В следующих разделах дается краткое введение в правила и систему очков корнуэльской борьбы и краткие описания некоторых бросков. Обратите внимание, что названия бросков на корнуэльском языке указаны в скобках после основного названия на английском языке.
Большинство описанных бросков имеют несколько вариантов. Некоторые из них имеют альтернативные названия. Ниже приведены некоторые из основных вариантов. Также следует отметить, что названия бросков со временем менялись, и в разных регионах иногда использовались альтернативные названия. История корнуольской борьбы — это не классы с согласованной программой приемов, которым обучали всех. Скорее, это техники, которым обучали в основном в семьях (от отца к сыну), причем каждая семья потенциально имела свою собственную терминологию. Несомненно, имело место некоторое копирование работающих приемов, но было бы легко допустить недопонимание относительно названий. Это привело к тому, что названия приемов не использовались последовательно, даже в современности.
Обратите внимание, что некоторые из приведенных названий берут свое начало в других стилях борьбы, но использовались, когда представители других стилей публиковали описания бросков корнуольской борьбы .
Правила и подсчет очков
Правила
Оба борца должны быть одеты в куртку Cornish Wrestling и не должны носить обувь. Все захваты принимаются за куртку другого борца, захваты запястья или пальцы запрещены, как и любые захваты ниже талии. Хотя все захваты принимаются за куртку, ладонь разрешается использовать для толкания или отклонения противника. [1] [2]
Когда любая часть тела, кроме ступней, касается земли, сцепление считается «разорванным», и борцы должны прекратить борьбу, пожать друг другу руки и возобновить поединок. [3]
Рукопожатие — это традиционная формальность, которая должна иметь место перед началом поединка, перед каждой заминкой и после окончания боя. [4]
Подсчет очков
Как и в других стилях борьбы, цель состоит в том, чтобы победить противника, но в корнуольской манере. Для этого нужно либо набрать "Back", либо набрать больше накопленных очков.
"Ошибки" выносятся против борца, который нарушает правила, и за каждое нарушение из его счета вычитается один балл. Например, это фол, если борец касается земли рукой, чтобы не дать борцу быть брошенным, или выскальзывает из куртки с той же целью; ярые сторонники (судьи) сначала предупреждают борца о нарушении, прежде чем выносить ему ошибку. [3]
«Спина» оценивается, когда борца поднимают и бросают на спину так, что по крайней мере три из его четырех «Удержаний» одновременно касаются земли. [5] «Удержания» — это плечи и бедра. «Спина» выигрывает схватку для участника, когда бы она ни состоялась, и на этом схватка заканчивается; но если во время схватки нет «Спины», схватка будет решена по очкам. [6] [2]
Очки начисляются, когда удержание касается земли; одно очко за одно удержание и два очка за два удержания. Все броски должны выполняться из положения стоя, и не должно быть никаких захватов на земле. [7]
Если в ходе схватки очки не набраны, то очко присуждается борцу, показавшему больше «игры», т. е. тому, кто предпринял больше честных попыток бросить своего противника. [3]
Тянет
Назад Подъем
Широко известно как «Back Heave» [8] [9] [3] [10] [11] [12] [13] [14] [15] (Halyans war-dhelergh [14] ).
Также известно как «Подъем назад» [16] [5] [17] и «Боковой захват талии». [10] [11]
Когда бросаемый атакует, он входит в положение бедро к бедру бросающего, бросающий захватывает его поясницу и притягивает к себе.
Метатель отклоняется от бросаемого, при этом крепко удерживая его, снимая нагрузку с его ног.
Поднимая подбрасываемый предмет, бросающий поворачивает его над своей ногой назад так, чтобы подбрасываемый приземлился на спину позади бросающего, который следит за тем, чтобы предмет не приземлился на спину.
Корнуэльские объятия
Широко известно как Корнуэльское объятие. [16] [18] [19] [20] [21] [ 22] [17] [15] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
Обнять корнуоллцев — это фраза, произошедшая от корнуоллского борцовского броска, который означает сжимать очень крепко [30] или планировать падение того, кого открыто обнимают. [31] Исторически корнуоллские борцы славились этим броском. [30]
Также известен как Cornish Heave [8] и Cornish Hugg. [32] В Австралии это иногда называли Cornish «hockle». [33]
Метатель обхватывает бросаемого обеими руками и притягивает его к себе.
