stringtranslate.com

Эндрю Литтл (новозеландский политик)

Эндрю Джеймс Литтл (родился 7 мая 1965 года) — новозеландский юрист, бывший политик и бывший профсоюзный деятель. Он был лидером Лейбористской партии и лидером оппозиции с 2014 по 2017 год и старшим министром в лейбористском правительстве во главе с Джасиндой Ардерн и Крисом Хипкинсом с 2017 по 2023 год, в том числе министром по переговорам по Договору Вайтанги , министром юстиции , министром здравоохранения и министром обороны .

Литтл впервые был избран депутатом парламента по списку Лейбористской партии в 2011 году, до этого он занимал пост президента Лейбористской партии с 2009 по 2011 год. Его политическая карьера продолжилась карьерой в профсоюзном движении, в том числе 11 лет в качестве национального секретаря Профсоюза инженеров, полиграфистов и производственных рабочих , крупнейшего профсоюза Новой Зеландии.

Срок полномочий Литтла на посту лидера Лейбористской партии характеризовался низкими результатами опросов общественного мнения и был отмечен его отставкой с поста менее чем за два месяца до того, как он должен был возглавить партию на всеобщих выборах 2017 года. Решение Литтла было описано как «бескорыстное» и сыгравшее важную роль в успехе Лейбористской партии при новом лидере Джасинде Ардерн; в последующие шесть лет он занимал пост старшего министра и считался «надежной парой рук» в двенадцати министерских портфелях. [1]

17 октября 2023 года, после поражения лейбористского правительства на выборах 2023 года , Литтл объявил, что откажется возвращаться в парламент в качестве депутата по списку и намерен заняться юридической практикой.

Ранний период жизни

Родился в Нью-Плимуте 7 мая 1965 года, [2] Литтл получил образование в New Plymouth Boys' High School . Его отец был ярым сторонником Национальной партии , и Литтл вспоминает, как в молодости под руководством отца раздавал национальные брошюры. [3] Когда ему было 17, Литтл получил свою первую работу в качестве рабочего, копающего главную кабельную траншею для нового завода по производству метанола в долине Уэйтара в рамках проекта « Думай масштабно ». Во время своего пребывания там он заметил, что подрядчик, на которого он работал, намеренно использовал меньше бетона, чем требовалось для работы. Он закончил работу там в начале 1984 года и ушел, когда его приняли в университет. [4] Он также работал рабочим на складе древесины и в охране. [5]

В 1980-х годах Литтл изучал право, философию и государственную политику в Университете Виктории в Веллингтоне , где он стал активным участником кампании против новозеландской схемы студенческих кредитов . Он был избран президентом Ассоциации студентов Университета Виктории в Веллингтоне , а затем занимал пост президента Союза студенческих ассоциаций Новой Зеландии (NZUSA) в 1988 и 1989 годах. [6]

Карьера в профсоюзах

После окончания университета Литтл устроился на работу юристом в профсоюз инженеров (предшественник EPMU ), где его работа включала в себя Корпорацию по компенсации за несчастные случаи (ACC) и вопросы трудового права . [7] В 1997 году он был назначен генеральным юрисконсультом профсоюза (главным юристом). Два года спустя он был назначен помощником национального секретаря и был избран национальным секретарем, когда Рекс Джонс ушел с должности в 2000 году. [8]

В 2007 году Литтл занял 40-е место в рейтинге популярности слушателей Новой Зеландии . [9]

Литтл стал важной внепарламентской фигурой в Лейбористской партии и был одним из главных советников профсоюзов. Литтл был представителем в национальном совете Лейбористской партии в качестве вице-президента по связям с аффилированными профсоюзами, отвечая за связь между Лейбористской партией и аффилированными профсоюзами. [10] 2 марта 2009 года было объявлено, что Литтл был избран на безальтернативной основе президентом Лейбористской партии Новой Зеландии . [11] Он занимал этот пост до 2 апреля 2011 года. [12]

В оппозиции, 2011–2017

Первый срок (2011–2014)

Литтл баллотировался в парламент на всеобщих выборах 2011 года . Несмотря на поражение в электорате Нью-Плимута от действующего члена Национальной партии Джонатана Янга , он был избран депутатом по списку благодаря своему рейтингу 15 в списке Лейбористской партии. [13] [14] Это был самый высокий рейтинг, присвоенный кандидату от Лейбористской партии, который не был действующим депутатом.

