stringtranslate.com

Люблю любить тебя, детка (песня)

« Love to Love You Baby » — песня американской певицы Донны Саммер из её второго студийного альбома (1975). Спродюсированная Питом Беллотом и написанная итальянским музыкантом Джорджио Мородером , Саммер и Беллотом, песня была впервые выпущена как сингл в Нидерландах в июне 1975 года под названием « Love to Love You », а затем выпущена по всему миру в ноябре 1975 года под названием «Love to Love You Baby». Она стала одним из первых диско- хитов, выпущенных в расширенной форме.

Зал славы рок-н-ролла включил ее в список « 500 песен, сформировавших рок-н-ролл» , и это единственный выбор Саммер в этом списке. [5]

Фон

К 1975 году Саммер жила в Германии уже восемь лет и участвовала в нескольких музыкальных театральных постановках. Она также выпустила альбом в Нидерландах под названием Lady of the Night (1974), написанный Джорджио Мородером и Питом Беллотом и спродюсированный Беллотом, который дал ей пару хитовых синглов. Она была все еще совершенно неизвестна в своей родной стране, когда в 1975 году предложила текст песни "Love to Love You Baby" Мородеру. Он превратил текст в полноценную диско- песню и попросил Саммер записать ее. Полный текст был несколько откровенным, и поначалу Саммер сказала, что запишет его только как демо, чтобы отдать кому-то другому. Однако эротические стоны и стоны Саммер так впечатлили Мородера, что он убедил ее выпустить ее как свою собственную песню, и " Love to Love You " стала умеренным хитом в Нидерландах .

В интервью в 1976 году Саммер ответила на ряд вопросов, которые, по ее словам, ей задавали о процессе записи песни: «Все спрашивают: «Ты была одна в студии?» Да, я была одна в студии. «Ты трогала себя?» Да, ну, на самом деле я держала руку на колене. «Ты фантазировала о чем-нибудь?» Да, о моем красивом парне Питере». [6]

Международный релиз и прием

Запись песни была отправлена ​​президенту Casablanca Records Нилу Богарту в США, и он проиграл ее на вечеринке у себя дома. Впечатленный треком, Богарт продолжал проигрывать его снова и снова всю ночь. Позже он связался с Мородером и предложил ему сделать трек длиннее — возможно, до 20 минут. Однако у Саммер снова были сомнения; она не была уверена во всех текстах. Тем не менее, она представляла себя актрисой (а именно Мэрилин Монро ) [7], играющей роль кого-то в сексуальном экстазе. Свет в студии был приглушен, так что Саммер находилась более или менее в полной темноте, когда она лежала на полу.

Окончательная запись длилась более 16 минут и, по данным BBC , содержала 23 «оргазма». [7] К тому моменту песня была переименована в «Love to Love You Baby». Она заняла всю первую сторону одноименного альбома , а отредактированные версии были также найдены на 7-дюймовом виниле.

Первоначально выпущенная в ноябре 1975 года, песня стала международным диско-хитовым хитом. В США она стала первым хитом Summer, вошедшим в американский Top 40, проведя две недели на 2-м месте в чарте Billboard Hot 100 7 и 14 февраля 1976 года [8] , уступив первое место песне Пола Саймона « 50 Ways to Leave Your Lover » и продержавшись четыре недели на вершине чарта Billboard Dance Club Songs [9] , а также на третьем месте в чарте Billboard Hot Soul Singles . [10]

В Великобритании, после выпуска в январе 1976 года, песня достигла 4-го места [11] в UK Singles Chart , несмотря на первоначальный отказ BBC продвигать ее. Они также отказались ее проигрывать. [ необходима цитата ] В результате успеха песни Саммер назвали «первой леди любви», что наложило на нее ярлык сексуально ориентированного, фантазийного образа, от которого она будет бороться, чтобы освободиться. [ необходима цитата ]

Влияние и наследие

В 1995 году Зал славы рок-н-ролла включил эту песню в список « 500 песен, сформировавших рок-н-ролл» .

