stringtranslate.com

Любовь — это слепота

« Love Is Blindness » — песня рок- группы U2 , двенадцатый и последний трек на их альбоме 1991 года Achtung Baby . Песня была написана на фортепиано вокалистом Боно во время сессий записи альбома U2 1988 года Rattle and Hum . Первоначально намереваясь отдать песню певице Нине Симон , группа решила сохранить ее для Achtung Baby после того, как сыграла ее вместе. Тематически песня описывает неудавшийся роман, смешивая личные темы с образами метафорических актов терроризма. Во время сессий записи Achtung Baby гитарист Эдж расстался со своей женой, Эйслинн О'Салливан. Расставание оказало большое влияние на развитие песни; Боно сказал, что заключительное гитарное соло стало для Эджа катарсическим опытом, так как он порвал несколько гитарных струн во время записи.

"Love Is Blindness" дебютировала вживую в туре Zoo TV Tour 1992–1993 годов и регулярно исполнялась во время тура, появившись на 154 из 157 концертов. Обычно она исполнялась как предпоследняя или заключительная песня; как предпоследняя песня, она обычно сопровождалась исполнением песни Элвиса Пресли " Can't Help Falling in Love ". Трек был благосклонно принят критиками и был перепет многими артистами.

Написание, запись и вдохновение

«Я толкал его, толкал и толкал, и он играл до тех пор, пока струны не отвалились. На самом деле, вы услышите, как струны лопаются во время соло ближе к концу. Я думаю, внутри он был в слезах, а снаружи просто бушевал».

—Соло Боно на Грани [1]

«Love Is Blindness» была написана вокалистом Боно во время сессий записи альбома U2 1988 года Rattle and Hum . [2] Он написал песню на фортепиано, которое, по словам гитариста Эджа , «не тот инструмент, которым он славится». [3] Песни -факелы Жака Бреля повлияли на сочинение песен Боно. [2] Его первоначальный план состоял в том, чтобы отправить ее Нине Симон , одной из его любимых певиц, [2] [3] хотя, сыграв песню вместе, группа решила оставить ее себе. [4] [5] Они не включили песню в Rattle and Hum , потому что посчитали, что она недостаточно «U2». [6]

Во время записи Achtung Baby Эдж расстался со своей женой, Эйслинн О'Салливан. Размышляя о том, какое влияние это оказало на U2, Боно сказал: «Мы очень тесное сообщество. Это не похоже на то, как если бы у кого-то, знаете ли, ушла девушка. Мы выросли с этими людьми, это наша семья, наше сообщество. Это было действительно тяжело для нас... Это было похоже на первые трещины на прекрасном фарфоровом кувшине с этими прекрасными цветами внутри, который был нашей музыкой и нашим сообществом, и который начал «трещать»». [7] Эдж объяснил, что поездка в Берлин для написания и записи стала для него спасением от его разваливающегося брака: «Я растворялся в музыке по другой причине. Это было своего рода убежищем. Такой подход не сработал полностью. Знаете, я не был на самом деле... в хорошем позитивном состоянии. Я убегал, я полагаю». [7] Записывая гитарное соло , которое завершает песню, Эдж «вложил в него все, все чувства, всю боль, всю тоску, все ушло в это соло». [7] Боно сказал: «Вся его жизнь выплеснулась из него, когда он играл... когда мы пошли на дубль, одна струна порвалась, и он просто продолжал играть все сильнее и сильнее. Другая струна порвалась. И у него такое легкое прикосновение, обычно он такой нежный. Все это оставило его в своего рода ярости. И все же там нет ни одной фальшивой ноты». [8] Звукорежиссер Флуд сказал, что «смелый, неподдельный, голый звук [гитарного соло] был комбинацией партии, момента, хорошей гитары, маленького усилителя, простого микрофона. Эдж просто получил идею, попробовал, и она сразу же сработала». [9]

Композиция и тема

Эдж (на фото 1993 года) расстался со своей женой во время записи Achtung Baby . Он направил свои болезненные эмоции того времени в игру на гитаре в этой песне.