Он взял на себя теневой портфель ACC и приобрел известность во время реструктуризации организации Национальной партией. [7] Вместе с Тревором Маллардом он начал нападать на министра ACC Джудит Коллинз , которая в конечном итоге ответила иском о клевете в мае 2012 года. Дело привело к отставке председателя Корпорации по компенсации несчастных случаев (ACC) Джона Джаджа и генерального директора ACC Ральфа Стюарта. [15] В декабре 2012 года Коллинз урегулировала свое дело о клевете против Литтла и Малларда после слушания в Высоком суде Окленда . [16]

В декабре 2013 года Литтл внес на голосование законопроект , который в случае принятия создаст новое уголовное преступление — корпоративное непредумышленное убийство . [17] Законопроект о поправках к закону о преступлениях (корпоративное непредумышленное убийство) был разработан после катастрофы на шахте Пайк-Ривер в 2010 году и обрушения здания CTV во время землетрясения в Крайстчерче в 2011 году . [18] Законопроект составлен по образцу Закона Соединенного Королевства о корпоративном непредумышленном убийстве и корпоративном убийстве 2007 года . В то время Литтл заявил, что законопроект был необходим, потому что «история судебных преследований в соответствии с Законом о здоровье и безопасности заключается в том, что они, как правило, сосредоточены на ошибках более низкого уровня, поскольку получение доказательств и обеспечение осуждения проще, но личная ответственность за смертельные случаи остается без внимания». [19] Опрос 3News 2012 года показал, что семьдесят четыре процента респондентов хотели бы, чтобы было введено обвинение в корпоративном непредумышленном убийстве. [20] Законопроект в конечном итоге был передан на имя Дэвида Канлиффа, но не был представлен до ухода Канлиффа из парламента в начале 2017 года. [21]

Второй срок и руководство (2014–2017)

Речь Литтла «О положении дел в стране», январь 2016 г.

На выборах 2014 года он снова баллотировался и проиграл в избирательном округе Нью-Плимут. Янг был возвращен с гораздо большим отрывом, но это частично объяснялось изменениями границ. [7] [22] Литтл был избран депутатом по списку из-за своего рейтинга 11 в списке Лейбористской партии. [23]

После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах в сентябре 2014 года Дэвид Канлифф ушел с поста лидера Лейбористской партии. [24] Литтл объявил о своей заявке на выборах руководства Лейбористской партии 2014 года 9 октября 2014 года и был выдвинут Пото Уильямсом и Иэном Лиз-Гэллоуэем . [25] [26] Он победил на выборах, которые состоялись 18 ноября 2014 года, и победил Гранта Робертсона , Дэвида Паркера и Нанайю Махуту . [27] При освещении выборов некоторые СМИ сосредоточились на его профсоюзном прошлом. [28]

Будучи лидером Лейбористской партии и лидером оппозиции , Литтл стремился бросить вызов правительству с помощью сильного альтернативного нарратива. В своей речи на конференции 2015 года он представил новую тему «Новозеландская мечта» ( мечта о Новой Зеландии ). [28] В 2015 году Лейбористская партия представила новый лозунг «Поддержка мечты о Новой Зеландии». [29] Литтл в основном сосредоточился на таких вопросах и проблемах, как рост цен на жилье в городских районах, « утечка мозгов », безработица и гарантии занятости , а также растущий разрыв в оплате труда между поколением бэби-бумеров и миллениалами — нарратив «Новозеландская мечта» был специально разработан для привлечения молодых избирателей. [30]

Литтл назначил давнего депутата от Лейбористской партии Аннет Кинг «временным» заместителем лидера Лейбористской партии вскоре после своего избрания лидером. Это назначение стало постоянным в октябре 2015 года после того, как Джасинде Ардерн (которая ранее стремилась стать заместителем лидера Робертсона [31] ), как сообщается, была предложена эта роль, но она от нее отказалась. [32] Робертсон был назначен финансовым представителем и занял третье место в собрании в попытке объединить различные группы внутри партии. [33] На протяжении большей части руководства Литтла ключевые портфели в теневом кабинете Литтла занимали Кинг (здравоохранение), Фил Твайфорд (жилищное строительство), Крис Хипкинс (образование), Ардерн (правосудие и дети) и Кармел Сепулони (социальное развитие). Литтл перетасовал свой теневой кабинет в ноябре 2015 года (понизив Дэвида Канлиффа в должности), [34] в декабре 2016 года (после отставки Фила Гоффа и Дэвида Ширера) [35] и в марте 2017 года (когда Ардерн была повышена до заместителя лидера). [36]

Литтл подвергся критике со стороны некоторых за плохое выступление в телевизионных интервью, его низкий статус и плохую узнаваемость имени среди широкой общественности. [37] Оценка Dominion Post гласила, что «у него мало харизмы и нет новых идей», и критиковалась «голая платформа» лейбористов. [38] Политические комментаторы хвалили его в начале его руководства за объединение партийного собрания и предотвращение внутренних распрей, которые были характерны для пребывания Дэвида Канлиффа на посту лидера, хотя и за счет отказа от многих прежних политических предложений партии. [37]

