stringtranslate.com

Молси

Молси — пригородный район, состоящий из двух деревень, Ист-Моулси и Вест-Моулси , в округе Элмбридж , графство Суррей , Англия , и расположен на южном берегу реки Темзы.

Восточный и Западный Молси делят главную улицу, а рядом с дворцом Хэмптон-Корт в восточной части района есть вторая улица с магазинами и ресторанами (Бридж-роуд) , где также находится железнодорожная станция Хэмптон-Корт в транспортном центре Лондона . Зона 6. Молси-Херст или Херст-парк — это большой парк на берегу Темзы на севере района, где находится крикетный клуб Ист-Моулси . Отсюда Хэмптон-Ферри курсирует до Хэмптона на берегу Миддлсекса, откуда можно за несколько минут дойти до центрального района Хэмптона .

Молси разделен на три округа : Юг Молси, Восток и Север. Большинство отдельных домов Молси находится на востоке, где также находится наибольшая доля квартир из трех районов. Молси является частью застроенной территории Большого Лондона . [2]

История

Самое раннее документальное свидетельство поселения в Молси появляется в хартии 7-го века, вскоре после того, как Эркенвальд основал аббатство Чертси в 666 году нашей эры. включая Мулесега . Этимологи предполагают, что название города происходит от личного имени Мул (произносится как Мул), составленного из древнеанглийского слова , например , означающего остров или речной луг – таким образом, остров Мул. Таким образом, Молси, как принято считать, назван не в честь реки Моул , протекающей через него. Префиксы Восток и Запад появились примерно до 1200 года, до этого существовал только один приход, сосредоточенный вокруг того, что сейчас известно как Восточный Молси . [3] Молси находился в саксонском административном округе Элмбридж , сотня .

Ист-Моулси появляется в Книге Судного дня 1086 года как Молшем . Частично его держал Джон из Ричарда Фитца Гилберта , а частично Роджер д'Абернон. Его активами «Судного дня» были: 2 шкуры и 3 виргата . У него было 7 плугов , 2 быка и 32 акра (13 га) лугов и лесов на 10 свиней . Это принесло 6 фунтов 15 шиллингов 0 пенсов. Вест-Моулси принадлежал Одарду Балистариусу. Его активами Судного дня были: 1 шкура, 1 церковь и 5 плугов . Это принесло 4 фунта стерлингов. [4]

Наряду с соседним Темз-Диттоном , Восточный Молси входил в состав древнего прихода Кингстон-апон-Темза , основанного на исторической церкви Всех Святых в Кингстон-апон-Темзе . С 1933 года городской округ Восточный и Западный Молси стал частью городского округа Эшер, который первоначально был рекомендован Королевской комиссией по местному самоуправлению в Большом Лондоне (Комиссия Герберта) для включения в состав нового церемониального графства Большого Лондона . В 1974 году округ в конечном итоге объединился со своим западным соседом, городским округом Уолтон и Вейбридж, и образовал новый район Элмбридж в графстве Суррей. [5]

Молси был одной из многих деревень и городов в долине Темзы , пострадавших от наводнения в 1968 году; конкретно здесь разлив реки Мол . С тех пор Агентство по охране окружающей среды и его предшественники создали некоторые барьеры и поля перелива. [6]

Граница между Востоком и Западом Молси проходит примерно по оси компаса с севера на юг, основанной на точке разделения Камня Молси на траве возле библиотеки Молси на Уолтон-роуд, хотя Камень был перемещен из своего исходного положения и фактического положения. Граница между Востоком и Западом Молси стала несколько размытой и спорной.

