stringtranslate.com

Местное самоуправление в Англии

Местные органы власти Англии: унитарные органы власти (розовый), городские округа (фиолетовый), неметропольные округа и районы (зеленый), городские округа Лондона (оранжевый) и уникальные органы власти лондонского Сити и островов Силли (коричневый).

Местное самоуправление в Англии в целом состоит из трех уровней: гражданские приходы, местные органы власти и региональные органы власти. Каждая часть Англии управляется по крайней мере одним местным органом власти, но приходские советы и региональные органы власти существуют не везде. Кроме того, есть 31 комиссар полиции и комиссар по борьбе с преступностью , четыре комиссара полиции, пожарной охраны и комиссара по борьбе с преступностью и десять руководителей национальных парков с обязанностями местного самоуправления. [1] [2] Местное самоуправление не стандартизировано по всей стране, последняя комплексная реформа была проведена в 1974 году .

Гражданские приходы являются низшим уровнем местного самоуправления и в основном существуют в сельской местности и небольших городских районах. Обязанности приходских советов ограничены и, как правило, состоят в предоставлении и поддержании общественных пространств и объектов.

Местные органы власти охватывают всю Англию и отвечают за такие услуги, как образование, транспорт, планирование приложений, а также сбор и утилизация отходов. В двухуровневых районах неметропольные окружные советы и два или более неметропольных районных совета разделяют ответственность за эти услуги. В одноуровневых районах все услуги предоставляет унитарная власть , лондонский боро или метрополитенский боро . Лондонский Сити и острова Силли имеют уникальные местные органы власти.

Районы Лондона, столичные районы и некоторые унитарные органы власти сотрудничают через региональные органы власти. Управление Большого Лондона (GLA) является региональным органом власти Большого Лондона , отвечающим за транспорт, полицию, пожарную и спасательную службу, развитие и стратегическое планирование. Объединенные органы власти являются уставными органами , которые позволяют двум или более местным органам власти добровольно объединять обязанности и вести переговоры о передаче полномочий с правительством Великобритании для области, которую они охватывают, предоставляя ему полномочия, выходящие за рамки тех, которые обычно имеются у местного органа власти. В настоящее время существует десять, и планируется еще больше. [ когда? ]

Приходские советы

Приходы Англии по состоянию на декабрь 2021 года.

Приходские советы образуют низший уровень местного самоуправления и управляют гражданскими приходами . Их также могут называть «советом сообщества», «советом соседства», «советом деревни», «городским советом» или (если приход имеет статус города) «городским советом», но эти названия стилистические и не меняют их обязанностей. [3] [4] По состоянию на декабрь 2021 года в Англии насчитывается 10 475 приходов, но они не охватывают всю страну, поскольку многие городские приходы были упразднены в 1974 году. [5]

Единственная конкретная уставная функция приходских советов, которую они должны выполнять, — это установление наделов . Однако есть ряд других функций, предоставленных полномочиями в соответствующем законодательстве, которые они могут выполнять, например, предоставление мусорных баков и строительство автобусных остановок . [6] Их уставных функций немного, но они могут предоставлять другие услуги с согласия соответствующих местных органов власти, [7] и в соответствии с Законом о локальности 2011 года соответствующим приходским советам может быть предоставлена ​​« общая компетенция » (GPC), которая позволяет им в определенных пределах делать все, что может делать человек, при условии, что это не запрещено другим законодательством, в отличие от ограничений полномочий, явно предоставленных им законом. [8] Чтобы иметь право на это, приходской совет должен соответствовать определенным условиям качества. [9]

Гражданские приходы развились в девятнадцатом веке и были основаны на приходах Церкви Англии , которые до этого имели как церковные, так и местные правительственные функции; приходские советы были созданы Законом о местном самоуправлении 1894 года ( 56 & 57 Vict. c. 73). [10] Церковные приходы продолжают существовать, но ни они, ни их приходские церковные советы не имеют никакой роли местного самоуправления. [11]

Местные органы власти

Местные органы власти Англии (в двухуровневых территориях совет графства изображен первым, а районные советы — вторыми) по состоянию на апрель 2023 года.