В октябре 2016 года лейбористы выдвинули идею налога на работодателей, которые импортируют квалифицированную рабочую силу из-за рубежа , а не повышают квалификацию своих внутренних работников. Литтл ответил на критику, что это равносильно «налогу на иммигрантов», заявив: «Если мы хотим быть уверены, что у нас есть навыки для будущего... для тех работодателей, которые не берут учеников, не инвестируют в обучение, вы можете внести налог, и это поможет покрыть расходы тех, кто проводит обучение». [39] Литтл также раскритиковал количество туристических виз, выданных полуквалифицированным работникам, сославшись на статистику. Кирк Хоуп, генеральный директор Business New Zealand , раскритиковал предлагаемую политику и предупредил, что она повлияет на малые предприятия, которые не могут набрать достаточно местных работников. [39]

Литтл (как лидер лейбористов) сидит с другими политиками и должностными лицами слева за столом, а госсекретарь США Рекс Тиллерсон и другие должностные лица — справа за столом.
Литтл (как лидер лейбористов) встречается с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном в июне 2017 г.

На Литтла подали в суд за клевету Лани и Эрл Хагаман после того, как он сделал заявления, связывающие контракт, присужденный их компании, с пожертвованиями, которые они сделали Национальной партии. В апреле 2017 года присяжные сняли с него некоторые обвинения и не смогли вынести вердикт по другим. [40]

1 августа 2017 года Литтл ушел с поста лидера Лейбористской партии из-за низких результатов партии в опросах, и его сменила заместитель лидера Джасинда Ардерн . [41] Позднее сторонники партии хвалили Литтла за то, что он «бескорыстно» отложил в сторону свои личные амбиции, чтобы позволить Ардерн возглавить партию, что привело к быстрому повороту судьбы лейбористов и возможности сформировать новое правительство после всеобщих выборов 2017 года с New Zealand First и Зелёной партией . [42] Литтл был представителем лейбористов по вопросам правосудия в период выборов. [43]

В правительстве, 2017–2023 гг.

Литтл был старшим министром в Шестом лейбористском правительстве во главе с Джасиндой Ардерн и Крисом Хипкинсом в период с 2017 по 2023 год. За время работы правительства он занимал двенадцать портфелей. [44]

Третий срок (2017–2020)

Лейбористская партия увеличила свою долю голосов на выборах 2017 года . Литтл был избран министром кабинета министров фракцией Лейбористской партии после формирования лейбористами правительства с New Zealand First и Greens . В конце октября 2017 года Литтл принял несколько портфелей, включая министра юстиции , министра судов , министра, ответственного за Бюро безопасности правительственных коммуникаций (GCSB) и Службу разведки безопасности Новой Зеландии (NZSIS), министра по переговорам по Договору Вайтанги и министра, ответственного за возвращение реки Пайк . [45]

После успеха пилотного Суда по лечению алкогольной и наркотической зависимости (AODTC) в снижении рецидивов, в декабре 2017 года Литтл объявил, что суды по делам об алкоголе и наркотиках будут развернуты по всей стране. [46] Два года спустя он сказал, что AODTC доказал свою эффективность, сократив рецидивы на 23% в течение двух лет после лечения. [47] После отрицательной оценки Министерства юстиции в марте 2020 года Литтл опубликовал пресс-релиз, в котором утверждалось, что AODTC является дорогостоящим в эксплуатации и нуждается в модификациях, чтобы «поддерживать рост рецидивов в долгосрочной перспективе». [48] Еще один суд по делам о наркотиках был создан в Гамильтоне, но они не были развернуты нигде больше.

20 ноября 2018 года Литтл объявил о создании Агентства по восстановлению Пайк-Ривер для планирования повторного входа в шахту Пайк-Ривер с целью извлечения тел 29 шахтеров, погибших во время катастрофы на шахте Пайк-Ривер в сентябре 2010 года. [49] [50] 19 апреля 2018 года Литтл вошел в портал шахты Пайк-Ривер с представителями семей жертв Анной Осборн и Соней Рокхаус, чтобы продемонстрировать возможность безопасного повторного входа. Он также пообещал, что правительство повторно войдет в штрек, чтобы извлечь доказательства и останки погибших шахтеров. [51] Вход в штрек был осуществлен в 2019 году, но планы по извлечению тел жертв были заброшены в 2021 году. [52] [53]

Немного в декабре 2017 г.

