stringtranslate.com

Лаптон, Бриксхем

Lupton House, построенный Чарльзом II Хейном (1747–1821), шерифом Девона в 1772 году и полковником ополчения Северного Девона . Южный фасад в палладианском стиле, оригинальный входной фасад, просмотрен в 2013 году, все еще «печально заброшен», крылья теперь лишены фронтонов палладианского стиля [1], видимых в 1793 году акварелью Суита (см. ниже). Заброшенный формальный сад на переднем плане
"Лаптон, резиденция сэра Фрэнсиса Буллера", акварель 1793 года, вид с юго-запада, преподобный Джон Суит . Палладианские фронтоны, венчающие оба крыла южного фасада, сейчас отсутствуют.
Западный фасад, перестроенный около 1840 года по проекту Джорджа Уайтвика , чтобы сформировать новый главный вход с навесом [1]
Lupton House, вид с запада, слева : западный фасад; справа : южный фасад.

Lupton — историческая усадьба в приходе Бриксхем , Девон. Сохранившийся особняк, известный как Lupton House , представляет собой палладианский загородный дом, построенный Чарльзом II Хейном (1747–1821), [1] шерифом Девона в 1772 году [2] и полковником ополчения Северного Девона . Он получил список Grade II* в 1949 году. [3] [4] Парк и сады имеют класс II*, занесенные в Национальный реестр исторических парков и садов . [5]

Незадолго до 1792 года [6] он был продан Чарльзом II Хейном, который прожил в своем новом доме всего около двадцати лет, судье сэру Фрэнсису Буллеру, 1-му баронету (1746–1800), из близлежащего Чёрстон-Корта , который он сдал в аренду арендатору. [7] У судьи Буллера была еще одна резиденция на унылом Дартмуре , известная как Принс-холл, [8] где он был пионером освоения пустошей. [9] Примерно в 1840 году дом был перестроен в неоклассическом стиле его внуком, сэром Джоном Ярд-Буллером, 3-м баронетом (1799–1871; в 1858 году получил титул барона Чёрстона из Чёрстон-Феррерса и Лаптона), по проекту Джорджа Уайтвика . В 1862 году были внесены дополнительные изменения в проект Энтони Сальвина , [1] который в 1826 году спроектировал дом Мэмхед для тестя первого барона, сэра Роберта Уильяма Ньюмена. [10]

Спуск с усадьбы

Книга Страшного суда

Манор Лаптон был указан как Лошетон в Книге Страшного суда 1087 года и входил в число 107 девонширских владений Юхеля Тотнесского в его феодальном баронстве Тотнес . До нормандского завоевания 1066 года он принадлежал саксонскому Отре ( Otree ). [11]

Певерелл/Пеннеллс

Герб «Пенилса из Лактона» ( так в оригинале ), согласно сэру Уильяму Поулу (ум. 1635): серебряный, на шевроне лазурного цвета три рыбы или . [12]

Позже Лаптон стал резиденцией семьи Певерелл, которая, по словам историка Девона Тристрама Рисдона (ум. 1640), занимала его на протяжении десяти поколений. [13] Пол (ум. 1635) называл эту семью «Пенилес» из «Лактона (который) лежит в этом приходе Бриксхема». [14] Вивиан (1895) называл их «Пеннеллами». [15] Джон Певерелл ( псевдоним Пеннеллы, Пенилы и т. д.) был последним представителем мужской линии, а его наследницей была его сестра Агнес Певерелл (или Пеннеллы и т. д.), жена Джона Аптона из Пуслинча , [15] потомки которого таким образом унаследовали поместье. Пол дал гербу «Пенилес из Лактона» следующее название: «Серебряный, на шевроне из лазури три рыбы или». [16] Этот герб виден как четвертая из восьми четвертей герба сэра Уильяма Строда (1562–1637) из Ньюнхэма на его настенном памятнике в церкви Святой Марии в Плимптоне .

