Хэмптон — пригород Большого Лондона на северном берегу реки Темзы , в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс , Англия, и историческом графстве Мидлсекс . Хэмптон ограничен парком Буши на востоке (и на севере набережной Сент-Олбанс, выходящей на остров Таггс ), пригородами Хэмптон-Хилл и Фулвелл на севере, зеленым поясом на западе [2] и Темзой на юге.
Исторически поместье Хэмптон включало дворец Хэмптон-Корт (и парк Буши ), Хэмптон-Хилл и Хэмптон-Уик (которые теперь известны под общим названием « Хэмптоны »). Первоначально заселенное во времена саксов , поместье было пожаловано нормандскому лорду Вальтеру Сен-Валери после Нормандского завоевания 1066 года , передано его наследниками Ордену рыцарей-госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского в 1237 году и приобретено Генрихом VIII после Акта о супремате 1534 года . Огораживание общинных земель в 1811 году и быстрый рост Лондона 19 века привели к тому, что сельскохозяйственные поля были преобразованы в огороды , а позднее и в питомники . Строительство водоочистных сооружений Хэмптона в конце 1850-х и начале 1860-х годов, а также открытие ветки Шеппертона до вокзала Ватерлоо в Лондоне в 1864 году привели к устойчивому росту населения Хэмптона, а поля на юге Хэмптона около станции были преобразованы в пригородное жилье в конце 19 века и в межвоенный период . Холодильное оборудование, авиаперевозки и более дешевая зарубежная рабочая сила в конечном итоге сделали сады и питомники неконкурентоспособными и заброшенными, и после длительного процесса планирования в 1980-х годах в северном Хэмптоне было основано поместье Nurserylands.
Сегодня Хэмптон — преимущественно жилой пригород Большого Лондона . Население по переписи 2021 года составляло 27 307 человек (20 000 без учета Хэмптон-Хилла ). [a] [3]
Река Темза была перемещена на юг к ее нынешнему руслу через Беркшир и Лондон после оледенения англов около 450 000 г. до н. э. Местная геология включает гравий Кемптон-Парка над Лондонской глиной , на которой Темза откладывает плодородные, хорошо дренированные аллювиальные почвы, что делает ее привлекательным местом для проживания и поселения людей. [4] [5] [6]
Имеются свидетельства существования небольших общин охотников-собирателей в долине Темзы в палеолитический период, которые охотились на мигрирующие стада животных (оленей и лошадей) в зависимости от сезонных условий. Ручные топоры и кремень той эпохи были обнаружены на участках в Хэмптоне, что указывает на присутствие человеческой деятельности уже в волстонском ярусе . [7]
Переселение в Британию после последнего ледникового максимума и начала голоцена подтверждается в Хэмптоне и близлежащих районах артефактами (преимущественно кремневыми изделиями) мезолитических охотников-собирателей, которые, вероятно, предпочитали разнообразие мест обитания и пищевых ресурсов, предлагаемых реками и их поймами для поселения и добычи ресурсов. [8] Три мезолитических топора-транше были обнаружены во время строительства водопроводных сооружений Хэмптона. [6] [9]
Свидетельства поселенческой деятельности неолита и бронзового века в этом районе широко распространены в период, когда уровень реки Темзы был значительно ниже, чем в настоящее время. Находки на Гаррикс-Айте (неолитический каменный топор), Херст-Парке (неолитические ямы) и Платтс-Эйоте (топор раннего бронзового века); а также раскопки в 1854 году значительного кургана бронзового века в Буши-Парке (содержащего кремированные останки и подношения местного вождя) указывают на переход к оседлому земледелию. [10]
До римского вторжения в Британию , район Хэмптона был занят катувеллаунами , кельтским племенем с центром правления в Ватаместеде , недалеко от современного Сент-Олбанса . Существует мало археологических свидетельств римской активности в районе Хэмптона (которая была сосредоточена вокруг речного перехода в Кингстоне-на-Темзе ), за исключением небольшой коллекции находок в Хэмптон-Хилле [6] , сушилки для кукурузы в парке Херст [11] и границ полей, размеченных в римских пропорциях в том, что впоследствии стало парком Буши [12] .
После окончания римского правления район Хэмптона оказался на окраине англосаксонского королевства Мерсия , на территории, которая стала известна как Миддлсекс . [13] Поселение Хэмптон впервые возникло при саксах , в центре деревни, сгруппированной вокруг пересечения дороги Виндзор - Кингстон , идущей с востока на запад вдоль реки, с дорогой на север в Туикенхем , вокруг холма, на котором стоит церковь Святой Марии . [b] Англосаксонский приход Хэмптона включал территорию, включающую современный Хэмптон, Хэмптон-Хилл , Хэмптон-Уик , Буши-Парк , части Теддингтона и Хэмптон-Корт . [14]
Поселение Хэмптон развивалось в рамках манориальной системы (где крепостные-арендаторы работали на пахотных землях и пастбищах усадьбы от имени отсутствующего лорда) как сельскохозяйственное владение, в первую очередь поддерживающее соседний Кингстон , который к IX веку был значительным королевским поместьем. [15] [c] В Буши-парке показано широкое использование системы хребта и опороса , введенной саксами. [12] В Книге Страшного суда 1086 года записано, что до нормандского завоевания поместье Хэмптон принадлежало Эльфгару, графу Мерсии , но указано, что, поскольку Эльфгар не передал свои земли своему сыну Эдвину после своей смерти в 1062 году, они вместо этого принадлежали королю Гарольду во время нормандского вторжения . [d] [17]
Название Хэмптон может происходить от англосаксонских слов hamm , означающих ограждение в излучине реки, и ton , означающих усадьбу или поселение. [18] [e] Хэмтон упоминается в Книге Страшного суда, [f] в записи перечислены 41 сельский житель и 4 мелких землевладельца (что составляет домохозяйства, состоящие из ~200 человек), занимающие 35 гайд , каждый из которых включал площадь, которую могли вспахать восемь волов в год (~120 акров, или ~4200 акров в общей сложности). Демесне ( земли, принадлежащие лорду поместья) включали 18 гайд, обрабатываемых всего 3 плугами, что указывает на то, что они использовались в основном как пастбище для овец. [19] У остальных 17 вилланов (гайд, сдаваемых в аренду крепостным) был плуг, что предполагает возделывание земли. В записи также упоминается значительный луг (для обеспечения сеном пахотных животных) и значительное рыболовство. [20] [21] [г]
