stringtranslate.com

Список объектов всемирного наследия в Испании

Объекты всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) — это места, имеющие важное значение для культурного или природного наследия , как описано в Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии, принятой в 1972 году. [1] Культурное наследие состоит из памятников (таких как архитектурные произведения). , монументальные скульптуры или надписи), группы зданий и памятников (включая археологические памятники). Природные объекты (состоящие из физических и биологических образований), геологические и физико-географические образования (включая места обитания находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений), а также природные объекты, важные с точки зрения науки, сохранения или природной красоты, определяются как природные. наследство. [2] Испания ратифицировала конвенцию 4 мая 1982 года, что позволило ее историческим местам быть включенными в список. [3]

Объекты Испании были впервые внесены в список на 8-й сессии Комитета всемирного наследия , состоявшейся в Буэнос-Айресе , Аргентина , в 1984 году. На этой сессии были добавлены пять объектов: собор Успения Богоматери в Кордове ; Альгамбра и Хенералифе , Гранада ; Бургосский собор ; Монастырь и место Эскориал, Мадрид ; и Парк Гуэля , Дворец Гуэля и Дом Мила в Барселоне. [4] Пять сайтов были добавлены в 1985 году, а еще четыре - в 1986 году. Помимо 1984, 1985 и 1986 годов (первые три года членства Испании), в 2000 году было зарегистрировано больше всего новых сайтов - пять в этом году. По состоянию на 2021 год в списке всего 49 объектов Испании, столько же, сколько и Франции , которая занимает четвертое место по количеству объектов на страну, уступая только Италии (58), Китаю (56) и Германии (51). [5] Из этих 49 объектов 43 являются культурными, 4 — природными и 2 — смешанными (отвечающими как культурным, так и природным критериям), как это определено критериями отбора организации . [3]

Три объекта расположены на Балеарских островах и четыре — на Канарских островах . Четыре объекта являются транснациональными. Объект Всемирного наследия Пириней – Монте-Пердидо принадлежит Франции, а доисторические наскальные рисунки в долине Коа и участок Сьега-Верде принадлежат Португалии. Альмаден вписан рядом с Идрией в Словении . Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы находятся на территории 17 других европейских стран. [3]

Кроме того, Испания заключила соглашение с ЮНЕСКО, известное как Испанские целевые фонды. Соглашение было подписано 18 апреля 2002 года между Франсиско Вильяром, послом и постоянным представителем Испании при ЮНЕСКО, и Генеральным директором ЮНЕСКО Коитиро Мацуурой. Фонд ежегодно выделяет 600 000 евро на выбранную программу. Программы включают помощь другим государствам-членам, особенно в Латинской Америке , с такими проектами, как процессы номинации и оценка предварительных объектов. [6] Испания была председателем Комитета всемирного наследия в 2008 и 2009 годах, а в 2009 году провела 33-ю сессию Комитета в Севилье , Андалусия . [6]

Объекты всемирного наследия

ЮНЕСКО перечисляет объекты по десяти критериям ; каждая запись должна соответствовать хотя бы одному из критериев. Критерии с i по vi являются культурными, а с vii по x – естественными. [7]

  * Транснациональный сайт

Сайты автономного сообщества

Эксклюзивные сайты — это сайты, находящиеся в одном сообществе. Под общими сайтами понимаются сайты с записями в нескольких сообществах, включая Пиринеос-Монте-Пердидо , который Арагон делит с Францией, памятники доисторических наскальных рисунков в долине Коа и Сьега-Верде, которые Кастилия и Леон делят с Португалией, а также древние и первобытные буковые леса, которые Наварра, Кастилия и Леон, Мадридское сообщество и Кастилия-Ла-Манча разделяют другие страны Европы.

Предварительный список

Замок Лорре

Помимо объектов, внесенных в Список всемирного наследия, государства-члены могут вести список предварительных объектов, которые они могут рассмотреть для номинации. Номинации на включение в Список всемирного наследия принимаются только в том случае, если объект ранее был включен в предварительный список. [73] По состоянию на 2016 год Испания включила в свой предварительный список 32 объекта. По состоянию на 2018 год объекты вместе с годом их включения в предварительный список: [74] [3]

