stringtranslate.com

Любовная фантастика

«Любовная фантастика» ( кор .  러브 픽션 ) — южнокорейский романтический комедийный фильм 2012 года, написанный и снятый Чон Ге Су, в главных ролях снялись Ха Чон У и Гон Хё Джин . [3] [4] [5]

Сюжет

Гу Чжу Воль ( Ха Чжон Ву ) — писатель-романист (и по совместительству бармен), страдающий от писательского кризиса , и он не мог ничего написать за последние пару лет. Безнадежный романтик, он ищет художественное вдохновение в каждой женщине, которую встречает, но в итоге получает только отчаяние и душевную боль. Однажды его издатель просит его поехать с ним на книжную ярмарку в Германии, чтобы сменить обстановку. Там он встречает Хи Джин ( Гон Хё Джин ), кинопрокатчика, которая приехала на мероприятие в Берлине, чтобы изучить европейский кинорынок . Неудивительно, что он мгновенно влюбляется, и по возвращении в Сеул пишет ей любовное письмо, демонстрируя свое странное чувство юмора, что убеждает ее пойти с ним на свидание. По мере развития их отношений Чжу Воль пишет бестселлер в жанре нуар- сериала с главным героем, вольно основанным на Хи Джин. Однако с этой новообретенной популярностью он начинает узнавать больше, чем ему хотелось бы знать, о сложной истории отношений своей девушки с мужчинами. [6] [7]

Бросать

Производство

Это третий полнометражный фильм Чон Ке Су после его дебюта 2006 года «Полуночная баллада» для Ghost Theater (сюрреалистическая музыкальная комедия, получившая премию Baeksang в номинации «Лучший новый режиссер»), короткометражного фильма «U AND ME» в сборнике 2008 года «Если бы ты был мной 4» и независимого фильма в стиле Хон Сан Су 2010 года «Потерянные и найденные» .

Имея опыт работы на сцене и в танцах, Чон сказал, что стать режиссером его вдохновил французский режиссер Жан-Пьер Жене и его фильм 1991 года «Деликатесы» . [8]

Сценарий был завершен в 2007 году, но Чон не смог найти никого, кто бы инвестировал в нетрадиционную романтическую комедию, в основном потому, что инсайдеры индустрии посчитали сюжет слишком сложным для понимания широкой публикой. Сценарий был написан для Ха Чон У , и он был привержен фильму с самого начала, но Чон сказал: «У нас был этот хороший актер Ха Чон У, но инвесторы изменили свое мнение, потому что они посчитали, что сценарий не получил широкого распространения, и публика не полюбит его или не поймет». [9]

Чон впервые встретился с продюсером Омом Ён-хуном во время работы над Midnight Ballad для Ghost Theater , и между ними завязалась дружба. Когда производство Love Fiction было отменено в 2009 году, Ом продал свою квартиру, чтобы открыть собственную продюсерскую компанию Samgeori Pictures, потому что он хотел превратить сценарий Чона в фильм. (Ом также продюсировал неожиданный хит 2011 года The Crucible .) [9]

Съемки начались в 2011 году, и Гон Хё Джин заменила Кан Хе Чжон в качестве главной героини. [10] Чон сказал о Ха и Гон: «Они были идеальны во многих отношениях. Они показали нам все, на что были способны, всего за пару дублей. Я не мог и просить большего». [9]

Объясняя загадочное имя Гу Джу Воль, Чон сказал: «Я нахожу звучание (имени) важным. Оно напоминает звучание персонажа, который выходит из дома около 2 часов дня в пижаме и слоняется без дела, словно местный хулиган, жалующийся на общество».

