« Бесплодные усилия любви » — девятнадцатый эпизод первого сезона американской медицинской драмы «Скорая помощь» . Впервые вышел в эфир 9 марта 1995 года на канале NBC в США. Сценарий эпизода написал Лэнс Джентайл , а режиссёром стала Мими Ледер . Эпизод получил признание, многие посчитали его лучшим в сериале, а некоторые даже посчитали его одним из величайших телевизионных эпизодов всех времён. «Бесплодные усилия любви» получили пять премий «Эмми» (сценарий, режиссура, монтаж, звуковой монтаж и сведение звука) и несколько других наград и номинаций.
Доктор Марк Грин сталкивается со случаем беременной женщины, страдающей от того, что он изначально принимает за инфекцию мочевыводящих путей из-за белка в моче, но что на самом деле является эклампсией . Поскольку акушерское отделение недоступно, он решает попытаться родить ее ребенка в отделении неотложной помощи, сначала через вагинальные роды. Неподвижный, после того как маневр МакРоберта не удается, он вынужден провести экстренное кесарево сечение с трагическими результатами. В другом месте подросток случайно отравлен инсектицидами, и доктор Питер Бентон должен иметь дело с последствиями падения своей матери.
В своей оригинальной трансляции «Бесплодные труды любви» занял первое место в рейтинге за неделю с 6 по 12 марта 1995 года с рейтингом 24,2 по шкале Нильсена и 40-процентной долей аудитории. Это было самое рейтинговое шоу на NBC на той неделе, а эпизоды «Сайнфелда» и «Друзей» заняли второе и третье места соответственно. [1] В 1997 году TV Guide поставил его на третье место в своем списке 100 величайших эпизодов всех времен . [2] В 2009 году он поставил эпизод на шестое место. [3] Продюсеры шоу также считают его одним из лучших эпизодов «Скорой помощи » , а Джон Уэллс сказал, что он считает его «примером для всех, кто творчески участвовал в создании шоу, того, каким может быть лучшее из того, что может быть в этом шоу». [4] Однако Уэллс также отметил, что история сохранила традиционную структуру, и что эпизод не выделялся бы, если бы остальные эпизоды были похожи на «Бесплодные усилия любви» и другие «самые обсуждаемые» эпизоды. [5]
Рэй Ричмонд из Los Angeles Daily News похвалил эпизод, назвав его «одним из редких случаев, когда сетевое телевидение возвышается как настоящее искусство» [6] .
Эпизод принёс сценаристу Лэнсу Джентайлу премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала на 47-й церемонии вручения премии «Эмми» [7] в дополнение к премии Гильдии сценаристов Америки за лучший эпизод драматического сериала на 49-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки [8] . Эпизод также принёс Мими Ледер премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала на 47-й церемонии вручения премии «Эмми» [9], а также номинацию на премию Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру драматического сериала на 48-й церемонии вручения премии Гильдии режиссёров Америки . Коллин Флинн получила номинацию на премию «Эмми» за лучшую приглашённую актрису в драматическом сериале за свою игру в этом эпизоде, который был её единственным появлением в сериале. Эпизод получил ряд других премий «Эмми»: «Выдающиеся индивидуальные достижения в монтаже сериала — производство одной камерой» для Рэнди Джона Моргана и Рика Тьюбера; «Выдающиеся индивидуальные достижения в звуковом монтаже сериала» для Уолтера Ньюмана (руководитель звукового редактора), Джона Восса Бондса-младшего (редактор звуковых эффектов), Рика Кэмеры (редактор звуковых эффектов), Стивена М. Сакса (редактор звуковых эффектов), Джона Ф. Рейнольдса (редактор диалогов), Кэтрин Флинн (редактор диалогов), Томаса А. Харриса (редактор ADR), Сьюзан Мик (музыкальный редактор), Кейси Дж. Крабтри ( художник по съемкам шумов ) и Джеймса Бейли (художник по съемкам шумов); а также «Выдающиеся индивидуальные достижения в звуковом микшировании драматического сериала» для Рассела К. Фейгера (звуковой микшер), Майкла Джирона (звуковой микшер), Аллена Л. Стоуна (микшер диалогов) и Фрэнка Джонса (музыкальный микшер). Эпизод также получил премию American Cinema Editors Award за лучший смонтированный часовой сериал для телевидения (Рэнди Джон Морган и Рик Тьюбер).