Аптон

Герб Аптона: Соболь, крест молиновый серебряный [17]
Настенный памятник Джону Аптону (1639-1687), члену парламента , в церкви Святой Марии, Бриксхем

Древний род Аптонов берет свое начало в корнуольском поместье Аптон . [15] Известным представителем этой семьи был Николас Аптон [18] (1400? – 1457), английский священнослужитель, регент Солсбери и писатель по геральдике и военному искусству.

Хейн

Герб Хейна: Или, на лазурном фоне, выгравированном на фоне, розово-серебряный, с первым колючим зеленым, между двумя пластинами, в центре которого — борзая куранта черного цвета [28]

Чарльз I Хейн (ум. 1769), шериф Девона и полковник 4-го батальона ополчения Девона , из Lupton and Fuge House в приходе Блэкоутон [29] в Девоне, был старшим сыном и наследником Корнелиуса Хейн (ум. 1733), который унаследовал Lupton от своих предков Аптон. Его сыном и наследником был Чарльз II Хейн (1747-1821), шериф Девона в 1772 году и полковник ополчения Северного Девона , который унаследовал от своего отца Lupton and Fuge. [30] Семья Хейн приобрела известность в лице Джона Хейна (ум. 1671) (деда Корнелиуса Хейна), торговца в Дартмуте во время правления короля Карла I (1625-1649), который «приобрел по наследству и купил различные владения в Девоне». [31]

Чарльзу II Хейн было всего 22 года, когда он унаследовал Лаптон в 1769 году, и он построил Лаптон-хаус, который в значительной степени сохранился и по сей день. Он не женился, а прожил там один около двадцати лет. [32] В 1788 году он продал Лаптон судье Фрэнсису Буллеру и сделал Фьюдж-хаус своей главной резиденцией. Он умер в 1821 году, завещав Фьюдж-хаус своему внучатому племяннику Чарльзу I Сил-Хейн (ум. 1842) (при условии, что он примет дополнительную фамилию Хейн), второму сыну сэра Джона Генри Сила, 1-го баронета (1780–1844) из Маунт-Бун , Дартмут, сыну его сестры Сары Хейн. [31] Сыном Чарльза I Сил-Хейна был Чарльз II Сил-Хейн (1833-1903), член парламента от Эшбертона в Девоне (1885-1903) и генеральный казначей (1892-1895), который своим завещанием основал колледж Сил-Хейна недалеко от Ньютон-Эббот в Девоне.

Буллер

Герб Буллера: Соболь, на крестообразной серебряной четверти, пронзенной в поле, изображены четыре орла первого [33]

Древний род Буллеров происходит от Ральфа Буллера из Ворда в Сомерсете, шестым по происхождению был Ричард Буллер, который поселился в Корнуолле и женился на наследнице Трегаррика. [34] Они получили большую часть своей политической власти от своего родства с семьей Трелони из Трелони в приходе Пелинт , Корнуолл, которая контролировала карманный городок близлежащего Ист-Лоо . [35] [36] Джон Буллер (1632–1716), депутат парламента из Шиллингема около Солтэша , в Корнуолле, женился на Энн Куд, дочери и единственной наследнице Джона Куда из Морвала в Корнуолле, который затем стал главной резиденцией семьи.

Сэр Фрэнсис Буллер, 1-й баронет (1746-1800)

Сэр Фрэнсис Буллер, 1-й баронет (1746-1800)
Lupton House, 1793 акварель преподобного Джона Суита под названием: «Lupton, резиденция сэра Фрэнсиса Буллера »