Подобно фантастическому стилю « Испанской таверны » Седрика Клапиша , [8] сложная внутренняя сторона Джу-воля отображается через разговоры, которые он ведет с воображаемым персонажем «М». [5] Делая Джу-воля центром внимания, фильм показывает, как мужчины умоляют о любви и быстро теряют интерес к своим партнершам, как только они застревают в отношениях. [9]

Рекламируемая как «Мужская Бриджит Джонс » и «Корейские 500 дней лета », эта проникновенная история любви отслеживает неуклюжее путешествие героя по современным свиданиям, которое оказывается намного сложнее, чем он думал. «Надеюсь, фильм — это все, что мужчина может испытать в любви», — сказал Чон, «за два часа» (хронометража). [8]

Саундтрек

Выпускать

Театральная касса

Продажи билетов превзошли ожидания, достигнув 1 миллиона зрителей всего за 5 дней после премьеры и окупившись на 8-й день. [11] Это был 16-й по популярности корейский фильм в 2012 году, на него посмотрели 1 726 202 человека. [12] [13]

Критический прием

Фильм уникален тем, что он на 100% раскрывает историю с точки зрения Чжу Воль, поэтому Чон ожидал негативных отзывов от женщин, заявив, что у Гонга было несколько проблем с историей, [14] но фильм является его «ответом на эти опасения». Несколько женщин-кинозрительниц, посетивших предварительные показы, выразили свой дискомфорт после просмотра, наводнив блогосферу своими голосами против почти всеобщей похвалы прессы. Чон сказал: «Реальность может быть рваной, жалкой и отчаянной», добавив, что он ожидал, что зрители спросят, почему они должны смотреть эту грустную правду на большом экране вместо сказки с прекрасным принцем. В то время как большинство корейских фильмов представляют более позитивную и менее тонкую картину любви, фильм подчеркивает проблемы в романтических отношениях. Korea Times описывает фильм как «озадачивающую дань любви, жестоко честное изображение ее последовательных шагов — от ухаживаний до угасания. Это сатира на социальную лестницу холостяков, на вершине которой сидят костюмы-тройки и белые платья, в то время как на самом дне — бедные художники. Это история о творческом кризисе, который главный герой надеется преодолеть с помощью музы . Это история о человеке в его непастеризованной форме: эта нуждающаяся, эгоистичная и ищущая привязанности часть человеческого мужского рода, которая обретает форму главного героя». [8]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Finecut продает Leafie в Италию, запускает новые фильмы на AFM". Корейский совет по кинематографии . 3 ноября 2011 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  2. ^ "Love Fiction". Box Office Mojo . Получено 15 октября 2012 г.
  3. Хонг, Люсия (23 марта 2011 г.). «Актёры Ха Чон У, Кон Хё Чжин сыграют в новой романтической комедии». 10Asia . Получено 2013-02-04 .
  4. ^ D'Sa, Nigel (10 апреля 2011 г.). "HA и KONG объединяются для Love Fiction". Korean Film Council . Получено 2012-11-18 .
  5. ^ ab "Корейские фильмы на Берлинале 2012" (PDF) . Корейский совет по кинематографии . 12 февраля 2012 г.
  6. ^ "Love Fiction (2011)". Корейский совет по кинематографии . Получено 2012-08-11 .
  7. ^ "Любовная фантастика: Синопсис". Finecut . Получено 2012-08-11 .
  8. ^ abcd Kwak, Je-yup (2 марта 2012 г.). «Любовная фантастика возвышается над всей шумихой». The Korea Times . Получено 18 ноября 2012 г.
  9. ^ abcd Сон, Со-Ён (2 марта 2012 г.). «Необычный новый фильм максимально использует волосатый беспорядок». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 2012-11-18 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ "Kong Hyo Jin: 'I Am Trying to Break My Limits'". KBS Global . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  11. ^ Сук, Моника (19 марта 2012 г.). «Love Fiction» дебютирует с большим успехом в прокате за выходные». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  12. ^ Хонг, Люсия (9 апреля 2012 г.). «Корейские фильмы демонстрируют более высокие показатели продаж билетов в первом квартале». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  13. ^ «Что стоит за возвращением романтических фильмов?». The Chosun Ilbo . 11 января 2013 г. Получено 08.06.2013 .
  14. ^ Квак, Чже-юп (17 мая 2012 г.). «Маленькие женщины корейского кино». The Korea Times . Получено 18 ноября 2012 г.

Внешние ссылки