Существует 317 местных органов власти, охватывающих всю Англию. [7] Существует пять основных типов местных органов власти: лондонские городские советы , двухуровневые графские и районные советы , столичные районные советы и унитарные органы власти . [7] Некоторые местные органы власти имеют статус городского округа , города или королевского округа , но это чисто стилистический вопрос. [12]

Все местные органы власти состоят из советников , которые представляют географические округа . [13] По состоянию на декабрь 2021 года насчитывается 7026 округов . [14] Местные органы власти работают по четырехлетнему циклу, и советники могут избираться все сразу, половинками или третями; [7] хотя Избирательная комиссия рекомендовала всем органам власти использовать выборы всего совета каждые 4 года. [15] Местные органы власти имеют выбор исполнительных механизмов в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2000 года : мэр и руководитель кабинета министров, лидер и руководитель кабинета министров, система комитетов или индивидуальные механизмы, утвержденные государственным секретарем. [7] По состоянию на апрель 2023 года только 15 местных органов власти имеют мэров, избираемых прямым голосованием . [16] Некоторые функции являются обязанностью только руководителя местного органа власти, [17] но местные органы власти также должны иметь по крайней мере один комитет по надзору и контролю, чтобы контролировать работу исполнительной власти. [18]

Закон о лондонском правительстве 1963 года учредил 32 городских совета Лондона. [19] Он также учредил Совет Большого Лондона , охватывающий весь Большой Лондон , [20] но позже он был упразднен Законом о местном самоуправлении 1985 года . [21] Большой Лондон также включает в себя sui generis Корпорацию Сити оф Лондон . [7] Другими местными органами власти sui generis являются Совет островов Силли , [7] Миддл-Темпл и Иннер-Темпл . [22]

За пределами Большого Лондона и островов Силли Закон о местном самоуправлении 1972 года разделил Англию на столичные и нестоличные округа, в каждом из которых будет один совет графства и несколько районных советов. [23] Это означало, что каждая область будет охватываться двумя уровнями местных органов власти — как советом графства, так и районным советом, которые будут разделять функции местного самоуправления. [7] В мае 2022 года останется 21 нестоличный совет графства и 164 нестоличных районных совета. [7] Они более известны как просто советы графств и районные советы. Закон о местном самоуправлении 1985 года также отменил советы столичных графств, [21] но по состоянию на май 2022 года все еще существует 36 столичных районных советов. [7]

Также (по состоянию на апрель 2023 года) существует 62 унитарных органа власти. [7] Они выполняют функции как окружных, так и районных советов и заменили двухуровневое местное самоуправление в некоторых областях. [24] Их создание впервые стало возможным в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1992 года , [25] но теперь происходит в соответствии с Законом о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 года . [26]

В 2023/24 финансовом году 33% бюджетных расходов на услуги по всему местному самоуправлению в целом будет направлено на образование , 19% — на социальную помощь взрослым , 13% — на полицию , 11% — на социальную помощь детям и 24% — на все остальные услуги. [27]

В частности, Совет Корнуолла стал объектом соглашения о передаче полномочий, которое обычно зарезервировано для объединенных органов власти для дополнительных функций и финансирования. [28] И, как некоторые объединенные органы власти и приходские советы, местные органы власти имеют общие полномочия компетенции . [29] Отдельно от объединенных органов власти, два или более местных органов власти также могут работать вместе через совместные советы (для требуемых законом услуг: пожарная служба, общественный транспорт и утилизация отходов), совместные комитеты (добровольно) или через подрядные и агентские соглашения. [30]

Региональное правительство

Администрация Большого Лондона и 10 объединенных администраций Англии по состоянию на декабрь 2021 г.

Администрация Большого Лондона

Закон о Большом Лондоне 1999 года учредил должность мэра Лондона и Лондонскую ассамблею из 25 членов . [31] Первые выборы мэра и ассамблеи состоялись в 2000 году. [32] Бывший лидер Совета Большого Лондона Кен Ливингстон был инаугурационном мэром, пока не был побежден будущим премьер-министром Борисом Джонсоном в 2008 году . [32] Действующий мэр Садик Хан был впервые избран в 2016 году . [32]