Сэр Фрэнсис Буллер, 1-й баронет (1746-1800) «с момента приобретения столь прекрасного места (т. е. Лаптона) покинул Черстон, древнее место жительства Ярдов», как писал преподобный Джон Суит в 1793 году. [37] Черстон-Корт находится примерно в одной миле к северу от Лаптона и долгое время оставался владением семьи Буллер после покупки Лаптона. Сэр Фрэнсис Буллер был третьим сыном Джеймса Буллера (1717-1765) из Морвала в Корнуолле и из Даунса, Кредитона и Нью-Плейс, Кингс-Нимптона в Девоне, членом парламента от Ист-Лоо в Корнуолле (1741-7) и от графства Корнуолл (1748-1765). Матерью Фрэнсиса Буллера была леди Джейн Батерст, вторая жена его отца, дочь Аллена Батерста, 1-го графа Батерста . Морвал, старейшее поместье Буллера, и Даунс были унаследованы старшим сыном его отца от первого брака, и, таким образом, Фрэнсис, как младший сын, должен был сам зарабатывать себе состояние. Семья Буллеров имела историю служения в политике, церкви и юриспруденции. Фрэнсис был отличным учеником, и в возрасте семнадцати лет он поступил в Иннер Темпл, чтобы изучать право. В том же году он женился на Сюзанне Ярд, которая была на шесть лет старше его, дочери и наследнице Фрэнсиса Ярда из Черстона . Он начал заниматься юридической практикой в ​​возрасте 19 лет и сразу же добился успеха. [38] В возрасте 32 лет он стал судьей, а в 1789 году ему был присвоен титул баронета . У судьи Буллера также была резиденция в Дартмуре, известная как Принс-холл [39] , где он был пионером освоения пустошей. [40] В 1788 году Фрэнсис купил Lupton House. Он немедленно начал обширную программу посадки растений и улучшения ландшафта. Топограф и знаток ландшафтного дизайна преподобный Джон Суит посетил дом в 1793 году и нарисовал собственность, как показано выше. Он отметил, что северный проезд проходил через «недавно посаженные земли» и «самый пышный кустарник», который включал «большое разнообразие цветущих кустарников». [41]

Сэр Фрэнсис Буллер-Ярд-Буллер, 2-й баронет (1767–1833)

Сэр Фрэнсис Буллер-Ярд-Буллер, 2-й баронет (1767–1833), сын и наследник, унаследовавший Лаптон и Черстон. Он включил девичью фамилию своей матери в свою фамилию. Он женился на Элизабет Холлидей, единственной дочери и единственной наследнице Джона Холлидея . из Дилхорн-холла в приходе Дилхорн , Стаффордшир . [42] Пара не жила в Лаптон-хаусе, и в течение нескольких лет он сдавался внаем.

Джон Ярд-Буллер, 1-й барон Черстон (1799-1871)

Сэр Джон Ярд-Буллер, третий баронет, около 1850 г., позже первый барон Черстон
Мраморная статуя Джона Ролла, 1-го барона Ролла (1750-1842), работы Эдварда Боуринга Стивенса , вестибюль Lupton House, с надписью на задней стороне: «EB Stephens sculp London 1843». Эта статуя доминирует в вестибюле Lupton и была установлена ​​там Джоном Ярде-Буллером, 1-м бароном Черстоном, вскоре после его реконструкции дома и через год после смерти лорда Ролла. Неизвестно, почему Буллер так высоко ценил лорда Ролла. Статуя пережила более поздний разрушительный пожар, потеряв только кончики правой руки и левой ноги. Лестница позади была установлена ​​в 80-х годах для соблюдения противопожарных правил, поскольку это была школа-интернат для мальчиков. Идентичная версия, датированная 1844 годом, находится в вестибюле Bicton House , дома лорда Ролла

Джон Ярд-Буллер, 1-й барон Черстон (1799-1871), сын и наследник, 3-й баронет, в 1858 году создал барона Черстона "из Черстон-Феррерс и Лаптона, Девон", [43] В 1833 году он унаследовал дом Лаптона и несколько лет спустя провел значительные улучшения в доме Лаптона и садах по проектам Джорджа Уайтвика . В 1860 году по королевскому разрешению он исключил первое "Буллер" из фамилии семьи. [44]

Он родился в 1799 году в Стаффордшире и получил образование в Оксфорде . В 1834 году он был избран членом парламента от Южного Девона, и занимал это место около 20 лет. В 1823 году он женился на Элизабет Уилсон-Паттен, дочери Томаса Уилсона-Паттена, богатого землевладельца, и сестре Джона Уилсона-Паттена, 1-го барона Уинмарли . От своей жены он имел двоих детей: Джона и Берту. [45]