Будучи министром юстиции, Литтл объявил в декабре 2017 года о планах сократить численность заключенных на 30 процентов в течение следующих 15 лет. [54] На тот момент численность заключенных составляла 10 394 человека. [55] Для достижения этой цели в мае 2018 года он объявил, что правительство отменит спорный закон о «трех ударах» — Закон о реформе вынесения приговоров и условно-досрочного освобождения 2010 года [56] , — который был введен предыдущим национальным правительством . [57] NZ First отказалась поддержать это предложение, вынудив Литтла объявить 11 июня 2018 года, что коалиционное правительство отказалось от этого плана. [58] [59]

Литтл позже высказал критику депортации Австралией новозеландцев в Австралии во время спорного документального фильма Australian Broadcasting Corporation под названием «Не называй Австралию домом», который был выпущен 17 июля 2018 года. Согласно изменениям в Законе об миграции Австралии , любые иностранцы с судимостью или не прошедшие «тест на характер» подлежат депортации. Литтл заметил, что политика депортации Австралии нанесет ущерб родственным отношениям между двумя странами. [60] Замечания Литтла вызвали критику со стороны помощника министра внутренних дел Австралии Алекса Хоука , который защищал депортации по соображениям законности и порядка и критиковал Литтла за то, что он не призывал граждан Новой Зеландии соблюдать австралийские законы. [61] [62] В ответ Литтл раскритиковал законы Австралии о депортации за отсутствие «гуманитарных идеалов» и описал высылку граждан Новой Зеландии, которые идентифицировали себя как резидентов Австралии, как нарушение прав человека. [63] В ответ министр внутренних дел Австралии Питер Даттон защитил политику своего правительства по депортации и призвал Литтла «немного больше» задуматься о транстасманских отношениях. Литтл ответил, выразив обеспокоенность тем, что он воспринимал как растущую «продажность» в отношении Австралии к иностранцам. [64]

24 июля 2018 года Литтл отклонил призыв комитета ООН по правам женщин о создании Королевской комиссии по расследованию системы семейных судов Новой Зеландии , заявив, что правительство Новой Зеландии уже имеет четкое представление о том, в чем заключаются проблемы. Литтл уже распорядился о проведении министерского обзора семейного суда. [65]

После стрельбы в мечети Крайстчерча в марте 2019 года Литтл сказал Радио Новой Зеландии : «Я дал агентствам полномочия проводить интрузивные действия по ордеру, количество этих (ордеров) я не вправе разглашать». Он сказал, что разведывательные службы обычно берут под наблюдение 30–40 человек одновременно. Хотя под наблюдением находилось больше людей, чем обычно, он не захотел раскрывать, сколько именно. Он также заявил, что операции могут быть любыми: от физического наблюдения до наблюдения за телекоммуникационной активностью. [66]

5 августа 2019 года, будучи министром юстиции, Литтл объявила о реформе закона об абортах, которая разрешит аборты без ограничений в течение первых 20 недель беременности женщины. Хотя аборты на поздних сроках по-прежнему будут требовать проверки медицинскими экспертами, Литтл объявила, что аборты также будут исключены из Закона о преступлениях 1961 года . Другие изменения включают разрешение женщинам самостоятельно обращаться в службу абортов, обеспечение того, чтобы медицинские работники консультировали женщин о консультационных услугах, создание безопасных зон вокруг учреждений по абортам и обеспечение того, чтобы врачи, отказывающиеся от абортов по соображениям совести, информировали женщин о своей позиции и альтернативных услугах. [67] [68] [69] Лейбористская партия вела переговоры с министром кабинета Новой Зеландии Первой Трейси Мартин в течение нескольких месяцев, чтобы обеспечить поддержку законодательства. Хотя Мартин исключила референдум, ее отклонил лидер партии Новой Зеландии Первой Уинстон Питерс , который потребовал обязательного референдума. Литтл отклонила призыв Питерса к референдуму, заявив, что правительство будет искать поддержку депутатов от всех партий для принятия законодательства. [70] 18 марта 2020 года он проголосовал за законопроект в третьем чтении, и он стал законом под названием « Закон о законодательстве об абортах 2020 года» . [71]

22 июля 2020 года Литтл был назначен министром по трудовым отношениям и безопасности после отставки Иэна Лиза-Гэллоуэя из-за романа с одной из его сотрудниц. [72]

Четвертый срок (2020–2023)

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2020 года, состоявшихся 17 октября 2020 года, Литтл был переизбран по списку Лейбористской партии. [73] В начале ноября Литтл был назначен министром здравоохранения , а также сохранил свои министерские портфели в Бюро безопасности правительственных коммуникаций, Службе разведки безопасности Новой Зеландии, переговорах по Договору Вайтанги и возвращении реки Пайк. [74] Он был также назначен ведущим министром по координации ответа правительства на отчет Королевской комиссии о террористической атаке на мечети Крайстчерча после того, как этот отчет был опубликован в декабре 2020 года. [75]