В «Книге страшного суда» записана общая годовая стоимость поместья в 1086 году (используемая для расчета налога, который должен быть выплачен лорду) в размере 39 фунтов. Оценочная стоимость в 1086 году была на 9 фунтов меньше , чем до завоевания, что объясняется опустошением, нанесенным нормандскими войсками на их обходном пути вокруг Лондона, когда они пытались его покорить. [23] [24]
После завоевания поместья Хэмптон и Айлворт (включая сотню Хаунслоу ) были пожалованы Вальтеру Сен-Валери , из родного города которого во Фландрии , Сен-Валери-сюр-Сомм , Вильгельм отплыл в 1066 году. [h] [25] Уолтер , вероятно, никогда не проживал в Миддлсексе, и он и его наследники были активными участниками Первого и Второго крестовых походов . [26] В 1189 году поместье перешло к Томасу де Сент-Валери , который, будучи бароном в «чрезвычайно трудном» положении, владея большими владениями по обе стороны Ла-Манша во времена Великой хартии вольностей и восстания против короля Иоанна , по-видимому, принял меры предосторожности, разделив два владения — передав поместье Хэмптон Генри де Сент-Олбансу, лондонскому купцу, а поместье Айзелворт — мужу его дочери Анноры, Роберту III из Дре — в какой-то момент до битвы при Линкольне 1217 года (в которой он был замешан и в конечном итоге изгнан). [27] Поместье Хэмптон перешло от сотни Хаунслоу к сотне Спелторн в конце 12-го или начале 13-го века. [28]
В 1237 году поместье было приобретено орденом рыцарей госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского (известным как рыцари-госпитальеры ). Бенедиктинский орден, ответственный за заботу и защиту Святой Земли , [i] рыцари-госпитальеры действовали из штаб-квартиры на Родосе , используя свои владения в Англии (полученные по завещаниям вернувшихся крестоносцев ) для финансирования своей деятельности. Орден был основан в Хэмптоне около 1180 года [j] (вероятно, подарком от Реджинальда Сент-Валери [k] ), и к 1237 году владел домом и овечьим пастбищем на месте современного дворца Хэмптон-корт . [26] В 1338 году Орден заказал финансовое обследование своих владений в Англии, которое показало, что поместье Хэмптон включает 800 акров поместья (арендованной пахотной земли), 40 акров луга у Темзы, пастбище для 24 вола, 18 коров, 10 голов крупного рогатого скота и 2000 овец, а также рыбную плотину и голубятню. [30]
Рыцари-госпитальеры превратили свое поместье в Хэмптон-Корте в одно из крупнейших и наиболее благоустроенных поместий в Англии, и оно часто использовалось королевским двором в качестве альтернативного места проживания дворцу Шин (королевскому дворцу на Темзе в Ричмонде ) [l] , а также в качестве промежуточной станции и гостевого дома для посетителей по пути в королевское поместье в Байфлите на реке Уай (построенное Эдуардом II в начале XIV века). [31]
Уничтожение дворца Шин в результате пожара в 1497 году привело к переезду королевского двора в Хэмптон-корт. В 1500 году лорд-камергер сэр Джайлс Добени приказал огораживать 300 акров поместья около Хэмптона для охоты, взяв в аренду все поместье в 1505 году. После его смерти в 1508 году аренда перешла к жене сэра Джайлса, которая позволила ей истечь. Кардинал Уолси выкупил аренду у рыцарей-госпитальеров в 1514 году и продолжил развитие участка в исторический дворец , в конечном итоге приобретенный Генрихом VIII после кончины Уолси в 1530 году. [32]
Акт о супремати 1534 года , закрепляющий Генриха VIII в качестве верховного главы Церкви Англии, привел к экспроприации католической собственности по всей Англии. Орден рыцарей-госпитальеров был ранее распущен Актом парламента в 1540 году, а поместье было аннексировано короной. [33] В 1536 году Генрих приобрел часть Теддингтона у аббата Вестминстера , огородив землю для охоты. В 1537 году Генрих запарковал пахотные земли вокруг Аппер-Лодж и приказал построить кирпичные стены от Хэмптон-Корта до Теддингтона и Хэмптон-Уика. Границы современного Буши-Парка были установлены в 1620 году с добавлением Хэмптон-Истфилда (ближайшего к городу). [34] [35]
Подача воды для постоянно растущего населения королевского комплекса в Хэмптон-Корте была проблематичной с тех пор, как Уолси впервые взял в аренду госпитальеров, [m] [36] но только после того, как Карл I приказал построить канал, соединяющий реку Колн с Темзой через Хэмптон-Корт, дворец обеспечил себе стабильное снабжение водой для своего хозяйства и расширяющихся водных объектов. Спроектированный Николасом Лейном, канал начинался в Лонгфорде на Колне и был быстро построен в 1638–1639 годах, пройдя через Фелтем , Ханворт , Хаунслоу-Хит и северную часть Хэмптон-Хит на своем пути к Буши-парку. Первоначально непопулярная из-за того, что блокировала дороги и разделяла приходы, первоначальная река (известная как река Кардинала, Королевы или Короля) была плохо сделана и подвержена наводнениям. Протестующие перегородили реку в 1649 году , и река пришла в негодность и высохла во время Протектората . После Реставрации Карл II стремился воссоздать в Буши-парке сад в Версале , установив Лонг-Уотер в Хоум-парке в качестве свадебного подарка для Екатерины Брагансской , и таким образом приказал восстановить реку Лонгфорд . [37] [38]
Между 1500 и 1700 годами население Хэмптона и Хэмптон-Уика выросло с 300–350 до 1100–1200 человек. [39] Этот рост происходил, несмотря на регулярные вспышки чумы в Лондоне, которые одновременно уничтожали граждан и увеличивали население Хэмптона за счет миграции лондонцев из города. [40] В 1603 году 99 из 119 смертей, зарегистрированных среди 400–500 жителей Хэмптона, были приписаны чуме , по сравнению с 11 общими смертями в предыдущем году. [41] [42]
Все деревни вокруг Хэмптон-Корта заражены, и вчера я, герцог Верней, во время прогулки по главной дороге обнаружил тело человека, только что умершего от чумы.
