stringtranslate.com

Список активных сепаратистских движений в Северной Америке

Это список действующих в настоящее время сепаратистских движений в Северной Америке . Сепаратизм включает в себя автономизм и сецессионизм .

Критерии

Что считается автономистским или сепаратистским движением, а что нет, иногда вызывает споры. Записи в этом списке должны соответствовать трем критериям:

  1. Это активные движения с активными участниками.
  2. Они стремятся к большей автономии или самоопределению для географического региона (в отличие от личной автономии ).
  3. Они являются гражданами/лицами зоны конфликта и не приезжают из другой страны.

В каждом регионе указано одно или несколько из следующих:

Антигуа и Барбуда

Барбуда

Канада

Каскадия

Каскадия

Западная Канада

Западная Канада

Альберта

Альберта

Саскачеван

Саскачеван

Квебек

Квебек

 Британская Колумбия

Северный Онтарио

Остров Ванкувер

Нуксалк

Колумбия

Сан-Андрес-и-Провиденсия

Коста-Рика

 Лимон

 Гуанакасте

Дания

Карта Гренландии

 Гренландия

Доминиканская Республика

Сибао

Франция

Карта Гваделупы
Карта Мартиники

Франция Гваделупа

Франция Мартиника

Гаити

Остров Гонав

Мексика

Автономистские движения
Сапатистский

Чьяпас

Трики

Нидерланды

Кюрасао Кюрасао

 Аруба

 Синт-Мартен

Никарагуа

Москития

Сент-Китс и Невис

Невис и соседний остров Сент-Китс .

 Невис [72]

Тринидад и Тобаго

Тобаго

Соединенные Штаты

Каскадия

Коренные американцы

Юг США

Юг Соединенных Штатов

Штат Дезерет

Дезерет [86]

Ацтлан

Границы Республики Новая Африка

Новая Африка

Новая Англия в США в красном

Новая Англия

Аляска

Аляска
Калифорния

Калифорния

Техас

Нью-Гэмпшир Нью-Гэмпшир [110] [111]

Вермонт Вермонт

Территории

Пуэрто-Рико

 Пуэрто-Рико

 Виргинские острова США

Великобритания

Бермудские острова Бермудские острова [126] [127] [128]

 Каймановы острова [131] [132]