20 июля 2021 года Литтл, будучи министром, отвечающим за Бюро безопасности правительственных коммуникаций , подтвердил, что шпионское агентство установило связи между спонсируемыми государством китайскими субъектами, известными как «Advanced Persistent Threat 40» (APT40), и вредоносной киберактивностью в Новой Зеландии. Кроме того, Литтл подтвердил, что Новая Зеландия присоединяется к другим западным правительствам, включая США, Великобританию, Австралию и Европейский союз, в осуждении Министерства государственной безопасности Китая и других спонсируемых государством китайских субъектов за их причастность к утечке данных Microsoft Exchange Server в 2021 году . [76] [77] В ответ посольство Китая в Новой Зеландии отвергло утверждения правительства Новой Зеландии, заявив, что Китай является ярым защитником кибербезопасности и решительно выступает против всех форм кибератак и преступлений. [78]

В середине июня 2022 года Литтл в качестве министра здравоохранения признал, что система здравоохранения страны находится под напряжением из-за нехватки рабочей силы и последствий COVID-19 и сезонного гриппа для больниц и поликлиник. Однако он отрицал, что службы здравоохранения сталкиваются с кризисом. В ответ представитель Национальной партии по вопросам здравоохранения Шейн Рети обвинил Литтла в отрицании того, что система здравоохранения Новой Зеландии сталкивается с кризисом. [79] Замечания Литтла подверглись критике со стороны различных неназванных работников здравоохранения, которые сообщили, что значительная нехватка персонала и спрос на больницы в ответ на COVID-19 и сезонный грипп истощают ресурсы больниц. [80] В начале июля 2022 года Ассоциация общих хирургов направила Литтлу открытое письмо, в котором заявила, что нехватка персонала подрывает способность врачей оказывать помощь пациентам. [81]

В конце октября 2022 года Литтл в качестве министра по переговорам по Договору Вайтанги извинился перед таранаки - маорийским иви (племенем) Нгати Мару от имени новозеландской короны за конфискацию земель, произошедшую после новозеландских войн . Хотя племя не принимало участия в боевых действиях, большая часть их земель была конфискована короной. [82]

Во время перестановок в кабинете министров, произошедших 31 января 2023 года, Литтл сменил на посту министра здравоохранения Айешу Верралл . Литтл также сменил Пини Хенаре на посту министра обороны . Премьер-министр Крис Хипкинс , сменивший Джасинду Ардерн в начале месяца, заявил, что Литтл поддержал «любое решение, принятое относительно портфеля», и добавил, что он полностью доверяет Литтлу. [83] [84] Литтл также сохранил свои министерские портфели для GCSB, NZSIS, государственной службы, переговоров по Договору Вайтанги и ведущего министра по координации ответа правительства на отчет Королевской комиссии по террористическому нападению на мечети Крайстчерча . [83]

21 июня 2023 года, после отставки Майкла Вуда из кабинета министров, Литтл получил портфель министра иммиграции . [85]

Пост-политическая карьера

Литтл участвовал в выборах 2023 года как кандидат только по списку. После поражения лейбористов на выборах 2023 года Литтл решил не занимать свое место по списку и вообще ушел из политики, [86] официально оставив свое место в Палате представителей 5 декабря 2023 года. [87] В своем заявлении он сказал, что не видит себя в будущем Седьмом лейбористском правительстве и вместо этого позволит молодому депутату занять это место. [88] Он сказал, что его «единственное сожаление» заключается в том, что он не завершил реформы в секторе национальной безопасности Новой Зеландии, которые он предложил после атак на мечети в Крайстчерче в 2019 году . [89] В тот же день, когда он официально ушел в отставку, ему было предоставлено сохранение титула «Достопочтенный » в знак признания его срока полномочий в качестве члена Исполнительного совета . [90]

Литтл раскритиковал политику нового коалиционного правительства в отношении Договора Вайтанги в статье для Newsroom в преддверии Дня Вайтанги 2024 года. [91] 11 марта 2024 года он был объявлен консультантом по трудовому и договорному праву в юридической фирме Gibson Sheat, базирующейся в Веллингтоне. [92] [93]

В августе 2024 года Литтл выразил поддержку пакту безопасности AUKUS во время лекции о восприятии Новой Зеландией безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе в Университете Кентербери . Он сказал: «На мой взгляд, Новая Зеландия сталкивается с материальными угрозами в нашем регионе, которых раньше не было. Это не угрозы непосредственного физического конфликта, а угрозы со стороны игроков, чьи системы убеждений и ценности, а также поведение в других частях мира указывают на то, что они готовы пренебречь международным правом и нормами». Поддержка Литтлом AUKUS отличалась от поддержки Лейбористской партии, которая с 2024 года выражала несогласие с участием Новой Зеландии в пакте безопасности. [94]

Личная жизнь

В настоящее время Литтл живет в Айленд-Бей , Веллингтон, со своей женой Ли и сыном. [7] [95]

