stringtranslate.com

Озеро Лугу

Озеро Лугу ( упрощенный китайский :泸沽湖; традиционный китайский :瀘沽湖; пиньинь : Lúgū Hú ) расположено на северо-западе плато Юньнань , а середина озера образует границу между уездом Нинлан провинции Юньнань и уездом Яньюань провинции Сычуань . Считается, что образование озера произошло в геологическом разломе, относящемся к геологическому возрасту позднего кайнозоя . Это высокогорное озеро на высоте 2685 метров (8809 футов) и является самым высоким озером в провинции Юньнань. Озеро окружено горами и имеет пять островов , четыре полуострова , четырнадцать заливов и семнадцать пляжей . [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Берега озера населены многими этническими меньшинствами, такими как мосо , норзу, и и пуми . Самыми многочисленными из них являются люди мосо (также пишутся как «мосо»), которые, как говорят, являются подкланом народа наси (согласно китайским записям о меньшинствах в Китае ) с древней семейной структурой, рассматриваемой как «живое ископаемое для исследования истории развития брака у людей» и «последнее причудливое царство матриархата». Оно считается домом племени мосо [3] [4] [8] [9] Однако мосо имеют отдельную идентичность от наси, поскольку говорят, что китайцы использовали слово мосо как общее название для различных этнических групп, включая наси. [8]

Озеро Лугу народ мосо называет «материнским озером». [10] Озеро также хорошо известно в китайских путевых листовках как регион «Амазонок», «Королевство женщин» и «Дом матриархального племени», это последнее название подчеркивает доминирующую роль женщин мосо в их обществе. [4] Брачные обряды народа мосо известны как церемония «брака ажу», и этот уникальный аспект их социальной культуры дал этой области название «экзотическая земля дочерей». [5] Она также известна как «Странное царство матриархата». [11] [12] [13] Матриархальное и матрилинейное общество мосо также называют «Женским миром». [14]

Этимология

На языке мосо «лугу» означает «падение в воду», а « ху » на китайском означает «озеро» , что в совокупности и дало название озеру. [11]

География

Озеро Лугу утром
Вид на озеро Лугу с близлежащей канатной дороги.
Остров, на котором жил Джозеф Рок
С лодки на озере Лугу

Озеро Лугу — это естественное озеро в горной системе Хэндуань , имеющее форму подковы. Оно ограничено географическими координатами 27°40′59″N 100°45′00″E / 27.683°N 100.75°E / 27.683; 100.75 и 27°45′00″N 100°49′59″E / 27.75°N 100.833°E / 27.75; 100.833 . Оно расположено на высоком плато среди холмов Сяоляншань в Западной провинции Юньнань. Гора Льва, окружающая озеро, которой поклоняются как богине Гаммо, является главным божеством народа Мосо, населяющего этот район. Площадь водосбора озера составляет 171,4 квадратных километра (66,2 квадратных миль). Основное хранилище воды озера — это дожди, а его воды имеют бирюзовый цвет. Южный берег озера расположен в автономном районе И в Нинланде. Длина озера составляет 9,4 километра (5,8 миль), ширина — 8 километров (5,0 миль) (средняя ширина — 5,2 километра (3,2 мили)), площадь водного распространения — 50 квадратных километров (19 квадратных миль) (также упоминается 48,5 квадратных километров (18,7 квадратных миль)) и средняя глубина — 45 метров (148 футов). Максимальная глубина озера составляет 93,5 метра (307 футов) (в некоторых источниках также упоминается 90 метров (300 футов)), что делает его вторым по глубине озером в Китае после озера Фусяньху . Озеро Лугу с обеих сторон окружено крутыми горами и частично лесистыми склонами; оно питается рекой Мосо и осушается рекой Гайцзу, которая впадает в реку Ялун и в конечном итоге сливается с рекой Цзиншацзян или рекой Янцзы . Геологически оно считается одним из самых молодых сбросовых озер на плато Юньнань . [2] [4] [5] [12] [13] [15]

Река Гайдзу, вытекающая из озера на юго-восточном конце, имеет контролируемый сток, который работает только в сезон дождей и остается закрытым с сентября по май. Озеро Лугу покрыто снегом три месяца в году; осенью и весной здесь прохладный и сухой климат с теплыми дневными температурами. [4] [5] [6]

Его воды прозрачны до глубины 11 метров (36 футов), а само озеро имеет четыре выдающихся полуострова и пять островов. Пять островов: остров Хейваву в центре озера, населенный различными птицами, остров Ливуби, остров Лиге, остров Никси (самый маленький остров, представляющий собой продолговатую скалу, покрытую кустарниками и мхом) и остров Лама. Три полуострова и остров связаны с морской дамбой на берегу вымощенной камнем тропой. [4] [5] [6] [11] [12]