Право голоса для женщин

8 июня 1913 года трибуна на бывшем ипподроме Херст-Парк в Молси была практически разрушена после поджога , устроенного суфражистками Китти Мэрион и Кларой Гивин . Сообщается, что нападение было совершено в отместку за смерть Эмили Дэвисон на дерби в Эпсоме в начале того же месяца. [7] Пара была арестована на следующий день и заключена в тюрьму на три года, хотя оба были досрочно освобождены после голодовки . [8]

Местонахождение

Вест-Моулси, Ист-Моулси и Хэмптон-Корт

Молси находится непосредственно к югу от реки Темзы , с несколькими крупными водохранилищами, граничащими с городом на западе и юге, которые обеспечивают водой Лондонский бассейн . Некоторые из них сейчас заброшены и превращаются в заповедники. На западе лежат водохранилища Бессборо и водохранилище Найт , на северо-западе водохранилища Молси , южное водохранилище Айленд-Барн и юго-западное водохранилище Королевы Елизаветы II . На юге вдоль реки Мол до Эшера можно прогуляться вдоль зеленых поясов Метрополитена , а на западе — вдоль Темзской тропы до Уолтона-на-Темзе .

Дворец Хэмптон-Корт находится непосредственно к северо-востоку от Ист-Моулси, напротив моста Хэмптон-Корт .

Мост Хэмптон-Корт и берег реки Ист-Моулси

Дворец вместе с южной частью Буши-парка и большей частью парка Хэмптон-Корт находятся в почтовом городке Ист-Моулси.

Замок Молси находится чуть выше моста Хэмптон-Корт , ниже по течению от шлюза Санбери и выше по течению от шлюза Теддингтон . Парк Сигаретт-Айленд находится чуть ниже моста и занимает восточную оконечность города.

Херст-Парк находится на южном берегу Темзы, откуда ежедневно отправляется паром до Хэмптона на берегу Миддлсекса. С 1890 по 1962 год здесь располагался ипподром. [9]

Жилые улицы Ист-Моулси идут прямо к Уэстон-Грин и самым северным участкам жилого района Эшер на юге и Темз-Диттон на юго-востоке. Вместе с водоемами земля Зеленого пояса на западе и юго-западе отделяет Западный Молси от Уолтона на Темзе .

Центральный торговый район Кингстон-апон-Темз находится в 1,7 милях (2,7 км) к востоку от Бридж-роуд в Ист-Моулси, а центральный район Уолтона-он-Темз находится в 2,3 милях (3,7 км) к западу-юго-западу от Вест-Моулси-Хай-стрит.

Landmarks

В самом Молси есть несколько интересных достопримечательностей, в том числе три церкви англиканской церкви, внесенные в список памятников архитектуры, и паб « Колокол », ранее известный как «Кривой дом», построенный в середине 15 века. Другие достопримечательности включают Юбилейный фонтан на Бридж-роуд. В Ист-Моулси есть три охраняемые территории. [10] [11]

Другие исторические здания включают поместье Матам , внесенное в список памятников архитектуры II степени , переделанный дом 15-го века с деревянными каркасами и красным кирпичом; и дом 16-го века Quillets Royal с пристройкой 18-го века (Усадебный дом). Оба здания расположены рядом с The Bell на Белл-роуд/Мэтэм-роуд. [12]

В апреле 2017 года в церкви Святого Петра 15-го века на Уолтон-роуд, которая считается самым старым зданием в Молси, был украден свинец с крыши, а историческая каменная кладка была повреждена в результате ночной кражи. Воры использовали строительные леса для установки антенны, одобренной Советом Элмбриджа. В сообщениях прессы утверждалось, что местный житель предупредил полицию о преступлении, но они отказались приехать. [13]

Бары, пабы и рестораны

В Молси есть много традиционных пабов и ресторанов, хотя в последние годы несколько трактиров закрылись и превратились в многоквартирные дома. Они в основном консолидировались на нескольких успешных нишевых продуктах или музыкальных предложениях, таких как The Poyntz Arms с живой музыкой по вечерам в пятницу. Современные бары Молси включают лаундж-бар Signature Cafe , Square Olive и Prince of Wales в Восточном Молси.

Консервативный клуб Молси Восток и Запад и Клуб Королевского британского легиона - единственные клубы-члены (оба в Восточном Молси).

Остальные пабы в Вест-Моулси — The Cannon и The Royal Oak .

По состоянию на 2015 год в этом районе есть китайские, индийские, французские, итальянские, греческие, непальские и ливанские рестораны, а также филиалы Pizza Express и Zizzi .