VH1 поместил «Love to Love You Baby» на 63-е место в своем списке 100 величайших танцевальных песен в 2000 году. [12]

Журнал Slant Magazine поставил песню на 10-е место в списке 100 величайших танцевальных песен 2006 года. [13]

По словам Питера Шапиро , независимого британского музыкального журналиста, песня была отмечена «немного большим, чем Донна Саммер, имитирующая оргазм на фоне блэксплойтэйшн -тарелок, гитар вау-вау , фанкового кларнетного риффа и некоторых синтетических перезвонов». Он продолжил: «Love to Love You Baby» [...] была расширена до семнадцатиминутной мини-симфонии по просьбе руководителя Casablanca Records Нила Богарта, который хотел саундтрек для своих сексуальных подвигов. Песня достигла второго места в американских чартах и ​​во многом способствовала развитию двенадцатидюймового сингла». [14]

Донна Саммер была вынуждена прекратить исполнение «Love to Love You» вживую, когда «начались беспорядки [...] [Она] была в палатке в Италии, среди 5000 мужчин, почти без женщин, и исполняла «Love to Love You, Baby», довольно полураздетая, и парни так укутались, что начали отодвигать сцену. И [ей] пришлось убежать со сцены в [ее] трейлер через заднюю часть. И они пришли в трейлер и начали его зажигать. [Она] просто подумала: «Я умру сегодня, я не выйду отсюда». Это не та песня, которую хочется просто выбросить». [15]

Персонал

Трек-лист и форматы

переиздание 1983 года

После успеха в танцевальных чартах ремикса Патрика Коули на песню Саммер "I Feel Love" в 1982 году Casablanca Records/ PolyGram переиздали ее первый хит-сингл "Love to Love You Baby". Однако сингл не смог оказать влияние на чарты во второй раз, и это был последний сингл лейбла, переизданный треками из каталога Донны Саммер в 1980-х годах. В 1984 году Casablanca Records была закрыта PolyGram.

  1. «Люблю любить тебя, детка» (часть первая) – 3:35
  2. «Люблю любить тебя, детка» (часть вторая) – 4:12
  1. «Люблю любить тебя, детка» (версия Come On Over to My Place) – 16:50
  2. «Love to Love You Baby» (версия Come Dancing) – 8:10 (мега-редактирование A Young and Strong)

Примечание: «Come On Over to My Place Version» на самом деле является оригинальной полноформатной альбомной версией.

переиздание 1990 года

  1. «Люблю любить тебя, детка» – 4:15
  2. «Я чувствую любовь» – 5:39
  3. «Плохие девчонки» – 3:54
  4. «On the Radio» (длинная версия) – 5:51

Выпуск 2013 года

  1. «Love to Love You Baby» (ремикс Джорджио Мородера) (при участии Криса Кокса ) (4:15)

Диаграммы

Сертификации и продажи

Кавер-версии и сэмплы

Tech N9ne "Застрял в теле психа"