«Love Is Blindness» длится четыре минуты 23 секунды. Согласно нотам Hal Leonard Corporation , опубликованным на Musicnotes.com, она исполняется в размере 6/4 в темпе 48 ударов в минуту в тональности B-бемоль минор . [ 10]

Команда продюсеров придала басу басиста Адама Клейтона «эффект пульсации низких басов», который Эдж описал как «настоящий гениальный ход команды продюсеров». [3] Рисунок барабанщика Ларри Маллена-младшего был взят из сингла U2 1987 года « I Still Haven't Found What I'm Looking For » и замедлен. [8] Текст песни «[смешивает] личное и политическое». Боно отметил, что «была некоторая отсылка к маленькой смерти , которую можно принять за обморок во время оргазма, но также она работает как образ терроризма ». [3] Цитируя текст песни «Маленькая смерть без траура / Без звонка и без предупреждения / Детка, опасная идея / Это почти имеет смысл», он сказал: «Нет ничего более смертоносного, чем идея — или человек — это почти правильно. Знаете, 20 веку потребовалось сто лет, чтобы преодолеть коммунизм . Есть еще одна опасная идея, которая почти имела смысл». [3]

«В песне есть образы терроризма, изготовления бомб, часовых механизмов и холодного оружия, припаркованной машины. Лично я наблюдал феномен человека, устанавливающего своего рода мину, на которую спустя годы он случайно наступит и разнесет свою жизнь вдребезги. Вы можете наблюдать, как люди это делают, намеренно вовлекаясь в действия, за которые они впоследствии заплатят очень высокую цену. Траектория — это все».

—Боно [3]

Биограф U2 Билл Фланаган считает, что привычка Боно сохранять тексты песен «в движении до последней минуты» придала альбому связность повествования. [11] Фланаган интерпретировал Achtung Baby как использование луны в качестве метафоры для темной женщины, соблазняющей певца от его добродетельной любви, солнца; его искушает оторвать от домашней жизни захватывающая ночная жизнь, и он проверяет, как далеко он может зайти, прежде чем вернуться домой. [12] Для Фланагана последние три песни на Achtung Baby — « Ultraviolet (Light My Way) », « Acrobat » и «Love Is Blindness» — о том, как пара справляется со страданиями, которые они навязали друг другу. [11] Участник Uncut Гэвин Мартин считал, что песня содержит «образы любви, униженной или заброшенной». [6] Он писал: «С его суровым, церковным органным вступлением, пульсирующим басовым синтезатором и гитарным ревербератором, растянутым в галлюцинаторный шквал, он блестяще описывает диссонанс и страх, которые обеспечивают постоянный подводный поток Achtung Baby . И все же, благодаря своей заманчивой звуковой палитре и раненому, но чувственному вокалу, „Love Is Blindness“ также намечает поиск гармонии и спасения». [6]

Автор Атара Стайн написала, что песня «предполагает, что любовь может действовать только посредством преднамеренного самообмана, добровольной капитуляции перед тем, что, как известно, является иллюзией. Певец умоляет свою возлюбленную «обернуть ночь» вокруг него, потому что, как он заявляет, «я не хочу видеть». Певец знает, что образ, который он создает для своей любимой, ложен, но это единственный образ, который может его удовлетворить. Он должен воспринимать свою возлюбленную в идеализированных терминах, чтобы она могла отразить ему тот образ его самого, который он желает видеть». [13] Журналист Билл Грэм считал, что песня была мрачным рассказом о неудавшемся романе. [14] Редактор Hot Press Ниалл Стоукс написал, что песня «возвращает нас – снова – в теневой мир обмана, неверности и предательства. Она изображает любовь в конце, самом конце ее уз. Это настолько мрачный и отчаянный взгляд на мир, насколько вы, вероятно, можете себе представить, отражающий эмоциональный климат, в котором был создан весь альбом». [2] Он отметил: «С точки зрения своего настроения, «Love Is Blindness» имеет темное, чувственное и декадентское чувство довоенного Берлина», добавив, что слова «Love is blindness / I don't want to see» были «горьким признанием ужасной реальности, которую иногда лучше не знать». [2]