Функции мэра включают руководство транспортом Лондона , [33] привлечение к ответственности комиссара столичной полиции и комиссара пожарной охраны Лондона [34] и обновление стратегий, включая Лондонский план . [35] Между тем, роль Ассамблеи заключается в том, чтобы регулярно привлекать к ответственности мэра и его ключевых советников, а также она может вносить поправки в бюджет или стратегию большинством в две трети голосов, хотя по состоянию на март 2022 года этого еще не случалось. [32]

Объединенные органы власти и объединенные органы власти округа

Объединенные органы власти могут быть созданы по запросу двух или более местных органов власти. [36] Объединенные органы власти не заменяют соответствующие местные органы власти, но могут получать отдельные функции и финансирование. [7] По состоянию на май 2022 года существует 10 объединенных органов власти, охватывающих некоторые районы Англии. [7] Впервые полномочия по созданию объединенных органов власти были предоставлены государственному секретарю Законом о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года . [37]

Закон о передаче полномочий городам и местному самоуправлению 2016 года предоставил государственному секретарю полномочия предусматривать избрание мэра объединенного органа власти напрямую . [38] И по состоянию на май 2022 года девять из 10 объединенных органов власти имеют мэров, включая Энди Бернхэма в Большом Манчестере и Энди Стрит в Западном Мидленде . [16] На местных выборах 2024 года были избраны новые объединенные органы власти; это были Объединенные органы власти Нью-Йорка и Северного Йоркшира , Объединенные органы мэрии Северо-Востока , Объединенные органы власти округа Восточного Мидленда . Все они контролируются Лейбористской партией по состоянию на 2024 год, за исключением долины Тис . [39]

Исполнительный орган каждого объединенного органа власти состоит из представителя каждого из его входящих в него местных органов власти, а также (если применимо) мэра. [36] Функции могут быть переданы непосредственно мэру, объединенному органу власти в целом или иметь другие требования к принятию решений. [36] Бюджет и функции каждого объединенного органа власти могут значительно отличаться, но возможные функции включают ответственность за соответствующую полицию и/или пожарную команду , франчайзинг автобусов и пространственную стратегию. [40]

Таблица типов полномочий

Финансирование

В Англии местные органы власти имеют три основных источника финансирования: гранты правительства Великобритании , муниципальный налог и ставки налога на прибыль предприятий . [61] В финансовом году 2019/20 местные органы власти получили 22% своего финансирования за счет грантов, 52% за счет муниципального налога и 27% за счет удержанных ставок налога на прибыль предприятий. [61] В финансовом году 2023/24 ожидается, что 51% расходов на доходы будут поступать из грантов правительства Великобритании, 31% за счет муниципального налога и 15% за счет удержанных ставок налога на прибыль предприятий. [27]

Местное правительство также может получать некоторую сумму денег от сборов и платежей за использование услуг, прибыли и процентов от инвестиций , коммерческого дохода, фиксированных штрафных уведомлений и поступлений капитала. [62] Управление комиссара по информации постановило, что существует общественный интерес в раскрытии информации об инвестициях местного правительства, который, как правило, перевешивает любые опасения относительно того, может ли раскрытие информации повлиять на эффективность инвестиций или будет защищено требованиями конфиденциальности . [63]

Местные органы власти не могут занимать деньги для финансирования повседневных расходов и поэтому должны полагаться на годовой доход или резервы для этого типа расходов, хотя они могут занимать деньги для финансирования капитальных расходов. [61] [62]

Местное самоуправление в Англии в целом имеет ограниченные полномочия по сбору доходов по сравнению с другими странами G7 . [61]

Гранты правительства Великобритании

В 20 веке местные власти обнаружили, что расходы на предоставление услуг превышают доходы, полученные от местных налогов, и поэтому гранты от правительства Великобритании (в частности, Казначейства ) постепенно увеличивались. [62] Однако гранты правительства Великобритании были сокращены на 40% в реальном выражении между финансовыми годами 2009/10 и 2019/20, хотя доход от грантов действительно вырос из-за пандемии COVID-19 . [61]

Местное самоуправление получает два типа грантов: грант на поддержку доходов, который может быть потрачен на любую услугу в соответствии с пожеланиями соответствующего органа местного самоуправления, и специальные гранты, которые обычно «привязаны» к конкретно определенным сферам обслуживания. [62]