В 1841 году в местной газете появилось объявление;

«После завершения недавних изменений и улучшений в Лаптоне, великолепной резиденции сэра Дж. Ярда Буллера, достопочтенный баронет снова вернулся туда со всем своим имуществом». [46]

Эти изменения были разработаны Джорджем Уайтвиком , известным архитектором. Сохранилось двадцать шесть планов пристроек, которые он сделал к дому. [47] Главный вход был перенесен с юга на западную сторону, и был добавлен дорический porte-cochere . Также был добавлен тюдоровский готический домик. В то же время были построены официальные сады и террасы к югу и востоку от дома. Была построена новая южная подъездная дорога, а в парке были посажены кедры и сосны. [48]

Уайтвик также спроектировал конюшни, оранжерею и псарни, как показывают сохранившиеся планы. Примерно в то же время художник Сэмюэл Кук получил заказ на роспись стен лестницы с видами сразу за домом. [49] Дальнейшая переделка дома была произведена первым бароном в 1860 году, когда он поручил Энтони Сальвину сделать больше пристроек.

Джеймс Вейтч , ландшафтный дизайнер Lupton House

Кажется, в планировке садов Лаптон в 1840 году принимали участие два известных дизайнера, а именно Джеймс Вейтч и Джордж Уайтвик . Итальянские сады, по всей видимости, были по крайней мере частично спроектированы Джорджем Уайтвиком, поскольку в его портфолио сохранился подробный цветной план под названием: «Проект итальянских садов, Лаптон Хаус, около Бриксхема: общий план и фасад и секция балюстрады на его карликовой стене». [50]

Карта поместья Лаптон-хаус 1869 года, на которой изображен сад.

Очень подробное описание всего сада было дано в Gardeners Chronicle и Agricultural Gazette в 1869 году. В этой статье говорится, что Джеймс Вейтч спроектировал сады, дорогу и огород. Некоторые из основных моментов сада, описанных в этой двухчастной статье журнала, следующие:

«Сад ограничен и частично разделен вокруг центра прочной балюстрадной стеной, снабженной железными опорами и цепями, свисающими между стойками. Эти цепи оказываются прекрасными местами для обучения вьющихся растений и хорошо укрыты. Весь сад находится на одном уровне с основанием особняка. Он выложен на прочной основе из гравийных и гранитных дорожек, главные дорожки обрамлены камнем. Фигура очень проста — квадрат, разрезанный на две части центральной дорожкой, которая сходится к фонтану, сам фонтан выделяется на внутренней линии полукруга, который завершает границу сада. Вторичные аранжировки, как их можно назвать, или разделение этих пространств на клумбы хорошо гармонируют с общим контуром, архитектурным положением и характером сада». [51]

Во второй части статьи описывается огород следующим образом: [52]

«Сад разделен на две части — фруктовый сад и огород; хорошие широкие полосы земли также вынесены за пределы стен для культурных целей, а красивый молодой фруктовый сад с цветущими деревьями занимает пространство между садом и общественной дорогой. Земля во фруктовом саду была сделана почти, если не совсем ровной, в то время как в огороде она имеет ровный и ровный уклон. Огромное количество земли пришлось переместить, чтобы закрепить эти формы поверхности, и это было использовано следующим образом: На границе фруктового сада была построена толстая подпорная стена; перед ней была построена задняя стена для ряда стекол, идущих прямо через сад, оставляя место для комнат для фруктов, сараев, ям для хранения топлива и т. д. между двумя стенами. Таким образом, вся свободная земля была использована для заполнения пространства между двумя стенами и для проведения террасной дорожки прямо через сад, на восемь или десять футов выше огорода».

Первый барон умер в 1871 году, и титул и имущество унаследовал его внук, поскольку его единственный сын умер раньше него.

Джон Ярд-Буллер, 2-й барон Черстон (1846–1910)

Дом Люптона, около 1900 г.

