stringtranslate.com

Любовь ранит

« Love Hurts » — песня, написанная и сочиненная американским автором песен Боуло Брайантом . Впервые записанная Everly Brothers в июле 1960 года, песня наиболее известна в двух хитовых версиях британских исполнителей: шотландской хард-рок- группы Nazareth в 1974 году и английского автора-исполнителя Джима Капальди в 1975 году.

Оригинальная версия Everly Brothers

Песня была представлена ​​в октябре 1960 года как трек альбома на A Date with the Everly Brothers , но так и не была выпущена как сингл (A-side или B-side) Everlys. Из-за ссоры с их менеджером и издателем Уэсли Роузом , им не разрешили выпустить ее как сингл, хотя она предназначалась для них. Только после того, как ссора была урегулирована в 1964 году, они перезаписали ее для альбома 1965 года Rock 'n' Soul .


Версия Роя Орбисона

Рой Орбисон перепел "Love Hurts" в 1961 году и выпустил его как B-side к " Running Scared ". В то время как "Running Scared" стал международным хитом, B-side получил значительную ротацию только в Австралии. Соответственно, показатели чартов для Австралии показывают "Running Scared"/"Love Hurts" как двойную A-side, обе стороны достигли пика на 5-м месте. Это делает запись Орбисона "Love Hurts" первой версией, которая стала хитом.


Версия Грэма Парсонса

Грэм Парсонс исполнил песню в гармонии с Эммилу Харрис на его посмертно выпущенном альбоме 1974 года Grievous Angel . Харрис продолжала исполнять эту песню на протяжении всей своей карьеры.

Назаретская версия

Исполненная как мощная баллада , [4] версия Nazareth является самой популярной версией песни и единственным исполнением "Love Hurts", которое стало хитом-синглом в Соединенных Штатах, достигнув 8-го места в Billboard Hot 100 в начале 1976 года. Billboard оценил ее как песню № 23 за 1976 год. [5] Как часть "Hot Tracks (EP)" она также достигла 15-го места в Великобритании в 1977 году. [6] Версия Nazareth стала международным хитом, достигнув 1-го места в Канаде, Нидерландах, Бельгии, Южной Африке и Норвегии. Сингл Nazareth был настолько успешен в Норвегии, что он продержался 61 неделю в норвежских чартах (VG-lista Top 10), включая 14 недель на 1-м месте, что сделало его лучшим синглом всех времен в этой стране. [7]

Более поздняя запись группы Nazareth, при участии Мюнхенского филармонического оркестра , достигла 89-го места в Германии.

Текст песни был изменён для альбома Nazareth 1975 года , где оригинальная строка «любовь как печь/она обжигает тебя, когда горячо» была изменена на «любовь как пламя/она обжигает тебя, когда горячо».

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Годовые графики

В СМИ

Версия Nazareth была использована в рекламе Esurance , [26] а также в серии рекламных роликов Zurich . [27] Песня была использована в ремейке Роба Зомби фильма «Хэллоуин» . [28] Кавер-версия песни канадской певицы Нэн Вернон была использована в титрах сиквела фильма «Хэллоуин II» . [29]

Версия Джима Капальди

Джим Капальди достиг 4-го места в британских чартах со своей интерпретацией «Love Hurts» в ноябре 1975 года, что стало его самым успешным синглом в британских чартах. [30] Описанный журналом Rolling Stone как имеющий «чувство боли, очень отличающееся от чувства Роя Орбисона». [31] сингл также попал в чарты в США, [32] Германии, [33] и Швеции. [34]

Недельные графики

Годовые графики

Шер версия

Американская певица Шер записала свою первую версию в 1975 году для альбома Stars , но не выпустила эту версию как сингл. Позже она записала вторую версию в 1991 году для своего альбома с тем же названием . Эта версия была кавером версии Nazareth. Сингл стал небольшим хитом в Великобритании в декабре 1991 года.