Налог на недвижимость

Налог на недвижимость был введен в 1993 году для замены « подушного налога ». [62] Это внутренний налог на недвижимость, основанный на восьми диапазонах (от A до H) в зависимости от стоимости недвижимости на 1 апреля 1991 года. [62] Различные скидки установлены законом и существуют по усмотрению органов, выставляющих счета. [62]

Ежегодно органы местного самоуправления пересматривают и рассматривают вопрос об увеличении или уменьшении уровня муниципального налога для финансирования своих планов расходов. [62] Уровень, на котором местный орган власти может увеличивать муниципальный налог каждый год без проведения местного референдума , регулируется Законом о местных общинах 2011 года . [64] [62] В каждом районе один местный орган власти действует как орган выставления счетов (районный совет в двухуровневых районах), который готовит и собирает счета за муниципальный налог. [62] Другие части местного самоуправления (например, окружные советы в двухуровневых районах, полиция и комиссары по борьбе с преступностью, пожарные органы, приходские советы и объединенные органы власти) действуют как предписывающие органы, которые уведомляют соответствующий орган выставления счетов о своем решении по муниципальному налогу и позже получают эти деньги от органа выставления счетов. [62]

В период с 2009/10 по 2021/22 финансовые годы ставки муниципального налога увеличились на 30% в реальном выражении в связи с сокращением субсидий от правительства Великобритании. [61]

Бизнес-тарифы

Ставки налога на коммерческую недвижимость — это налог на коммерческую недвижимость. [62] Он основан на оценочной стоимости недвижимости (устанавливаемой Агентством по оценке ) и множителе ставки налога на коммерческую недвижимость. [62] Он устанавливается и взимается органами, выставляющими счета. [62]

Реформы 2013 года теперь означают, что местные органы власти удерживают 50% доходов от налогов для бизнеса, собранных на местном уровне. [61] Затем правительство Великобритании распределяет оставшиеся 50% доходов от налогов для бизнеса по своему усмотрению. [61] Первоначально планировалось увеличить долю налогов для бизнеса, удерживаемых местными органами власти, до 100%, но это было отложено на неопределенный срок в 2021 году. [61]

Критика

В 2022 году Комитет по государственному управлению и конституционным вопросам заявил, что у него есть «серьезные опасения по поводу текущих механизмов управления в Англии»: [65]

Если люди в правительстве не уверены, где находятся полномочия и ответственность, а значит, и подотчетность, то эта неясность усиливается для людей, которые мало знают или имеют мало опыта в этих структурах. Это может привести к тому, что люди с меньшей вероятностью смогут получить от правительства то, что им нужно, из-за чего они часто не смогут узнать, кто несет ответственность, и в результате не смогут должным образом призвать своих демократических представителей к ответу. [65]

Комитет также заявил, что «очевидно, как с практической, так и с демократической точки зрения, что чрезмерно централизованные механизмы управления в Англии являются проблематичными», и что также необходима реформа структур финансирования. [65]