Затем бросающий отклоняется назад, поднимая бросаемого в воздух.
Затем бросаемый перебрасывается через бедро бросающего на спину.
Иногда, во время этого броска, бросающий помещает свою ногу между ног бросаемого.
Передняя качка
Наиболее широко известен как Fore Heave [9] [34] [3] [10] [14] [7] (боевая тряпка Хальяна [14] ).
Также известен как «Подъем вперед», [16] [35] [5] [17] [15] [36] [37] Подъем, [38] Передняя зацепка, [26] Внешний удар [39] и Передний фиксатор талии. [10]
Когда бросаемый атакует, он входит в положение бедро к бедру бросающего, бросающий захватывает его поясницу и притягивает к себе.
Метатель отклоняется от бросаемого, при этом крепко удерживая его, снимая нагрузку с его ног.
Поднимая подбрасываемый предмет, бросающий вращает его над своей ногой так, чтобы подбрасываемый приземлился на спину перед бросающим.
Также известен как Mare, [50] [51] Slew (предположительно, был изобретен «Phep» Hancock), [52] Slue, [53] Shoulder [10] и Flying Mair. [5]
Бросающий хватается за веревки куртки бросаемого.
Бросающий вращается так, чтобы оба борца смотрели в одном направлении, притягивая к себе бросаемого и быстро двигаясь в том же направлении, набирая импульс.
Двигаясь на большой скорости, бросающий резко останавливается и наклоняется вперед, подтягивая бросаемого вверх через спину и голову.
Удерживая веревку, бросающий разворачивает бросаемого спиной к земле.
Половина подъема
Широко известен как «Полуподъем» (Hanter Halyans).
Этот бросок полезен, если бросаемый слишком тяжел, чтобы его можно было поднять с земли с помощью приема «Поднятие».
Бросающий отпускает доминирующую руку и тянет бросаемого вниз, одновременно делая шаг вперед и наклоняя голову под руку бросаемого.
Затем доминирующая рука пропускается под животом бросающего на уровне талии.
Затем бросающий захватывает дальнюю часть куртки бросаемого, поднимает его вверх, а затем делает шаг своей доминирующей ногой и выполняет прием «пятка», перекатывая бросаемого вниз по бедру бросающего.
Альтернатива Под Тягом
Существует вариант полуподъема, известный как альтернативный подъем. [3]
Это то же самое, что и полуподъем, за исключением того, что подчиненная рука бросающего опускает плечевой захват, а ладонь надавливает на затылок бросаемого.
Scat un Back
Широко известен как Скат ун Бэк [3] [14] [54] (Knouk war-dhelergh [14] ).
Также известен как Knock Back, [34] [5] [3] [10] [54] Knock over the Knee, [44] [45] Sweep, [10] Side Sweeping, [10] Hank, [39] [38] Back Lock [55] [13] [12] [38] и Inside Clamp. [56] [57] [38]
Когда бросаемый атакует, приближаясь к бросающему, бедро к бедру или перешагивая через переднюю часть тела бросающего, бросающий захватывает нижнюю часть спины бросаемого, притягивая его к телу бросающего.
Метатель делает шаг за спину подбрасываемого так, чтобы нога метателя ударила по обеим ногам подбрасываемого, одновременно оттягивая их назад.
Метатель поворачивает подбрасываемого над бедром назад так, чтобы тот приземлился на спину, вращаясь таким образом, чтобы убедиться, что подбрасывающий тоже не приземлится на спину.
Тянуть плюшевый мешок
Широко известен как «поднятие плюшевого мешка» (Halyans Sagh Tetis).
Название происходит от того, как люди перекидывают мешок с картофелем через плечо.
Также известен как «Плечо» [11] , «Песочный мешок» [8] и «Татти-мешок».
Исторически этот бросок иногда назывался «Летящая кобыла». [21] [10]
Бросающий держит рукав бросаемого своей подчиненной рукой и переносит свою доминирующую руку ладонью вверх, чтобы схватить другую сторону куртки.
