« Лиза против Малибу Стейси » — четырнадцатая серия пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 95-я серия во всём сериале. Первоначально он был показан по каналу Fox в США 17 февраля 1994 года. Лиза бросает вызов производителям кукол Малибу Стейси сделать куклу менее сексистской. Вместе с оригинальной создательницей Малибу Стейси, Стейси Ловелл, Лиза создает куклу Лизу Львиное Сердце, чтобы положительно влиять на молодых девушек.
Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном , а режиссер Джеффри Линч . Его сюжет был вдохновлен куклой Барби Teen Talk , которая «говорила» короткими фразами, стереотипными для американского подростка среднего класса. Кэтлин Тернер приглашенная звезда в роли Ловелла.
Эпизод получил в основном положительные критические отзывы. Он получил рейтинг Nielsen 11,6 и стал вторым по рейтингу шоу в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.
Дедушка решает досрочно передать семье Симпсонов наследство, которое семья решает потратить на поездку в торговый центр. На протяжении всей поездки в торговый центр и обратно дедушка рассказывает надуманные истории и дает бесполезные советы, из-за чего семья сторонится его. В торговом центре Лиза с радостью покупает новую говорящую куклу Малибу Стейси, но разочаровывается, когда кукла произносит сексистские фразы, такие как «Слишком много думаешь, у тебя появляются морщины» и «Не спрашивай меня, я всего лишь девочка». После того, как Лиза и дедушка оплакивают то, как с ними обращаются из-за их возраста , они решают измениться: дедушка получит работу, а Лиза найдет создательницу Малибу Стейси, Стейси Ловелл, и убедит ее выйти на пенсию.
Дедушка с трудом справляется со своей новой работой в «Красти Бургер» , переживая воспоминания о войне в закусочной и теряя вставные зубы после того, как шутка над коллегой пошла не так. Вскоре он уходит, поняв, что скучает по жалобам своим старшим товарищам.
Уэйлон Смитерс , владеющий крупнейшей в мире коллекцией товаров Малибу Стейси, помогает Лизе найти Ловелла. Ловелл стала измученной алкоголичкой -затворницей за двадцать лет с тех пор, как ее выгнали из собственной компании, но воодушевляется, когда Лиза предлагает новую говорящую куклу Лизу Львиное Сердце, чтобы противодействовать говорящей Малибу Стейси. Кукла, созданная так, чтобы выглядеть более реалистично, чем Малибу Стейси, вместо этого произносит вдохновляющие и ободряющие фразы, озвученные самой Лизой, которые должны услышать девочки. Однако руководители Малибу Стейси узнают о его разработке и обеспокоены тем, что это представляет угрозу их продажам.
После медленного первоначального выпуска «Лиза Львиное Сердце» внезапно завоевала популярность среди поклонников Малибу Стейси после того, как ее показали в новостном шоу Кента Брокмана по просьбе его дочери. Когда дети Спрингфилда вместе со Смитерсом спешат в торговый центр, чтобы купить Лизу Львиное Сердце, им на пути вкатывается тележка с куклами Малибу Стейси в новых шляпах. Хотя Лиза протестует против дешевых переизданий кукол Малибу Стейси, дети и Смитерс все равно обыскивают тележку. Однако одна маленькая девочка выбирает куклу Лизы Львиное Сердце, что дает Лизе надежду на ее бренд, хотя Ловелл тихо замечает, что производство Лизы Львиное Сердце обошлось в 46 000 долларов.
Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном , а режиссер Джеффри Линч . До выхода серии в эфир Малибу Стейси уже много раз появлялась в сериале в образе одной из кукол Лизы. Сотрудники пытались придумать идею для эпизода, просматривая компании из вселенной «Симпсонов» , и Окли предложил эпизод с участием компании Малибу Стейси. Сюжет эпизода был вдохновлен говорящей куклой Барби Teen Talk , вызвавшей споры в США в начале 1990-х годов. [1] В июле 1992 года Mattel выпустила Teen Talk Barbie, в которой говорилось несколько фраз, в том числе «А будет ли у нас когда-нибудь достаточно одежды?», «Я люблю ходить по магазинам!» и «Хочешь устроить вечеринку с пиццей?» Каждая кукла была запрограммирована произносить четыре из 270 возможных фраз, так что комбинаций было более 200 миллионов . Одной из этих 270 фраз была «Урок математики – это сложно!». Хотя эту фразу произнесли только около 1,5% всех проданных кукол, она вызвала критику со стороны Американской ассоциации женщин-университетов, поскольку они сочли ее унизительной для женщин. В октябре 1992 года Mattel объявила, что Барби из Teen Talk больше не будет произносить эту фразу, и предложила обмен любому, у кого есть кукла, которая это делала. [2]
Окли и Вайнштейн решили включить Эйба в этот эпизод, потому что они были «одержимы» стариками. Вайнштейн сказал, что они оба «любят их и, кажется, действительно ненавидят» одновременно. Он также сказал, что им нравится писать для таких персонажей, как Эйб и мистер Бернс, из-за их «устарельности», а также потому, что он и Окли могут использовать словари для поиска «старого сленга ». [3] Исполнительный продюсер Дэвид Миркин считал, что Эйба сложно сделать смешным, потому что он «скучный и утомительный» персонаж. Он считает, что, хотя «Эйб выдвигает все эти жалобы, смешным его делает то, что то, что он говорит, на самом деле смешно в контексте скуки и утомления». Миркин подумал, что это «большая задача, и Билл и Джош очень хорошо с ней справились». [4]