 Британские Виргинские острова [133]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «В парламенте начинаются жаркие дебаты по вопросу отделения Барбуды». Antigua Observer . 25 сентября 2020 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  2. ^ "Запрос на отделение Барбуды направляется в парламент". Antigua News Room . 11 сентября 2020 г. Получено 31 мая 2023 г.
  3. ^ ab "Cascadia Department of Bioregion home page" . Получено 21 марта 2022 г. .
  4. ^ ab "Мнение: Тихоокеанский северо-запад, сильный и свободный: о неизбежном подъеме Каскадии". The Globe and Mail . 17 сентября 2021 г. Получено 31 мая 2023 г.
  5. ^ ab «Может ли произойти каскадный раскол на самом деле?». Seattle Met . Получено 31 мая 2023 г.
  6. Томсон, приглашенный обозреватель Джон (21 декабря 2022 г.). «ТОМСОН: Запад становится странным… так где же Партия странников?». Western Standard . Получено 31 мая 2023 г.
  7. ^ Кирби, Джейсон (25 октября 2019 г.). «Победа Трюдо разжигает сепаратистские разговоры о «Вексите» на западе Канады». Financial Times . Получено 31 мая 2023 г.
  8. ^ Cecco, Leyland; Agren, David (25 ноября 2019 г.). «Wexit: разочарование Альберты подпитывает стремление к независимости от Канады». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 мая 2023 г. .
  9. ^ Нейлор, Дэйв (25 мая 2020 г.). «ОПРОС: 45–48% жителей Альберты поддерживают независимость». Western Standard . Получено 31 мая 2023 г. .
  10. ^ Cecco, Leyland; Agren, David (25 ноября 2019 г.). «Wexit: разочарование Альберты подпитывает стремление к независимости от Канады». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 ноября 2019 г. .
  11. ^ «Новый опрос показывает, что Альберта — это провинция, которая больше всего хочет отделиться от Канады, а не Квебек». nationalpost . Получено 31 мая 2023 г. .
  12. ^ «Человек, стоящий за Wexit, хочет, чтобы Альберта стала 51-м штатом».
  13. ^ «Альберта — 51-й штат?».
  14. ^ "ЛИТТЛДЖОН: Альберта как 51-й штат — это не безумие, как вы могли бы подумать". 12 февраля 2020 г.
  15. Берджесс, Стив (11 ноября 2021 г.). «Посоветуйте, пожалуйста! Теперь Саскачеван хочет разделить?». The Tyee . Получено 31 мая 2023 г.
  16. ^ Фосетт, Макс (18 ноября 2021 г.). «Нет, Саскачеван, ты не нация». Canada's National Observer . Получено 31 мая 2023 г.
  17. ^ «Мнение | Западный сепаратизм? Это просто еще один способ для премьера сказать: «Покажите мне деньги»». thestar.com . 13 ноября 2021 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
  18. Дутрисак, Роберт (14 мая 2011 г.). «Sondage Léger Marketing-Le Devoir - L'appui à la souveraineté ne fléchit pas». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 31 мая 2023 г.
  19. ^ Фурнье, Филипп Ж. (10 марта 2023 г.). «338Canada: Почему сторонники суверенитета Квебека смотрят вверх». POLITICO . Получено 31 мая 2023 г. .
  20. ^ "Канада: сепаратистская партия Квебека призывает к расколу с британской монархией". BBC News . 26 октября 2022 г. Получено 31 мая 2023 г.
  21. Белэр-Чирино, Марко (7 ноября 2015 г.). «Смена личности CAQ». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 31 мая 2023 г.
  22. ^ «Единственная вещь, которая может спасти Жана Шаре». HuffPost . 6 января 2012 г. Получено 31 мая 2023 г.
  23. ^ Кэддел, Кэтрин (7 января 2023 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Местная сепаратистская группа хочет отделиться от Канады». Energeticcity.ca . Получено 1 июня 2023 г.
  24. ^ «По данным опроса, жители Британской Колумбии меньше всего заинтересованы в отделении от Канады». Британская Колумбия . 1 июля 2022 г. Получено 1 июня 2023 г.
  25. ^ "В Британской Колумбии растут сепаратистские настроения: опрос". INFOnews . Получено 1 июня 2023 г. .
  26. ^ «Сепаратистская партия Северного Онтарио официально зарегистрирована».