  1. Романский культурный анклав на севере Кастилии и Леона и юге Кантабрии ( провинция Паленсия и Кантабрия ) (1998 г.)
  2. Укрепленные пограничные укрепления ( Арагон , Кастилия и Леон , Каталония , Эстремадура и Наварра ) (1998 г.)
  3. Серебряный путь (Кастилия, Леон и Эстремадура) (1998)
  4. Средиземноморские ветряные мельницы ( регион Мурсия ) (1998)
  5. Греческий археологический ансамбль в Эмпуриесе, Л'Эскала, провинция Жирона (2002 г.)
  6. Рибейра -Сакра ( провинции Луго и Оренсе ) (1996 г.)
  7. Средиземноморский аспект Пиренеев ( провинция Жирона , Франция ) (2004 г.)
  8. Талайотская культура Менорки ( остров Менорка ) (2013 г.) (внесена в Список всемирного наследия в 2023 г.)
  9. Тропы для скота Места (включая Каньядас-Реалес) ( Кастилия и Леон ) (2007 г.)
  10. Римские пути. Маршруты Римской империи ( Андалусия , Кастилия-Ла-Манча , Каталония и Валенсийское сообщество ) (совместно с другими странами) (2007 г.)
  11. АнкаресСомьедо ( Галисия , Кастилия, Леон и Астурия ) (2007)
  12. Замок Лорра ( Арагон ) (2007)
  13. Феррол из Исторического наследия иллюстрации (Галисия) (2007)
  14. Горное историческое наследие (2007)
  15. Пласенсия - Монфрагуэ - Трухильо : Средиземноморский пейзаж ( Эстремадура ) (2009)
  16. Хаэнский собор (расширение монументальных ансамблей Убеды и Баэсы эпохи Возрождения) (2012 г.)
  17. Соленая долина Аньяна ( Страна Басков ) (2012)
  18. Ландшафт культуры винограда и вина Ла-Риоха и Риоха-Алавеса ( Ла-Риоха и Страна Басков ) (2013)
  19. ПриоратМонсанСиурана . Сельскохозяйственный ландшафт средиземноморских гор ( Каталония ) (2014 г.)
  20. Музей Ретиро и Прадо в Мадриде (2015 г.) (внесен в Список всемирного наследия в 2021 г.)
  21. Портал монастыря Риполь ( Каталония ) (2015 г.)
  22. Холм Сеу Велла в Лериде (2016)
  23. Монастырь Санта-Мария-де-ла-Рабида и мемориальные места Колумба в Уэльве (2016 г.)
  24. Церковь Сан-Сальвадор-де-Вальдедиос (Астурия) (2017 г.)
  25. Пейзажи оливковой рощи Андалусии (2017)
  26. Вино в Иберии (регион Мурсия, Андалусия и Валенсия) (2018)
  27. Острова Сиес - Атлантические острова национального парка Галисия (2018 г.)
  28. Адриановский город Италика (2019)
  29. Группа мосарабских построек на Пиренейском полуострове (2019 г.)
  30. Епископальный престол Эгары и его живописное убранство (V-VIII вв.) (2019 г.)
  31. Les Témoignages Matériels de la Construction de l'État des Pyrénées: la Co-principauté d'Andorre (Испания) (2021)
  32. Сигуэнса и Атьенса Сладкий и соленый пейзаж (2022)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Конвенция всемирного наследия». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  2. ^ «Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  3. ^ abcd «Испания - объекты, внесенные в Список всемирного наследия». ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  4. ^ «Отчет докладчика». ЮНЕСКО. 2 ноября 1984 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  5. ^ "Список ЮНЕСКО WHS" . ЮНЕСКО . Проверено 6 декабря 2021 г.
  6. ^ ab "Испанские целевые фонды". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  7. ^ «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Критерии отбора» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 17 августа 2018 г.
  8. ^ «Пещера Альтамира и палеолитическое наскальное искусство Северной Испании». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  9. ^ «Старый город Сеговия и его акведук». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  10. ^ «Памятники Овьедо и Королевства Астурия». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  11. ^ «Исторический центр Кордовы». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  12. ^ «Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  13. ^ "Собор Бургоса". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  14. ^ «Монастырь и место Эскориал». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  15. ^ «Работы Антонио Гауди». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  16. ^ «Сантьяго-де-Компостела (Старый город)» . ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  17. ^ «Старый город Авилы с церквями Экстра-Мурос» . ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  18. ^ "Архитектура Мудехар Арагаона". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  19. ^ «Исторический город Толедо». ЮНЕСКО. 15 сентября 2010 г.
  20. ^ "Национальный парк Гарахонай". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  21. ^ «Старый город Саламанки». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  22. ^ "Importancia Historica" ​​(на испанском языке). Саламанка Патримонио. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
  23. ^ «Собор, Алькасар и Архив Индии в Севилье». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  24. ^ «Старый город Касерес». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  25. ^ «Introducción» (на испанском языке). Ayuntamiento де Касерес. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  26. ^ «Ибица, биоразнообразие и культура». ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  27. ^ "Монастырь Поблет". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  28. ^ «Список всемирного наследия, № 518, ред.» (PDF) . ЮНЕСКО. 3 января 1989 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  29. ^ "Монументальные ансамбли Убеды и Баэсы эпохи Возрождения". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  30. ^ «Археологический ансамбль Мериды». ЮНЕСКО . Проверено 16 сентября 2010 г.
