« Lisa Goes Gaga » — двадцать второй и последний эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 20 мая 2012 года. В эпизоде американская певица и автор песен Леди Гага посещает Спрингфилд , все жители которого находятся в состоянии депрессии. Лиза Симпсон, возможно, самый подавленный человек в городе, что побуждает Гагу изо всех сил стараться научить Лизу значению счастья.
Эпизод был написан Тимом Лонгом и срежиссирован Мэтью Шофилдом. Гага снялась в эпизоде в качестве приглашенной звезды, изображая анимированную версию самой себя. Будучи поклонницей шоу, она была приглашена шоураннером Элом Джином , который написал сценарий после того, как Джеймс Л. Брукс увидел ее интервью в 60 Minutes . Команда дизайнеров придумала восемнадцать нарядов, чтобы дополнить эксцентричную личность Гаги, высмеяв несколько ее нарядов, включая ее мясное платье . Запись сессий для «Lisa Goes Gaga» проходила в Лос-Анджелесе, Калифорния, в течение четырех дней в августе 2011 года.
Критические отклики на эпизод были смешанными и отрицательными; критики свысока смотрели на концепцию эпизода и его общее исполнение. Согласно рейтингам Nielsen , эпизод собрал 4,79 миллиона американских зрителей после его первоначального показа, что сделало его примечательным как эпизод с самым низким рейтингом «Симпсонов» на тот момент.
Леди Гага проезжает через Спрингфилд на поезде по пути на концерт. Видя, насколько низка самооценка в городе, она берет на себя задачу поднять настроение всему городу. Однако никто в городе не подавлен больше, чем Лиза , которую сверстники назвали самой непопулярной ученицей. Лиза пытается изменить свой статус одной из самых непопулярных девочек в школе, публикуя позитивные вещи о себе в школьном блоге, используя учетную запись из носка под названием «Truth Teller».
Когда Барт узнает ее секрет и раскрывает его школе, ее социальный рейтинг резко падает до нового минимума, пока экстрасенсорная сила не сообщает Леди Гаге, что Лизе нужна ее помощь немедленно. После долгих поисков души и криков на Леди Гагу за попытку помочь, Лиза понимает, что ее вспышка помогла ей, потому что она наконец-то выражает свой гнев, а не сдерживает его внутри себя, в результате чего миссия Леди Гаги оказывается успешной. Лиза ловит Леди Гагу как раз перед тем, как она уезжает из города, чтобы извиниться, и после того, как ее прощают, они с Леди Гагой исполняют дуэт. С помощью Леди Гаги Лиза и весь город Спрингфилд понимают, что быть собой лучше, чем быть похожим на кого-то другого. Как только поезд Леди Гаги снова начинает отправляться, Мо подбегает к ней и спрашивает, может ли она помочь ему, но Леди Гага отказывается, заявляя, что она не так уж хороша. Когда Мо поворачивается и идет по железнодорожным путям, его сбивает второй поезд.
В августе 2011 года впервые стало известно, что Леди Гага появится в качестве гостя в шоу в роли самой себя. [1] [2] [3] [4] Продюсер Джеймс Л. Брукс посмотрел интервью Гаги с Андерсоном Купером в программе «60 минут» , что побудило Эла Джина написать сценарий и отправить ей письмо с одобрением на участие в шоу. [5] «Она была очень взволнована всем этим», — вспоминает Джин. «После того, как она подписала контракт, она дважды приходила, чтобы записать диалог, и во второй раз мы показали ей черновой вариант». [5] Запись эпизода проходила в Лос-Анджелесе в течение четырех дней с 22 по 26 августа. [1] Поначалу Гага боялась во время записи на съемочной площадке, что заставило ее пересмотреть сатирическую природу шоу, чтобы лучше понять, как выступать. «Их персонажи настолько потрясающе убедительны, искренни, дики и забавны, что мне приходилось постоянно напоминать себе об искренности юмора», — объяснила она. «Вот на чем я пыталась сосредоточиться — не слишком вживаться в роль и быть настолько искренней, насколько это возможно, в своих репликах». [1] Несмотря на такие эмоции, Гага заявила, что работа с персоналом шоу была «одной из самых крутых вещей, которые [она] когда-либо делала». [1]
Несколько сотрудников «Симпсонов» были впечатлены игрой Гаги, которые отметили, что ее вокальный диапазон и навыки импровизации были исключительными. Создатель сериала Мэтт Грёнинг заявил: «С самого начала я всегда хотел иметь на шоу самых знаковых личностей нашего времени, и она — это они». [1] В интервью E! Online Грёнинг далее прокомментировал появление Гаги: «Самое замечательное в том, что у нас есть Леди Гага, это то, что она приходила несколько раз и всегда в другом наряде. Как будто она выходила из комнаты и возвращалась после перерыва в совершенно новом наряде. Это было невероятно. Единственный раз, когда она сняла шляпу, был когда она стучала в микрофон». [6] Член актерского состава Ярдли Смит сказала, что она была шокирована тем, что у Гаги было время появиться в сериале. [7]