Метатель выдвигает свою доминирующую ногу вперед перед доминирующей ногой бросаемого, одновременно подтягивая руку бросаемого вверх и вставляя свой доминирующий локоть в подмышку бросаемого (удерживая захваты на куртке).
Теперь, когда оба бедра направлены в одну сторону, бросающий поднимает бросаемого с помощью ног и переворачивает его через плечо.
Существует вариант этого броска, когда бросаемый просовывает свою доминирующую руку под поднятую руку бросаемого и захватывает внешнюю часть его плеча (вместо того, чтобы удерживать захват и вставлять локоть в подмышку бросаемого).
Под качкой
Широко известно как Под тяжестью [58] [40] [49] [2] [46] [7] [11] [10] [3] [59] [14] (Халян а-зан [14] ).
Также известен как Летающая Лошадь, [32] [25] Подъем Рук [11] [10] (Halyans Bregh), Подъем Живота, [44] [60] Подъем Живота [16] и Перекрестный Подъем. [56] [57] [8]
Этот бросок, по-видимому, уникален для корнуольской борьбы. [3]
Бросающий отпускает доминирующую руку и тянет бросаемого вниз, одновременно делая шаг вперед и наклоняя голову под руку бросаемого.
Затем доминирующая рука пропускается под животом бросающего на уровне талии.
Затем бросающий хватается за дальнюю часть куртки бросаемого и поднимает его вверх, переворачивая его вверх ногами и бросая на спину.
Мошенники
Назад Крук
Широко известен как Бэк-Крук [58] [61] [34] [5] [2] [62 ] [63] [46] [6] [7] [37] [10] [3] [14] (Баг Вар-делерг [14] ).
Также известен как Backward Faulx, [51] Backward Falx, [50] Backward Crook, [16] [17] Inside-Lock Backwards, [56] [38] [57] [42] [43] [25] [10] Back Click, [11] Click on the Side [11] и Hank. [25]
Обратите внимание, что Falx на латыни означает серп. [64]
Этот бросок имеет несколько вариаций, все они известны под общим названием «Бэк Крукс».
Вариант 1
Бросающий одновременно (i) перемещает свою доминирующую руку поверх плеча бросающего, крепко сжимая куртку в верхней части внешнего плеча бросающего, и (ii) делает шаг внутренней ногой между ног бросающего и зацепляет ступней его лодыжку (как в приеме Fore Crook).
Теперь, когда оба бедра находятся под прямым углом, бросающий поднимает согнутую ногу вперед как можно выше, одновременно отклоняя корпус назад и отводя плечо назад.
Метатель толкает шею бросаемого плечом и верхней частью руки, оттягивая мяч назад.
Вариант 2
Бросающий пытается выполнить прием «Fore Crook», но ему не удается перевесить бросаемого.
Затем метатель делает мах согнутой ногой вперед и поднимает ее как можно выше вперед.
В то же время бросающий перемещает руку из-за спины бросаемого к передней части его груди и толкает назад.
Назад Крук скрученный
Этот вариант иногда называют Back Crook Twisted [10] (Treylvagh a-denewen).
Бросающий одновременно (i) перемещает свою доминирующую руку над дальним плечом бросающего и наклоняется вниз, удерживая бросающего близко к себе, и (ii) делает шаг внутренней ногой между ног бросающего и захватывает ступней его лодыжку (как в стойке Fore Crook).
Теперь, когда оба бедра находятся под прямым углом, метатель поднимает согнутую ногу вперед как можно выше, одновременно отклоняя назад верхнюю часть тела.
Метатель толкает шею бросаемого плечом и верхней частью руки, оттягивая мяч назад.
Фор Крук
Наиболее известен как Фор Крук [3] [5] [10] [11] [14] [7] [37] (Багх вар-раг [14] ).
Обратите внимание, что Falx на латыни означает серп. [64]
Метатель перемещает свою доминирующую руку поверх плеча подбрасываемого, помещая ладонь на верхнюю часть внешнего плеча подбрасываемого.