Извилистая береговая линия озера заселена несколькими этническими меньшинствами, принадлежащими к племенам Мосуо, Норзу, И и Пуми. [ требуется ссылка ] Деревни на берегу включают Луошуй и Лиге, которые являются популярными туристическими центрами. Таким образом, было создано много пляжей, которые стали популярными туристическими достопримечательностями. Пешая экскурсия по периферии озера является популярным способом увидеть живописную красоту озера и его окрестностей. [16]

До 1982 года к озеру не было дорог. Озеро находится в 200 километрах (120 миль) от города Лицзян , административного центра провинции Нинлан, вдоль дороги, которая проходит через некоторые из самых живописных мест по пути между Чжундянем и Дэкуином. Однако дорога подвержена плохой погоде. Деревенская дорога на берегу озера, которая связана с городом Лицзян, известна как Луошуй, деревня, часть более крупной административной деревни Луошуй. [4] [5] [13]

До деревни Луошуй на стороне Юньнань и деревни Мукуа на стороне Сычуань озера можно добраться на каноэ через остров Лама. Каноэ на местном языке называются «чжуцаочуань», что означает «лодки-корыта для свиней». Маршрут похода, который популярен среди буддийских паломников, начинается в Луошуе и заканчивается там же. Буддизм распространен вокруг озера, так как на берегах озера расположены монастыри тибетского типа, в основном ордена Гелугпа , основанные людьми, которые поселились вокруг озера; важными монастырями на берегу являются: Даминг Гонпа или Ирадзонг Гонпа, Шуби Гонпа, Озер Гонпа, Галонг Гонпа и монастырь Дзембу, последний из которых принадлежит ордену Сакья . [6] [11]

Однако история этого места также хорошо известна своей матриархальной культурой, а также одеждой женщин и девочек Мосо, которая особенно выделяется своими темно-бордовыми блузками и юбками, создающими ауру власти. [6]

Климат

История

Хубилай-хан со своей монгольской армией разместил свою штаб-квартиру к югу от озера Лугу. Феодальное правительство установилось, когда офицеры и войска были размещены здесь. Хубилай-хан ввел буддизм и ввел правила гражданского управления в сочетании с религиозными догматами вокруг озера Лугу и Юннина . Именно в это время практика моногамного брака, практикуемая чиновниками монгольской армии, также вошла в моду среди этнических людей Мосо, особенно в деревнях Янькуба и Туодянь. [5]

Легенда

Древняя легенда, связанная с озером, гласит, что у прекрасной женщины-духа по имени Гэму было много местных горных духов в качестве друзей-мужчин. Молодой дух был красив и также имел друзей-мужчин среди духов-мужчин из других горных регионов. Во время одного из ее интимных флиртов с местным мужским духом, горный дух с далекой горы приехал к ее дому верхом на лошади. Когда он нашел ее в компании местного мужского духа, он почувствовал себя униженным и быстро повернул свою лошадь и поехал обратно. Гэму услышала ржание лошади и поняла, что далекий горный дух приехал верхом на лошади, чтобы навестить ее. Она вышла из дома и побежала за духом-гостем. Она могла видеть только большой отпечаток копыта у подножия горы, где исчез мужской дух. Когда темнело, Гэму не могла идти дальше и начала неистово плакать, в результате чего отпечаток копыта превратился в озеро с ее слезами. Когда мужской дух услышал ее плач и увидел, что след копыта превратился в озеро из-за ее слез, он с любовью бросил несколько жемчужин и цветов в озеро. Жемчуг теперь идентифицируется как острова в озере, а цветы, которые плыли к берегу озера, как говорят, были душистыми азалиями и другими цветами, которые цветут каждый год. [5]

Другая легенда, рассказывающая о создании озера, гласит, что у Гему было много возлюбленных. Одним из таких возлюбленных был бог по имени Вару Шила. Во время их первой встречи и романа среди сада цветов они не обращали внимания на свое окружение, даже не осознавая, что наступил рассвет. Чтобы избежать раскрытия их романа, Вару Шила убежал с места происшествия на своей лошади к холму, в то время как Гему нежно смотрел на него с берега озера Лугу. Пытаясь оглянуться на свою невесту, Вару Шила крепко держал поводья лошади. В результате лошадь споткнулась и упала. Это вызвало глубокую впадину в земле. Поскольку наступил рассвет, Вару не мог вернуться на свои небеса и поэтому превратился в гору к востоку от озера. Глядя в ужасе от такого поворота событий, Гему сильно заплакала, в результате чего впадина наполнилась ее слезами и в конечном итоге превратилась в озеро Лугу. Затем она бросила семь своих жемчужин в озеро, которые стали семью островами. Она также превратилась в гору, чтобы следить за озером и смотреть на своего возлюбленного на востоке, который ранее также превратился в гору. [14]