  27. ^ «Мечта Северного Онтарио об отделении возрождается: «С нами обращаются как с колонией»». nationalpost.com . Получено 1 июня 2023 г. .
  28. ^ "TVO Today | Актуальная публицистика, документальные фильмы и подкасты". www.tvo.org . Получено 1 июня 2023 г. .
  29. ^ "Les Leyne: Islanders жаждут независимости". Times Colonist . 3 августа 2013 г.
  30. ^ «Забудьте о Wexit, пришло время поговорить об отделении острова Ванкувер - Ladysmith Chronicle». www.ladysmithchronicle.com . 31 октября 2019 г. . Получено 1 июня 2023 г. .
  31. ^ «Сепаратизм в Британской Колумбии: провинция острова Ванкувер? | Новости». dailyhive.com . Получено 1 июня 2023 г. .
  32. ^ "Участники -". 9 мая 2024 г.
  33. ^ "Акларасьон дель Движение Аминь СД" . Эль Ислено (на испанском языке). 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  34. ^ «Индепенденсия, вариант лос-райзалес-де-Сан-Андрес» (на испанском языке). 19 сентября 2013 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  35. ^ "Маршан на острове Сан-Андрес в пользу отделения Колумбии" . Каракольское радио (на испанском языке). 3 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  36. ^ "¿Независимый референдум в Сан-Андресе?" www.xn--elisleo-9za.com . Проверено 13 июня 2023 г.
  37. ^ "Autodeterminacion en el Caribe" (PDF) . 26 февраля 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 13 июня 2023 г.
  38. ^ «¡Что ужас! Вам необходимо пройтись по пляжам Лимона, если провинция станет независимой Коста-Рикой» . Ла Теха (на испанском языке). 15 марта 2019 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  39. ^ https://www-pressreader-com.translate.goog/costa-rica/la-teja/20190315/281582356955835?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  40. ^ Охо, Пеландо эль (16 марта 2019 г.). «Limón quiere ser Republica Independentiente». Пеландо эль Охо (на испанском языке) . Проверено 12 сентября 2024 г.
  41. ^ "Diputado de Frente Amplio ве фактическая независимость Гуанакасте" . www.larepublica.net (на испанском языке) . Проверено 12 сентября 2024 г.
  42. ^ «Гренландия усиливает призывы к независимости по мере роста нефтяных амбиций». Bloomberg.com . 11 января 2011 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  43. ^ «Поскольку лёд тает, Гренландия думает о своём будущем». BBC News . 9 января 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  44. ^ "Планирование создания Республики Сибао как решение национальных проблем" . Haitianinternet.com (на испанском языке). 31 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  45. ^ «Активисты предлагают создание Республики Сибао в качестве альтернативы национальным проблемам» . elsolsantiago.com (на испанском языке). 6 сентября 2019 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
  46. ^ "Планирование создания Республики Сибао как решение национальных проблем" . Петля (на испанском языке). 5 сентября 2019 г. Проверено 5 сентября 2019 г.
  47. ^ Кроуэлл, Мэдди (21 апреля 2018 г.). «Остров, где колониальное наследие Франции продолжает жить». The Atlantic . Получено 1 июня 2023 г. .
  48. ^ ab "Мартиника и Гваделупа все еще в смятении - International Viewpoint - онлайн-социалистический журнал". internationalviewpoint.org . Получено 1 июня 2023 г. .
  49. ^ ab Alcoy, Philippe (4 декабря 2021 г.). «Обсуждение Францией автономии Гваделупы и Мартиники — это империалистический маневр». Left Voice . Получено 1 июня 2023 г. .