Джон Ярд-Буллер, 2-й барон Черстон (1846–1910), внук и наследник, который унаследовал Лаптон после смерти своего деда, 1-го барона, в 1871 году. Он владел Лаптоном около 40 лет до своей смерти в 1910 году. Он родился в 1846 году и до своего наследства служил в шотландской гвардии. После того, как он унаследовал титул в 1871 году, он ушел из армии и сосредоточился на своих поместьях. Он женился на Барбаре Йелвертон, дочери адмирала сэра Гастингса Реджинальда Йелвертона, от которой у него было трое детей, младший из которых, Джайлз Ярд-Буллер, умер от пневмонии в Лаптон-хаусе в 1900 году в возрасте 24 лет. [ необходима цитата ]

Он заинтересовался местными общественными делами и был президентом Churston Cricket Club и Torquay Club, и в основном благодаря его усилиям был основан Churston Golf Club. Он также был страстным яхтсменом и входил в Королевскую яхтенную эскадру. [53] Он был другом герцога и герцогини Йоркских (позже короля Георга и королевы Марии) и был членом домашней вечеринки, которая развлекала их в парке Агбрук , когда они посетили Девон в 1899 году. Он умер в 1910 году, и его сын, Джон Реджинальд Лопес Ярд-Буллер, унаследовал титул и поместья. [ необходима цитата ]

Джон Реджинальд Лопес Ярде-Буллер, 3-й барон Черстон (1873–1930)

Джон Реджинальд Лопес Ярде-Буллер, 3-й барон Черстон (1873–1930), в форме шотландского гвардейца
Джесси Смитер, жена 3-го барона

Джон Реджинальд Лопес Ярде-Буллер, 3-й барон Черстон (1873–1930), сын и наследник, который родился в 1873 году и получил образование в Винчестерском колледже , а затем много лет служил в шотландской гвардии . Он участвовал в англо-бурской войне и был награжден медалью королевы. Позже он был адъютантом вице-короля Индии и принца Артура , 1-го герцога Коннахта и Стратерна (1850–1942). [54]

В 1907 году в возрасте 36 лет он женился на Джесси Смитер, актрисе, сценическое имя которой было Дениз Орм . Три года спустя, в 1910 году, после смерти отца, он унаследовал Lupton House. У 3-го барона было шестеро детей, включая Джоан Ярд-Буллер , которая в 1936 году вышла замуж за принца Али Хана в Париже. В 1926 году крупный пожар повредил Lupton House и привел к сносу третьего этажа. Большая часть прекрасных панелей и декоративной штукатурки была утрачена. Он умер в 1930 году, и его сын, Ричард Ярд-Буллер, унаследовал титул и поместья.

Ричард Фрэнсис Роджер Ярд-Буллер, 4-й барон Чёрстон (1910–1991)

Ричард Фрэнсис Роджер Ярд-Буллер, 4-й барон Черстон (1910–1991), сын и наследник, владевший Лаптоном до 1960 года, большую часть времени он сдавал его в аренду, так как сам он там не жил. В 1943 году во время Второй мировой войны и дом, и поместье были реквизированы военными. Поместье сыграло важную роль в поддержке и обучении пехоты США в ходе подготовки к операции «Оверлорд» и высадке в день «Д» . [55]

Современная история

В 1926 году большая часть интерьера была уничтожена пожаром, и дом был перестроен, но с исключенным верхним этажом. [1] Во время Второй мировой войны дом и территория использовались американскими войсками. После войны он стал отелем, а затем в нем последовательно разместились три школы: школа Фентон, школа Лаптон Хаус и, между 1990 и 2004 годами, школа Грэмерси Холл. [56]

В 1960 году собственность была приобретена Роулендом Смитом (ум. 1979), владельцем Rowland Smith Motors в Хэмпстеде, Северный Лондон, и Palace Hotel в Торки, который в 1949 году приобрел в качестве своей загородной резиденции расположенный неподалёку Coleton Fishacre House, ныне принадлежащий Национальному фонду. [57]