Теперь, когда оба бедра направлены в одну сторону, бросающий делает шаг внутренней ногой между ног бросаемого, отталкиваясь назад и зацепляя ступней лодыжку бросаемого, поднимая ногу назад.
Наклоняя корпус вперед, бросающий тянет внешнюю руку, чтобы повернуть спину бросаемого к земле.
Слип Крук
Наиболее известен как Слип-Крук [3] ( Багх скапис [14] ).
Также известен как Hitch Over, [39] Slipped Crook, [14] Unshipped Lock [57] и Slip Lock. [56]
Это комбинированный бросок, который начинается как «Фор Крук», но затем переходит в другой бросок.
Метатель перемещает свою доминирующую руку поверх плеча подбрасываемого, помещая ладонь на верхнюю часть внешнего плеча подбрасываемого.
Теперь, когда оба бедра направлены в одну сторону, бросающий делает шаг между ног бросаемого внутренней ногой, отталкиваясь назад и захватывая ступней лодыжку бросаемого, поднимая ногу назад.
Наклонившись вперед верхней частью тела, бросающий тянет внешнюю руку, чтобы повернуть спину бросаемого к земле, одновременно отпуская внутреннюю ногу и переступая через внешнюю ногу бросаемого и отводя ее назад.
Спрэгс
Задний спрэг
Широко известен как Back Sprag. [3]
Этот защитный прием используется в качестве противодействия приему Back Crook.
Когда бросающий пытается поднять согнутую ногу бросающего вперед, бросающий просовывает другую ногу между ног бросающего и зацепляет пятку (как в случае с задним ремнем), одновременно толкая плечи бросающего назад.
Двойной спрэг
Широко известен как Двойной Спрэг [3] [14] [6] (Lestans dewblek [14] ).
Также известен как Sprag [6] [5] и Double Lock. [56] [57] [38]
Этот защитный прием применяется, когда борца поднимают, а он смотрит в одну сторону.
Защищающийся захватывает обе ноги агрессора либо изнутри, либо снаружи так, чтобы он не мог поднять защитника дальше.
Одинарная распорка
Широко известен как Single Sprag [3] [14] [6] (Lestans unnik [14] ).
Этот защитный прием применяется, когда борца поднимают, а он смотрит в одну сторону.
Защитник обхватывает обеими ногами одну из ног агрессора так, чтобы тот не мог поднять защитника дальше.
Броски через бедро
Передняя часть бедра
Наиболее широко известно как Переднее бедро [58] [55] [71] [40] [35] [51] [57] [69] [44] [3] [10] [11] [14] [46] [54 ] [ 49] [25] [38] [72] [20] [ чрезмерное цитирование ] (Клунская военная тряпка [14] ).
Также известен как Fore Heep, [49] [24] Hipt, [29] Fore Heep, [5] [2] [6] [26] [62] Hip, [50] [15] [22] [17] [56] [57] Hippe, [19] Heep, [5] Intern Heap, [5] Vore Heap, [23] [73] Cross buttock, [18] [44] [22] [12] [13] Vor Eap, [3] [54] Hip-lock, [74] Heave, [6] Heave and Hip, [10] Forward Hip [16] and Buttock. [39] [25] [10] [38]
Метатель перемещает свою доминирующую руку под плечо и вокруг спины бросающего, помещая ладонь на бедро.
Теперь, когда оба бедра направлены в одну сторону, бросающий делает шаг внутренней ногой вперед перед обеими ногами бросающего, следя за тем, чтобы бедра бросающего оказались на коленях бросающего.
Наклонившись вперед, чтобы оторвать ноги подбрасываемого от земли, бросающий вращает подбрасываемого над бедром так, чтобы тот приземлился на спину перед бросающим.
Наденьте на бедро
Широко известно как «Pull Over Hip». [3]
Также известен как «Кросс-ягодицы». [39]
Этот бросок похож на бросок «Fore Hip», за исключением того, что вместо того, чтобы обхватить талию бросающего доминирующей рукой, доминирующий локоть зацепляется за подмышку бросающего, чтобы создать необходимый рычаг и перетянуть его через бедро бросающего.