Флора и фауна

Озеро Лугу, расположенное в субальпийской зоне в южных горах Хэндуань, является покрытым соснами экорегионом . Помимо размещения эндемичных видов рыб, озеро Лугу посещают зимующие водоплавающие птицы. [15] Водосбор озера в провинции Нинлан имеет довольно богатый лесной покров. Растения и виды деревьев, идентифицированные в лесу, включают: юньнаньские сосны , китайские сосны, лак , камфару , Bombax ceiba (красный капок) и драконовую ель. [4]

Фауна, обитающая в этом районе, включает лис , кабаргу , стервятников , ястребов и леопардов . [4]

Авифауна

Сообщаемая орнитофауна состоит из перелетных птиц, таких как горные гуси . [4] Черношейные журавли ( Grus nigricollis ) встречаются в районе озера Лугу, которое относится к категории Ву (уязвимый вид согласно МСОП ). [17]

Водная фауна

В озере было зарегистрировано четыре эндемичных вида рыб - три вида Schizothorax и один Misgurnus anguillicaudatus . [2] [4] Эндемичные виды рыб в роду Schizothorax включают толстогубый вид, известный как S. labrosus . Их также называют снежной форелью, поскольку они имеют форму форели с крошечной чешуей. [18]

Виды рыб и развитие рыболовства в озере Лугу изучались в 2001, 2002 и 2004 годах. Исследования показали, что в настоящее время в озере Лугу обитает 12 видов рыб, которые относятся к 10 родам , четырем семействам и трем отрядам. Изменения в распространении рыб в озере были вызваны отложением ила в озере после интенсивной вырубки лесов на водосборе озера. В дополнение к четырем эндемичным видам были выявлены восемь экзотических видов, и они доминируют в популяции рыб в озере в ущерб эндемичным видам. Рыбалка обычно ведется с использованием жаберных сетей . Сети расставлены по всей длине и ширине озера на разной глубине с размером ячеек, варьирующимся в зависимости от потребностей; они обычно расставлены с конца дня до утра следующего дня. Восемь экзотических видов, завезенных в озеро в 1958 году в рамках коммерческой рыболовной деятельности, доминируют в рыбных ресурсах озера, а три местных вида были объявлены находящимися под угрозой исчезновения. В результате коммерческой рыболовной деятельности первоначально выловленные рыбные ресурсы составили 500 тонн. Однако чрезмерный вылов рыбы траулерами за последние несколько десятилетий привел к резкому снижению улова, и в 1980 году он составил всего 30 тонн. Основными причинами этого снижения являются сильная вырубка лесов, которая произошла один раз в 1970 году, а затем снова между 1980 и 1990 годами, что вызвало сильное заиление озера; заиливание продвинулось на 100 метров (330 футов) вглубь озера, вызвав разрушение многих нерестилищ трех рыб Schizothorax , за которым последовало сокращение их запасов. Другой причиной сокращения запасов эндемичных рыб является внедрение экзотических видов, что привело к сокращению местных видов Schizothoracid . [2]

Народ мосо

Девушки Мосуо в красочных нарядах
Местная лодка мосуо на озере Лугу
Мальчики Мусуо
Одежда для религиозных церемоний Мосо, фотография сделана в Народном музее Мосо

