«Лётоенг Касароенг» — фэнтезийный фильм 1926 года из Голландской Ост-Индии (современная Индонезия), режиссёром и продюсером которого выступил Л. Хевелдорп. Экранизация суданской народной сказки Лутунг Касарунг ( «Потерянный Лутунг »), фильм рассказывает о молодой девушке, которая влюбляется в волшебного лутунга , и в главных ролях играют дети дворян . Подробности о его характеристиках недоступны, хотя известно, что он имел низкое техническое качество и считался плохим. Это был первый фильм, снятый в стране, и первый фильм, в котором снимались коренные индонезийцы . Вероятно, это потерянный фильм .
Пурбасари и Пурбараранг — сестры и соперничают. Пурбараранг, старшая сестра, дразнит Пурбасари по поводу любовника последнего, лутунга по имени Гуру Минанг; Парень Пурбаранга, Индраджайя, красивый человек. Однако девушки обнаруживают, что Гуру Минанг — бог, более красивый, чем Индраджайя. [1] [2]
Первый показ фильмов в Голландской Ост-Индии состоялся в 1900 году, [3] и в течение следующих двадцати лет иностранная продукция – в основном из США – импортировалась и демонстрировалась по всей стране. [4] Внутреннее производство документальных фильмов началось в 1911 году [5] , но не смогло конкурировать с импортными работами. [4] В 1923 году было объявлено о начале производства местного художественного фильма , возглавляемого компанией Middle East Film Co., но работа не была завершена. [6]
Под давлением импортных работ в 1926 году продюсерская компания NV Java Film, базирующаяся в Батавии (современная Джакарта ), которая ранее выпустила единственный документальный фильм Inlanders op de Krokodillenjacht (« Местные охотники на крокодилов »), решила снять художественный фильм по мотивам Суданская сказка Лутунг Касарунг . Владелец компании Л. Хойвелдорп был режиссером и продюсером, а заведующий лабораторией Г. Крюгерс занимался кинематографией и обработкой. [7] [1] О биографии обоих мужчин имеется мало биографической информации, хотя сообщалось, что Хевелдорп ранее имел опыт работы в Соединенных Штатах. [8]
Актерский состав был полностью набран из класса прияи (благородного) под руководством директора школы Радена Картабраты. [7] Среди актеров были дети Виранатакусума V , регента Бандунга ; [1] он согласился помочь в финансировании фильма для продвижения суданской культуры, [9] и ранее представил эту историю на сцене. [10] Дополнительные субсидии поступили от Министерства обороны, которое предоставило грузовики для облегчения съемок. [11]
Съемки начались в августе 1926 года, [7] когда несколько сцен были сняты в пещере, раскопанной для постановки на холме Каранг. Хевелдорп, не сумев заставить актеров играть свои роли серьезно, снял несколько сцен, в которых они действовали так, как им хотелось, прежде чем показать им результаты; Осознав, что их игра разочаровала, актеры начали слушать ремарки. После этого они начали репетировать каждую сцену как минимум дважды, при этом Картабрата стоял позади оператора и давал указания. [11]
Фильм был показан 31 декабря 1926 года в театрах «Ориентал» и «Элита» в Бандунге , [1] [11] что сделало его первым художественным фильмом отечественного производства и первым с местным актерским составом. [12] [13] Рекламные объявления были опубликованы как на голландском, так и на малайском языках . Фильм демонстрировался всего неделю, с живыми выступлениями суданских гамеланов и музыкой, после чего Лоэтоенг Касароенг был заменен голливудскими фильмами. [11] С 14 по 17 февраля 1927 года фильм демонстрировался в кинотеатре «Миньон» в Шерибоне . [15] Хотя кассовые сборы не зафиксированы, считается, что они были плохими. [16]
В обзоре «Бандоэнгера» в журнале « Панорама » фильм был признан более низкого технического качества по сравнению с импортными фильмами, что позволяет предположить, что производство было недостаточно профинансировано; в обзоре говорится, что некоторым актерам не заплатили за работу. [14] [17] Сообщая о закрытом показе фильма для генерал-губернатора , корреспондент газеты «Ява-Боде» в Буйтензорге писал: «Кадры были не в фокусе, и весь фильм производил мутное и мрачное впечатление. был неуклюж, а декорации и костюмы ничтожны. Из многих участников ни один не привлек внимание своей хорошей игрой». [18] Индонезийский историк кино Мисбах Юса Биран писал, что Loetoeng Kasaroeng был бы плохо принят за пределами Западной Явы из-за того, что суданская культура и танцы не считались интересными для других этнических групп, особенно яванцев . [14] Уильям ван дер Хайде, преподаватель киноведения в Университете Ньюкасла в Австралии, отмечает, что тенденция европейских кинематографистов изображать туземцев как примитивных людей также могла повлиять на плохую продажу билетов. [13]
Хотя Хевелдорп больше не участвовал в производстве художественных фильмов , [8] Крюгерс снял несколько фильмов, в том числе первый звуковой фильм в этом районе , «Карнади Анемер Бангконг » (1931), прежде чем покинуть страну в 1936 году. [ 19] по крайней мере, один из актеров, Оэмар, продолжает сниматься. [20] Лутунг Касарунг был адаптирован для кино еще дважды, в 1952 и 1983 годах. [1]
После выхода «Летоенг Касароенг» было снято множество отечественных фильмов. Вторая отечественная постановка, «Юлис Атджи» (1927), была поставлена Крюгерсом и получила более широкий прокат. [12] С выпуском в 1928 году «Лилии Явы» ( «Лилии Явы ») в индустрию стали вовлекаться этнические китайцы ; к 1940 году местные режиссеры стали обычным явлением. [21] Однако первым по-настоящему индонезийским фильмом считается « Дара дан Доа» Усмара Исмаила ( « Великий поход ») 1950 года, [22] [23] выпущенный после того, как голландцы признали независимость Индонезии в 1949 году. [24]
Loetoeng Kasaroeng , скорее всего, потерянный фильм . Американский визуальный антрополог Карл Хейдер писал, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [25] Однако в «Каталоге фильмов Индонезии» Дж. Б. Кристанто ( Каталог индонезийских фильмов ) записано, что некоторые из них сохранились в архивах Sinematek Indonesia , а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационной службе правительства Нидерландов . [26]
Deze Film komt na zijn tocht Door. Преангер затем отправился сюда в Миньон-Биоскоп, где прожил всего 17 дней.
Фотографии будут включены в настоящий фильм и будут очень интересны и полезны.
Царство было на виду, декор и гладкая пувер.
Когда были большие деньги и деньги, это было совсем не так, когда одна дверь пошла в замешательство.