Трек-листы

  1. «Любовь причиняет боль» – 4:19
  2. «Один маленький шаг» – 3:27
  1. «Любовь причиняет боль» – 4:19
  2. «Один маленький шаг» – 3:27
  3. « Точно как Джесси Джеймс » – 4:06

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Библиотека Конгресса. Бюро по охране авторских прав. (1960). Каталог записей об авторских правах 1960 Музыка Июль-Дек 3D Серия Том 14 Часть 5. Бюро по охране авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
  2. ^ ab Weize, Richard (2001). Orbison 1955-1965 (7-CD Deluxe Box Set) (буклет). Bear Family Records. BCD16423 . Получено 11 октября 2021 г. .
  3. ^ Фил Харди (1995). Da Capo Companion to 20th century Popular Music . Da Capo Press. стр. 123. ISBN 978-0-306-80640-7.
  4. ^ "Коллективная душа". Spin . Июнь 1995. С. 104. ISSN  0886-3032.
  5. ↑ Billboard Year-End Hot 100 синглов 1976 года
  6. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 388. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ ab "BEST OF ALL TIME – SINGLES". VG-lista . Hung Medien. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  8. ^ "Cash Box - Международные бестселлеры" (PDF) . Всемирная история радио . Cash Box. 19 февраля 1977 г. стр. 59.
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 19. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Nazareth – Love Hurts" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 февраля 2021 г.
  11. ^ "Nazareth – Love Hurts" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 февраля 2021 г.
  12. ^ "Nazareth – Love Hurts" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 февраля 2021 г.
  13. ^ "Top RPM Singles: Issue 4088a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 февраля 2021 г.
  14. ^ "Nazareth – Love Hurts" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 8 ноября 2020 г.
  15. ^ "Nazareth – Love Hurts" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 ноября 2020 г.
  16. ^ "Nazareth – Love Hurts". Топ-40 синглов . Получено 16 февраля 2021 г.
  17. ^ "Nazareth – Love Hurts". VG-lista . Получено 16 февраля 2021 г.
  18. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  19. ^ "Nazareth – Love Hurts". Singles Top 100. Получено 16 февраля 2021 г.
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 сентября 2018 г.
  21. ^ "История чарта Nazareth (Hot 100)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  22. ^ ab "100 лучших синглов страны за 1976 год". Kent Music Report . 27 декабря 1976 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  23. ^ "Успех Назарета" (PDF) . Cash Box . 18 декабря 1976 г. стр. 48 . Получено 20 декабря 2020 г. .
  24. ^ "Канадские сертификаты синглов – Nazareth – Love Hurts". Music Canada .
  25. ^ "Американские сертификации синглов – Nazareth – Love Hurts". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  26. ^ "Рекламный ролик Esurance TV, песня 'The Pain Won't Last Long' группы Nazareth". ispot.tv . Получено 3 апреля 2018 г. .
  27. ^ "Zurich Film Advert By McCann: True Love, Warmth: Ads of the World". adsoftheworld.com . Получено 14 октября 2018 г.
  28. ^ "Саундтрек Роба Зомби 'Halloween' будет включать винтажные записи KISS, Alice Cooper, Rush, Peter Frampton, Nazareth, Blue Oyster Cult, BTO и других - Soundtrack.Net". www.soundtrack.net . Получено 4 августа 2024 г.
  29. ^ «В саундтреке к фильму «Хэллоуин II» Роба Зомби представлены новые записи « новости». PureGrainAudio.com . 1 августа 2009 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  30. ↑ Джим Капальди в британских чартах. Архивировано 12 сентября 2012 г. на archive.today , The Official Charts. Получено 11 августа 2011 г.
  31. ↑ Марш, Дэйв (11 марта 1976 г.). «Обзор альбома». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2011 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  32. ↑ Джим Капальди в чартах Billboard, Allmusic. Получено 11 августа 2011 г.
  33. ^ "Chartverfolgung / Jim Capaldi / Single". Music Line (на немецком). Германия : Media Control Charts . Получено 28 сентября 2011 г.
  34. ^ "Love Hurts" в шведских чартах, swedishcharts.com. Получено 12 августа 2011 г.
  35. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 3 апреля 1976 г. Получено 31 марта 2019 г.
  37. ^ "The Irish Charts – Search Results – Love Hurts". Irish Singles Chart . Получено 1 ноября 2018 г.
  38. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  39. ^ "RPM Top 200 1976 года - 8 января 1977 года" (PDF) .
  40. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 23 ноября 1991. стр. 21.
  41. ^ "Cher: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 28 октября 2015 г.