Древняя история народа мосуо отождествляется с озером Лугу, и их интересы теперь защищены «Ассоциацией культурного развития озера Лугу Мосуо». Их рекламируют как главную туристическую достопримечательность озера Лугу из-за их матриархальных традиций и «прогулочных браков», где брак не является священным, поскольку женщины осуществляют право выбирать и менять своих мужей по своему желанию. Согласно базе данных 1990 года, было 90 000 мосуо, в основном сосредоточенных вокруг озера Лугу. [4] [9] [13] Их этническая принадлежность была определена как народ масуо, принадлежащий к племени пуми , похожему на монгольскую этническую группу и ответвление наси. [7] : 129  Брак азу — это образ жизни народа мосуо, а азу на местном языке мосуо (который не имеет собственной письменности) означает «близкое сладкое сердце». Это удобное соглашение, при котором партнеры приходят и уходят, когда им заблагорассудится. Были упомянуты три типа браков азу, а именно «путешествующий брак», который является браком без сожительства; и второй тип — брак с сожительством, который перерос в глубокие чувства после жизни в условиях практики «путешествующего брака»; затем они живут вместе и воспитывают детей как семья. Третий тип брака, который связан с историей монгольского народа, населяющего озеро Лугу, который привил практику моногамного брака среди народа мосуо, называется «брак один на один». Однако во всех трех типах браков женщины имеют законное право собственности на землю, дома и полные права на рожденных ими детей. Дети носят фамилию своей матери и оказывают огромное уважение своим матерям, которые, в свою очередь, пользуются высоким социальным статусом. Именно по этим причинам народ мосуо озера Лугу является привлекательной достопримечательностью. Мужчин-компаньонов называют «аксиас», и они работают на женщин. [5] Озеро Лугу и культура мосуо, хотя и определяются как синкратические, распространены по всем холмам, окружающим озеро. Сердце культуры мосо сосредоточено в Юннине, известном как культурная столица народа мосо, и здесь находится их крупнейший религиозный тибетский монастырь. [16] Ян Эрче Наму , китаянка, родившаяся в небольшой деревне недалеко от озера Лугу, является известной писательницей и певицей этнической группы мосо. Она написала несколько книг, включая книгу под названием « Покидая озеро матери», ее первую книгу на английском языке . Ее карьера и жизнь — это история противоречий. В отчете меньшинства в Time упоминается «Сексуальная привлекательность. И сегодня район вокруг озера Лугу, родина мосо, где выросла Наму, стал шикарным туристическим направлением, почти полностью благодаря известности, которую принесла ему книга Наму». [19]Она даже сделала предложение тогдашнему разведенному французскому президенту Николя Саркози во время его визита в Китай; в записанном видео-вступлении, загруженном в интернет, она похвалила цвет его кожи и заявила, что она будет «идеальной женой для него». [20] [21]

Племенные верования об озере

Болотистая местность на окраине озера Лугу
Вид на Травяное море на берегу озера Лугу
Ottelia acuminata var. crispa. В настоящее время мы можем увидеть его только в озере Лугу, поскольку он может расти только в исключительно чистой воде. В сезон цветения вид маленьких белых цветов, покрывающих озеро, впечатляет.

Племенное меньшинство, проживающее на берегах озера Лугу, имеет много верований и табу, связанных с озером. Они свято чтут озеро и имеют табу на убийство животных и вырубку деревьев; а мосуо, в частности, считают животных и деревья невинными. Любой, кто оскверняет озеро, в качестве возмещения должен принести в жертву животное, используемое при возделывании земли, и предложить мясо жителям деревни для еды, связаться с « дингба или ханги , шаманом , чтобы умилостивить духов и восстановить топокосмическую гармонию» и выразить почтение тибетскому буддийскому ламе или местному ламе. Рыбаки озера, которые практикуют зонированную рыбалку в озере, верят, что возвращение черного журавля ( Grus spp.) в озеро Лугу приносит процветание. [22]

Будучи набожными буддистами , люди мосо совершают благочестивый ежегодный обход берега озера по часовой стрелке. Молитвенный обход вокруг озера включает в себя 35 миль (56 км) треккинга, охватывающего многочисленные храмы и ступы вокруг берега озера. Обычно эта парикрама проходится за день. Однако также имеет место неспешная трехдневная прогулка. Буддийское влияние на берег озера также проявляется в форме молитвенных флагов и пирамидальных ступ или чортенов. Религиозный поход проходит через деревню Лусошуй народа мосо, фермы, сады, храмы на островах, галечные пляжи, пересекает развилку, которая ведет к Юннину , некогда столице народа мосо. Он проходит под сенью горы Гама, деревья, увитые разноцветными тканями, радужные буддийские молитвенные флаги с символами животных и буддийскими писаниями, напечатанными на них, ряды сосен, каноэ для свиней на озере, деревянные дома с перевернутыми крышами (похожие на те, что можно найти в городе Лицзян), сельскохозяйственные угодья с красной почвой, белые чайки на водах озера; смена территории с региона Юньнань на Сычуань, пирамидальные ступы, сделанные из квадратных сегментов, прикрепленных плоскими молитвенными камнями; Храм Ламы (трехъярусное красно-белое буддийское сооружение с перевернутыми карнизами, окруженное красочными развевающимися молитвенными флагами и 15-футовой (4,6 м) фреской с изображением монаха, молящегося на фоне живописного окружения гор и облаков, алтарей, барабанов, медных гонгов и т. д.) недалеко от Травяного моря. Затем маршрут проходит через дом знаменитой Ян Эрче Наму (уроженки озера Лугу, известной своими произведениями о Мусо и его народе, а также своими вокальными и артистическими талантами), известной как «Самая сексуальная женщина Китая», и продолжается через эвкалиптовые рощи и болота, завершая поход у озера. [7] : 131–41 