Скаутские группы

У Молси есть три скаутские группы, все они принадлежат округу Эшер. 1-й Молси - это признанная Королевским флотом группа морских разведчиков , а 2-й и 3-й Молси являются группами сухопутных разведчиков. Во всех группах есть разделы от «Бобров» до «Исследователей». Группы принимают участие в самых разных мероприятиях и событиях в течение года в разных местах.

Речные каналы, наводнения и спекулятивное строительство

Заповедная зона Молси граничит на юге с протокой реки Моул , известной как река Эмбер , где сменявшие друг друга органы охраны окружающей среды внедрили дополнительную защиту от наводнений после широкомасштабного и дорогостоящего наводнения в 1968 году. После дальнейшего обширного наводнения вдоль Темзы В 2014 году Агентство по охране окружающей среды должно провести более масштабные работы по «наращиванию потенциала», включая строительство девяти миль (14 км) новых каналов в районах выше по течению от Молси в рамках проекта по ликвидации последствий наводнений, известного как Схема реки Темзы (RTS). ) с 2018 по 2027 год.

До 1968 года вся территория, включая дорогие районы, такие как Ист-Моулси, регулярно сильно затоплялась, поскольку частично они расположены на бывших поймах Темзы и Мола. Даже сегодня локальные наводнения и стоячая вода могут быть довольно частым явлением во время сильного дождя, поскольку местность очень низменная и плоская. Молси может стать объектом предупреждений о наводнениях, которые затронут долину Темзы.

Шлюз Молси является третьим шлюзом (и плотиной) на реке Темзе после шлюзов Ричмонд и Теддингтон [14] и отмечает самую дальнюю точку вверх по течению, где влияние приливов на Темзу (регулируемое Темзским барьером в Вулидже ) может быть зарегистрирован. Замок расположен в пределах 100 метров (330 футов) от моста Хэмптон-Корт , спроектированного архитектором сэром Эдвином Лютиенсом .

В районе Вест-Моулси некоторые дома являются результатом чрезмерно оптимистичной застройки в 1930-х годах застройщика Дональда Гордона Ховарда, который в конечном итоге обанкротился, пытаясь продать дома по исключительно низким ценам – 395 фунтов стерлингов, одни из самых дешевых в районе Лондона – при этом подразумевая обманчивая близость к Хэмптон-Корту. Достопримечательностью была дешевая низменная земля вблизи лондонских водохранилищ и достаточно удаленная от транспортных коммуникаций, особенно железной дороги. Спекулятивные сделки с землей и строительство в этом районе имеют давнюю историю. Большая часть Восточного Молси возникла в результате крупномасштабной спекуляции землей в 1850-х годах Фрэнсисом Джексоном Кентом, который увидел возможность разбогатеть, когда железная дорога прибыла в Хэмптон-Корт в 1849 году, быстро скупая землю поблизости и продавая ее богатым людям или застройщикам, которые быстро построенный на низменных бывших лугах, которые всегда были подвержены наводнениям. Естественно, они оставались таковыми до 1960-х годов, когда близлежащая река Мол была изменена в русло после чрезвычайно дорогого наводнения. Фотографии района Ист-Моулси и окрестностей станции Хэмптон-Корт (на противоположном от Дворца берегу) в условиях наводнения повторяются в 19 и 20 веках.

В Молси и прилегающих районах Эшера, Уолтона и Хершама также имеется значительное количество бывшего муниципального жилья, построенного предшественниками Совета Элмбридж. Есть также районы послевоенной постройки жилья, задуманного [ кем? ] быть бетонного секционного типа, построенного во время нехватки жилья в годы после Второй мировой войны, в том числе на границе Западного Молси и Восточного Молси. Когда-то здесь располагалась известная компания Roberts Radio, построившая здесь завод в 1962 году.

Виды спорта

Молси когда-то был центром бокса в Англии, [15] и имел знаменитую ипподром , простирающуюся вдоль реки Темзы от того места, где сейчас стоит школа Херст-Парк, до замка Молси . Поле закрылось в 1962 году, [9] и большая его часть была застроена в 1960-х годах: поместье Херст-Парк состоит из трех- и двухэтажных домов, а также многоквартирного дома с видом на реку. Часть открытого пространства, которое раньше было частью ипподрома, теперь превратилась в прибрежный парк. Здесь есть широкая лужайка, игровая площадка и открытый доступ к Темзе, включая Хэмптон-Ферри и регату Молси, главное событие в гребном спорте с питанием и вечерней музыкой на открытом воздухе. На подъездной дороге к Херст-парку под названием Граберн-Уэй есть несколько больших железных ворот, которые были построены для того, чтобы скачки начинались сразу к востоку от дороги и позволяли трассе иметь «прямую милю».