— Гастон Анри де Бурбон , посол Франции при дворе Карла II , 9 августа 1665 г. [43]
На Рождество 1603-04 годов недавно коронованный Яков I переместил свой двор во дворец Хэмптон-Корт, чтобы избежать вспышки, которая поразила Лондон (и Хэмптон) тем летом, [44] перед проведением конференции епископов и священнослужителей (также отложенной из-за чумы), которая должна была заказать Книгу общей молитвы и Библию короля Якова . [45] В июле 1665 года двор Карла II бежал из Лондона в Хэмптон-Корт после усиливающейся вспышки чумы весной (которая станет известна как « Великая чума »), но был вынужден снова переехать в Оксфорд в сентябре, когда инфекция достигла Хэмптона. [46]
Переход Хэмптона от средневекового поместья к частной собственности на землю и жилье начался с принятием Акта об огораживании, применимого к Хэмптону в 1811 году, [47] что привело к разделению и огораживанию общинных земель и устойчивому росту населения. Быстрый рост и урбанизация Лондона 19 века привели к вытеснению сельскохозяйственного производства на периметр города. Земли в северном Хэмптоне, которые использовались для выпаса скота и земледелия, были огоражены и, после безуспешных попыток жилой застройки, [n] [48] были преобразованы в сады и питомники для обслуживания возросшего спроса на лондонских рынках. [49]
В последний раз дворец использовался в качестве королевской резиденции Георгом II , а в 1838 году королева Виктория открыла для широкой публики парадные покои дворца Хэмптон-Корт , где были выставлены произведения искусства из королевской коллекции . Реставрация и переделка Большого зала в 1840-46 годах [o] сделали дворец главной туристической достопримечательностью. Число посетителей еще больше возросло после открытия ветки Хэмптон-Корт (от железнодорожной магистрали Лондона и Саутгемптона ) в 1849 году (см. Дворец Хэмптон-Корт). [50]
Принятие Акта о воде в метрополии 1852 года сделало незаконным для любой компании водоснабжения извлекать воду для бытовых нужд из приливных участков Темзы (т. е. ниже шлюза Теддингтон ). Это привело к тому, что компании водоснабжения Саутварка и Воксхолла , Гранд-Джанкшена и Уэст-Миддлсекса совместно построили водопроводные сооружения на Темзе в Хэмптоне, между шлюзами Санбери и Молси , которые начали работу в 1855 году и стали крупным работодателем (см. Работы по очистке воды в Хэмптоне). [51]
Ветка Шеппертон , включающая станции Хэмптон и Фулвелл , была открыта в 1864 году и электрифицирована в 1916 году. Изгиб железнодорожной линии определил пригород Хэмптон, отличный от первоначальной деревни, но не сразу привел к увеличению населения (в отличие от соседнего Теддингтона). [52] «Новая улица» (теперь Стейшн-роуд) была разработана вдоль маршрута исторической железнодорожной дороги, чтобы связать станцию Хэмптон с деревней. [53] Территория вокруг станции между железнодорожной линией и водопроводными сооружениями начала застраиваться под жилье в 1880-х и 1890-х годах и была занята в основном сотрудниками Metropolitan Water Board и их семьями. [54] [p]
В Хэмптоне численность населения [a] составила 1722 человека по переписи 1801 года , возросла до 3134 человек по переписи 1851 года и до 9220 человек по переписи 1911 года . Принятие Закона о местном самоуправлении 1858 года позволило создать выборные местные советы , которые, в отличие от гражданских приходов , имели право занимать деньги под будущие доходы, что позволяло осуществлять капитальные проекты. Жители Хэмптона первоначально проголосовали в 1865 году против создания местного совета, но после того, как в 1872 году они были включены в состав Управления санитарной охраны сельских районов Кингстона , в 1884 году проголосовали за его создание. Однако в разрешении было отказано на том основании, что Хэмптон был слишком маленькой территорией, и местный совет для Хэмптона не был создан до 1890 года. Совет был преобразован в городской окружной совет в 1895 году и открыл свой офис в Роузхилле в 1902 году (см. Библиотеку Роузхилла и Хэмптона). [55]
Церковь Святой Марии была снесена в 1829 году и заменена нынешним большим зданием в 1831 году, в это же время был создан отдельный приход Хэмптон-Уик . [q] [56] Приход Хэмптона был дополнительно разделен с созданием прихода Святого Джеймса в Хэмптон-Хилле в 1863 году, [r] [57] и прихода Всех Святых в 1929 году после освящения церкви Всех Святых в 1908 году. [58]
Хэмптон превратился в свой нынешний вид жилого пригорода Лондона в течение конца 19-го и 20-го веков, так как семьи профессиональных рабочих селились в пределах досягаемости города, и спрос на местные магазины и услуги рос. [59] Полицейский участок был впервые открыт в Хэмптоне в 1840 году и переехал в специально построенное здание на 12 Station Road в 1846 году (с инспектором и 9 констеблями [60] ). «Новый и более просторный» полицейский участок был открыт на 68 Station Road в 1905 году. [61] [62] Пожарная станция Хэмптона была построена в 1897 году. [53] London United Tramways расширила свою сеть от Туикенема до Хэмптона, Хэмптон-Корта, Ист-Туикенема (к западу от моста Ричмонд ) и Теддингтона в 1903 году. [63]
После начала Первой мировой войны обе службы провели вербовку на Хэмптон-Корт-Грин летом 1915 года. [s] Массовый митинг на Хэмптон-Корт-Роуд в июне 1916 года, призывавший к действиям правительства в отношении иностранцев, в том же месяце последовал митинг из 5000 человек на Хэмптон-Корт-Грин, призывавший к интернированию всех немцев и австрийцев. Больница Святой Марии использовалась в течение всей войны как военный госпиталь, а отель Уайтхолл [t] был преобразован в военный госпиталь в январе 1917 года. Нехватка продовольствия привела к вспашке и возделыванию полей в Буши-Парке и созданию наделов на поле Nine-Acre Field на Перси-Роуд и других открытых землях по всему Хэмптону. [64]
Развитие пригородов в районе, ограниченном северной частью железнодорожной линии, в основном происходило в межвоенный период : [u] [65] план улиц в целом следовал старым полосам и границам полей. [v] [66] Коммерческий центр Хэмптона также сместился от первоначального треугольника улиц вокруг церкви Святой Марии к Station Road около станции Хэмптон, поскольку возросшая популярность автомобилей привела к увеличению трафика (и связанных с этим пыли, грязи, шума) вдоль дороги между Санбери и Кингстоном. [67] [68] Электрический театр открылся в 1912 году на Station Road, вмещая 400 человек. [w] Переименованный в The Palaceum в 1920-х годах, он работал до 1938 года. [69] [70] Хэмптонский бассейн был построен в 1922 году (на земле, ранее занимаемой стрелковым клубом Хэмптона и Хэмптон-Хилла) после того, как планы, утвержденные в 1914 году, были отложены из-за начала Первой мировой войны ( см. Hampton Pool).
Четырехэтажная телефонная станция на Хай-стрит около Сент-Мэрис была построена в 1927 году в качестве замены оригинальной телефонной станции на Мэнор-роуд в Молси (отсюда и название — телефонная станция Молси). [71] [72] В 1960-х годах станция перешла с ручного управления на набор номера по междугородней линии , а в 1982 году на другой стороне Олд-Фарм-Пассаж было построено дополнительное здание [x]. В 2000 году станция была подключена к широкополосному интернету ADSL, а в 2001 году новое здание было снесено. [y] [73] [74] [75]
Подготовка боро Туикенем к началу военных действий во Второй мировой войне началась в 1936 году, [76] и 30 ноября того же года в общественном зале на Чёрч-стрит состоялось публичное собрание, на котором обсуждался набор инспекторов по предупреждению воздушных налётов (ARP). [77] Убежища Андерсона были распределены по домам в Хэмптоне, и общественные убежища были построены [z] в 1939-1940 годах. Три спасательных отряда при воздушных налётах (из 11 для боро) были созданы на Олдфилд-роуд. [78]
Первая бомба, упавшая на Боро во время Битвы за Британию, упала на Тюдор-роуд, 153, во время первой ночной атаки на Лондон 24 августа 1940 года, [79] [80] и недвижимость по всему Хэмптону была повреждена и разрушена, поскольку бомбардировки продолжались в течение 1940 года. 7 октября фугасная бомба, упавшая на Уорфилд-роуд, разрушила большую часть домов на Стейшн-роуд между пабами Worlds End и Railway Inn , убив четырех человек. [81] Четыре ночи спустя фугасная бомба повредила еще пять соседних магазинов [aa] на Стейшн-роуд. [82] Ночью 7 ноября в Хэмптон попало 8 фугасных бомб [ab] , убив шесть человек. [83]
В 1944 году Буши-Парк был огромной, в основном американской военной базой . Однажды солнечным утром в июне мы ехали на велосипедах по парку, мимо рядов американских палаток. Рядом находилась огневая точка, обложенная мешками с песком, с зенитным орудием внутри. Когда мы приблизились к ней, солдат выскочил и включил предупреждающую сирену, предупреждающую о надвигающейся опасности. Через несколько секунд мы увидели и услышали, как прямо на нас летит V1. Орудийный расчет начал поднимать орудие, чтобы выстрелить по V1. В этот момент из палатки выскочил офицер и крикнул: «Не стреляйте в эту чертову штуку — пусть она перевернется и попадет в других бедных сукиных детей — спускайтесь в канаву и забирайте этих ребят с собой». Когда мы нырнули в канаву, двигатель V1 заглох...