  50. ^ «Протест PPDG против борьбы политических партий на 17-м конгрессе избранных» . Гваделупа-ла-1ер (на французском языке). 1 июня 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  51. ^ «Кандидат за независимость побеждает на Мартинике, не хочет менять статус-кво (пока)». Nationalia (на каталонском). 6 января 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  52. ^ «Жители Ла-Гонава, Гаити, призывают к независимости острова». Haitianinternet.com . 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  53. ^ "Гонав: Ветер независимости дует на острове". iciHaiti . 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  54. ^ "Граждане требуют независимости Иль-де-ла-Гонав" . Петля (на французском языке). 5 сентября 2019 г. Проверено 5 сентября 2019 г.
  55. ^ "Gouvernance Des gonaviens réclament l'indépendance de l'ile" . Vant Bèf Info (VBI) (на французском языке). 5 сентября 2019 г. Проверено 5 сентября 2019 г.
  56. Видал, Джон (17 февраля 2018 г.). «Мексиканские сапатистские повстанцы, 24 года спустя и непокорные в горных цитаделях». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 июня 2023 г.
  57. ^ Вильегас, Паулина (26 августа 2017 г.). «В Мексике, уставшей от насилия, повстанцы-сапатисты вступают в политику». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2023 г. .
  58. ^ «Сапатисты Мексики бунтуют уже десятилетия». Teen Vogue . 30 января 2019 г. Получено 2 июня 2023 г.
  59. ^ Такер, Дункан. «Сапатисты Мексики». www.aljazeera.com . Получено 2 июня 2023 г. .
  60. ^ "Triqui | Коренные народы | Intercontinental Cry" . Получено 2 июня 2023 г. .
  61. ^ "Голодовка, перемещенные женщины Сан-Хуан-Копала | Intercontinental Cry" . Получено 2 июня 2023 г. .
  62. ^ "Оахака: выселение из лагеря протеста коренных народов". CounterVortex . 7 января 2013 г. Получено 2 июня 2023 г.
  63. ^ "Призыв к демонстрациям в Кюрасао и Сен-Мартене 19 декабря, ожидаемые извинения от Рютте | NL Times". nltimes.nl . Получено 3 июня 2023 г.
  64. ^ "MFK Wants An Independent Curacao". Soualiga Youth . 7 апреля 2017 г. Получено 3 июня 2023 г.
  65. Лейдель-Шенк, Леони (12 октября 2012 г.). «Участие в слове: Пуэбло Соберано». Versgeperst.com Кюрасао . Проверено 3 июня 2023 г.
  66. ^ "Избирательное движение пуэбло: главная страница" .
  67. ^ «El incierto camino de Aruba hacia la independentcia | NR | Periodismo Alternativo» (на испанском языке). 16 января 2023 г. . Проверено 10 ноября 2023 г.
  68. ^ "URSM представляет 10-летнее видение автономии страны Сен-Мартен". 8 декабря 2023 г.
  69. ^ «Nacion Moskitia: un sueño de independentcia - Realidades» (на испанском языке). 14 октября 2023 г. . Проверено 11 сентября 2024 г.
  70. ^ "Los indígenas que quieren el dinero del narco" . BBC News Mundo (на испанском языке). 24 мая 2011 года . Проверено 11 сентября 2024 г.
  71. Investiga, Никарагуа (14 сентября 2020 г.). «¡Да здравствует независимость!: Эль-грито коренных народов на Коста-Карибе». Никарагуа Investiga (на испанском языке) . Проверено 11 сентября 2024 г.
  72. ^ «Независимость Невиса все еще на повестке дня, говорит премьер». Caribbean Net News . 16 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2006 г. Получено 19 марта 2019 г.
  73. ^ "Выступление лидера Партии Реформации Невиса доктора Джанис Дэниел-Ходж в Новый год 2022". NevisPages.com . 31 декабря 2021 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
  74. ^ "Свобода в мире 2013 - Сент-Китс и Невис". Refworld . Получено 4 июня 2023 г. .
  75. ^ ab Connelly, Corey (5 июля 2021 г.). «Трейси: хочет ли НДП автономии для Тобаго? - Trinidad and Tobago Newsday». newsday.co.tt . Получено 30 мая 2023 г. .
  76. ^ ab "PNM критикует план PDP по независимости Тобаго | Loop Trinidad & Tobago". Loop News . Получено 30 мая 2023 г. .
  77. ^ "House to debate automniensis" (Дом для обсуждения автономии). Tobago House of Assembly . 20 января 2014 г. Получено 5 июня 2023 г.
  78. ^ Коннелли, Кори (2 июля 2020 г.). «One Tobago Voice будет участвовать во всеобщих выборах — Trinidad and Tobago Newsday». newsday.co.tt . Получено 5 июня 2023 г.
  79. ^ "Как бы неправдоподобно это ни звучало, сепаратистские движения процветают на Северо-Западе". opb . Получено 31 мая 2023 г.
