Los Monstruos del Terror (перевод: Монстры ужаса ), также известные как Дракула против Франкенштейна и Задание: Террор — испанско-немецко-итальянский фильм ужасов и научной фантастики 1970 года , снятый совместно Тулио Демикели и Уго Фрегонезе . (Фрегонезе ушёл в середине производства, поэтому фильм был закончен Демикели). Эберхард Майхснер также был указан в качестве режиссёра только в британских рекламных материалах, но, по всем данным, он фактически не был вовлечён. [3]
Это третий из 12 фильмов, в которых Пол Нэши написал сценарий и снялся в главной роли оборотня Вальдемара Данинского, роль, которую всегда играл Нэши. В главных ролях Пол Нэши , Майкл Ренни (его последний фильм), Крейг Хилл и Карин Дор . Мария Перши должна была играть Малеву Керштейн, но в итоге роль досталась Карин Дор. [ необходима цитата ]
Он был снят в начале весны 1969 года. Фильм был впервые выпущен в кинотеатрах в Германии (как Дракула охотится на Франкенштейна ) 24 февраля 1970 года и в Испании (как Монстры ужаса ) 28 августа 1971 года. Фильм также был показан во Франции и Великобритании как Дракула против Франкенштейна . В Бельгии он был показан как Дракула и Человек-волк против Франкенштейна . В Мексике он был выпущен как Операция Террор , а в Дании он был известен как Франкенштейн против Кровопийцы . В 1980-х годах фильм был выпущен на домашнем видео во Франции как Реинкарнатор . (Большинство вариантов названия фильма даже не упоминали персонажа Нэши Человека-волка.) [4]
Фильм был продан напрямую на ночное телевидение в США в 1973 году под названием Assignment Terror (так как название «Дракула против Франкенштейна» уже использовалось для американского фильма Эла Адамсона 1971 года ). [5] В Великобритании фильм шёл в одном прокате с фильмом ужасов Питера Уокера 1970 года « Умри, кричащая Марианна» . [ нужна ссылка ] По совпадению, другой испанский фильм , выпущенный в 1972 году, также использовал название «Дракула против Франкенштейна» . [6]
Первоначально фильм «Монстры ужаса» должен был называться «El Hombre que Vino de Ummo» (перевод: «Человек, пришедший из Уммо »), что отсылает к персонажу-космонавту Майкла Ренни, но затем название было изменено на «Монстры ужаса» . [7]
За ним в серии последовал фильм 1970 года «Ярость человека-волка» . [ необходима цитата ]
Пришельцы , заняв тела умерших ученых Земли, оживляют вампира , оборотня, женщину- мумию и монстра Франкенштейна с планом использовать их, чтобы захватить человеческую расу, используя против них их собственные примитивные суеверия. ( Голем должен был быть одним из монстров в этом фильме, но, к сожалению, бюджетные проблемы, с которыми столкнулись создатели фильма, не позволили этого.) Пришельцы хотят выяснить, почему эти монстры так пугают землян. Для справки, пришельцы используют книгу под названием « Антология монстров» профессора Ульриха фон Фаранксалана, который также был создателем монстра Франкенштейна в этом фильме. [ необходима цитата ]
Оборотень Вальдемар Данинский спасает мир , уничтожив трех других монстров в рукопашном бою и в конечном итоге взорвав подземную базу пришельцев; однако в финале фильма его застреливает женщина, которая любит его настолько, что прекращает его мучения. [ необходима цитата ]
Исполнитель главной роли Пол Нэши также написал сценарий по просьбе продюсера Прадеса, который был впечатлен кассовым успехом фильма Нэши « La Marca del Hombre Lobo» в том году и хотел снять продолжение. Первоначальное название фильма было «The Man Who Came from Ummo» , но продюсер изменил его на «The Monsters of Terror» . Режиссура была разделена между двумя аргентинскими режиссерами, Уго Фрегонезе и Тулио Демикели . Нэши сказал, что Фрегонезе покинул проект, когда до конца съемок было две трети, а Демикели вмешался, чтобы закончить фильм. На самом деле в титрах был указан только Демикелли. Нэши утверждал, что голливудский актер Роберт Тейлор вызвался сыграть главную роль инопланетянина в фильме, но вместо него продюсер нанял Майкла Ренни. [ необходима цитата ]
Нэши также сказал, что гример в фильме, Рафаэль Феррер, был самым некомпетентным человеком, с которым он когда-либо работал. (Грим Франкенштейна в этом фильме был настолько похож на грим Universal 1930-х годов, что это легко могло бы стать причиной судебного иска. Поэтому Нэши изменил имя Монстра в этом фильме на «Фаранксалан», но это обмануло очень немногих.) [8]
Нэши было сказано, что у фильма будет щедрый бюджет, что вдохновило его дать волю своему воображению при написании сценария. Фильм снимался в Египте, Германии, Италии и Испании. [2] Съемки несколько раз прерывались из-за финансовых трудностей Прадеса, и поэтому сценарий не был снят в том виде, в котором он был написан. Целые сегменты сценария, включающие летающие тарелки и Голема, так и не были реализованы из-за острой нехватки средств. [ необходима цитата ]
Для этого фильма существует одностраничный постер на английском языке с названием Assignment Terror , но неизвестно, зачем он был создан, поскольку AIP распространяла фильм напрямую по телевидению в США только в 1973 году. Позднее он был выпущен на VHS под названием «Дракула против Франкенштейна» в виде полноэкранной панорамированной и отсканированной копии. [ необходима ссылка ]
Фильм доступен сегодня на DVD от Reel Vault под названием Assignment Terror , а также на немецком Blu-Ray под названием Assignment Terror (Dracula Jagt Frankenstein) [9]
Фильм транслировался на канале Tele 5 в рамках формата программы SchleFaZ во втором сезоне. [ необходима цитата ]