В 2008 году был создан Lupton Trust, который в настоящее время использует дом и территорию для различных коммерческих целей, в основном касающихся общественных групп, благотворительных организаций и социальных предприятий, все из которых направлены на финансирование реставрации. [58]

Ссылки

  1. ^ abcdef Певзнер, Николаус и Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон , 2004, стр. 829, 833 ISBN  978-0-300-09596-8
  2. Рисдон, Тристрам (ум. 1640), Survey of Devon , издание 1811 г., Лондон, Великобритания (список шерифов 1811 г., стр. 15)
  3. ^ Gramercy Hall School, профиль Lupton House, britishlistedbuildings.co.uk; дата обращения 19 апреля 2014 г.
  4. ^ Профиль Lupton House, Parks & Gardens UK; дата обращения 21 апреля 2014 г.
  5. ^ Историческая Англия. "Lupton Park (1000696)". Список национального наследия Англии . Получено 12 февраля 2016 г.
  6. ^ Sweete, том 1, с. 88, записано в дневнике преподобного Свита за 1792 год.
  7. Грей, Тодд и Роу, Марджери (ред.), Путешествия в грузинский Девон: Иллюстрированные дневники преподобного Джона Суита, 1789-1800 , 4 тома, Тивертон, 1999, том 1, стр. 88
  8. Профиль Принса Холла, princehall.co.uk; дата обращения 19 апреля 2014 г.
  9. Суит, т. 1, стр. 91
  10. ^ [1], bonhams.com; доступ 19 апреля 2014 г.
  11. Thorn, Caroline & Frank (редакторы), Domesday Book , (Моррис, Джон, главный редактор), том IX, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, страницы 1, 17, 28
  12. Пол, сэр Уильям (ум. 1635), Сборники к описанию графства Девон, сэр Джон-Уильям де ла Пол (ред.), Лондон, 1791, стр. 496
  13. Рисдон, Тристрам (ум. 1640), Survey of Devon, издание 1811 г., Лондон, 1811 г., стр. 158.
  14. Пол, сэр Уильям (ум. 1635), Сборники к описанию графства Девон, сэр Джон-Уильям де ла Пол (ред.), Лондон, 1791, стр. 283
  15. ^ abcdef Вивиан, подполковник JL, (ред.), Посещения графства Девон: включая посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов , Эксетер, 1895, родословная Аптона, стр. 743-744
  16. ^ Пол, стр.496
  17. ^ Как видно на памятнике в церкви Бриксхема, неправильно обозначено как крест флори в Vivian, Lt.Col. JL, (ред.) The Visitations of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, стр. 743. Обозначено как крест сарцели (cercelée) (похож на крест молине) Полом, сэром Уильямом (ум. 1635), Collections Towards a Description of the County of Devon, Sir John-William de la Pole (ред.), London, 1791, стр. 506
  18. ^ Рисдон, стр. 158
  19. Вивиан, стр. 639, родословная Рэли; стр. 744
  20. ^ Vivian, стр. 744, где ее отец указан как "Хью Фортескью", однако не указан в родословной Фортескью, стр. 352-67. "Гертруда Фортескью", дочь Бартоломью Фортескью (ум. 1557), жила в это время, но была замужем за сэром Бернардом Дрейком (ум. 1586) из Эша , который, как известно, умер от тюремной лихорадки на печально известном Великом посту Черной ассизе Эксетера 14 марта 1586 года, проходившем в замке Эксетер
  21. ^ История парламентской биографии здесь
  22. ^ Йерби и Ханниболл
  23. ^ Йерби, Джордж и Ханниболл, Пол, биография «Аптона, Джона (1590-1641), из Лаптона, Бриксхем, Девон», опубликовано в: История парламента : Палата общин 1604-1629 , под ред. Эндрю Траша и Джона П. Ферриса, 2010 [2]
  24. Вивиан, стр. 459, родословная Хейдона; стр. 744, Аптон