Прием

«Love Is Blindness» была благосклонно принята критиками. Участник Uncut Гэвин Мартин оценил песню на пять звезд, назвав ее «восторженной и тревожной». [6] Редактор Hot Press Ниалл Стоукс сказал: «Его чувства сделали его идеальным завершением Achtung Baby », описав игру Эджа как «скорбное, эякуляционное гитарное соло, вырывающее густые эмоциональные блюзовые ноты, которые задерживаются и затем исчезают, как слезы». [2] Рецензент Third Way Роланд Ховард описал его как «завораживающий и мелодичный», полагая, что он о потере девственности. [15] Музыкальный журналист Билл Уайман сказал, что игра Эджа на гитаре в песне звучала как «дверь дантиста». [16] Джон Парелес из The New York Times описал его как «своего рода подведение итогов», назвав его «элегией, которая сравнивает любовь с «утоплением в глубоком колодце» и желает этого в любом случае». [17] Джеффри Хаймс из The Washington Post написал, что в нем есть «качество госпела, поскольку обморочные партии синтезатора противопоставлены аккордам блок-фортепиано, и Боно признает, что несовместимые любовники будут страдать от своего неизбежного судьба." [18]

Грег Поттер из The Vancouver Sun считал, что это «суровый финал», который был «пронизан образами неуверенности в себе и неопределенности». [19] Критик из Waterloo Region Record сказал, что это «едва ли великие U2, но финалы U2 всегда были разочаровывающими». [20] В своей статье для Boston Herald Романдетта назвал его «разбитым сердцем [плач]», который был «нежным» и «сдержанным». [21] Джордж Варга из The San Diego Union-Tribune сказал, что это один из самых интересных треков на альбоме, назвав его «скромной, в стиле Дэвида Боуи [одой] мучительной любви». [22] Майкл Росс из The Sunday Times и Джеймс Хили из The San Diego Union-Tribune посетовали, что U2 не включили его в сборник The Best of 1990–2000 . [23] [24] Эдж назвал это «великолепным завершением альбома и, вероятно, одним из лучших текстов Боно». [3] Боно сказал: «Бас звучит как жидкость в центре земли, своего рода басовый звук расплавленной лавы». Описывая игру Эджа на гитаре, он сказал: «Это невероятно». [8]

Живые выступления

«Love Is Blindness» дебютировала 29 февраля 1992 года в Лейкленде, Флорида, в первый вечер тура Zoo TV , где она закрывала концерт. [25] Она оставалась на этой позиции на протяжении первой и второй части тура, и только два концерта завершились альтернативной песней — « With or Without You ». «Love Is Blindness» не была исполнена ни на одном из этих двух случаев. [26] Начиная с третьей части тура за ней последовала кавер-версия песни Элвиса Пресли « Can't Help Falling in Love » и, однажды, « Are You Lonesome Tonight? ». [27] Песня была исполнена на 154 из 157 концертов тура, закрывая 67 из них. [28] Несколько раз Боно выводил девушку из зала на сцену, чтобы потанцевать с ней во время песни. [25] [29]