Актеры впервые репетировали «Лизу против Малибу Стейси» 15 июля 1993 года. [5] Когда этот эпизод находился в производстве, жена Окли Рэйчел Пулидо была страстной коллекционеркой Барби . Поэтому Окли проводил много времени, посещая съезды Барби по всей территории Соединенных Штатов и встречаясь со многими разными коллекционерами. На одном из конгрессов Окли встретил человека, владевшего самой большой в мире коллекцией Барби. Встреча между ними вдохновила часть эпизода, где Лиза посещает Смитерса, и выясняется, что Смитерс является владельцем крупнейшей в мире коллекции Малибу Стейси. [1] [5] Кэтлин Тернер сыграла в эпизоде роль Стейси Ловелл. Миркин хотел взять ее на эту роль, но она попросила показать сценарий, прежде чем согласиться на роль. Позже Тернер заявила, что ей «понравился» этот эпизод, заявив «ее скептицизм, ее цинизм, а затем обращение в веру, по принуждению девушки… Это было просто восхитительно смешно. И грустно». [5] Миркин подумал, что Тернер «полностью в игре», когда она появилась в студии звукозаписи, чтобы записать свои реплики, поскольку она очень быстро «прибила» свои реплики. Он добавил, что ему понравилось руководить ею, и он считает, что она сыграла одну из лучших ролей в «Симпсонах» . [4]
В начале эпизода Эйб наблюдает, как его кумир Бен Мэтлок – персонаж телесериала NBC/ABC «Мэтлок» , которого играет Энди Гриффит [4] – разговаривает с толпой взволнованных пожилых людей на торжественном открытии Центра гериатрической медицины. . Толпа приветствует Мэтлока, исполняя версию «We Love You, Conrad» из мюзикла « Bye Bye Birdie» . [6] Гомер танцует на гигантских клавишах пианино, утопленных в полу магазина игрушек , имитируя сцену из фильма 1988 года «Большой» . [7] Кукольный отдел магазина называется « Долина кукол », отсылка к роману Жаклин Сюзанн . Лиза хочет, чтобы Лиза Львиное Сердце обладала «мудростью Гертруды Стайн , остроумием Кэти Гизевайт , упорством Нины Тотенберг , здравым смыслом Элизабет Кэди Стэнтон и практичной внешностью Элеоноры Рузвельт ». [8]
В список мужей Стейси Ловелл входят фигурки Кена , Джонни Уэста , солдата Джо , Доктора Колосса и Стива Остина . [9] История Лизы о кукле Малибу Стейси, произносящей фразы, которые считаются унизительными для женщин, основана на линейке кукол Барби Teen Talk и о том, как они вызвали споры. [10] Во время одной из сцен этого эпизода кукла Малибу Стейси, принадлежащая одной девочке, говорит: « Мое паучье чутье покалывает! голосовые ящики говорящих игрушек Барби и Джо Джо поменялись местами. [1]
В своей первоначальной трансляции «Лиза против Малибу Стейси» заняла 23-е место в рейтинге за неделю с 14 по 20 февраля 1994 года с рейтингом Нильсена 11,6, что соответствует 11 миллионам просмотревших домохозяйств. Это было второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Беверли-Хиллз, 90210» . [11]
С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide посчитал этот эпизод «хорошим, но не отличным», несмотря на «более чем несколько ярких моментов, таких как веселый кадр Барта на параде за права геев». Он добавил, что «в большинстве случаев это будет программа высшего класса, но это одна из менее ярких сторон пятого сезона, несмотря на в целом высокий уровень качества». [10] Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд описали этот эпизод как «Лиза в своих лучших проявлениях, Гомер в своих самых глупых проявлениях и Эйб, получающий все самое лучшее». снова очереди, особенно в ресторане «Красти Бургерс» у Кэтлин Тёрнер, потому что настоящая Малибу Стейси великолепна». [9]
Яника Локхарт из The Easterner назвала этот эпизод «классическим» и добавила: «Эпизод приобретает женоненавистнические взгляды, но в юмористической манере, с которой могут справиться только Симпсоны ». [12] Патрик Бромли из DVD Verdict поставил этому эпизоду оценку A. [13] Билл Гиброн из DVD Talk поставил ему оценку 5 из 5. [14]
Этот эпизод — один из любимых Окли и Вайнштейном за все время, когда они были сценаристами сериала. [15] Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые можно смотреть на этом сервисе. [16] Одна из любимых шуток Миркина в сериале — сцена в этом эпизоде, где Эйб едет на велосипеде по улице и кричит: «Посмотрите на меня, я веду себя молодо!» прежде чем кукла Малибу Стейси Лизы зацепится за переднее колесо велосипеда, отправив Эйба в открытую могилу. [4]
В книге «Симпсоны и философия: D'oh!» О Гомере Эон Дж. Скобл привел этот эпизод в качестве примера в своей статье под названием: «Мы восхищаемся Лизой или смеемся над ней?». Он писал: «Тот факт, что менее интеллектуальная кукла гораздо предпочтительнее куклы Лизы, даже несмотря на то, что возражения Лизы разумны, демонстрирует способы, с помощью которых разумные идеи могут отойти на второй план, чтобы развлечься и плыть по течению. Это Дебаты, конечно, часто разворачиваются в реальном мире: Барби является объектом постоянной критики, подобной критике Лизой Малибу Стейси, но остается чрезвычайно популярной, и в целом мы часто видим интеллектуальную критику игрушек, отвергаемую как «неудачные». прикосновения» или элитарности». [17]