Крикет

«Моулси Херст» - это очень раннее место проведения крикета (с 1731 года), и эту традицию продолжает и по сей день Крикетный клуб Ист-Моулси , который расположен на южном берегу Темзы, в полумиле (0,80 км) от Хэмптона . Придворный дворец . Он был основан в 1871 году. Клуб впервые играет XI в Премьер-дивизионе чемпионата Суррея, и есть еще три команды старшей субботней лиги и одна команда старшей воскресной лиги, которые регулярно соревнуются с другими клубами Суррея. Говорят , что первое зарегистрированное увольнение Leg Before Wicket (LBW) в первоклассном крикете произошло в игре между XI Суррея и XIII Англии на этом месте в 1795 году. До этой даты было несколько попыток сформулировать закон, который не позволит игрокам с битой просто загораживать свою калитку подушечками для ног, чтобы предотвратить попадание в боулинг. С тех пор закон о LBW несколько раз пересматривался.

Гребля

Лодочный клуб Молси (основан в 1866 году) является домом для некоторых медалистов Олимпийских игр и чемпионатов мира и добился успехов на внутреннем рынке всех возрастов, особенно среди взрослых экипажей. Гребной клуб также участвует в любительской регате Молси, которая ежегодно проводится в Херст-парке [16].

Футбол

Molesey FC — футбольная команда, не входящая в лигу, базирующаяся в Вест-Моулси. В настоящее время клуб является членом Истмийской лиги и играет на стадионе Хердс Рено на Уолтон-Роуд. Первоначальный футбольный клуб был основан бывшим коринфским игроком Джеймсом Дженкинсоном Ноксом осенью 1892 года под названием «Футбольный клуб Ассоциации Хэмптон Корт и Ист Молси». Их первый матч был сыгран 24 сентября 1892 года против Барнса со счетом 14–5. В 1946 году «Моулси Юнайтед» и «Вест Молси Олд Бойз» объединились и образовали футбольный клуб «Моулси». Новый клуб присоединился к Промежуточной лиге Суррея и выиграл лигу в своем первом сезоне.

Metropolitan Police FC — футбольная команда, не входящая в лигу, базирующаяся в Ист-Моулси и базирующаяся на спортивной площадке Имбер-Корт.

AFC Molesey - бывшая футбольная команда, не входящая в лигу, которая также базировалась в Вест-Моулси, члене Первого дивизиона Промежуточной лиги округа Суррей (Западный) и играла на стадионе West Molesey Recreation Ground, Уолтон-Роуд. К моменту закрытия клуба его популярность значительно выросла после того, как он выиграл несколько наград, включая Кубок округа Лоуэр-Джуниор в сезоне 2007/08, а также успешное последовательное повышение в лиге.

Molesey Juniors FC — общественная молодежная футбольная организация, базирующаяся на Wilderness Playing Fields, Ист-Моулси.

Плавание

Сразу за воротами Херст-парка раньше располагался открытый бассейн Верхней палубы, ближайший открытый бассейн теперь находится через паромную переправу на Хэмптон-Хай-стрит в Хэмптоне . В качестве замены муниципалитет построил неподалеку крытый бассейн. Квартиры сейчас строятся на месте открытого бассейна. Вся прибрежная зона отдыха ранее называлась Моулси Херст . Бассейн Херста находится на Данстолл-Уэй на севере Молси.

Пул и бильярд

Публичный дом Poyntz Arms и консервативный клуб Molesey East & West проводят матчи Толвортской и окружной лиги пула.

Дартс

Дартс - очень популярный вид спорта в Молси, в него играют в нескольких трактирах, включая футбольный клуб Молси, The Royal Oak , The Cannon и Королевский британский легион. Команды состоят из покровителей и членов клуба. Все команды соревнуются в Молси и Окружной лиге дартс.