Команда дизайнеров сериала придумала восемнадцать нарядов, чтобы дополнить экстравагантную и эксцентричную репутацию Гаги, хотя они не сотрудничали ни с одним из стилистов Гаги или креативным директором Николой Формикетти . [8] Из-за нетрадиционного внешнего вида нарядов Джин получила больше свободы для анимации большого количества костюмов, поскольку такие быстрые изменения «не были бы возможны в реальной жизни». [5] «В эпизоде есть момент», — резюмировала Джин, — «когда она начинает с распущенными волосами. Затем перед ней опускается занавес, и через несколько секунд на ней совершенно другой наряд с конусообразным бюстгальтером, а ее волосы полностью покрыты лаком для волос, пышные и вьющиеся. В реальной жизни это, вероятно, заняло бы 8 часов». [5] Многие из костюмов были вдохновлены предыдущими нарядами Гаги, включая ее мясное платье и платье лягушонка Кермита . «Мы провели много исследований, просмотрели ее старые наряды, и оказалось, что она действительно примеряла миллион разных образов, у нее был миллион разных вещей». [5]
В эпизоде упоминаются многие аспекты карьеры Гаги. «You're All My Little Monsters», музыкальный номер, специально созданный для эпизода, [5] является пародией на отношения Гаги с ее преданными « Little Monsters » — фразой, которую Гага использует для обозначения своих поклонников. [9] По мнению обозревателя Spin Девона Мэлони, песня в конечном итоге была откровенно карикатурной версией ее сингла « Born This Way », которая охватывает «причудливость» Спрингфилда. [10] Несколько нарядов и образов Гаги подражают нескольким культовым костюмам, которые певица носила ранее, таким как «Living Dress» и пиротехнический купальник, которые она носила во время своих выступлений в туре The Monster Ball Tour , а также ее гардероб на 53-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [8] Один из них, в частности, платье, состоящее из свиных отбивных , является пародией на мясное платье певицы , которое она надела на церемонию вручения премии MTV Video Music Awards 2010 . [5] Во время финальных титров эпизода Гомер Симпсон исполняет песню « Poker Face ». В конце эпизода титр рекламирует короткометражный фильм с Мэгги в главной роли «Самый длинный детский сад » (2012), который был показан перед «Ледниковым периодом 2: Континентальный дрейф» (2012). [11]
«Lisa Goes Gaga» первоначально транслировалась 20 мая 2012 года в Соединенных Штатах в рамках телевизионной линейки « Animation Domination » на канале Fox. После выхода в эфир она привлекла 4,79 миллиона зрителей и рейтинг 2,1 в демографической группе 18–49 лет, что указывает на то, что 2,1 процента людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор, посмотрели эпизод. «Lisa Goes Gaga» столкнулась с жесткой конкуренцией, транслируясь одновременно с 60 Minutes на CBS , America's Got Talent на NBC и Billboard Music Awards 2012 на ABC . [12] Общее количество зрителей и рейтинги программы значительно выросли по сравнению с предыдущим эпизодом « Ned 'n' Edna's Blend Agenda », который собрал 4,07 миллиона зрителей и получил рейтинг 1,9 в возрастной группе 18–49 лет, а также является эпизодом с самым низким рейтингом на сегодняшний день в рейтинге Nielsen. [13]
Эпизод вызвал разные отклики телевизионных комментаторов и в основном смешанные и негативные отзывы зрителей. «Lisa Goes Gaga» спровоцировала журналистку The AV Club Роуэн Кайзер сделать вывод, что эпизод «не был таким уж болезненным для просмотра» — хотя она нашла концепцию и общее исполнение раздражающими. [14] В своем обзоре B− Кайзер утверждала, что «Lisa Goes Gaga» использовала прямолинейную интерпретацию певицы, и чувствовала, что появление Леди Гаги было лучше предыдущих гостевых появлений. «Так много голосов знаменитостей из «Симпсонов », — заявила она, — появляются максимум на несколько минут, с фразами в стиле « Массовка» „Ух ты, Крис Мартин из Coldplay , что ты здесь делаешь?“». Или они озвучивают одноразовых персонажей без достаточного таланта, чтобы быть запоминающимися. Вместо этого Гага была в центре внимания всего эпизода, до такой степени, что если бы вы захотели назвать это получасовой рекламой для Леди Гаги, вы, вероятно, не ошиблись бы. К счастью для «Лизы становится Гагой», знаменитость в ее сердце достаточно развлекательна, чтобы быть ее рекламой не было пустой тратой времени». [14] Автор для HLN подтвердил, что Симпсонам удалось завершить свой сезон «с большим стилем»; [15] Дэвид Гринвальд из Billboard повторил схожие чувства. [9] Выступление Гаги часто упоминалось в критике. Бекки Бэйн из Idolator , Трейси Гилкрист из SheWired и Кэролайн Уэстбрук из Metro дали положительные оценки ее актерской игре: [16] [17] последняя подтвердила, что у Гаги было много запоминающихся моментов на протяжении всего эпизода. [18]
И все же, как бы раздражающе этот эпизод ни был по замыслу и в целом по исполнению, смотреть его было не так уж и больно. Костюмы и театральность мультяшной Леди Гаги все равно были развлекательными. И даже некоторые моменты, характерные для Гаги, заставили меня смеяться, например, Гомер, готовящий мясное платье Гаги и съедающий его, или Барт, наряжающий Мэгги в «Baby Goo-goo». Вопреки моему здравому смыслу, я был умеренно развлечен.
- Роуэн Кайзер, AV Club [14]
«Сериал действительно хорошо использовал свою приглашенную звезду, вместо того чтобы свести ее роль к небольшому камео», — высказала мнение Тереза Л. из TV Fanatic , которая заключила: «Эпизод в итоге превратился в одну длинную шутку о странностях Гаги и пересказ всех ее самых «шокирующих» моментов». [19] Джоселин В. из TV Equals сказала: «Леди Гага помогла «Симпсонам» закончить свой 23-й сезон на памятной ноте». [20]