Такая установка может обеспечить более быстрый бросок, чем Fore Hip, но ее сложнее контролировать.
Поездки
Шаг назад
Широко известен как Back Step [40] [5] [10] [49] [3] [62] (Kamm war-dhelergh [14] ).
Также известен как Back Strap, [3] [63] [14] [46] Back Heel, [18] [44] [65] [39] [12] [13] Cross-lock, [56] [57] Нажмите на боковую часть [10] и зажмите. [32]
Вариант 1
Бросающий хватается за веревки куртки бросаемого и тянет бросаемого к себе.
Когда подбрасываемый отталкивается, подбрасывающий становится между его ног и цепляет заднюю часть одной из его ног, прижимая его к земле так, что он приземляется на спину.
Зацепляющая нога метателя может располагаться либо между его ног (как на фотографии выше), либо снаружи и вокруг одной из его ног.
По очереди
Этот вариант широко известен как Inturn. [75]
Также известен как Turne, [50] Intourne, [19] Inturne [51] и In-turn. [22] [65]
Этот вариант такой же, как и бэкстеп, за исключением того, что захват не обязательно делать за канаты.
Например, захват можно осуществить, взяв одну руку за локоть бросающего, а другую руку за плечо, притягивая бросающего к себе. [21]
Каблук
Широко известен как Хиль [16] [40] [5] [15] [49] [2] [46] [6] [7] [11] [10] [3] [14] (Seudhel [14] ).
Также известен как Cross Buttock, [21] [10] Fore, [11] Running Heel, [45] Long Heel [44] и Trip. [51] [50]
Этот бросок имеет много вариаций, все из которых вместе называются бросками пяткой.
Вариант 1
Метатель выполняет прием «Fore Crook», но вместо того, чтобы сгибать ногу подбрасываемого, он использует свою лодыжку, чтобы поднять лодыжку подбрасываемого.
Вариант 2
Когда подбрасываемый теряет равновесие и отступает назад, подбрасывающий делает шаг вперед своей ведомой ногой с внешней стороны ступни подбрасываемого, а затем подхватывает заднюю часть ног подбрасываемого (ведущей ногой подбрасывающего), одновременно отталкивая плечи подбрасываемого назад.
Вариант 3
Игрок, бросающий мяч, перешагивает через мяч и ставит пятку за лодыжку, икру или за колено игрока, бросающего мяч.
Метатель тянет бросаемого через эту ногу, одновременно толкая ногу назад и перекатывая бросаемого на спину.
Когда бросающий переходит с пятки на лодыжку, он должен поставить на землю только пятку, чтобы облегчить вращение своего тела и одновременно перетянуть бросаемого через свою ногу.
Внешний замок
Этот вариант иногда называют Внешним замком. [56] [38] [57]
На самом деле это разновидность варианта 3, где носок или лодыжка ведущей ноги обхватывают внешнюю сторону ноги бросаемого, чтобы помешать бросаемому выйти из броска.
Запорная рукоятка
Широко известен как Lock Arm [46] [3] [76] [14] (Bregh strothys [14] ).
Также известен как «судорога руки» [3] и «судорога руки и пятки». [49] [40]
Этот прием обездвиживает одну из рук бросаемого, позволяя выполнять различные броски, когда бросаемый находится в невыгодном положении.
Бросающий обхватывает рукой внешнюю сторону руки бросаемого, проходит под рукой, а затем оказывается между борцами и хватает бросаемого за воротник.
Затем бросающий толкает локтем вверх, заставляя бросаемого подняться вверх, облегчая бросок с использованием носка, передней части бедра, пятки или сгиба.
Тянуть Под
Широко известно как «Pull Under». [56] [44] [57] [2] [46] [3]
Это относится к броску, при котором обе руки захватывают одну и ту же сторону куртки (см. варианты ниже), а также к броску, который используется для противодействия приему «Фор крук».
Подбрасываемый пытается выполнить прием «Фор-крук» на бросающем, при этом переплетенные ноги поднимаются за его спину.
Метатель переносит свою ближнюю руку на дальний воротник мяча, чтобы схватить мяч ладонью наружу (таким образом, обе руки сжимают одну и ту же сторону).