— Дэвид Фишер (ученик школы Hampton Grammar), июнь 1944 г. [84]
В 1944 году летающие бомбы V1 , а позднее ракеты V2 либо пролетали над Хэмптоном, либо приземлялись в нем или около него (их характерные шумы зафиксированы в дневниках жителей) [ac] . 19 июня 1944 года две бомбы V1 приземлились в Хэмптоне, одна возле школы Hampton Grammar School (разбив два стекла), другая упала в резервуар на водоочистных сооружениях Hampton Water Treatment Works, выбив окна в соседнем здании Grange. [ad] [85] 7 января 1945 года было слышно, как ракета V2 пролетела над Хэмптоном и приземлилась в Теддингтоне . [86]
Празднование Дня Победы состоялось в Карлайл-парке с танцами с 8 до 11 вечера; в воскресенье 9 июня прошла служба барабанщиков [ae] , а 10 июня состоялись детские мероприятия, завершившиеся фейерверком. [87]
Послевоенная экономия и восстановление привели к тому, что строительная деятельность в Хэмптоне была сосредоточена на неотложных потребностях восстановления и ремонта домов, а строительство новых дорог и жилья не возвращалось к довоенному уровню до середины 1950-х годов. [88] В 1970-х и 1980-х годах происходил снос и реконструкция значительных частей Хэмптона, включая земли, занятые питомниками, и заброшенные объекты вдоль набережной.
В 1960-х годах питомники Хэмптона начали сталкиваться с конкуренцией со стороны зарубежных и отечественных производителей, которые использовали холодильное оборудование, авиаперевозки и более дешевую рабочую силу, и к 1970-м годам стали неконкурентоспособными и все больше приходили в упадок. После длительного процесса планирования [89] в 1980 году началась работа по превращению этой территории в жилой комплекс Nurserylands, и к 1989 году было построено 48 новых дорог. [90] «Супермаркет» Sainsbury 's, построенный на месте питомника St Clare's в 1989-90 годах, был на тот момент крупнейшим, построенным Sainsbury's в Великобритании. [af] [91] Население Hampton North / Hampton Nursery выросло с 3977 до 6426 человек между переписями 1981 [92] и 1991 [93] годов .
В 1970-х годах несколько исторических объектов недвижимости на Темз-стрит, выходящих на реку, пришли в запустение, отчасти из-за неудачного планирования, связанного с предложениями построить эстакаду вдоль реки, [ag] , и были последовательно снесены в 1980-х годах. Спринг-Гроув , построенный в 1760-х годах клерком работ во дворце Хэмптон-Корт на месте первоначального водопровода, снабжавшего дворец, был снесен в 1981 году, придя в упадок и несмотря на неоднократные предложения по реставрации. [ah] Сент-Олбанс , внушительное поместье эпохи Реставрации на берегу реки на Хэмптон-Корт-роуд, было завещано городу Туикенем после смерти владельца в 1961 году, [ai] но бездействие со стороны Совета привело к тому, что имущество пришло в упадок и стало нестабильным, и в феврале 1972 года оно было снесено. [aj] Сады Сент-Олбанса сохраняются как Сент-Олбанс-Риверсайд . [94] [95]
Население Хэмптона по переписи 2021 года составило 27 307 человек, [a] из которых 77,4% указали Соединенное Королевство в качестве своей страны рождения. [3] Во время пандемии COVID-19 52% работающих жителей Хэмптона указали в переписи 2021 года, что они работают в основном из дома, по сравнению с 32% в Англии, [96] что отражает статус Хэмптона как пригорода для спальных районов.
Хэмптон расположен на северном берегу излучины реки Темзы и имеет тесную историческую связь с рекой как торговый пост, торгово-промышленный центр и место отдыха.
Верфи и эллинги вели вниз к реке из деревни на протяжении столетий. Считалось, что лодочный сарай Бенна на Темз-стрит был построен до 1704 года (был снесен в 1946-7 [97] и объединен с лодочной верфью Констебля по соседству). [98]
Platt's Eyot был местом расположения множества верфей в 19-м и 20-м веках. Томас Тагг построил первую верфь на восточной оконечности острова в 1866 году, а немецкий производитель электродвигателей Мориц Иммиш занялся строительством электрических катеров с 1888 года. В 1904 году судостроитель Джон Айзек Торникрофт основал Hampton Launch Works , выпуская каютные круизные суда и прогулочные суда, включая обладателя мирового рекорда скорости на воде Miss England III . Во время войны производство переместилось: на моторные катера с торпедоносцами в Первой мировой войне и на строительство моторных торпедных катеров , моторных катеров и десантных судов во Второй мировой войне . [99]
В 19 веке рост лондонского среднего класса , увеличение свободного времени (благодаря принятию Закона о банковских праздниках 1871 года ) и расширение железнодорожных и трамвайных сетей по периметру Лондона привели к тому, что достопримечательности на Темзе стали местами массового отдыха. Гребля стала популярным занятием с середины 19 века, и Хэмптон-Рич стал местом проведения регулярных регат (см. Гребля). Значительное количество однодневных туристов путешествовало по реке, трамваю и железной дороге, чтобы посетить дворец Хэмптон-Корт после того, как он был открыт для публики (с бесплатным входом) в 1838 году (см. Дворец Хэмптон-Корт). Остров Таггс стал местом строительства множества курортных отелей, кульминацией которого стал грандиозный отель Karsino в 1913 году. [101] Как писал Генри Рипли в 1883 году: [102]
И какой вид открывается наблюдателю, когда он наконец достигает холма «Белл», особенно если он впервые знакомится с ним в конце прекрасного летнего дня! ... Рыболовные лодки, пришвартованные в Глубине, многочисленные парусные суда (главным образом, претендующие на близость к парусному клубу долины Темзы), весело курсирующие вокруг, бесчисленные гребные лодки с их веселыми и забавными пассажирами, постоянная смена паровых катеров, разрушающих рыболовные и речные берега и держащих робких гребцов в постоянном страхе и ужасе, шумные буксиры, вспенивающие реку, когда они тянут за собой длинные вереницы тяжело нагруженных барж, живописные пикники на Гаррикс-Эйоте с удобными на вид и ярко украшенными плавучими домами, пришвартованными у его берегов; все эти особенности (в первую очередь) формируют картину, которая приковывает взгляд и сразу же производит впечатление на разум.