Езда на велосипеде

В 2012 году Брэдли Виггинс выиграл олимпийскую гонку на время. Трасса проходила через Ист-Вест-Моулси и Херст-Парк, а финиш мероприятия был во дворце Хэмптон-Корт, почтовый индекс которого имеет Восточный Молси: Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey KT8 9AU.

Гонка классического велоспорта в Суррее ежегодно проходит через Восточный и Западный Молси и Херст-Парк.

Маршрут № 4 Национальной велосипедной сети проходит вдоль тропы реки Темзы через Молси.

Преступление

В статистике полиции Суррея по зарегистрированным преступлениям в районе Вест-Моулси за период с октября 2021 года по сентябрь 2022 года насилие и сексуальные преступления зафиксированы как самая крупная отдельная категория с 328 случаями, при этом антиобщественное поведение имеет 180 случаев, а криминальный ущерб и поджоги занимают третье место с 74 случаями. Зафиксировано 31 кража со взломом, из них 42 преступления на транспортном средстве. [17]

В 2016–2017 годах в Вест-Моулси произошло два убийства. В марте 2016 года женщина была найдена убитой с помощью мачете или топора в палисаднике своего дома на Уолтон-роуд, Молси, что вызвало широкую огласку по всей стране. [18] Полиция начала второе местное расследование убийства 7 декабря 2017 года, когда женщина, которая, как сообщалось, ранее была намеренно сбита ранним утром на автостоянке на участке между Херст-роуд, Молшем-Уэй и Уолтон-роуд, скончалась в больнице. [19]

Транспорт

Железнодорожное сообщение

Железнодорожная станция в Ист-Моулси — это железнодорожная станция Хэмптон-Корт в транспортной зоне 6 Лондона , которой управляет Юго-Западная железная дорога . Это конечная остановка пригородного сообщения до лондонского Ватерлоо , поездка которого занимает около тридцати пяти минут. Основные остановки: Сурбитон , Уимблдон и Клэпхэм-Джанкшен . Во время выставки цветов во дворце Хэмптон-Корт ходят дополнительные поезда в Лондон и обратно.

Автобусные перевозки

Город обслуживают четыре автобусных маршрута.

На востоке транспорт для лондонских автобусов по маршруту 411 (ранее маршрут 131 от Вест-Моулси до Кингстона ) обслуживается компанией London United . Короткий маршрут начинается на Центральной авеню в Вест-Моулси и проходит через Ист-Моулси, мимо вокзала Хэмптон-Корт и далее к центру города Кингстон. [20]

К северо-востоку от северной точки Восточного Молси, рядом со станцией, торговым парадом и небольшим прибрежным парком, находится конечная остановка второго автобусного сообщения Transport for London, маршрута R68 , которым управляет компания Abellio London . Маршрут начинается на станции Хэмптон-Корт и проходит через Хэмптон, Хэмптон-Хилл , Теддингтон , Строберри-Хилл , Твикенхем и Ричмонд , а затем заканчивается в торговом парке Кью . [21]

На западе Маршрут 461, которым управляет компания Falcon Coaches от имени Совета графства Суррей , проходит от Кингстона, через Молси и далее до Уолтона , заканчиваясь в Tesco , Аддлстоун .

На юго-запад и юго-восток Маршрут 514, которым также управляет Falcon от имени Совета графства Суррей, проходит от Хершама до Кингстона через Молси, Темз-Диттон, Лонг-Диттон и Сурбитон.

Известные жители

Демография и жилье

Средний уровень жилья в регионе, состоящего из частных домов, составил 28%, средний уровень квартир - 22,6%.

Доля домохозяйств в поселке, которые полностью владели своим домом, сопоставима со средним показателем по региону в 35,1 процента. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним показателем по региону в 32,5 процента. Оставшийся сегмент составляют арендованное жилье (плюс ничтожный процент домохозяйств, живущих бесплатно).

На реке Темзе пришвартована местная лодка West Molesey Houseboat .