Бросающий заворачивает куртку за дальнее плечо и тянет бросаемого под себя, в то время как они оба падают.
Подтянитесь и подтянитесь
У Pull Under есть вариант, широко известный как Pull Under and Heel [3] (Seudhel a-denewen).
Также известен как Pull Over Heel
Это относится к броску пяткой, когда обе руки захватывают одну и ту же сторону куртки.
Подтянуть и поднять носок
У Pull Under также есть вариант, широко известный как Pull under and Toe. [3]
Это относится к броску носком, при котором обе руки захватывают одну и ту же сторону куртки.
Палец на ноге
Широко известен как Toe [16] [40] [34] [17] [5] [15] [49] [2] [65] [46] [6] [11] [10] [3] [14] (Bys Troes [14] ).
Также известен как «Поднятый носок» [44] [13] [12] и «Висячий триппет». [32]
При этом броске внутренняя часть стопы бросающего ударяется о внешнюю часть пятки, голени или колена бросающего, одновременно перетягивая тело бросающего через ударную ногу.
Грубые движения
Крестовой воротник [77]Лом [77]
Ниже приведен список действий, которые являются фолами.
Крестовой воротник
Широко известен как крестообразный воротник. [3] [67] [66]
Прием, вызывающий удушение, путем скрещивания рук перед бросаемым и натягивания куртки.
Сцепка с ломом
Широко известно как лом-зацеп. [3] [67] [66]
Перемещайте руку так, чтобы она проходила под пиджаком, вверх по рукаву и использовалась как рычаг.
Ссылки
^ abc Трипп, Майкл: СОХРАНЕНИЕ РАЗЛИЧИЙ: ИСТОРИЯ КОРНЕЙСКОЙ БОРЬБЫ , Университет Эксетера в качестве диссертации на соискание степени доктора философии 2009, том I, стр. 2-217.
^ abcdefghij W, Tregoning Hooper: Корнуэльская борьба , The Cornish Review, Porthmeor Press (Пензанс) 1950, стр. 30-32.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Кендалл, Брайан Х.: Искусство корнуольской борьбы , Федерация старых корнуоллских обществ (Корнуолл) 1990, стр. 1-32.
^ Гай Жауэн и Мэтью Беннетт Николс: Celtic Wrestling, The Jacket Styles , Международная федерация профессиональных боксеров (Швейцария) 2007, стр. 91-94.
^ abcdefghijklmno Делбридж, Джеймс: Руководство Делбриджа по захвату, или Корнуоллский стиль борьбы , (Мичиган), 1879, стр. 1-28.
^ abcdefghijk Редгрейв, Пол: Корню-Бретон?, Black Belt Magazine, январь 1968 г., стр. 34-36.
^ abcd Борьба и одиночная битва , The Observer, 20 августа 1837 г., стр. 3.
^ ab Ziehr побеждает Ed. Tremberth , Camulet News, 03 января 1911 г., стр. 7.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Гай Джауэн и Мэтью Беннетт Николс: Celtic Wrestling, The Jacket Styles , Международная федерация Luttes Associées (Швейцария) 2007, стр. 119-155.
^ abcdefghijklm Ги Жауэн и Анри Беон: Гурен, бретонская и кельтская борьба , Федерация Гуренов де ла FALSAB и Институт культуры Бретани, 1985, стр. 21-72.
^ abcdefg Баринг-Гулд, Сабина : Персонажи и странные события Девоншира, Девонширские борцы , JOHN LANE COMPANY (Нью-Йорк), 1908, стр. 514-528.
^ abcdefgh Кольер, WF: The Cornish Magazine, Борьба , Джозеф Поллард (Труро), сентябрь 1898 г., стр. 193-201.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Корнуоллская ассоциация борьбы: Корнуоллская борьба, национальный вид спорта Корнуолла, Omdowl Kernewek, Спортивный клуб Кернов , журнал Партнерство корнуоллского языка 2015, стр. 1–4.
^ abcdef Баллантайн, РМ : В глубине души. Повесть о корнуольских рудниках , JB Lippincott & Co (Филадельфия) 1868, стр. 156-157.