— Генри Рипли, История и топография Хэмптона-на-Темзе , 1883 г.
В состав Хэмптона входят острова Платтс-Эйот , Бенн-Айленд и Тагг-Айленд , но исторически также входят Гаррикс-Айот и Эш-Айленд .
Platt's Eyot — большой остров напротив водоочистных сооружений Hampton . Исторически на острове выращивали иву для ивовых деревьев , а в конце 19-го и 20-го веков остров стал местом расположения множества лодочных верфей и легкой промышленности (см. Промышленность). В 1910 году высота западной оконечности острова была увеличена за счет насыпи из водохранилища Stain Hill . В 1941 году остров был соединен с северным берегом Темзы пешеходным мостом. Строительство лодок прекратилось в 1960-х годах, и лодочные ангары вернулись к использованию в легкой промышленности, в том числе в качестве музыкальных студий. [103] Лодочные верфи были в значительной степени уничтожены пожаром в 2021 году.
Остров Бенна — небольшой необитаемый остров недалеко от берега реки Хэмптон ниже церкви Святой Марии. В 19 веке остров был занят парусным клубом Thames Valley (с тех пор перенесенным в шлюз Sunbury Lock Ait ), а с 1945 года его арендует парусный клуб Hampton.
Остров Тагга — это обитаемый частный остров, окруженный 62 плавучими домами в самобытном сообществе художников и творческих людей. Исторически остров был местом расположения множества отелей и курортных комплексов, включая Island Hotel, основанный Томасом Таггом (в честь которого назван остров), знаменитый Karsino , построенный импресарио Фредом Карно , который после банкротства Карно стал известен как Thames Riveria под разными владельцами. Остров был куплен производителем автомобилей AC Cars в 1940 году, который переоборудовал каток и теннисные корты в заводские помещения для военных боеприпасов, а позже — в Invacars для Министерства пенсий. Отель был снесен в 1971 году. В 1980 году владельцы плавучих домов Джерри и Джиллиан Брабан купили остров, выкопав лагуну в центре острова (увеличив количество плавучих домов на 20) и перестроив автомобильный мост на северный берег.
Хэмптон-Ферри связывает Хэмптон с южным берегом Темзы в Херст-парке, Молси, по крайней мере, с 1514 года, а предположительно, и со времен Книги Страшного суда . [53]
Со времен Тюдоров паромная переправа соединяла Хэмптон-Корт с современным Ист-Моулси, а первый мост на этом месте был построен в 1753 году. Современный мост Хэмптон-Корт, открытый в 1933 году, является четвертой версией.
Хэмптон расположен на реке Темзе выше шлюза Молси и ниже шлюза Санбери .
Река Темза всегда была ключевым водным путем для поставок товаров по ее берегам, а также в Лондон и из него. В 19 веке баржи, перевозившие до 200 тонн материалов, которые тащили люди или лошади по бечевникам, были обычным явлением вдоль Хэмптон/Моулси-Рич и неотъемлемой частью речной экономики. Но по мере увеличения речного движения специальные деревянные плотины и дамбы, построенные для поддержания уровня реки, стали неудовлетворительными. Впервые шлюз был предложен для управления отмелями в «Кентон-Хедж и Сандбери-Флэттс выше» в 1802 году, но только в 1812 году парламент принял закон о строительстве шлюза, и шлюз Молси был достроен в 1815 году. С 1789 года в Санбери существовала плотина для отвода воды для улучшения навигации, и первый шлюз был открыт в 1812 году. Шлюз был перестроен ниже по течению в 1856 году после того, как были построены водоочистные сооружения Хэмптона. Второй шлюз был открыт в 1927 году. [104] [105]
Водоочистные сооружения Хэмптона, в настоящее время принадлежащие и управляемые Thames Water , занимают участок площадью 66 гектаров, расположенный между A308 Upper Sunbury Road и Темзой. Водопроводные сооружения были построены в конце 1850-х и 1860-х годах как совместное предприятие трех лондонских водопроводных компаний после принятия Закона о воде метрополии 1852 года [106], который сделал незаконным забор питьевой воды из приливной Темзы ниже шлюза Теддингтон из-за количества сточных вод в приливной реке. Первоначальные работы были спроектированы Джозефом Куиком и Дж. У. Рестлером, и на объекте имеются фильтрующие слои и четыре массивных насосных станции, построенных из кирпича Gault , с большими арочными окнами и декоративными балюстрадами. [107] Водопроводные сооружения в прошлом были крупным местным работодателем, и их кирпичные насосные станции доминируют над местным ландшафтом. [53] В настоящее время максимальная производительность водопроводной станции составляет 700 мегалитров в день, что обеспечивает около 30% пресной воды Лондона. [108]
Дэвид Гаррик , известный актер и драматург XVIII века, приобрел Хэмптон-хаус, устоявшийся загородный дом с видом на Темзу на дороге в Хэмптон-корт, в 1754 году. Во время проживания Гаррика неоклассический архитектор Роберт Адам внес в дом многочисленные изменения , включая внушительный портик, строительство оранжереи и строительство туннеля под дорогой для соединения с его прибрежной лужайкой. Дом стал известен как вилла Гаррика и получил листинг Grade I в 1952 году. [109]
В 1755 году Гаррик поручил (неизвестному) архитектору построить садовый каприз как храм своей музе, Уильяму Шекспиру . Архитектор спроектировал восьмиугольное купольное здание по образцу Пантеона в классическом стиле с ионическим портиком , которое должно было быть построено в прибрежном саду виллы. Интерьер храма был обставлен как святилище Шекспира, где была выставлена коллекция Гаррика шекспировских реликвий, и Гаррик использовал это тихое место для учебы, изучения реплик и развлечения гостей. Коллекция Гаррика была продана после смерти его вдовы, но храм был сохранен и отреставрирован, [110] став известным как Храм Гаррика Шекспиру , а также получив список Grade I в 1952 году. [111] Храм Гаррика теперь является музеем, концертной площадкой и образовательным учреждением, открытым для публики по воскресеньям после обеда летом. [112]
Кардинал Уолси начал строительство королевского дворца в 1514 году на месте Хэмптон-Корта, ранее занимаемого рыцарями-госпитальерами, которое было продолжено и расширено Генрихом VIII после кончины Уолси в 1530 году . Дворец Хэмптон-Корт стал центром королевской власти в период Тюдоров . Дворец подвергся обширной реконструкции в стиле барокко во время правления Вильгельма III , спроектированной Кристофером Реном . Королева Виктория открыла дворец для публики в 1838 году, и это место стало и остается главной туристической достопримечательностью. Сегодня дворцом управляет независимая благотворительная организация Historic Royal Palaces . [113]
Пушка в Рой-Гроув отмечает конец базовой линии в Хэмптоне, измеренный в 1784 году генералом Уильямом Роем в ходе подготовки к англо-французскому обследованию (1784–1790) для измерения относительного положения Гринвичской и Парижской обсерваторий . [114] Эта высокоточная съемка была предшественником Главной триангуляции Великобритании , которая началась в 1791 году, через год после смерти Роя. В отчете об операции Рой указывает местоположение концов базовой линии как Hampton Poor-house и King's Arbour. [115] Последняя находится в пределах аэропорта Хитроу . Точные конечные точки базовой линии изначально были сделаны двумя вертикальными трубами, на которых были установлены флагштоки, но в 1791 году, когда база была переизмерена, концы были отмечены двумя пушками, врытыми в землю.