После завершения тура Zoo TV Tour песня «Love Is Blindness» почти полностью исчезла с концертов на многие годы, исполняясь всего дважды за почти три десятилетия. Первое повторное появление было на Elevation Tour ; во время выступления в Калгари, Альберта, 10 апреля 2001 года Боно спел несколько строк из песни в заключение « One ». [30] [31] Второе повторное появление было во время концерта Vertigo Tour в Буэнос-Айресе, Аргентина, 1 марта 2006 года, когда U2 спонтанно исполнили песню, чтобы завершить концерт. [32] [33] Песня вернулась вживую в 2023 году, когда группа исполнила ее на всех 40 концертах U2:UV Achtung Baby Live в Sphere . Песня завершила основную часть концертов, и во время выступлений светодиодный экран на площадке в основном был сплошного синего оттенка, прежде чем начал заполняться силуэтами насекомых, пока не погас почти полностью. [34]

Историк концертов U2 Пимм Джал де ла Парра назвал живое исполнение «знойным, поскольку на экранах показывали карту созвездий, создавая у толпы ощущение парения во вселенной своим движением, передавая настроение дистанции и одиночества, которое соответствует природе песни». [25] Марк Лепаж из The Gazette описал танец в конце как «подходящий момент человеческого контакта после почти двух часов шума». [35] Джули Романдетта из Boston Herald посчитала, что это было разочаровывающее завершение концерта, назвав песню «сдержанной» и сказав: «U2 парили более 90 минут, но ушли с хныканьем, а не с грохотом». [36] Гэри Графф из Houston Chronicle посчитал, что это было «капризное завершение шоу». [37] Джин Армстронг в своей статье для The Arizona Daily Star назвал ее «мучительно романтичной заключительной мелодией», описав соло Эджа как «особенно нежное». [38]

Живое исполнение песни появилось на Zoo TV: Live from Sydney (1994), [29] и Zoo TV Live (2006). [39] Выступление Zoo TV Live — это аудиокопия выступления из Zoo TV: Live from Sydney . [39] Одно выступление, записанное 30 августа 1992 года в Нью-Йорке, было включено в качестве би-сайда в некоторые версии сингла U2 1994 года « Stay (Faraway, So Close!) ». [40] Видеоклип на песню, снятый Мэттом Мэхурином, был включен в VHS-сингл 1994 года « Numb ». Он включал студийную запись, установленную на кадры тура Zoo TV. [41] Акустическое выступление Edge появляется в документальном фильме 2011 года From the Sky Down . [7]

Кавер-версии

«Love Is Blindness» была перепета несколько раз. Кассандра Уилсон включила её в свой альбом 1995 года New Moon Daughter . [42] Голландская группа Kane записала версию для своего альбома 2000 года With or Without You . [43] Trespassers William записали кавер на неё для трибьют-альбома 2001 года Even Better Than the Real Thing , [44] и для их самостоятельно выпущенного альбома 2002 года Different Stars . [45] Sixpence None the Richer записали кавер для благотворительного альбома 2004 года In the Name of Love: Artists United for Africa . [46] The Devlins с участием Шэрон Корр включили версию в альбом помощи жертвам цунами 2005 года Even Better Than the Real Thing Vol. 3. [ 47] Ангольский музыкант Вальдемар Бастос записал кавер для альбома 2008 года In the Name of Love: Africa Celebrates U2 . [48]

Исполнение Джека Уайта появляется на трибьют-альбоме AHK-toong BAY-bi Covered 2011 года и как би-сайд его собственного сингла « Sixteen Saltines ». Позже он был выпущен в качестве бонус-трека на японском издании альбома Уайта Blunderbuss . Этот кавер также представлен на альбоме The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film . В марте 2015 года видеорежиссер DirectorBrazil и хореограф Зак Венегас выпустили музыкальное видео с использованием аудиодорожки исполнения Джека Уайта и с участием 13-летней американской танцовщицы Хлои Лукасиак (ранее участницы реалити-шоу Dance Moms ), а также с короткими выступлениями других танцоров-подростков. Видео было снято в ноябре 2014 года в Лос-Анджелесе и выпущено в рамках проекта Team Chloe Dance Project на канале Лукасиак на YouTube. [49]