В 2009 году ему поставили диагноз рака простаты на ранней стадии ; но после лечения он получил справку о том, что у него нет проблем со здоровьем. Впоследствии он проходил ежегодные осмотры. [96] В начале 2018 года Литтл привлек внимание СМИ после проведения опроса в социальных сетях о том, следует ли ему сохранять бороду, отращенную летом. [97] [98] Он носил бороду до конца своей политической карьеры.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Шанс премьер-министра проложить новый путь с перестановками в кабинете министров". Newsroom . 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  2. ^ "Andrew Little". Парламент Новой Зеландии . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  3. ^ Янг, Одри (8 ноября 2015 г.). «Одри Янг: Литтл разбила его в пух и прах – в буквальном смысле». The New Zealand Herald . ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  4. ^ "Моя летняя работа: Эндрю Литтл, лидер Лейбористской партии". The New Zealand Herald . 4 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  5. ^ Sowman-Lund, Stewart (14 марта 2023 г.). «Какую работу выполняли наши депутаты до того, как попали в парламент?». Материалы . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  6. ^ "New Zealand Union of Student' Associations – General History". NZUSA. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  7. ^ abcd Дэвисон, Айзек (9 октября 2014 г.). «Кто такой Эндрю Литтл? Руководитель профсоюза, юрист и танцор Gangnam Style». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  8. ^ "Little takes union path to leadership". Radio NZ – radionz.co.nz. 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  9. ^ «Кларк по-прежнему самая могущественная, но Ки наступает ей на пятки». The New Zealand Herald . NZPA. 14 сентября 2007 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  10. ^ "New Zealand Council Members". Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 10 февраля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ "Эндрю Литтл избран президентом Лейбористской партии". The New Zealand Herald . NZPA. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 4 октября 2014 г.
  12. ↑ Армстронг, Джон (2 апреля 2011 г.). «Джон Армстронг: Пока на вершине — на работе, которую никто не хочет». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 2 апреля 2011 г.
  13. ^ "Список лейбористской партии 2011". Избирательная комиссия . 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  14. ^ Доннелл, Хейден (28 ноября 2011 г.). «Красочный урожай новых депутатов направляется в парламент». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  15. ^ "ACC privacy breaking timeline". The Dominion Post . Stuff . 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  16. ↑ Беннетт, Адам (14 ноября 2012 г.). «Дело о клевете Джудит Коллинз урегулировано». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  17. ^ "Crimes (Corporate Manslaughter) Amendment Bill". Парламент Новой Зеландии. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  18. ^ "CTV families push for corporate mansless killing". One News. 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015. Получено 19 марта 2015 .
  19. ^ "Корпоративное обвинение в непредумышленном убийстве в новом законопроекте". 3News. 15 ноября 2012 г. Получено 19 марта 2015 г.
  20. ^ "Правительство рассматривает законы о корпоративном непредумышленном убийстве". 3News. 6 декабря 2012 г. Получено 19 марта 2015 г.
  21. ^ "Бюллетень по законопроектам членов парламента на четверг, 1 декабря 2016 г. – Парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  22. ^ "Результаты выборов 2014 года". Избирательная комиссия . 10 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  23. ^ "Списки партий на всеобщих выборах 2014 года". Избирательная комиссия . 16 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 27 августа 2014 года .
  24. ↑ Howie, Cherie (27 сентября 2014 г.). «Дэвид Канлифф уходит с поста лидера». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  25. ↑ Треветт, Клэр (9 октября 2014 г.). «Эндрю Литтл поднимает руку за лидерство лейбористов». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  26. ^ "Нанайя Махута будет бороться за лидерство в Лейбористской партии". The New Zealand Herald . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  27. ^ Уоткинс, Трейси; Фокс, Майкл; Вэнс, Андреа (18 ноября 2014 г.). «Little wins Labour leadership». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  28. ^ ab "Может ли Эндрю Литтл выиграть выборы в следующем году от Лейбористской партии? Неохотная оценка". The National Business Review . 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  29. ^ "Little: Backing The Kiwi Dream – It's Our Future". It's Our Future . 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  30. ^ "Лейбористы не бросят нашу молодёжь, поскольку у National есть лейбористы". socialfeed.info . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  31. ^ "Labour's 'new generation'". NZ Herald . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  32. ^ "Лидер лейбористов поддерживает кандидатуру Аннет Кинг на пост заместителя". Материалы . 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  33. ^ "Reshuffle aims to end infighting". NZ Herald . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