Rosehill — это выдающийся кирпичный дом XVIII века, входящий в список Grade II, на Upper Sunbury Road. Построенный для знаменитого тенора XVIII века Джона Бирда , он был куплен Советом городского округа (UDC) в 1902 году и использовался в качестве офисов Совета и библиотеки до 1937 года, когда Совет Хэмптона объединился с Советом Твикенхэма и Теддингтона , и весь дом был передан в пользование Библиотеке Хэмптона. [116] На здании висят синие таблички бывших жильцов, певца Джона Бирда и депутата Уильяма Эварта , политика, стоявшего за Законом о публичных библиотеках 1850 года .
Самые старые здания и самые давние предприятия в Хэмптоне — это нынешние и бывшие пабы и гостиницы. К ним относятся: [117]
Молодежный проект Хэмптона — это молодежный центр, основанный в Тэнгли-парке в 1990 году. Построенный в переоборудованном автобусном депо в поместье Нурсерилендс, он предлагает широкую программу мероприятий для детей в возрасте от 11 до 19 лет.
Участок дикой природы Бевери к северу от Стейшн-роуд является участком местного значения для охраны природы . Это небольшая уединенная территория с зеленым открытым пространством, смешанным лесом, самосевными фруктовыми деревьями, кустарником, двумя небольшими лугами и фруктовыми деревьями. [53]
В парке Сент-Олбанс-Риверсайд, рядом с мостом, ведущим на остров Таггс, находятся солнечные часы — «глобус с пронумерованными линиями долготы и тропическими широтами, покоящийся на трех шарах, все на основании в форме колокола», спроектированные Дэвидом Харбером.
Hampton Cemetery — кладбище на Холлибуш-лейн в Хэмптоне. Кладбище было открыто в 1879 году, на нем похоронены четырнадцать военнослужащих Содружества времен Первой мировой войны и семь — Второй мировой войны .
Hampton & Richmond Borough FC — полупрофессиональный клуб, играющий на 2-й ступени Non-League Football в Национальной лиге Юг . Клуб играет на стадионе Beveree Stadium (вместимость: 3500) с 1959 года.
Футбольный клуб «Туикенем Регби» был основан в 1867 году, а в 1930 году переехал на свою нынешнюю арену в Паркфилдс к западу от Хэмптона. [118]
Первый крикетный клуб Хэмптона, Royal Clarence Cricket Club, был основан в 1828 году. Спонсируемый своим покровителем герцогом Кларенсом , клуб проводил свои матчи на месте, которое сейчас называется Hurst Park в Молси . [119] [120]
Клуб крикета «Хэмптон Хилл» был основан в 1855 году (как клуб крикета «Нью-Хэмптон») и переехал на свое нынешнее место в Буши-парке в 1890 году. Клуб также играет в Карлайл-парке в Хэмптоне. [121]
Река Темза расширяется в районе Хэмптон-Рич, а преобладающий юго-западный бриз над парком Херст делает реку привлекательным местом для парусного спорта. Остров Бенна был занят парусным клубом долины Темзы в 19 веке, а с 1945 года его арендует парусный клуб Хэмптона, который управляет клубным домом и верфью. Гоночная трасса клуба проходит от верхнего течения Платтс-Эйота до острова Таггс. [122]
Регата гребцов впервые прошла в Хэмптоне в 1835 году и продолжалась до 1910 года, превратившись в неформальное развлечение (включая водный турнир и каноэ-поло) в последние годы своего существования. [ 123]
Molesey Boat Club проводит Molesey Regatta с 1867 года. На протяжении большей части своей ранней истории гоночный маршрут заканчивался ниже по течению от Гаррикс-Темпла , где толпы и официальные лица собирались на Гаррикс-Лоун . [124] Текущий гоночный маршрут представляет собой 850-метровую дистанцию, начинающуюся выше по течению от Платтс-Эйота и заканчивающуюся напротив водохранилища и парка Херст. [125]
Гребные клубы Hampton School и Lady Eleanor Holles School совместно управляют Millennium Boathouse, напротив верхнего конца Platt's Eyot на северном берегу Темзы. Оба клуба выпустили множество британских школьных чемпионов, участников Oxford and Cambridge Boat Race и международных представителей.
Первоначально основанный как Westel Club в 1970 году, Hampton Canoe Club работает на старой насосной станции в Белл-Хилл с 1990 года. [126]
Клуб триатлона Thames Turbo был основан в 2012 году и базируется в Hampton Pool. Клуб проводит ежегодный триатлон в первый праздничный понедельник мая, с плавательным этапом в Hampton Pool, велосипедным маршрутом по Hampton Court Road/Lower Sunbury Road/B375 от Hampton Court до Dumsey Meadow и беговым этапом в Bushy Park . Клуб также проводит ежегодный юниорский акватлон в школе Lady Eleanor Holles в июне. [127]
Подогреваемый открытый бассейн и тренажерный зал Hampton рядом с парком Bushy были построены в 1922 году после того, как планы, одобренные в 1914 году, были отложены из-за начала Первой мировой войны . В 1939 году были добавлены яма для ныряния и система фильтрации, а в 1961 году бассейн расширили. В 1980 году совет закрыл бассейн по финансовым причинам, а в 1985 году он был вновь открыт при поддержке сообщества, а управление было передано благотворительной организации. [128] [129]
После начала Франко-прусской войны некоторые художники- импрессионисты искали убежища в Англии. [130] Англо-французский художник-импрессионист Альфред Сислей приехал в Англию в 1874 году по приглашению баритона Жана-Батиста Фора , поселился в Хэмптон-Корте летом и написал серию картин вдоль берегов Темзы вокруг Хэмптон-Корта и Молси . Регата в Молси около Хэмптон-Корта представляет собой регату Молси с недавно построенным отелем Island Hotel, видимым на острове Таггс на заднем плане. Темза с церковью Хэмптон показывает вид вверх по реке от Молси к Хэмптону, показывая церковь Святой Марии и храм Гаррика Шекспиру . [131] Французский художник-импрессионист Камиль Писсарро впервые посетил Лондон в 1870 году и совершал дальнейшие визиты на протяжении всей своей жизни. Во время короткого визита к своему сыну Джорджу в мае-июне 1890 года Писсарро написал шесть полотен с различными видами Лондона на открытом воздухе (включая мост Чаринг-Кросс [132] , мост Старый Челси [133] и Примроуз-Хилл в Лондоне [134] ). Среди этих работ была картина «Хэмптон-Корт-Грин» , изображающая матч по крикету на лужайке.