В 2013 году Джеки Ли исполнила кавер-версию песни в пятом сезоне шоу «Голос» . [ нужна цитата ] Впоследствии Мэди Дэвис исполнила кавер-версию песни в девятом сезоне шоу . [ нужна цитата ]

В 2016 году певица Ли-Ла Баум (из группы The Damn Truth) исполнила кавер-версию песни для телевизионной рекламы Mon Paris от Yves Saint Laurent. [50]

Персонал

Ссылки

Сноски

  1. ^ Ассайас (2005), стр. 66
  2. ^ abcdef Стоукс (2005), стр. 109
  3. ^ abcdefg Маккормик (2006), стр. 228
  4. ^ Люэрссен (2010), стр. 262
  5. ↑ Хилберн, Роберт (12 сентября 1993 г.). «Гордость U2 (Во имя песен): Achtung, Babies: Боно и Эдж оценивают выбор одного критика для 10 лучших записей группы, от 'I Will Follow' до 'One'». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 12 октября 2011 г.
  6. ^ abcd Мартин, Гэвин (апрель 2009). «Achtung Baby». The Ultimate Music Guide (U2). Uncut: 74–77.
  7. ^ abcd U2, Дэвис Гуггенхайм (Режиссер) (2011). From the Sky Down (фильм). BBC Worldwide Canada . Событие происходит в 50:53.
  8. ^ abc Маккормик (2006), стр. 232
  9. ↑ Гор, Джо (1 июля 1995 г.). «Флуд (продюсер пластинок)». Guitar Player . 29 (7): 49. ISSN  0017-5463.
  10. ^ "U2 – Love Is Blindness – Digital sheet music". Musicnotes.com . Hal Leonard Corporation . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 12 октября 2011 года .
  11. ^ ab Flanagan (1996), стр. 20
  12. ^ Фланаган (1996), стр. 187
  13. ^ Ричи (1999), стр. 271
  14. ^ Грэм (2004), стр. 45
  15. ^ Ховард, Роланд (лето 1992 г.). «U2 – Ахтунг Бэби». Третий путь . 15 (6): 42.
  16. ↑ Уайман, Билл (19 ноября 1991 г.). «Music Review: Achtung Baby». Entertainment Weekly . № 94. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  17. ^ Pareles, Jon (17 ноября 1991 г.). «U2 превращаются из универсального в отечественное (страница 3)». New York Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 12 октября 2011 г.
  18. ↑ Хаймс, Джеффри (17 ноября 1991 г.). «U2's 'Achtung, Baby': Apocalypse and Heartbreak». The Washington Post . стр. G6. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 12 октября 2011 г.
  19. ↑ Поттер, Грег (21 ноября 1991 г.). «Achtung Baby: вера и плоть с пинком». The Vancouver Sun. стр. 6.
  20. ^ "Achtung, рок-фанаты: U2 не утратили своего первого места". Waterloo Region Record . 28 ноября 1991 г. стр. C9.
  21. ↑ Романдетта, Джули (18 ноября 1991 г.). «Группа возвращается к своим корням с «Achtung Baby».". Boston Herald . стр. 31.
  22. ↑ Варга, Джордж (24 ноября 1991 г.). «Джексон идет на неожиданные, «опасные» риски с новым альбомом — переделанный артист порой не попадает в цель». The San Diego Union-Tribune . стр. E4.
  23. ↑ Росс, Майкл (3 ноября 2002 г.). «Для U2 такие альбомы — это не просто выбор лучших песен, это перестройка самих себя». The Sunday Times . стр. Ирландия 13.
  24. ↑ Хили, Джеймс (14 ноября 2002 г.). «B-SIDES 1990-2000 U2 Island». The San Diego Union-Tribune . стр. Night&Day 21.
  25. ^ abc de la Parra (2003), стр. 140-141.
  26. ^ де ла Парра (2003), стр. 142
  27. ^ де ла Парра (2003), стр. 162
  28. ^ де ла Парра (2003), стр. 140-172.
  29. ^ ab U2, Дэвид Маллет (режиссер) (1994). Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея (VHS). Island Records .
  30. ^ де ла Парра (2003), стр. 232