  34. ^ "Little reshuffles shadow cabinet". Radio New Zealand . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  35. ^ Айзек Дэвидсон (16 декабря 2016 г.). «Labour Party announces reshuffle» (Лейбористская партия объявляет о перестановках). The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  36. ^ "David Clark takes over health role". Scoop . New Zealand Labour Party. 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
  37. ^ Эдвардс, Брайс (20 ноября 2015 г.). «Политический обзор: куда Эндрю Литтл ведет Лейбористскую партию? И насколько хорошо он это делает?». The New Zealand Herald . Получено 15 ноября 2016 г.
  38. ^ "Редакционная статья: Маленькие труды в политической пустыне". The Dominion Post . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  39. ^ ab "Лейбористы рассматривают налог на тех, кто нанимает офшорных специалистов для заполнения квалифицированных должностей". The National Business Review . 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  40. ^ "Little 'very plead' no damages rewarded in crefamation case". Радио Новой Зеландии. 10 апреля 2017. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  41. ^ "Эндрю Литтл уходит: Джасинда Ардерн — новый лидер лейбористов, Кельвин Дэвис — заместитель". The New Zealand Herald . 1 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 1 августа 2017 г.
  42. ^ «Эндрю Литтл — он настоящий герой, говорят сторонники». The New Zealand Herald . 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  43. ^ "Labour Caucus portfolios relocated". Scoop.co.nz . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 3 августа 2017 г.
  44. ^ "Andrew Little". Парламент Новой Зеландии . 6 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  45. ^ "Ministerial List". DPMC. 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  46. ↑ Правительство планирует создать специализированные суды по делам, связанным с наркотиками и алкоголем, с 2018 г. Архивировано 8 июля 2023 г. в Wayback Machine , Stuff, 24 декабря 2017 г.
  47. ↑ Правительство делает наркосуд постоянным в рамках реорганизации правосудия, NZ Herald, 12 декабря 2019 г.
  48. ↑ Проактивный релиз – Будущее суда по лечению алкогольной и другой наркотической зависимости. Архивировано 2 августа 2023 г. на Wayback Machine .
  49. ^ "Информационный листок о руднике Пайк-Ривер" (PDF) . Министерство бизнеса, инноваций и занятости . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 22 ноября 2017 г. .
  50. ^ "Создано Агентство по восстановлению реки Пайк". Правительство Новой Зеландии . Scoop . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  51. ^ "Andrew Little enters Pike River portal". Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Получено 7 мая 2018 года .
  52. ^ Кэрролл, Джоанн (22 мая 2019 г.). «Возвращение в Пайк-Ривер наконец-то стало реальностью после восьмилетней битвы». Материалы . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 мая 2019 г.
  53. ^ Naish, Joanne (17 февраля 2021 г.). «Pike River Recovery Agency достигает обвала в верхней части шахтного туннеля». Материалы . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  54. ↑ Эндрю Литтл заявил, что сократит численность заключенных. Архивировано 6 октября 2020 г. в Wayback Machine , NZ Herald, 2 декабря 2017 г.
  55. ^ Факты и статистика тюрем – декабрь 2017 г. Архивировано 3 декабря 2019 г. в Wayback Machine Practice: New Zealand Corrections Journal, декабрь 2017 г.
  56. ^ Отмена закона «Три удара» будет рассмотрена Кабинетом министров на следующей неделе. Архивировано 14 августа 2020 г. в Wayback Machine , NZ Herald, 30 мая 2018 г.
  57. ^ «Закон о трех забастовках останется в силе, поскольку лейбористы заявляют, что NZ First вряд ли поддержит его отмену – «Речь идет о принятии хороших решений, а не быстрых решений»». 1 Новости . 11 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  58. ^ "NZ First заставляет лейбористов отказаться от отмены закона о трех забастовках". Newstalk ZB . 11 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  59. ↑ Янг, Одри (11 июня 2018 г.). «Sensible Sentencing Trust благодарит NZ First за прекращение планов по отмене закона о трех наказаниях». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  60. ^ «Не называйте Австралию домом!». Australian Broadcasting Corporation . 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  61. ^ Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). «Программа не учла влияние на жертв»: ABC раскритиковал депутат за статью о депортации из Новой Зеландии. news.com.au . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 19 июля 2018 г. .
  62. ^ Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). «'Никакого внимания к жертвам': ABC раскритиковали за программу депортации из Новой Зеландии». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  63. ^ «Жесткие слова министра юстиции Эндрю Литтла в адрес Австралии». Newshub . 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  64. ^ Беннетт, Люси (20 июля 2018 г.). «Питер Даттон обещает продолжить депортации после критики Эндрю Литтла». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  65. ^ "Эндрю Литтл отклоняет призыв женского комитета ООН о создании Королевской комиссии в Новозеландском семейном суде". 1 Новости . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  66. ^ «Новая Зеландия разрешает „навязчивые“ шпионские операции после стрельбы в мечети Крайстчерча». The Japan Times Online . 27 марта 2019 г. ISSN  0447-5763. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 28 марта 2019 г.