Действие романа «Три клерка» Энтони Троллопа, написанного в 1857 году , происходит в Хэмптоне, который в то время был деревней на западной окраине Лондона.
Однако в пределах досягаемости от мегаполиса все еще есть уголки, которые не были застроены и не были террасированы, лишив их всего очарования сельской местности, и маленькая деревня Хэмптон с ее старомодной загородной гостиницей и ее светлой, тихой, покрытой травой рекой — одна из них...
— Энтони Троллоп, «Три клерка»
Хэмптон фигурирует в двух романах Чарльза Диккенса . В «Оливере Твисте» Оливер и Билл Сайкс останавливаются в пабе в Хэмптоне по пути на запланированное ограбление в Чертси.
Они повернули налево, немного пройдя мимо трактира; а затем, взяв правую дорогу, долго шли: минуя множество больших садов и домов джентльменов по обеим сторонам дороги и останавливаясь только для того, чтобы выпить немного пива, пока не достигли города. Здесь на стене дома Оливер увидел надпись довольно большими буквами: «Хэмптон». Они задержались в полях на несколько часов. Наконец, они вернулись в город; и, завернув в старый трактир со стертой вывеской, заказали обед у кухонного огня.
— Чарльз Диккенс, Оливер Твист
В романе «Николас Никльби» сэр Малберри Хок и лорд Фредерик посещают «Хэмптонские скачки», под которыми подразумевается ипподром в « Моулси-Херст ».
Маленький ипподром в Хэмптоне был в полном расцвете и на высоте своего веселья; день был таким ослепительным, каким только мог быть день; солнце высоко в безоблачном небе и сияло в своем полном великолепии. Каждый яркий цвет, развевавшийся в воздухе от сиденья экипажа и кричащего шатра, сиял в своих самых ярких оттенках. Старые тусклые флаги снова стали новыми, выцветшая позолота была заново начищена, пятна на гнилом холсте выглядели снежно-белыми, даже тряпки нищих были освежены, и сентиментальность совершенно забыла о своей благотворительности в своем пылком восхищении бедностью, столь живописной.
— Чарльз Диккенс, Николас Никльби
Герберт Уэллс переехал в Уокинг в 1895 году после женитьбы на Кэтрин Роббинс. Уэллс спланировал и написал «Войну миров» , живя в Уокинге, в которой упоминается Хэмптон-корт в главе 14 части I:
«В Кингстон в ловушках, повозках и прочем едут толпы людей, с ящиками с ценностями и всем таким», — сказал он. «Они едут из Молси, Вейбриджа и Уолтона, и говорят, что в Чертси слышны выстрелы, интенсивная стрельба, и что конные солдаты приказали им немедленно сойти, потому что приближаются марсиане. Мы слышали выстрелы на станции Хэмптон-Корт, но мы думали, что это гром. Что, черт возьми, все это значит? Марсиане не могут выбраться из своей ямы, не так ли?» Мой брат не мог ему сказать.
— Герберт Уэллс, «Война миров»
В 1936 году Т. С. Элиот искал передышки от интриг лондонских литературных кругов (и своей жены Вивьен ), отсиживаясь в гостинице «Белл Инн» в Хэмптоне и отправляя своему редактору Джону Хейворду письма под псевдонимом «Белый Груз». [135] Проживание Элиота в гостинице «Белл Инн» привело к упоминанию его в « Книге практичных кошек» Старого Поссума .
Его приятель-самец, Грамбаскин, давно исчез,В Хэмптоне он отправился намочить бороду;
И его боцман, Тамблбрутус, тоже украл...
Во дворе позади Льва он рыскал в поисках добычи.
— Т. С. Элиот, «Книга старого опоссума о практичных кошках»
Хэмптон также упоминается в произведении юмориста Джерома К. Джерома « Трое в лодке» .
В фильме «24 часа: Проживи еще один день» утверждается, что первое убежище террористки Марго Аль-Харази находится в Хэмптоне.
Серийный убийца Леви Беллфилд убил Маршу Макдоннелл возле ее дома в Хэмптоне 4 февраля 2003 года.
Уличный пейзаж на Стейшн-роуд в Хэмптоне, недалеко от старого полицейского участка, использовался в качестве фона для таких телесериалов, как «Дрянь» [136] и «Золото» [137] .
На кладбище на территории церкви Святой Марии находятся могилы и захоронения многих выдающихся личностей XVII–XX веков.
Будучи преимущественно жилым пригородом, Хэмптон имеет значительное количество начальных и средних школ.
Церковные здания играют важную роль в этом районе: церковь Святой Марии и церковь Святого Иакова , являющиеся памятниками архитектуры, выделяются на фоне окружающей застройки XX века.
Местные церкви включают в себя:
Христианские церкви в Хэмптоне и Хэмптон-Хилле работают вместе как «Церкви вместе вокруг Хэмптона». [165]
В связи с отсутствием высотных зданий в районе нет двухполосных дорог, а на его основных трассах A308 и A312 на самых загруженных участках предусмотрены дополнительные полосы для движения автобусов.
Автобусные маршруты, обслуживающие Хэмптон, — 111 , 216 , R68 и R70 . Автобусы 411 и 285 обслуживают Хэмптон-Корт и Хэмптон-Хилл соответственно. [166]
Железнодорожная станция Хэмптон находится на юго-западе и у главных рядов магазинов по обе стороны линии; к северу от Хэмптон-Хилл находится железнодорожная станция Фулвелл ; обе находятся на ветке Шеппертон . К югу от района Хэмптон-Корт, сгруппированного вокруг дворцов и садов Тюдоров, Стюартов и Георгиан, находится железнодорожная станция Хэмптон-Корт на ветке Хэмптон-Корт . Железнодорожная станция Хэмптон-Уик находится на кольцевой линии Кингстона . Лондонская конечная станция обеих линий — London Waterloo .
Барнфилд, Пол (2001). Когда падали бомбы: Туикенем, Теддингтон и Хэмптонс под бомбардировкой с воздуха во время Второй мировой войны . Статья 80. Лондон: Общество местной истории округа Туикенем. ISBN 0903341735.
Бэти, Мэвис; Баттери, Генриетта; Ламберт, Дэвид; Уилки, Ким (1994). Аркадская Темза: Речной пейзаж от Хэмптона до Кью . Лондон: Barn Elms. ISBN 1899531009.
Калабрия, Веруска; Карни, Сара (2014), «Информационный листок о питомниках Хэмптона» (PDF) , Jam Yesterday, Jam Tomorrow — История садоводческих хозяйств в Миддлсексе , дата обращения 25 августа 2023 г.