  80. ^ «Должен ли Орегон отделиться? Инициатива стремится задать этот вопрос избирателям Орегона». opb . Получено 31 мая 2023 г.
  81. ^ "USA -". www.globalsecurity.org . Получено 6 июня 2023 г. .
  82. ^ "OST inauguration set to Friday". Rapid City Journal . 2 декабря 2008 г. Получено 6 июня 2023 г.
  83. ^ "Что такое Лига Юга". Лига Юга . 8 июня 2017 г. Получено 7 июня 2023 г.
  84. Weill, Kelly (27 марта 2018 г.). «Неоконфедеративной лиге Юга запрещено проводить вооруженные протесты в Шарлоттсвилле». The Daily Beast . Получено 7 июня 2023 г.
  85. ^ Хейден, Майкл Эдисон (27 января 2018 г.). «Во Флориде проходят митинги жестоких белых националистов». Newsweek . Получено 7 июня 2023 г.
  86. ^ «Новое движение религиозных экстремистов продвигает ультраконсервативное видение в США». The Guardian . 9 августа 2021 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  87. ^ ab "National MEChA | Философия MEChA". 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 7 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  88. ^ "Мое путешествие в Ацтлан - социалистическая организация "Дорога свободы" | FRSO". 4 марта 2020 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  89. ^ "Вербовка". AZTLANECAS BROWN BERETS . Получено 7 декабря 2022 г.
  90. ^ «Определение понятия «чиканизм» после Денверской молодежной конференции 1969 года». KCET . 24 марта 2016 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  91. ^ "National MECh.A. Official Website". 18 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  92. ^ "El socialismo - Freedom Road Socialist Organization | FRSO". 21 сентября 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  93. ^ "Заявление о единстве организации Freedom Road Socialist Organization - Freedom Road Socialist Organization". FRSO . 6 мая 2001 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  94. ^ Араиза, Лорен (14 ноября 2013 г.). Марш за других: борьба за свободу черных и Объединенные сельскохозяйственные рабочие. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-0883-2.
  95. ^ "Black Separatist | Southern Poverty Law Center". 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 6 июня 2023 г.
  96. ^ «Растут ли в США группы чернокожих сепаратистов?». BBC News . 11 июля 2016 г. Получено 6 июня 2023 г.
  97. ^ «Наша работа». ОБЪЕДИНЕННАЯ НАЦИЯ ИФА-ОРИСА-ВОДУН . Проверено 17 декабря 2022 г.
  98. ^ ab Fenster, Jordan (6 августа 2021 г.). «Может ли Новая Англия выйти из союза? Эта группа надеется на это». CT Insider . Получено 20 июня 2022 г. "Кампания за независимость Новой Англии" . Получено 9 октября 2022 г.
  99. ^ Добро пожаловать в кампанию за независимость Новой Англии. "Кампания за независимость Новой Англии". Newenglandindependence.org . Получено 27 марта 2023 г. .
  100. ^ Рек, Киган (8 октября 2021 г.). «Дело о независимости Новой Англии». The Daily Campus . Получено 7 июня 2023 г.
  101. Инициатива, The People's (28 июля 2023 г.). «Введение». Обновления PINE . Получено 16 марта 2024 г.
  102. ^ «Инициатива отделения Аляски заблокирована Высоким судом Аляски». Ballotpedia . Получено 7 июня 2023 г.
  103. ^ Фрэнсис, Мари (20 сентября 2018 г.). «Мы должны возродить Партию независимости Аляски. Вот почему». Anchorage Daily News . Получено 7 июня 2023 г.
  104. ^ «Партия независимости Аляски». www.akip.org .
  105. ^ "Колонка: Познакомьтесь с человеком, который хочет сделать Калифорнию суверенным образованием". Los Angeles Times . 26 августа 2015 г. Получено 8 июня 2023 г.
  106. Pearl, Mike (17 февраля 2016 г.). «Познакомьтесь с сепаратистами Калифорнии, возглавляющими новое движение за отделение от Соединенных Штатов». Vice . Получено 8 июня 2023 г.