^ abcdefghi Борьба , Weekly Dispatch (Лондон), 7 октября 1827 г., стр. 8.
^ abcdefgh Хоун, Уильям : Настольная книга ежедневного отдыха и информации , Хант и Кларк, 1827, стр. 663-664.
^ abcde The Gazette on Wrestling , Japan Weekly Mail, 9 мая 1891 г., стр. 543.
^ abc Эган, Пирс : Анекдоты о спорте, погоне, ринге и сцене , Найт и Лейси, Патерностер-Роу, 1827, стр. 299-304.
^ abcde Уайлд, Закари: Английский мастер защиты, или Достижения джентльмена в области джентльменского искусства , 1711.
^ abcd T Lewis & O Davies: Дополнительный английский глоссарий , Джордж Белл и сыновья, 1881, стр. 313.
^ abc Jago, Fred WP : Древний язык и диалект Корнуолла с расширенным словарем провинциальных слов Корнуолла , Netherton & Worth (Truro), 1882, стр. 93-306.
^ abc Best, RS: Поездка на осле в Святую Агнесу , 1929, стр. 2.
^ abcdefg Лонгхерст, Перси: Корнуоллская борьба , The Boy's Own Annual, том 52, 1930, стр. 167-169.
^ abcde Филлиппс, KC: Westcountry Words & Ways , David & Charles (Publishers) Limited 1976, стр. 99.
↑ Стратт, Джозеф : Спорт и развлечения жителей Англии , Methuen & Co (Лондон), 1801, стр. 69.
↑ Дефо, Даниель : Путешествие по всему острову Великобритания , Г. Страхан, 1725, т. II, стр. 6.
^ Коттон, Чарльз : Бурлеск на бурлеске , Генри Бром (Лондон) 1675, стр. 70.
^ ab Wallace, T: Popular Sayings Dissected , T Fisher Unwin (Лондон) 1894, стр. 145.
↑ Бон, Генри Г.: Справочник по пословицам , (Лондон) 1855, стр. 200.
^ abcde Сэр Томас Паркинс : The Inn-play или Cornish Hugg Wrestler , J Bailey (Лондон) 1713, стр. 18-19.
↑ Бокс и борьба , Daily Herald (Аделаида, Южная Австралия), 15 мая 1913 г., стр. 3.
^ abcd Хелсон, Жан: Уильям Джордж Фиш 1903-1954, чемпион Корнуолла по борьбе , Старый Корнуолл, том XIV, №5, осень 2011 г., стр. 44-47.
^ ab Rowett по-прежнему чемпион , Diamond Drill, 25 декабря 1909 г., стр. 4.
↑ Джейкоб Робинсон и Сидней Гилпин: Борьба и борцы: БИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ ЗНАМЕНИТЫХ СПОРТСМЕНОВ СЕВЕРНОГО КОЛЬЦА , Bemrose & Sons 1893, стр. 1-308.
^ abcd Jaouen, Гай: Les LUTTES CELTIQUES de Bretagne et du Cornwall, Du Jeu au Sport? , Конфедерация FALSAB 2005, стр. 1-222.
^ abcdefghijk Армстронг, Уолтер: Борьба , Frederick A Stokes Company (Нью-Йорк), 1890, стр. 19-28.
^ abcdefg Армстронг, Уолтер: Библиотека видов спорта и развлечений по бадминтону — фехтование, бокс и борьба , Spottiswoode and Co (Лондон), 1889, стр. 215–223.
^ abcdefg КОРНЕЙСКАЯ БОРЬБА , The Advertiser (Аделаида) 9 октября 1928 г., стр. 14.
↑ Хупер, В. Трегонинг: История корнуоллского рестлинга и его связей с Британией , Журнал Королевского института Корнуолла (Oscar Blackford Ltd, Труро), том II, часть 2, 1954 г., стр. 88–97.
^ abc Перси Лонгхерст и Уолтер Армстронг: Энциклопедия спорта и игр, том IV , Уильям Хайнеманн (Лондон), 1911, стр. 346-352.
^ abc Коатен, Артур В.: Спорт в графствах, № 25 Корнуолл , Журнал спорта и развлечений «Бадминтон», май 1919 г., стр. 30–32.