Рекомендации

  1. ^ Ключевая статистика abc ; Краткая статистика: плотность населения, перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., данные Управления национальной статистики, данные получены 21 ноября 2013 г.
  2. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности – застроенная территория Большого Лондона (E34004707)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 9 марта 2022 г.
  3. ^ Книга Молси Роуленда Г.М. Бейкера
  4. Книга Судного дня Суррея. Архивировано 15 июля 2007 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «История городского совета Элмбриджа». Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  6. ^ «Схема борьбы с наводнением Нижней Кроты» . Агентство окружающей среды . Проверено 10 ноября 2022 г.
  7. ^ "Клара Элизабет Гивин (род. 1887), суфражистка" . Национальная портретная галерея . Проверено 10 ноября 2022 г.
  8. ^ Ридделл, Ферн (май 2018 г.). «Смерть за десять минут: забытая жизнь радикальной суфражистки Китти Мэрион». Исторический журнал BBC . ISSN  1469-8552.
  9. ^ ab "Темсайд Молси - Херст Парк". www.moleseyhistory.co.uk . Проверено 10 ноября 2022 г.
  10. ^ "Заповедники Восточного Молси" . Городской совет Элмбридж . Проверено 21 июля 2023 г.
  11. ^ "Заповедник Восточный Молси (Кенттаун)" . Городской совет Элмбридж . Проверено 21 июля 2023 г.
  12. ^ Список наследия Англии онлайн. Проверено 10 апреля 2012 г.
  13. ^ Пепе, Даррен; Смуртуэйт, Том (6 апреля 2017 г.). «Воры взбираются на строительные леса телефонной компании, чтобы украсть свинец из церкви» . Суррей в прямом эфире .
  14. ^ «Полный список шлюзов и плотин на реке Темзе». www.thamesvalleyguide.co.uk . Проверено 27 апреля 2023 г.
  15. ^ Бейкер, Роуленд (1989). Тэмсайд Молси . Чешем, Бакингемшир, Англия: Barracuda Books. ISBN 978086023-414-2.выдержки доступны здесь
  16. ^ Результаты медалей на сайте лодочного клуба Molesey за 2011–2012 годы. Проверено 10 апреля 2012 г.
  17. ^ «Уэст-Моулси: виды преступлений за 12 месяцев (октябрь 2021 г. - сентябрь 2022 г.)» . www.police.uk . Проверено 10 ноября 2022 г.
  18. ^ Хьюз, Амани; Ричи, Кэндис (14 марта 2016 г.). «Расследование убийства в Вест-Моулси после обнаружения тела женщины» . Суррей в прямом эфире . Проверено 10 ноября 2022 г.
  19. Графтон-Грин, Патрик (5 декабря 2017 г.). «Уэст-Моулси: расследование убийства начато после того, как женщину протаранило машиной возле Хэмптон-Корта». Вечерний стандарт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  20. ^ Транспорт по маршруту 411 в Лондон
  21. ^ Транспорт по маршруту R68 в Лондон
  22. Грэм, Хью (21 октября 2018 г.). «Интервью с Риком Эстли». Времена . Проверено 10 ноября 2022 г.
  23. ^ в Балморал-Кресент.
  24. Френч, Клэр (15 августа 2013 г.). «Синяя мемориальная доска открыта в память о художнике Теренсе Кунео». Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года.
    • «Семья художника продает дом, чтобы собрать деньги» . Суррейская комета . 5 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г.
  25. ^ "(Герберт) Барри Харт" . Картирование практики и профессии скульптуры в Великобритании и Ирландии 1851–1951 гг., Университет Глазго, история искусств и HATII, онлайн-база данных, 2011 г. Проверено 4 июня 2021 г.
  26. Кларк, Хлоя (28 декабря 2021 г.). «Комик и звезда Not Going Out, который называет Суррей своим домом». Суррей в прямом эфире . Проверено 25 января 2023 г.
  27. ^ «Могила Говарда Родерика Паркса». Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 10 ноября 2022 г.
  28. ^ «Пэрри, Джон, музыкант». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 8 ноября 2022 г.
  29. ^ "Конкурс "Шоу, наслаждающийся Челси"" . Саутгемптон. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  30. ^ «Андервуд, Майкл (1737–1820), акушерка и хирург» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/28000. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

Внешние ссылки