  31. ^ «Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе». ЮНЕСКО . Проверено 16 сентября 2010 г.
  32. ^ «Гуадалупе» (PDF) . ЮНЕСКО. 25 сентября 1992 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  33. ^ "Маршрут Сантьяго-де-Компостела". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  34. ^ "Национальный парк Доньяна". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  35. ^ «Пиренеи - Мон Перду». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  36. ^ "Исторический город-крепость Куэнка" . ЮНЕСКО . Проверено 16 сентября 2010 г.
  37. Кук, Уильям (2 октября 2009 г.). «Прогулка по Ла-Манче». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  38. ^ "Ла Лонха де ла Седа де Валенсия" . ЮНЕСКО . Проверено 16 сентября 2010 г.
  39. ^ "La lonja de Valencia. Limpieza y conversación de fachadas" (на испанском языке). Территориальный колледж архитекторов Валенсии. 2005. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  40. ^ "Лас Медулас". ЮНЕСКО . Проверено 16 сентября 2010 г.
  41. ^ «Археология горнодобывающего ландшафта». Фонд Лас Медулас. 2003. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  42. ^ "Дворец каталонской музыки и больница Сан-Пау, Барселона" . ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  43. ^ "Монастыри Сан-Мильян-Юсо и Сусо" . ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  44. ^ «Доисторические наскальные рисунки в долине Коа и Сьега-Верде». ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  45. ^ «Наскальное искусство Средиземноморского бассейна на Пиренейском полуострове». ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  46. ^ "Арте Рупестре дель Арко Средиземноморского полуострова" . Институт туризма Испании . Проверено 17 сентября 2010 г.
  47. ^ "Археологический ансамбль Таррако". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  48. ^ "Patrimoni Històric" (на каталонском языке). Аьюнтамент де Таррагона. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  49. ^ «Университет и исторический район Алькала-де-Энарес». ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  50. ^ "Алькала де Энарес". Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  51. ^ "Сан-Кристобаль де ла Лагуна". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  52. ^ «История» (на испанском языке). Ресторан Ayuntamiento de La Laguna. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  53. ^ "Пальмераль Эльче". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  54. ^ "Римские стены Луго". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  55. ^ "Каталонские романские церкви Валь-де-Бои" . ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  56. ^ "El conjunt romànic de la Vall de Boí" (на каталонском языке). Патронат де ла Валь де Бои. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  57. ^ «Археологический памятник Атапуэрки». ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  58. ^ "Сима-де-лос-Уэсос: Яма с костями" . Американский музей национальной истории. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  59. ^ "Культурный ландшафт Аранхуэса". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  60. ^ «Аранхуэс (Испания)» (PDF) . ЮНЕСКО. 30 июня 2000 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  61. ^ "Мост Бискайя". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  62. ^ «История моста». Пуэнте-Бискайя, объект Всемирного наследия. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  63. ^ "Национальный парк Тейде". ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2010 г.
  64. ^ "Башня Геркулеса". ЮНЕСКО . Проверено 15 сентября 2010 г.
  65. ^ «Культурный ландшафт Серра-де-Трамунтана». ЮНЕСКО . Проверено 23 июля 2012 г.
  66. ^ «Наследие Меркурия. Альмаден и Идрия». ЮНЕСКО . Проверено 23 июля 2012 г.
  67. ^ "Сайт дольменов Антекера" . ЮНЕСКО . Проверено 2 сентября 2016 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  68. ^ «Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы». ЮНЕСКО . Проверено 7 сентября 2017 г.
  69. ^ "Халифатский город Медина Азахара" . ЮНЕСКО.
  70. ^ «Риско Кайдо и священные горы культурного ландшафта Гран-Канарии». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 9 июля 2019 г.
  71. ^ «Пасео-дель-Прадо и Буэн-Ретиро, пейзаж искусств и наук». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 25 июля 2021 г.
  72. ^ «Доисторические места Талайотской Менорки». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 18 сентября 2023 г.
  73. ^ «Предварительные списки». ЮНЕСКО . Проверено 23 июля 2012 г.
  74. ^ «Предварительные списки, Испания». ЮНЕСКО. 29 января 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.

Внешние ссылки

(на испанском языке) Национальная испанская комиссия по сотрудничеству с ЮНЕСКО