Административная иерархия

По состоянию на май 2024 года различные объединенные органы власти, окружные, районные и sui generis советы сформировали административную иерархию, как показано в таблице ниже. Унитарные органы власти юридически являются либо окружными советами, которые также выполняют функции округа, либо окружными советами, которые также выполняют функции округа; поэтому они охватывают графства и округа. Столичные округа и лондонские боро также показаны охватывающими графства и округа. Во многих частях страны также существует более низкий уровень гражданских приходов . [66] Эта административная иерархия отличается от церемониальной иерархии .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Найдите свой PCC". Ассоциация комиссаров полиции и криминальной полиции . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Получено 7 мая 2022 года .
  2. ^ Великобритания, Национальные парки. «Планирование и доступное жилье». Национальные парки Великобритании . Получено 23 июня 2023 г.
  3. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70
  4. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года: Раздел 245", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 (s. 245)
  5. ^ "Приходы (декабрь 2021 г.) EW BFE". Управление национальной статистики . 1 апреля 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  6. ^ Ассоциация секретарей и юристов советов. «Полномочия и функции приходских советов» (PDF) . townforum.org.uk . Получено 8 мая 2022 г. .
  7. ^ abcdefghijklm "Структура местного самоуправления и выборы". Правительство Великобритании . Получено 7 мая 2022 г.
  8. ^ "The General Power of Competence" (PDF) . Ассоциация местного самоуправления . Ассоциация местного самоуправления. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2024 года . Получено 10 ноября 2018 года .
  9. ^ «Приказ о приходских советах (общие полномочия) (предписанные условия) 2012», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2012/965
  10. ^ "Приход"  . Энциклопедия Британника . Т. 20 (11-е изд.). 1911. С. 823–825.
  11. ^ "bridekirkparish.org.uk". www.bridekirkparish.org.uk . Получено 24 июня 2023 г. .
  12. ^ "Список советов Англии по типу" (PDF) . Правительство Великобритании . Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2022 г. . Получено 7 мая 2022 г. .
  13. ^ "Английские советы 2021 (всего 331)". Open Council Data UK . Получено 7 мая 2022 г.
  14. ^ "Wards (декабрь 2021 г.) GB BFE". Управление национальной статистики . 1 марта 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  15. ^ "Цикл выборов в органы местного самоуправления в Англии. Отчет и рекомендации" (PDF) . Городской совет Питерборо . Избирательная комиссия . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2024 года . Получено 20 сентября 2024 года .
  16. ^ ab Sandford, Mark (21 мая 2021 г.). «Прямо избранные мэры» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Получено 7 мая 2022 г. .
  17. ^ "Закон о местном самоуправлении 2000 г.: Раздел 9D", laws.gov.uk , Национальный архив , 2000 г., с. 22 (ст. 9D)
  18. ^ "Закон о местном самоуправлении 2000 г.: Раздел 9F", laws.gov.uk , Национальный архив , 2000 г., с. 22 (ст. 9F)
  19. ^ "Закон о правительстве Лондона 1963 года: Раздел 1", laws.gov.uk , Национальный архив , 1963 c. 33 (s. 1)
  20. ^ "Закон о правительстве Лондона 1963 года: Раздел 2", legal.gov.uk , Национальный архив , 1963 г., с. 33 (ст. 2)
  21. ^ ab "Закон о местном самоуправлении 1985 г.: Раздел 1", laws.gov.uk , Национальный архив , 1985 г., c. 51 (s. 1)
  22. ^ «Правила охраны труда и техники безопасности (Органы по обеспечению соблюдения) 1998 г.: Правило 2», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1998/494 (reg. 2)
  23. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года: Раздел 1(1)-(4)", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 (s. 1(1)-(4))
  24. ^ Сэндфорд, Марк (22 июля 2021 г.). "Унитарное местное самоуправление" (PDF) . Библиотека Палаты общин . Получено 7 мая 2022 г. .
  25. ^ "Закон о местном самоуправлении 1992 г.: Раздел 17", laws.gov.uk , Национальный архив , 1992 г., с. 19 (ст. 17)
  26. ^ «Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 г.: Раздел 7», laws.gov.uk , Национальный архив , 2007 г., с. 28 (ст. 7)
  27. ^ ab "Доходы и финансирование местных органов власти: бюджет на 2023-24 годы, Англия". Правительство Великобритании . 22 июня 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  28. ^ "Devolution deals". Ассоциация местного самоуправления . Получено 11 мая 2022 г.
  29. ^ Сэндфорд, Марк (20 сентября 2021 г.). «Общая сила компетентности» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Получено 8 мая 2022 г. .
  30. ^ Уилсон, Дэвид; Гейм, Крис (2011). Местное самоуправление в Соединенном Королевстве (5-е изд.). Palgrave Macmillan . стр. 84. ISBN 9780230246393.
  31. ^ «Закон о власти Большого Лондона 1999: Раздел 2», laws.gov.uk , Национальный архив , 1999 c. 29 (s. 2)