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Креттенауэр, Томас (2017). «Hit Men: Джорджио Мородер, Фрэнк Фариан и звучание евродиско 1970-х/80-х годов». В Ahlers, Michael; Jacke, Christoph (ред.). Perspectives on German Popular Music. Лондон: Routledge . ISBN 978-1-4724-7962-4.
  2. ^ "Донна Саммер". The Daily Telegraph . 17 мая 2012 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  3. ^ Аллен, Джереми (14 августа 2015 г.). «Джорджио Мородер – 10 лучших». The Guardian . Получено 17 сентября 2020 г. .
  4. ^ Брейхан, Том (23 августа 2019 г.). «The Number Ones: «50 Ways To Leave Your Lover» Пола Саймона». Stereogum . Получено 28 июня 2023 г. Бесконечная психоделическая трах-диско-одиссея Донны Саммер «Love To Love You Baby» достигла 2-го места...
  5. ^ Хенке, Джеймс. «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл». Зал славы рок-н-ролла . Получено 2 марта 2018 г.
  6. ↑ Кромелин, Ричард (17 мая 2012 г.). «Донна Саммер: «Аудитория стонала хуже, чем я» — классическое интервью из хранилищ». The Guardian . Лондон . Получено 9 июня 2012 г.
  7. ^ ab "The Greatest Songs Ever! Love to Love You Baby" Архивировано 31 декабря 2010 г. на Wayback Machine Blender.com, 21 ноября 2006 г. Получено 2 июля 2009 г.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications), стр. 612.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco 1974-2003 , (Record Research Inc.), стр. 249.
  10. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 556.
  11. ^ Официальные данные о компании OfficialCharts.com. Получено 2 июля 2009 г.
  12. ^ "Rock On The Net: VH1: 100 величайших танцевальных песен". Rockonthenet.com .
  13. ^ "100 величайших танцевальных песен". Журнал Slant . 30 января 2006 г. Получено 29 августа 2017 г.
  14. ^ Шапиро, Питер. Turn the Beat around: the Secret History of Disco. Лондон, Faber and Faber, Inc., 2009.
  15. ↑ Маклин, Крейг. «Донна Саммер: слишком горячая, чтобы с ней справиться». The Telegraph, Telegraph Media Group, 13 июня 2008 г.
  16. ^ ab "100 лучших синглов страны за 1976 год". Kent Music Report . 27 декабря 1976 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  17. ^ "Australian Chart Books". Australianchartbooks.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 23 апреля 2021 года .
  18. ^ "Donna Summer – Love To Love You Baby" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 4089a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 27 ноября 2020 г.
  20. ^ "Чарты синглов Top 50 во Франции: 15 февраля 1976" . 2017.
  21. ^ "The Irish Charts – Search Results – Love To Love You Baby". Irish Singles Chart . Получено 27 ноября 2020 г.
  22. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Donna Summer».
  23. ^ "Nederlandse Top 40 – Donna Summer" (на голландском). Dutch Top 40 .
  24. ^ ab "Donna Summer – Love To Love You Baby" (на голландском). Single Top 100 .
  25. ^ "Donna Summer – Love To Love You Baby". Топ-40 синглов .
  26. ^ "Донна Саммер – Люблю тебя, детка". VG-lista .
  27. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 18 сентября 1976 г. стр. 53. Получено 9 ноября 2021 г.
  28. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  29. ^ "Donna Summer – Love To Love You Baby". Топ-100 синглов .
  30. ^ "Donna Summer – Love To Love You Baby". Швейцарский чарт синглов .
  31. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 ноября 2020 г.
  32. ^ "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 27 ноября 2020 г.
  33. ^ "История чарта Донны Саммер (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 27 ноября 2020 г. .
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Donna Summer – Love To Love You Baby" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 27 ноября 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Donna Summer"
  35. ^ "Donna Summer – Love To Love You Baby" (на французском). Les classement single .
  36. ^ "Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 . Получено 13 марта 2016 .
  37. ^ "Old-Charts". Old-Charts. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 ноября 2015 года .
  38. ^ "100 лучших хитов 1976 года/100 лучших песен 1976 года". Musicoutfitters.com . Получено 23 апреля 2021 г. .
  39. ^ "Канадские сертификаты синглов – Донна Саммер – Love to Love You Baby". Music Canada .
  40. ^ "Формула победы" (PDF) . Music Week . 18 февраля 1978 г. стр. 8 (прокрутите до страницы 34) . Получено 13 ноября 2023 г. .
  41. ^ "Американские сертификации синглов – Donna Summer – Love to Love You Baby". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  42. ^ Nichelson, Ted; Sutton, Lisa (2009). amazon.com: Love to Love You Bradys: The Bizarre Story of the Brady Bunch Variety Hour . ECW Press. ISBN 978-1550228885.
  43. ^ "The Good the Bad and the Funky - Tom Tom Club | Песни, обзоры, титры | AllMusic". AllMusic . Получено 23 апреля 2021 г. .
  44. ^ "Просмотрено 4 апреля 2013 г.". Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  45. ^ ab "Baptiste Giabiconi - Love To Love You Baby". Lescharts.com . Получено 23 апреля 2021 г. .
  46. ^ "Kylie Minogue Setlist". Setlist.fm . 7 ноября 2020 . Получено 7 ноября 2020 .

Внешние ссылки