  25. ^ https://www.surreycc.gov.uk/__data/assets/pdf_file/0007/36439/Surrey-Coats-of-Arms-IZ.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  26. Согласно памятнику в церкви Бриксхема; Вивиан, стр. 744, ошибочно называет ее дочерью Джорджа Клерка.
  27. ^ abcd Памятник отцу
  28. Берк, сэр Бернард, Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании, т. I , Лондон, 1871, стр. 605, родословная «Сил-Хейн из дома Фьюдж и замка Кингсуэр»[3]
  29. ^ Певзнер, стр.186
  30. ^ Стрит, Джон. Генеалогия Раузов Девона (2002), стр. 72.
  31. ^ ab Burke, 1871, стр.605
  32. Берк, сэр Бернард, Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании, т. I , Лондон, 1871, стр. 605, родословная «Сил-Хейн из дома Фьюдж и замка Кингсуэр» [4]
  33. «Землевладельцы» Берка, 1937, стр. 279, Буллер из Даунса
  34. «Землевладельцы» Берка, 1937, стр. 277, Буллер из Даунса
  35. ^ История парламента : Палата общин 1715-1754, ред. Р. Седжвик, 1970 [5]
  36. ^ "БУЛЛЕР, Джеймс (1717-65), из Морвала, около Лоо, Корнуолл. | История парламента онлайн".
  37. Суит, т. 1, стр. 191
  38. Джеймс Олдхэм, «Буллер, сэр Фрэнсис, первый баронет (1746–1800)» профиль, Оксфордский национальный биографический словарь (требуется подписка)
  39. ^ "История отеля". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 2 октября 2013 года .
  40. Суит, т. 1, стр. 91
  41. ^ Swete, т. 1, стр. 190; "Lupton Park", онлайн-ссылка English Heritage здесь
  42. ^ Собрание общин; или парламентский биограф, с кратким изложением ..., Парламент, Палата общин, списки, стр. 42 [6]
  43. ^ Монтегю-Смит, П. У. (ред.), Пэрство, баронетство, рыцарство и товарищество Дебрета, Kelly's Directoryies Ltd, Кингстон-на-Темзе, 1968, стр. 254
  44. ^ Вивиан, подполковник Дж. Л. , (ред.) Посещения Корнуолла: Включая посещения герольдов 1530, 1573 и 1620 годов; с дополнениями Дж. Л. Вивиана, Эксетер, 1887, стр. 60, примечание 1 [7]
  45. The Illustrated London News , 16 сентября 1871 г., стр. 259; онлайн-ссылка здесь
  46. Morning Post , пятница, 19 ноября 1841 г., стр. 3.
  47. ^ Королевский институт британских архитекторов. Онлайн-ссылка http://www.ribapix.com/index.php?a=wordsearch&s=gallery&w=lupton+house&go.x=0&go.y=0
  48. ^ English Heritage , статья «Lupton Park»; онлайн-ссылка здесь
  49. ^ Плимутский институт и Девонское и Корнуоллское общество естественной истории, 1881 Ежегодные отчеты и труды , стр. 393; онлайн-ссылка здесь
  50. ^ См. копию плана на сайте Королевского института британских архитекторов, ribapix.com.
  51. The Gardeners Chronicle and Agricultural Gazette , 13 марта 1869 г., стр. 281 [8]
  52. The Gardeners Chronicle and Agricultural Gazette , 20 марта 1869 г., стр. 309 [9]
  53. The Western Times , 1 декабря 1910 г., стр. 4.
  54. Hull Daily Mail , суббота, 19 апреля 1930 г., стр. 1.
  55. Паулинг, Маргарет, «Дом Люптон и его секретный сад», журнал Savista. Архивировано 26 февраля 2014 г. в Wayback Machine , февраль 1914 г.
  56. ^ «История Луптона», discoverlupton.com; дата обращения 19 апреля 2014 г.
  57. ^ [10], nationaltrust.org.uk; доступ 19 апреля 2014 г.
  58. ^ «Проект», discoverlupton.com; доступ 19 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

50°23′05″с.ш. 3°32′42″з.д. / 50,3847°с.ш. 3,5449°з.д. / 50,3847; -3,5449