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Озеро Лугу | База данных мировых озер - ILEC". wldb.ilec.or.jp . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 13 июня 2018 г. .
  2. ^ abcd "Состояние фауны рыб в озере Лугу с предварительным анализом причин и следствий антропогенного воздействия". Зоологические исследования, Институт зоологии Куминга. Архивировано из оригинала 2014-10-10 . Получено 2010-08-20 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ ab "Travel:Lugu Lake". CRIENGLISH.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 2010-08-19 .
  4. ^ abcdefghijkl Мэнсфилд, Стивен; Мартин Уолтерс (2007). Китай: Провинция Юньнань . Bradt Travel Guides. стр. 149–150. ISBN 978-1-84162-169-2. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  5. ^ abcdefghi Guo, Huancheng; Guozhu Ren; Mingwei Lü (2007). Сельская местность Китая. China Intercontinental Press. С. 105–109. ISBN 978-7-5085-1096-5. Получено 19 августа 2010 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  6. ^ abcde Дордже, Гьюрме (1999). Справочник по Тибету: с Бутаном. Путеводители Footprint Travel Guides. С. 425–426. ISBN 1-900949-33-4. Получено 19 августа 2010 г.
  7. ^ abc Legerton, Colin; Jacob Rawson (2009). Невидимый Китай: Путешествие по этническим пограничьям . Chicago Review Press. стр. 129-. ISBN 978-1-55652-814-9. Проверено 20 августа 2010 г. Озеро Лугу. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  8. ^ ab "Мифы и заблуждения". Организация проекта Mosuo . Получено 20 августа 2010 г.
  9. ^ ab "Lugo Lake Mosuo Cultural Development Association". Организация проекта Mosuo . Получено 2007-08-06 .
  10. ^ "Ключевая туристическая достопримечательность в Сычуани". Китайская палата международного конгресса: Торговая палата Сайчуня. Архивировано из оригинала 25-09-2009 . Получено 20-08-2010 .
  11. ^ abcd "Озеро Лугу". Путешествие по Китаю Куньмин. Архивировано из оригинала 2010-06-02 . Получено 2010-08-20 .
  12. ^ abc "Озеро Лугу". Путеводитель по Китаю . Получено 20.08.2010 .
  13. ^ abcd Hattaway, Paul (2004). Народы буддийского мира: христианский молитвенный дневник. Библиотека Уильяма Кэри. стр. 193. ISBN 0-87808-361-8. Получено 2010-08-20 .
  14. ^ ab "Нехватка жилья" (PDF) . Народ Мусуо . Газета Key Kalahea Гавайского университета, выпуск 2, осень 2004 г. 2. 15 сентября 2004 г. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 г. Получено 20 августа 2010 г.
  15. ^ ab "Субальпийские хвойные леса гор Хэндуань (PA0509)". WWF. Архивировано из оригинала 2013-05-03 . Получено 2010-08-20 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ ab "Lugu Lake". Ассоциация культурного развития озера Лугу Мосуо. Архивировано из оригинала 29-09-2011 . Получено 18-10-2019 .
  17. ^ "Черношейный журавль Grus nigricollis встречается в районе озера Лугу". IUCN . Получено 20-08-2010 .
  18. ^ Уолтерс, Мартин (2008). Дикая природа Китая: путеводитель для посетителей. Bradt Travel Guides. стр. 124. ISBN 978-1-84162-220-0. Получено 2010-08-20 .
  19. ^ Форни, Мэтью (2002-11-07). «Следующая культурная революция в Китае: отчет меньшинства». Журнал Time . Архивировано из оригинала 7 ноября 2002 года . Получено 2007-11-30 .
  20. ^ Сэмюэл, Генри (29.11.2007). «Китайская певица делает предложение Николя Саркози». The Daily Telegraph . Получено 20.08.2010 .
  21. ^ 杨二车娜姆访谈:"失恋了就去盖房子". Интернет-сайт недвижимости Китая (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 21 августа 2010 г. 40岁,感觉到老的痕迹吗?
  22. Стадли, стр. 37-38.


Внешние ссылки