  31. ^ "U2 Calgary, 2001-04-10, Saddledome, Elevation Tour - U2 в туре". U2gigs.com . Получено 2024-06-22 .
  32. ^ Мюльбрадт, Маттиас; Аксвер, Андре (1 марта 2006 г.). "2006-03-01: River Plate Stadium - Буэнос-Айрес, Аргентина". U2Gigs.com . Получено 12 октября 2011 г. .
  33. ↑ Коэн, Джонатан (6 января 2007 г.). «От деревьев Джошуа до пальм». Billboard . Том 119, № 1. стр. 17. ISSN  0006-2510.
  34. ^ Уиллман, Крис (30 сентября 2023 г.). «U2 принимает участие в концерте Round (the Very, Very Round) at Las Vegas' Sphere с захватывающими результатами: обзор концерта». Variety . Получено 2 октября 2023 г.
  35. ↑ Лепаж, Марк (24 марта 1992 г.). «Бешеные U2 издают неистовый рёв на Форуме; Стены падают между группой и фанатами». The Gazette . стр. 1.
  36. ↑ Романдетта, Джули (2 марта 1992 г.). «U2 наверстывают упущенное время. Поклонники Флориды находят то, что ищут». Boston Herald . С. 29.
  37. ↑ Графф, Гэри (5 апреля 1992 г.). «Это зоопарк! U2 игриво протыкают дыры в своем имидже новым шоу». Houston Chronicle . стр. 10.
  38. ↑ Армстронг, Джин (13 апреля 1992 г.). «U2 показывает свою зрелую, серьезную сторону поклонникам в ASU». The Arizona Daily Star . стр. 3E.
  39. ^ ab Zoo TV Live (CD). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 2006. U2.com2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ↑ Stay (Faraway, So Close!) (CD). U2. Австралия: Island Records . 1993. CIDX 578.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  41. ↑ Numb (VHS). U2. Австралия: Island Records. 1994. 088 162-3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  42. ↑ New Moon Daughter (CD). Кассандра Уилсон . США: Blue Note Records . 1995. CDP 7243 8 37183 2 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  43. ↑ With or Without You (CD). Кейн . Нидерланды: BMG Records . 2000. 7432 1 81957 9 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  44. ↑ Even Better Than the Real Thing — дань уважения U2 (Digipack). Разные исполнители. США: Delerium Records . 2001. CDMGRAM162.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  45. ↑ Different Stars (CD). Trespassers William . Соединенные Штаты: Самостоятельный выпуск. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  46. ↑ In the Name of Love: Artists United for Africa (CD). Разные исполнители. Канада: Sparrow Records . 2004. 7243 5 83552 2 2 SPD 83552.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  47. ↑ Even Better Than the Real Thing Vol. 3 (CD). Разные исполнители. Ирландия: RMG Chart Entertainment. 2005. TODAYCD3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  48. ↑ In the Name of Love: Africa Celebrates U2 (CD). Разные исполнители. Канада: Shout! Factory . 2008. 826663-10608.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  49. ↑ Хлоя Лукасиак (31 марта 2015 г.). «Любовь — это слепота — Джек Уайт — Хлоя Лукасиак — Зак Венегас — Team Chloe Dance Project» . Получено 6 апреля 2018 г. — через YouTube.
  50. ^ "Песня из рекламы YSL Mon Paris – Реклама Yves Saint Laurent 'Love Is Blindness' 2016 года | Sounds-Familiar - Песни из телевизионной рекламы". sounds-familiar.info . 22 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  51. ^ abc Achtung Baby (CD). У2 . Канада: Island Records . 1991. 510 347-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

Библиография

Внешние ссылки