Лобеталь / ˈ l oʊ b ə θ əl / — город в районе Аделаидских холмов в Южной Австралии . Он расположен в районе местного самоуправления Совета Аделаидских холмов и расположен на берегах ручья между холмами и по сторонам долины. Когда-то он был центром шерстяной промышленности Аделаидских холмов, которая продолжалась примерно до 1950 года. Здания фабрики в настоящее время используются рядом кустарных промыслов и ремесленных предприятий. По переписи 2016 года население Лобеталя составляло 2135 человек. [2]
Город славится в рождественский сезон своей выставкой рождественских огней и украшений, которые с 1950-х годов привлекают туристов со всего штата.
Лобеталь [3] был основан в 1842 году прусскими иммигрантами, которые мигрировали в Южную Австралию с пастором Готтхардом Фрицше на борту парусного судна Skjold , который изначально отправился в Хандорф , но был предупрежден о хорошей земле в верхней части Онкапаринга . Немецкие лютеранские поселенцы предоставили соотечественнику, Иоганну Фридриху Крумнову , который прибыл в Южную Австралию тремя годами ранее и был натурализованным английским гражданином, средства на покупку земли для основания общины. [4] Крумнов хотел, чтобы она основывалась на его собственных принципах общей собственности и пылкой молитвы. [4] Поселенцы Лобеталя отвергли видение Крумнова и юридически оспаривали его право на земельные титулы. [4]
«Lobethal» по-немецки означает «долина хвалы». [5] В день раздела земли, согласно рассказу преподобного И. Эя, «она получила название Лобеталь, взятое из II Книги Паралипоменон , глава 20, стих 26 (EN) (DE), что, согласно переводу Лютера , означает Лобеталь или «Долина хвалы». [6]
Город, как и многие немецкие города в Южной Австралии, был построен в типичном силезском стиле Хуфендорф , с коттеджами, расположенными в линию вдоль главной улицы, и у каждой семьи была длинная узкая полоска земли (используемая для выращивания сельскохозяйственных культур), тянущаяся от главной улицы обратно к деревенскому общему участку, где все семьи могли пасти своих животных. Преимущества этой планировки заключались в том, что у всех был доступ как к пресной воде, так и к главной дороге, а также относительно равномерное распределение плодородных и неплодородных земель. [7] Хотя город развился до неузнаваемости (главной улицей была Милл-роуд, теперь западная граница города), элементы планировки Хуфендорфа сохранились.
В 1845 году была построена лютеранская церковь Св. Иоанна; сейчас это старейшее здание лютеранской церкви в Австралии. Рядом была построена новая церковь. Многие традиции поселенцев сохранились и по сей день, хотя город не такой откровенно германский, как Хандорф или Танунда .
В 1850 году Ф. В. Кляйншмидт основал пивоварню. Она закрылась примерно через два десятилетия, когда Кляйншмидт обратил свое внимание на выращивание хмеля, которое впоследствии стало фокусом сельского хозяйства Лобеталя. Сама пивоварня была преобразована в фабрику по производству твида в Лобетале, которая впоследствии стала компанией Onkaparinga Woollen Company и просуществовала до 1992 года. Фабрика по производству бит для крикета, использующая местную иву, также работала с 1894 по 1950 год.
Из-за Первой мировой войны в Европе в 1917 году правительство штата Южная Австралия изменило многие немецкие топонимы . Название Лобеталь было изменено на Твидвейл (в честь основной отрасли промышленности города). Название Лобеталь было восстановлено в качестве названия города с принятием Закона о номенклатуре Южной Австралии 1935 года 12 декабря 1935 года. [8]
Лобеталь расположен между Гумерахой и Вудсайдом вдоль дороги с севера на юг и к востоку от Аделаиды через Магилл и Нортон Саммит .
В Лобетале теплый летний средиземноморский климат, сокращенно Csb по шкале Кеппен.
В Лобетале есть две гостиницы, две начальные школы и пожарная часть.
Комплекс лютеранской церкви, а также Архив и Исторический музей содержат информацию о жизни немецких поселенцев города и открыты для посещения круглый год.
Lobethal Bierhaus — пивоварня, расположенная на главной улице города. Она производит как английское, так и немецкое пиво. [10]
Пекарня Lobethal предлагает широкий выбор хлеба и пирожных в немецком стиле.
На территории бывшей шерстяной фабрики базируется множество ремесленных производителей.
В Лобетале и его окрестностях расположено множество виноделен и постоянно растущее число винных погребов.
Город известен вокруг Аделаиды своей выставкой рождественских огней вдоль главных улиц в декабре каждого года; многие жители также украшают свои палисадники и веранды замысловатыми композициями. Традиция зародилась в 1950-х годах и является крупнейшей рождественской выставкой в Южной Австралии. Однако в 2019 году мероприятия были отменены после того, как крупные лесные пожары нанесли значительный ущерб. [11]
Этот район быстро становится известным благодаря многочисленным производителям продуктов питания и напитков. [ необходима цитата ]
Район обслуживается Adelaide Metro . Автобусы ходят из Лобеталя в центральный деловой район Аделаиды по шоссе South Eastern Freeway и Onkaparinga Valley Road. Также есть автобусы из Лобеталя в Verdun Junction и Mount Barker .
Лобеталь был городом-хозяином Гран-при Австралии 1939 года , главной австралийской автогонки того года. Гонка, которую выиграл Алан Томлинсон за рулем MG TA , проводилась на трассе Лобеталь , которая включала дороги общего пользования в городе и вокруг него. Трасса использовалась для четырех гонок с 1937 по 1948 год.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )