stringtranslate.com

Лузер (песня Бека)

" Loser " - сингл американского музыканта Бека . Песня была написана Беком и продюсером Карлом Стивенсоном , которые вместе спродюсировали песню с Томом Ротроком . "Loser" был первоначально выпущен как второй сингл Бека независимым лейблом Bong Load Custom Records на 12-дюймовом виниле под каталожным номером BL5 8 марта 1993 года.

Когда песня была впервые выпущена независимо, ее начали транслировать на различных современных рок -станциях, а популярность песни в конечном итоге привела к заключению контракта с крупным лейблом Geffen Records — дочерней компанией DGC Records . После переиздания песни на DGC она достигла 10-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в апреле 1994 года, став первым синглом Бека, попавшим в крупный чарт. На международном уровне песня достигла первого места в Норвегии и вошла в десятку лучших в Австралии, Австрии, Канаде, Исландии, Новой Зеландии и Швеции. Впоследствии песня была выпущена на альбоме 1994 года Mellow Gold . Ее видеоклип был снят Стивом Ханфтом . В 2023 году журнал Billboard включил «Loser» в список 500 лучших поп-песен всех времен. [3]

Концепция и запись

В конце 1980-х и начале 1990-х годов Бек был бездомным музыкантом на антифолковой сцене Нью-Йорка . Он вернулся в свой родной город Лос-Анджелес в начале 1991 года из-за своих финансовых трудностей. [4] Описанный биографом Джулианом Паласиосом как человек, не имеющий «никаких возможностей», Бек работал на низкооплачиваемых работах, чтобы выжить, но все же находил время, чтобы исполнять свои песни в местных кофейнях и клубах. [5] Чтобы удерживать равнодушную аудиторию в своей музыке, Бек играл в спонтанной, шутливой манере. [6] «Я бы наигрывал мелодию Son House , и вся публика бы говорила, так что, может быть, от отчаяния или скуки, или скуки публики, я бы сочинял эти нелепые песни, просто чтобы посмотреть, слушают ли меня люди. «Loser» был продолжением этого». [7] Том Ротрок , совладелец независимого звукозаписывающего лейбла Bong Load , проявил интерес к музыке Бека и познакомил его с Карлом Стивенсоном , продюсером Rap -A-Lot Records . [8]

«Loser» был написан и записан Беком, когда он гостил у Стивенсона дома. [9] Хотя песня была создана спонтанно, Бек утверждал, что идея песни у него была с конца 1980-х годов; однажды он сказал: «Я не думаю, что я смог бы пойти и сделать «Loser» за шесть часов без некоторой подготовки. Это было случайно, но это было то, над чем я работал долгое время». [10] Бек сыграл несколько своих песен для Стивенсона; Стивенсону понравились песни, но он не был впечатлен рэпом Бека . Стивенсон записал короткую гитарную партию из одной из песен Бека на 8-дорожечный , зациклил ее и добавил к ней барабанную дорожку. [9] Затем Стивенсон добавил свою собственную игру на ситаре и другие сэмплы . [11] В этот момент Бек начал писать и импровизировать тексты для записи. [9] В вокальной партии песни Бек попытался подражать стилю рэпа Чака Ди из Public Enemy . [ 11] По словам Бека, строчка, которая стала припевом песни , возникла потому, что «когда [Стивенсон] прослушал ее, я подумал: «Чувак, я худший рэпер в мире, я просто неудачник». Поэтому я начал петь «Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня»». [12] По словам Ротрока, песня была в основном закончена за шесть с половиной часов с двумя небольшими наложениями несколько месяцев спустя. [13]

Композиция и тексты песен

Бек признал влияние фолка на песню, сказав: «Я понял, что многое из того, что представляет собой фолк-музыка, заключается в том, чтобы брать традицию и отражать свое собственное время. Я знал, что моя фолк-музыка взлетит, если я добавлю в нее хип-хоповые биты». [14] Он также заметил сходство между дельта-блюзом и хип-хопом, что помогло вдохновить песню. [11] Энни Залески из AV Club полагает, что песня имитирует абстрактный хип-хоп , [15] в то время как Джеймс Рид из The Boston Globe назвал ее альтернативным рок -гимном, [1] а Вероника Чемберс из журнала Vibe описала песню как « хип-хоп -песню на основе фолка ». [2] «Loser» вращается вокруг нескольких повторяющихся музыкальных элементов: слайд-гитарного риффа , ситара Стивенсона, басовой линии и тремоло -гитарной партии. [16] В качестве барабанной партии в песне использован сэмпл из кавера Джонни Дженкинса на песню Dr. John 's « I Walk on Guilded Splinters » из альбома 1970 года Ton-Ton Macoute!. [ 17] В перерыве песни звучит сэмпл из диалога из фильма 1991 года « Убить лунный свет» , снятого Стивом Ханфтом , в котором говорится: «Я водитель/Я победитель/Все изменится, я чувствую это». [11] Ханфт и Бек были друзьями, и Ханфт впоследствии снял несколько музыкальных клипов для Бека, включая клип на «Loser».

Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал эту песню «стоунер-рэпом» , [18] тексты песен в основном бессмысленны. [19] Припев песни, в котором Бек поет строки «Soy un perdedor/Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?», часто интерпретируется как пародия на культуру « бездельников » поколения X. [20] Бек отрицал обоснованность этого значения, вместо этого заявляя, что припев просто говорит об отсутствии у него навыков как рэпера. [21] Джон Парелес написал в The New York Times , что «чувство „Loser“ [...] отражает фирменный стиль двадцатилетних, смесь самоиронии и сардонического вызова», отметив «небрежный вокальный тон и свободно-ассоциативные тексты» Бека и сравнив его вокал с « разговорным пением Боба Дилана ». [22] После записи Бек посчитал песню интересной, но не впечатляющей. Позже он сказал: «Рэп и вокал — это всё с первого дубля. Если бы я знал, какое влияние это произведёт, я бы добавил в неё что-то более существенное». [11] Отношения между Беком и Стивенсоном испортились после выпуска сингла «Loser». Стивенсон сожалел о своём участии в создании песни, в частности, о «негативном» тексте, говоря: «Мне плохо из-за этого. Дело не в Беке как личности, а в словах. Мне просто хотелось бы, чтобы я мог оказать больше положительного влияния». [23]

Выпуск и исполнение

«Loser» был впервые выпущен 8 марта 1993 года в виде 12-дюймового винилового сингла на лейбле Bong Load тиражом всего 500 копий. [24] [25] Бек посчитал, что «Loser» посредственна, и согласился на её выпуск только по настоянию Ротрока. [26] «Loser» неожиданно получил ротацию по радио, начиная с Лос-Анджелеса, где первыми её сыграли студенческие радиостанции KCRW и KXLU , а затем и современная рок- станция KROQ-FM . [27] Бек дебютировал со своим мировым живым радиовыступлением 23 июля 1993 года во время шоу KCRW «Morning Becomes Eclectic», ведущим которого был Крис Дуридас . [28] Затем песня распространилась в Сиэтле через KNDD , и KROQ-FM начала транслировать песню почти ежечасно. К тому времени, как радиостанции в Нью-Йорке стали запрашивать копии «Loser», Bong Load уже закончился. [25] Вскоре Бека завалили предложениями подписать контракт с крупными лейблами. [29] Убежденный, что песня является потенциальным хитом, Ротрок отдал виниловую версию сингла своему другу Тони Бергу, который работал в отделе A&R в Geffen Records . Берг сказал: «Я просто потерял рассудок, когда услышал ее. Он ушел из моего офиса, и я клянусь, к тому времени, как он вернулся домой, я оставил ему сообщение с просьбой познакомить меня с [Беком]». [11] Бек, несмотря на свои сомнения по поводу того, чтобы быть на каком-либо крупном лейбле, подписал контракт с дочерней компанией Geffen DGC. Он объяснил: «Я не собирался ничего делать в течение длительного времени, но у Bong Load не было средств, чтобы сделать столько копий, сколько хотели люди. Geffen были вовлечены, и они хотели сделать это в более организованном месте, с большим бюджетом и лучшей дистрибуцией». [30]

В январе 1994 года DGC переиздали «Loser» на CD и кассете, и Geffen начал активно продвигать сингл. [29] Bong Load, сохранив за собой права на выпуск песен Бека на виниле из-за характера контракта Бека с DGC, переиздали 12-дюймовый сингл в больших количествах, чем раньше. [29] «Loser» быстро поднялся в чартах в США, достигнув пика на десятом месте в чарте синглов Billboard Hot 100 и возглавив чарт Modern Rock Tracks . [31] [32] Он был сертифицирован RIAA как золотой и был продан тиражом 600 000 копий внутри страны. [33] [34] Песня также попала в чарты Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и по всей Европе. Всемирный успех «Loser» привлек к Беку внимание, и СМИ окрестили его центром нового так называемого движения «бездельников». [35] Бек опроверг эту характеристику себя, сказав: «Бездельник, я никогда не ленился. Я работал за 4 доллара в час, пытаясь выжить. Эта халтура — для людей, у которых есть время впадать в депрессию по любому поводу». [36]

Примерно во время выхода песни Беку предлагали включить «Loser» в саундтрек к комедийному фильму « Тупой и еще тупее» , но он отказался. Он вспоминал процесс: «Я помню, как однажды мне позвонили. Мой менеджер сказал: «Есть фильм. Они хотят использовать «Loser» в качестве заглавной песни». Последовала долгая пауза, и он сказал: «Название фильма — « Тупой и еще тупее ». И я просто помню: это подводит итог тому, что мир думает обо мне в тот момент. Я пытался получать удовольствие от этого, старался не воспринимать это слишком серьезно. Но в то же время иногда это немного обескураживало». [37]

Критический прием

В своем «Руководстве для потребителей» Роберт Кристгау дал синглу почетную оценку в одну звезду ((1 звезда, почетное упоминание)), выбрал две песни, «Fume» и «Alcohol», и заявил, что это «величайший хит Бека, демо-альбом и два из трех первоклассных мелочей». [38] Дэвид Стаббс из Melody Maker отметил «более чем мрачный лоу-фай, низкую оценку» «Loser». [39] Общеевропейский журнал Music & Media написал: «Несмотря на название, странное сочетание ситара и добро-управляемой(!) альтернативной поп-музыки с танцевальными ритмами делает эту песню победителем». [40] Пол Муди из NME написал: «Это может быть смазанный скользящий блюз, но глубоко внутри него кроется отчаяние Лос-Анджелеса, наполненное смогом ( Повторные показы и кокаиновые носовые операции/Фолк-певец-неряха, повесившийся на гитарной струне ), где Бек на самом деле, эм, имеет некоторый смысл. Это разрешено?» [41] Майкл Азеррад из Rolling Stone прокомментировал: «Входит 23-летний Бек, поющий: «Я неудачник, детка, так почему бы тебе меня не убить?» в «Loser», ультра-цепляющем первом треке этого захватывающего дебюта. Просто чтобы подчеркнуть суть, сэмпл Джорджа Буша говорит: «Я водитель. Я победитель ». [42] Другой редактор Rolling Stone , Пол Эванс, посчитал, что это «был потрясающий, вездесущий сингл, его текст с ручейком сознания, рваная акустическая шестиструнная гитара и шумовая перкуссия задерживались на радиоволнах, как освежитель воздуха». [42] Чарльз Аарон из Spin поставил песню на первое место в своем списке «20 лучших синглов года», добавив, что это «новинка-поп как заявление поколения, как ничто другое со времен» (You Gotta) Fight for Your Right to Party! " [43] Редактор Spin Джей Стоу написал: "Неотразимая приманка вроде " Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня...?" появляется, наверное, раз в десятилетие. Так что, эй, прыгай в поезд безумия. У запуганной молодежи Америки никогда не было более абсурдного — или честного — гимна". [44]

Влияние и наследие

«Loser» заняла первое место в опросе критиков Village Voice Pazz & Jop 1994 года. [45] В 2004 году эта песня заняла 200-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [ 46] В сентябре 2010 года Pitchfork Media включила песню на девятое место в свой список «200 лучших треков 90-х». [47] В 2007 году Vh1 поставил её на 22-е место в своём списке «100 величайших песен 90-х». В 2012 году Paste поставил её на первое место в своём списке «20 величайших песен Бека», [48] а в 2020 году The Guardian поставила песню на третье место в своём списке «30 величайших песен Бека». [49] В октябре 2023 года журнал Billboard поставил «Loser» на 235-е место в списке «500 лучших поп-песен всех времён». [3]

Несозданная пародия на «Странного Эла» Янковича

Примерно в то время, когда песня была выпущена, «Странный Эл» Янкович обратился к Беку с просьбой разрешить записать пародию под названием «Schmoozer». В то время Бек только входил в музыкальную индустрию и не хотел, чтобы его репутация считалась как у одного хита, поэтому отказался от пародии. В 2022 году Бек заявил, что хотел бы дать разрешение Янковичу, сказав: «Я думаю, это было бы потрясающее видео, мне на самом деле очень грустно, что этого не произошло». [50] Несмотря на отказ, Янкович смог включить часть песни в свое польское попурри под названием «Альтернативная полька». [51]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для «Loser» был снят другом Бека Стивом Ханфтом . Ханфт работал в течение недели над раскадровками для видео, затем созвал встречу с лейблом Бека, Bong Load Records, и запросил бюджет на съемки в размере 300 долларов. Необработанные кадры 16-мм пленки были заморожены на 6 месяцев, пока Бек не подписал контракт с Geffen Records. Геффен дал Ханфту 14 000 долларов на обработку, редактирование и мастеринг видео, в результате чего общий бюджет составил 14 300 долларов. Съемки видео проходили по всей Калифорнии, в том числе в студии округа Гумбольдт Ротрока и на заднем дворе, а также на кладбище в Санта-Монике. [13] Видео представляет собой мэшап из различных отрывков 16-мм пленки. Бек настаивал, что они «баловались», когда снимали видео; он сказал Option в 1994 году: «Мы не делали ничего гладкого — оно было намеренно грубым. Вы знаете?» [52]

Ханфт, вдохновленный 16-миллиметровым промо-фильмом Black Sabbath "Sabbath Bloody Sabbath", а также сюрреалистическими режиссерами Луисом Бунюэлем и Майей Дерен , включил в видео покадровую анимацию движущегося гроба. Было использовано два гроба, один из которых был реквизитом, одолженным в местной театральной школе, а другой был построен Беком и Ханфтом. [13] Клипы и звуки, взятые из дипломного фильма Ханфта 1991 года Cal Arts, MFA, "Kill the Moonlight" о неудачливом гонщике на серийных автомобилях, также включены в видео и песню. Момент, где Бек надевает маску штурмовика, часто подвергается цензуре из-за авторских прав. Единственный клип работы, снятый на видео, а не на пленку, - это тот, где изображен известный горный танцор Джеско Уайт в белой атласной рубашке, танцующий на столе для пикника. Клип был снят режиссером Джулианом Ницбергом и добавлен в окончательный вариант в последний день монтажа.

«Loser» занял шестое место в категории музыкальных видеоклипов в опросе Village Voice Pazz & Jop 1994 года . [45]

В музыкальном видеоклипе на песню Бека 2014 года "Heart Is a Drum" присутствуют персонажи из клипа "Loser", включая мрачного жнеца, и еще одну версию Бека, в которой он носит белый костюм из клипа "Loser". Кроме того, в конце клипа "Heart Is a Drum" появляются два космонавта, уезжающие на пикапе, как и в клипе "Kill the Moonlight", который был включен в клип "Loser".

Форматы и трек-лист

Все песни написаны Беком, если не указано иное.

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Reed, James (29 июля 2013 г.). «Бек завершает Ньюпортский фольклорный фестиваль стильно». The Boston Globe . Получено 21 октября 2017 г. .
  2. ^ ab Vibe Media Group (2000). "Vibe". Vibe Vixen . Vibe Media Group: 120. ISSN  1070-4701.
  3. ^ ab "500 лучших поп-песен: список сотрудников". Billboard . 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  4. ^ Паласиос, Джулиан. Бек: Прекрасное чудовище , стр. 67. Boxtree, 2000. ISBN 0-7522-7143-1
  5. ^ Паласиос 2000, стр. 69
  6. ^ Паласиос 2000, стр. 71
  7. Браун, Дэвид (14 февраля 1997 г.). «Бек в светской жизни». Entertainment Weekly .
  8. ^ Паласиос 2000, стр. 72
  9. ^ abc Palacios 2000, стр. 72–73.
  10. Шомер, Карен (декабрь 1999 г.). «Последний вундеркинд». Elle .
  11. ^ abcdef Блэк, Джонни (март 2003 г.). "The Greatest Songs Ever! Loser". Blender . Получено 22 декабря 2008 г. .
  12. ^ Паласиос 2000, стр. 73
  13. ^ abc Торренс, Трак (Режиссер); Шарп, Стоуни (Режиссер) (2004). 10 лет мягкого золота . Specialten Publishing.
  14. Джойс, Джон (5 декабря 1998 г.). «Дневник пластинки». Melody Maker .
  15. ^ Залески, Энни (20 октября 2014 г.). «Мгновенный обман: 14 нелепых и вводящих в заблуждение открывающих альбомы треков». The AV Club . Получено 29 июня 2016 г.
  16. ^ de Clercq, Trevor (27 декабря 2007 г.). "Комбинаторность в "Loser" Бека". Midside.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г. Получено 1 января 2009 г.
  17. ^ Паласиос 2000, стр. 47
  18. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Mellow Gold > Обзор". Allmusic . Получено 1 января 2009 г.
  19. ^ Эллис, Иэн. Мятежники с остроумием: подрывные рок-юмористы , стр. 233. Soft Skull Press, 2008. ISBN 1-59376-206-2
  20. ^ Эллис 2008, стр. 232
  21. ^ Квантик, Дэвид. Бек , с. 22–23. Да Капо Пресс, 2001. ISBN 1-56025-302-9
  22. Pareles, Jon (27 марта 1994 г.). «Просмотр записей; Дилан в одежде бездельника?». The New York Times . Получено 1 января 2009 г.
  23. ^ Квантик 2001, стр. 32–33
  24. ^ ab "Бек в Instagram: "Выпущено 30 лет назад сегодня... Неудачник."".
  25. ^ abc Palacios 2000, стр. 77
  26. ^ Паласиос 2000, стр. 74
  27. Харт, Рон (4 марта 2019 г.). «Продюсер Beck Том Ротрок вспоминает «Mellow Gold» и его маловероятный путь к успеху». Billboard . Нью-Йорк . Получено 21 декабря 2020 г.
  28. ^ «Послушайте первое живое выступление Бека на радио KCRW в 1993 году». Август 2023 г.
  29. ^ abc Palacios 2000, стр. 80
  30. Каммингс, Сью (июнь 1996 г.). «Бек: Человек, рыскающий по мусорным бакам». MTV . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  31. ^ ab "Beck Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 июля 2019 г.
  32. ^ ab "Beck Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 16 июля 2019 г.
  33. ^ ab "Американские сертификации синглов – Бек – Лузер". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  34. ^ ab "Best-Selling Records of 1994". Billboard . Vol. 107, no. 3. BPI Communications. 21 января 1995 г. стр. 57. ISSN  0006-2510 . Получено 5 мая 2015 г.
  35. ^ Паласиос 2000, стр. 84
  36. Уайлд, Дэвид (21 апреля 1995 г.). "Бек". Rolling Stone .
  37. ^ Брейхан, Том (21 ноября 2019 г.). «Бек обсуждает неудачу в попытках заставить Aphex Twin продюсировать его в 90-х и отказ Dumb And Dumber "Loser" стать его заглавной песней». Stereogum . Получено 10 декабря 2019 г.
  38. ^ Кристгау, Роберт. "CG: Бек". RobertChristgau.com . Получено 12 сентября 2012 г.
  39. Стаббс, Дэвид (22 июня 1996 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 48. Получено 14 мая 2024 г.
  40. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 9. 26 февраля 1994 г. стр. 10 . Получено 9 марта 2021 г. .
  41. Moody, Paul (19 марта 1994 г.). «Long Play». NME . стр. 51. Получено 17 августа 2023 г.
  42. ^ Эванс, Пол (29 декабря 1994 г. — 12 января 1995 г.). «Год в записях». Rolling Stone . Выпуск 698/699.
  43. ^ Аарон, Чарльз (декабрь 1994 г.). «20 лучших синглов года». Spin . стр. 77. Получено 27 января 2023 г.
  44. ^ Стоу, Джей (апрель 1994). "Spins". Spin . стр. 94. Получено 27 января 2023 г.