Кокберн, Дж. С.; Кинг, Х. П. Ф. Ф.; Макдоннелл, К. Г. Т., ред. (1969). История графства Мидлсекс: Том 1, Физические данные, Археология, Страшный суд, Церковная организация, евреи, Религиозные дома, Образование рабочих классов до 1870 года, Частное образование с шестнадцатого века. Лондон: British History Online.
Фаулер, Г. Герберт (1914). «De St Valery». Генеалог . XXX : 1–17 – через archive.org.
Гарсайд, Бернард (1951). Поместье лордов и большие парки Хэмптон-Корта в шестнадцатом и семнадцатом веках (с описанием полей Хэмптон-Уик и островов Темзы) . Ричмонд: Dimblebys of Richmond.
Говер, Дж. Э. Б.; Мауэр, Аллен; Стентон, Ф. М. (1942). Названия мест Миддлсекса, за исключением лондонского Сити . Английское общество топонимов. Том XVIII. Лондон: Cambridge University Press.
Хокинс, Дункан (осень 1998 г.). «Англосаксонский Кингстон: меняющаяся модель расселения» (PDF) . London Archaeologist . VIII (10): 271–278 – через JSTOR.
Хит, Джеральд (1981). Хроника Хэмптона 1956-1981 . Лондон: Ассоциация жителей Хэмптона.
Хит, Джеральд (2000). Уайт, Кэти; Хит, Джоан (ред.). Хэмптон-Корт: история одной деревни . Ассоциация Хэмптон-Корт. ISBN 978-0953870004.
Историческая Англия (2022). Лондонский округ Ричмонд — Оценка приоритетных археологических территорий. Лондон: Историческая Англия.
Hodges, N. J.M.; Latham, E (1991). Исследование деревни Хэмптон (природоохранная зона № 12) Исследование зеленых насаждений Хэмптон-Корт (природоохранная зона № 11) (PDF) . Лондон: Лондонский округ Ричмонд-апон-Темз.
Хьюго, Томас (1861). История монастыря и прецептории Минчин Бакленд в графстве Сомерсет. Лондон: Дж. Р. Смит.
Келсалл, А. Ф. (1972). Сент-Олбанс, Хэмптон . Статья 25. Лондон: Общество местной истории округа Твикенхэм.
Ларкинг, преподобный Ламберт (1857). Рыцари-госпитальеры в Англии: отчет приора Филиппа де Тейма великому магистру Элиану де Вилланове за 1338 год нашей эры. Ред. преподобного Ламберта б. Ларкинга, MA, с историческим введением Джона Митчелла Кембла, MA (PDF) . Общество Кэмдена.
Район Лондона Ричмонд-апон-Темс (2022), деревня Хэмптон: проект обсуждения оценки сохранения № 12 , получено 27 августа 2023 г.
Служба археологии Музея Лондона (2000). Археология Большого Лондона: Оценка археологических свидетельств присутствия человека на территории, которая в настоящее время охватывается Большим Лондоном (PDF) . Лондон: Служба археологии Музея Лондона. ISBN 1-901992-15-2.
Ортон, Марджери, ред. (1965). Рождение и рост Хэмптон-Хилла . Кингстон-апон-Темз: Приходской церковный совет церкви Св. Иакова.
Page, William, ed. (1911). История графства Мидлсекс: Том 2, Общая; Эшфорд, Ист-Бедфонт с Хэттоном, Фелтемом, Хэмптоном с Хэмптон-Уиком, Ханвортом, Лейлхэмом, Литтлтоном. Лондон: British History Online.
Филлипс, Джеффри (1981). Переправы через Темзу: мосты, туннели и паромы . Лондон: David & Charles Inc. ISBN 0715382020.
Рейнольдс, Сьюзен, ред. (1962). История графства Мидлсекс: Том 3, Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Туикенем, Коули, Крэнфорд, Уэст-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон. Лондон: British History Online.
Райс, Кен (2009). Hampton Grammar School в военное время 1939-1945 . Хэмптон: Hampton School. ISBN 9780952211310.
Рипли, Генри (1883). История и топография Хэмптона-на-Темзе. Лондон: Wyman & Sons.
Рассел, Гарет (2023). Дворец: от Тюдоров до Виндзоров — 500 лет истории в Хэмптон-Корте . Лондон: Уильям Коллинз. ISBN 9780008436988.
Сарджент, Эндрю (2015). История Темзы . Страуд: Amberley Publishing. ISBN 9781445646626.
Шиф, Джон; Хоу, Кен (1995). Прошлое Хэмптона и Теддингтона . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0948667257.
Шиф, Джон (1997). Эдвардианский Хэмптон: история Хэмптона и Хэмптон-Хилла с 1900 по 1914 год . Статья 76. Лондон: Общество местной истории округа Твикенхэм.
Шиф, Джон (2005). Хэмптон 1915-1937: История Хэмптона от Первой мировой войны до слияния с боро Туикенем . Статья 86. Лондон: Общество местной истории боро Туикенем.
Шиф, Джон (2014). Изменение облика Стейшн-роуд, Хэмптон - Развитие района с 1860-х годов и краткая история каждого здания на Стейшн-роуд . Статья 93. Лондон: Общество местной истории округа Туикенем. ISBN 9780903341929.
Шиф, Джон (2015). Хэмптон 100 лет назад . Статья 95. Лондон: Общество местной истории округа Твикенхэм.
Шиф, Джон (2017). Образы Хэмптона в 1920-х и 1930-х годах — дороги и здания, предприятия и магазины, река и отдых . Бумага 100. Лондон: Общество местной истории округа Туикенем. ISBN 9780903341998.
Шиф, Джон (2019). Фотографии Хэмптона в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах: дороги и здания, предприятия и магазины, река и отдых . Бумага 104. Лондон: Общество местной истории округа Туикенем. ISBN 9781911145042.
Шиф, Джон (2021). Образы Хэмптона в 1970-х и 1980-х годах: дороги и здания, предприятия и магазины, река и отдых . Бумага 106. Лондон: Общество местной истории округа Твикенхэм. ISBN 9781911145066.
Стивенсон, Брюс (1972). Миддлсекс . Лондон: BT Batsford Ltd. ISBN 0713400706.
Салливан, Дэвид (1994). Вестминстерский коридор: англосаксонская история Вестминстерского аббатства и его земель в Миддлсексе . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0948667249.
Терли, Саймон (2003). Хэмптон-Корт: Социальная и архитектурная история. Лондон: Yale University Press. ISBN 0300102232.
Urwin, ACB (1982). Коммерческие питомники и садоводческие хозяйства . Статья 50. Лондон: Общество местной истории округа Туикенем.
Уайт, Кэти; Фостер, Питер (1997). Bushy Park: Royals, Rangers and Rogues . East Molesey: Foundry Press. ISBN 0953024504.
Медиа, связанные с Хэмптоном на Wikimedia Commons
Лондонский портал