  107. ^ Дженневейн, Крис (27 июля 2017 г.). «Независимая Калифорния? Сторонники начинают собирать подписи для инициативы». Times of San Diego . Получено 8 июня 2023 г. .
  108. Чаппел, Билл (20 июня 2022 г.). «В новой платформе Республиканской партии Техаса говорится, что Байден на самом деле не победил. Она также призывает к отделению». npr . Получено 8 июня 2023 г.
  109. ^ Холли, Питер (10 октября 2022 г.). «Серьезно ли настроены техасские республиканцы на отделение?». Texas Monthly . Получено 8 июня 2023 г.
  110. ^ «Сепаратистское движение за отделение Нью-Гэмпшира от Соединенных Штатов получает слушание в Конкорде». New Hampshire Public Radio . 21 января 2022 г. Получено 9 июня 2023 г.
  111. Уэст, Нэнси (10 марта 2022 г.). «Отделение от Нью-Гэмпшира сгорело». InDepthNH.org . Получено 9 июня 2023 г. .
  112. ^ "NHexit.US".
  113. ^ «Вдохновленная Brexit, группа из Нью-Гэмпшира стремится к отделению». WMUR . 28 июня 2016 г. Получено 9 июня 2023 г.
  114. ^ "Foundation for New Hampshire Independence – First Before. First Again". Foundation for New Hampshire Independence . Получено 3 сентября 2022 г.
  115. ^ "NHexit".
  116. ^ "Съезд Партии независимости Вермонта". Газета Seven Days . Сентябрь 2012 г.
  117. ^ "Только в Вермонте?! Вечеринка за независимость Вермонта (VIP) в здании правительства". VTDigger . 30 августа 2012 г. Получено 9 июня 2023 г.
  118. ^ «Если сначала вы не отделитесь: Трамп может оживить движение Вермонта». Seven Days . Получено 9 июня 2023 г. .
  119. Ketcham, Christopher (19 марта 2013 г.). «США — вон из Вермонта!». The American Prospect . Получено 9 июня 2023 г.
  120. ^ Роблес, Фрэнсис (11 июня 2017 г.). «23% пуэрториканцев голосуют на референдуме, 97% из них за государственность». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 июня 2023 г.
  121. ^ Маркос, Корал Мерфи (20 июля 2022 г.). «Государственность или независимость? Статус Пуэрто-Рико на переднем крае политических дебатов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 июня 2023 г. .
  122. ^ «История Пуэрто-Рико показывает, что национализм может быть освободительным, а не ксенофобским | LSE Latin America and Caribbean». Блог LSE Latin America and Caribbean . 21 мая 2020 г. Получено 9 июня 2023 г.
  123. ^ «Международный день солидарности с независимостью Пуэрто-Рико». www.gp.org . 1 ноября 2020 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  124. ^ «Что общего у Виргинских островов США и Пуэрто-Рико? Краткое изложение стимулирующей дискуссии о самоопределении на Виргинских островах». viconsortium.com . Получено 9 июня 2023 г.
  125. ^ "Движение независимых граждан "доморощенных" отмечает 50-летие". Источник St. Thomas . 22 октября 2018 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  126. Референдум о независимости Бермудских островов 1995 г.
  127. ^ «Опрос показывает растущее противодействие независимости Бермудских островов». CNW Network . 13 января 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  128. ^ «Тронная речь разжигает дебаты о независимости – Bermuda Education Network». www.bermudaeducationnetwork.com . Получено 30 мая 2023 г.
  129. Лаган, Сара (20 сентября 2022 г.). «Наш следующий шаг — это, безусловно, стать суверенным государством», — сказал Берт BBC во время интервью. www.royalgazette.com . Получено 18 ноября 2023 г.
  130. ^ Лаган, Сара (21 ноября 2022 г.). «Бермудские острова должны «стремиться» выйти из списка несамоуправляющихся стран – премьер». www.royalgazette.com . Получено 18 ноября 2023 г.
  131. ^ «Кайманы готовы к независимости». 7 сентября 2020 г.
  132. ^ «Иден призывает к независимости от британской «петли». 22 октября 2020 г.
  133. ^ «Британские Виргинские острова разделились по вопросу независимости».
  134. ^ "Активисты Британских Виргинских островов-митинг в поддержку местной автономии". Reuters .