  45. ^ Кристгау, Роберт. «Опрос критиков Pazz & Jop 1994 года». Village Voice . 28 февраля 1995 г. Получено 3 января 2009 г.
  46. ^ "2004 RS Greatest Songs 101-200". Rolling Stone . 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Получено 4 мая 2022 г.
  47. ^ "200 лучших треков 90-х по версии Pitchfork". Pitchfork . 3 сентября 2010 г.
  48. ^ Борт, Райан (16 июля 2012 г.). «20 лучших песен Бека». Вставить . Получено 28 марта 2022 г. .
  49. ^ Бомонт-Томас, Бен (2 июля 2020 г.). «Величайшие песни Бека – рейтинг!». The Guardian . Получено 28 марта 2022 г.
  50. ^ «Бек жалеет, что не позволил «Странному Элу» Янковичу спародировать «Лузера»». The AV Club . 30 июня 2022 г.
  51. ^ "[Часть 1 - "Loser" Бека] / Я лузер! / Я лузер, детка! / Так почему бы вам не убить меня? / Все! / Я лузер! / Я лузер, детка! / Так почему бы вам не убить меня? / ЭЙ!". Гениально .
  52. ^ Кемп, Марк. «Бек: Народный футурист». Вариант . Март 1994.
  53. ^ "Бек – неудачник". ARIA Top 50 Singles .
  54. ^ "Бек – Лузер" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  55. ^ "Бек – неудачник" (на голландском). Ultratop 50 .
  56. ^ "Top RPM Singles: Issue 2463." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июля 2019 г.
  57. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 26. 25 июня 1994 г. стр. 24 . Получено 31 марта 2018 г. .
  58. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-1-21053-5.
  59. ^ "Бек – неудачник" (на французском). Les classement single .
  60. ^ "Beck – Loser" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 июля 2019 г.
  61. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 - 04.05.1994)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 28 апреля 1994 г. с. 20 . Проверено 13 марта 2018 г.
  62. ^ "The Irish Charts – Search Results – Loser". Irish Singles Chart . Получено 16 июля 2019 г.
  63. ^ "Nederlandse Top 40 – week 14, 1994" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 16 июля 2019 г.
  64. ^ "Beck – Loser" (на голландском). Single Top 100 .
  65. ^ "Бек – неудачник". Топ-40 синглов .
  66. ^ "Бек – Неудачник". VG-lista .
  67. ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online" . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 16 октября 2024 г.
  68. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июля 2019 г.
  69. ^ "Бек – Неудачник". Singles Top 100 .
  70. ^ "Бек – неудачник". Швейцарский чарт синглов .
  71. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июля 2019 г.
  72. ^ "Beck Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 16 июля 2019 г.
  73. ^ "История чарта Бека (поп-песни)". Billboard . Получено 16 июля 2019 г.
  74. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Получено 17 декабря 2022 г. .
  75. ^ ab "The ARIA Australian Top 100 Singles 1994". Australian Record Industry Association Ltd. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  76. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июля 2019 г. .
  77. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 28 ноября 2019 г. .
  78. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1994» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 16 июля 2019 г.
  79. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
  80. ^ "Яарлейстен 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  81. ^ "End of Year Chart 1994". Recorded Music NZ . Получено 16 июля 2019 г.
  82. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 4 апреля 2020 г.
  83. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  84. ^ "Год в музыке: современный рок". Billboard . Том 106, № 52. BPI Communications. 24 декабря 1994 г. стр. YE-62. ISSN  0006-2510 . Получено 5 мая 2015 г.
  85. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Бек – Неудачник". Recorded Music NZ . Получено 16 июля 2019 г. .
  86. ^ "Британские сертификаты синглов – Бек – Лузер". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 августа 2022 г.
  87. ^ "Single Releases". Music Week . 19 февраля 1994. стр. 21.
  88. ^ "ルーザー | Бек" [Неудачник | Бек] (на японском языке). Орикон . Проверено 18 сентября 2023 г.

Внешние ссылки