^ abcdefghijk Illustrated Sporting and Dramatic News; борьба в Корнуолле и Девоне , 17 и 24 апреля, 5 и 26 июня и 17 июля 1875 г.
^ abc EXON: Illustrated Sporting and Dramatic News , Джордж Мэддик-младший, 20 октября 1877 г., стр. 108.
^ abcdefghi Тресиллиан, Майкл: The Cornish Magazine, Celtic Combat , Penpol Press Vol 8 No 6 October 1965, p132-134.
^ Филлиппс, К.С.: Словарь корнуэльского диалекта , Short Run Press Ltd, 1993, стр. 31.
↑ Татлоу, Эрик: Я бы хотел научить тебя говорить как следует , Iron Duke Publications, 2005, стр. 10.
^ abcdefgh Паско, Гарри: Корнуэльская борьба, Тре, Пол и Пен, Корнуэльский ежегодник , J & B Dodsworth Ltd, 1928, стр. 63-69.
^ abcdefghijk Малдун, Джеймс: Борьба Малдуна, полный трактат о различных английских, шотландских, американских, французских, немецких и японских стилях борьбы , Дик и Фицджеральд (Нью-Йорк) 1893, стр. 30-42.
^ abc Cornish Wrestling, победа чемпиона в Хейле , Western Morning News, 13 июля 1925 г., стр. 17.
↑ Надеваем пиджак , The Western Morning News, 30 сентября 2008 г.
↑ «Советы по борьбе в Девоне», The Western Times, 17 июня 1879 г., стр. 3.
↑ Борьба , The Sydney Mail и New South Wales Advertiser (NSW), 20 августа 1887 г., стр. 411.
^ abc Маршел, Артур : Piper's Pit , Старый Корнуолл, том V, № 1 (Федерация обществ Старого Корнуолла), лето 1951 г., стр. 5-9.
^ abcd Борьба в Южной Африке , The Cornish Telegraph, 2 февраля 1905 г., стр. 8.
^ Макфадден, Бернар : Энциклопедия физической культуры Макфаддена, том II, борьба , PHYSICAL CULTURE PUBLISHING COMPANY 1920, стр. 977-989.
↑ Борцовский матч Кинг-Роуэтт , Корнишмен, 21 апреля 1898 г., стр. 7.
↑ Вторая победа Джона Треглоуна на конкурсе в Сент-Кью , Cornish Guardian, 22 августа 1968 г., стр. 12.
^ ab Portland Sunday Oregonian, 28 июня 1903 г., стр. 14.
Внешние ссылки
[1] - Изгнанники Боевые искусства (описывает правила и броски)
[2] - Традиционные виды спорта - Европа (описывает правила)
[3] - основной сайт Ассоциации борьбы Корнуолла
[4] - Ссылка на статью профессора Энтони Баркера «Корнуэльский стиль» , опубликованную в Evening Star 27 июня 1903 г.
[5] - ссылка на книгу Гая Жауэна «Les LUTTES CELTIQUES de Bretagne et du Cornwall, Du Jeu au Sport?»
[6] - ссылка на книгу Гая Жауэна и Мэтью Беннета Николса «Celtic Wrestling, The Jacket Styles»
[7] - ссылка на книгу Джейкоба Робинсона и Сидни Гилпина «Борьба и борцы: БИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ ЗНАМЕНИТЫХ СПОРТСМЕНОВ СЕВЕРНОГО РИНГА»
[8] - ссылка на «Защитные упражнения» Дональда Уокера
[9] - ссылка на книгу Джеймса Малдуна «Борьба Малдуна. Полный трактат о различных английских, шотландских, американских, французских, немецких и японских стилях борьбы»
[10] - ссылка на книгу Уолтера Армстронга «Библиотека спорта и развлечений по бадминтону — фехтование, бокс и борьба»
[11] - ссылка на книгу сэра Томаса Паркинса «The Inn-play or Cornish Hugg Wrestler»
[12] - ссылка на книгу Уильяма Хоуна «Настольная книга ежедневного отдыха и информации»