  67. ^ "Правительство представило радикальные изменения в законе об абортах". Otago Daily Times . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  68. ^ Уайт, Анна (5 августа 2019 г.). «Новый правительственный законопроект направлен на то, чтобы исключить аборт из Закона о преступлениях, рассматривать его как проблему здравоохранения». 1 Новости . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  69. ^ Jancic, Борис (5 августа 2019 г.). «Правительство представляет реформы закона об абортах». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
  70. ^ Moir, Jo (7 августа 2019 г.). «Реформа абортов: Эндрю Литтл говорит, что нет сделки, поскольку Уинстон Питерс призывает к референдуму». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  71. ^ Coughlan, Thomas (18 марта 2020 г.). «Аборты легализованы в Новой Зеландии, парламент принял новый закон 68 голосами против 51». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Получено 3 апреля 2020 г. .
  72. ^ Уайт, Анна (22 июля 2020 г.). «Премьер-министр увольняет Иэна Лис-Гэллоуэя с должности министра после «ненадлежащих отношений». 1 Новости . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  73. ^ "2020 Всеобщие выборы и референдумы – Официальный результат Успешные кандидаты". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  74. ^ "Список министров для объявления в понедельник" (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . 2 ноября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
  75. ^ "Вторник, 8 декабря 2020 г. – Том 749 – Парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. . Получено 10 февраля 2022 г. .
  76. ^ «Правительство указывает пальцем на Китай из-за кибератак». Радио Новой Зеландии . 20 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  77. ^ МакКлур, Тесс (20 июля 2021 г.). «Новая Зеландия и Китай столкнулись после того, как Запад осудил «злонамеренную» киберактивность». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  78. ^ «Ответ на запрос СМИ представителем посольства Китая в Новой Зеландии по вопросам кибербезопасности». Посольство Китайской Народной Республики в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 года . Получено 20 июля 2021 года .
  79. ^ «Система здравоохранения «под давлением», а не в кризисе – министр Эндрю Литтл». Радио Новой Зеландии . 21 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  80. ^ Хендри-Теннант, Ирландия (30 июня 2022 г.). «Медицинские работники критикуют министра здравоохранения Эндрю Литтла за то, что спрос на больничные услуги «рассеивается». Newshub . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  81. ^ Харрис, Софи (4 июля 2022 г.). «Серьезные опасения» за будущее работников здравоохранения в условиях кадрового кризиса». Материалы . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  82. ^ "Crown apologises to Taranaki iwi Ngāti Maru for 'horrific' actions". Radio New Zealand . 29 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  83. ^ ab Neilson, Michael (31 января 2023 г.). «Перестановки в кабинете министров: премьер-министр Крис Хипкинс представил новый состав; реакция правительства на наводнение в Окленде». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 13 февраля 2023 г.
  84. ^ Демаре, Феликс (31 января 2023 г.). «Перестановки в кабинете министров: кто пришел, а кто ушел?». 1 Новости . TVNZ . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  85. ^ "Майкл Вуд уходит в отставку с поста министра после раскрытия информации о дополнительных пакетах акций". The New Zealand Herald . 21 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  86. ^ "Эндрю Литтл уходит из политики". Scoop . 17 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г.
  87. ^ "Отставка". Hansard . Парламент Новой Зеландии . 6 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  88. ^ "Эндрю Литтл уходит из политики". Материалы . 16 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  89. ^ Manch, Thomas (22 октября 2023 г.). «Одно сожаление Эндрю Литтла». The Post . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  90. ^ "Сохранение титула "The Honourable"". New Zealand Gazette . 8 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  91. ↑ Little, Andrew (5 февраля 2024 г.). «Andrew Little: No place for mischief over Treaty» (Эндрю Литтл: Нет места для злоупотреблений из-за Договора). Newsroom . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
  92. ^ "Бывший министр Эндрю Литтл присоединяется к юридической фирме Gibson Sheat Lawyers в качестве консультанта". www.gibsonsheat.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 11 марта 2024 года .
  93. ^ So, Jacqueline (11 марта 2024 г.). "Gibson Sheat защищает бывшего министра". NZ Lawyer . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  94. ^ «Бывший министр обороны Эндрю Литтл не согласен с критиками AUKUS по поводу китайской угрозы». RNZ . 12 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  95. ^ Вэнс, Андреа (22 ноября 2014 г.). «Эндрю Литтл: разумный человек». Материалы. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  96. ^ «Лейборист говорит, что он чист пять лет спустя после страха перед раком». New Zealand Herald . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  97. ^ «Эндрю Литтл рассказывает о своей бороде». NZ Herald . 8 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  98. ^ «Эндрю Литтл хочет знать – носить бороду или нет?». NZ Herald . 8 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эндрю Литтл .