  32. ^ abcd Сэндфорд, Марк (3 марта 2022 г.). «The Greater London Authority» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Получено 23 июля 2022 г. .
  33. ^ "Board Members". Transport for London . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 23 июля 2022 года .
  34. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года: Раздел 3", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 (s. 3); «Закон об органах власти Большого Лондона 1999 г.: Раздел 327A», laws.gov.uk , Национальный архив , 1999 г., с. 29 (ст. 327A)
  35. ^ "Закон о власти Большого Лондона 1999", legal.gov.uk , Национальный архив , 1999 c. 29, с 41(1)-(2).
  36. ^ abc Sandford, Mark (17 декабря 2019 г.). «Объединенные органы власти» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Получено 7 мая 2022 г. .
  37. ^ «Закон о передаче полномочий городам и местному самоуправлению 2016 г.: Раздел 103», laws.gov.uk , Национальный архив , 2016 г., с. 1 (ст. 103)
  38. ^ «Закон о передаче полномочий городам и местному самоуправлению 2016 года», laws.gov.uk , Национальный архив , 2016 г., с. 1, с 2.
  39. ^ Хендерсон, Дункан; Паун, Акаш; Аллен, Брайони; Митчелл, Милли (21 июня 2024 г.) [2023-03-06]. "Английская деволюция". Институт государственного управления . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  40. ^ Сэндфорд, Марк (10 февраля 2022 г.). «Передача полномочий местному самоуправлению в Англии» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Получено 7 мая 2022 г. .
  41. ^ ab "Закон о местном самоуправлении 2011 г.: Раздел 1", laws.gov.uk , Национальный архив , 2011 г., с. 20 (с. 1)
  42. ^ Ассоциация секретарей советов и юристов (2007). "Полномочия и функции приходских советов" (PDF) . townforum.org.uk . Ассоциация секретарей советов и юристов. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2024 г. . Получено 8 мая 2022 г. .
  43. ^ abcd "Закон о местном самоуправлении 1972 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70
  44. ^ ab "Закон о местном самоуправлении 1985 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1985 c. 51
  45. ^ "Закон о местном самоуправлении 1992 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1992 c. 19
  46. ^ abc Nice, Alex; Shepley, Paul (31 января 2022 г.). "Унитаризация местного самоуправления". Institute for Government . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Получено 21 сентября 2024 г. .
  47. ^ ab «Закон о передаче полномочий городам и местному самоуправлению 2016 года», laws.gov.uk , Национальный архив , 2016 г., с. 1
  48. ^ "Закон о лондонском правительстве 1963 года", legal.gov.uk , Национальный архив , 1963 г., с. 33
  49. ^ "Закон о власти Большого Лондона 1999", legal.gov.uk , Национальный архив , 1999 c. 29
  50. ^ "Закон о власти Большого Лондона 2007", laws.gov.uk , Национальный архив , 2007 c. 24
  51. ^ «Закон о полиции и преступности 2017 г.», laws.gov.uk , Национальный архив , 2017 г., с. 3
  52. ^ ab "Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 2011 c. 13
  53. ^ abc "Закон о полиции и преступности 2017", laws.gov.uk , Национальный архив , 2017 г., с. 3
  54. ^ «Приказ 2024 года о совместном управлении мэрией Южного Йоркшира (выборы мэра и передача функций полиции и комиссара по борьбе с преступностью)», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2024/414
  55. ^ ab "Закон об окружающей среде 1995 г.: Раздел 63", laws.gov.uk , Национальный архив , 1995 г., c. 25 (s. 63)
  56. ^ «Закон о местном самоуправлении, планировании и землепользовании 1980 года», laws.gov.uk , Национальный архив , 1980 c. 65
  57. ^ "Закон о новых городах 1981 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1981 c. 64
  58. ^ «Закон о местном самоуправлении 2011 г.», laws.gov.uk , Национальный архив , 2011 г., с. 20
  59. ^ "Приказ островов Силли 1978", laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1978/1844
  60. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года: Раздел 265", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 (s. 265)
  61. ^ abcdefghi Аткинс, Грэм; Ходдинотт, Стюарт (10 марта 2020 г.). «Финансирование местных органов власти в Англии». Institute for Government . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  62. ^ abcdefghijklmn "Councillor workbook – Local government finance". Ассоциация местного самоуправления . 29 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 20 октября 2023 г.
  63. ^ Томас, Ричард (1 февраля 2007 г.). «Закон о свободе информации 2000 г. (Раздел 50)» (PDF) . Офис комиссара по информации . Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  64. ^ «Закон о местном самоуправлении 2011 г.: Раздел 72», laws.gov.uk , Национальный архив , 2011 г., с. 20 (ст. 72)
  65. ^ abc Public Administration and Constitutional Affairs Committee . "Управление Англией". UK Parliament . Получено 20 октября 2023 г.
  66. ^ "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 6 мая 2024 г.