stringtranslate.com

Носи меня в своих снах

" Carry Me in Your Dreams " - песня албанской певицы Кейси Толы , выпущенная как сингл в 2008 году. Она была написана Агимом Дочи и композитором Эдмондом Жулали. В музыкальном плане это англоязычная быстрая поп-песня, вдохновленная народной музыкой и французской поп-музыкой 1970-х годов . Ее текст - признание в любви посредством пения хвалы кому-то другому, а также фокусируется на тоске между двумя разлученными людьми.

"Carry Me in Your Dreams" представляла Албанию на конкурсе песни "Евровидение" 2009 в Москве , Россия, после того, как Тола победила в предварительном отборочном конкурсе страны Festivali i Këngës 47 с албанской версией " Më merr në ëndërr ". Страна заняла 17-е место из 25, набрав в общей сложности 48 очков. Во время ее шоу песни, описанного в Cirque du Soleil , она выступала на фоне слегка темных светодиодных экранов и ее сопровождали три танцора и два бэк-вокалиста .

Предыстория и композиция

В 2008 году Кейси Тола была объявлена ​​одним из двадцати участников, отобранных для участия в 47-м выпуске Festivali i Këngës , конкурсе по определению представителя Албании на конкурсе песни Евровидение 2009. Согласно правилам конкурса, тексты песен участников должны были быть на албанском языке. Тола приняла участие с песней "Më merr në ëndërr", сочиненной Эдмондом Жулали и написанной Агимом Дочи. [1] Для участия Толы в конкурсе песни Евровидение последняя песня была переведена и ремастерирована в "Carry Me in Your Dreams". [2]

"Më merr në ëndërr" длилась более четырех минут и содержала гитарное соло в начале, а также несколько инструментальных отрывков на протяжении всей песни. [3] Из-за требований Евровидения к продолжительности песен песня была сокращена и преобразована в номер с сольным исполнением. [3] В музыкальном плане "Carry Me in Your Dreams" - это быстрая электронная и диско -песня с "некоторыми школьными ритмами шлягера и сменой тональности". [1] [3] Она была вдохновлена ​​французской поп-музыкой 1970-х годов и включает в себя элементы фолка . [4] Коста из ESCXtra отметил "психоделическую турбо-фолковую постановку". [4] Ее текст - это признание в любви путем пения хвалы кому-то другому, а также фокусируется на тоске между двумя разлученными людьми. [5]

Выпуск и продвижение

«Carry Me in Your Dreams» был независимо выпущен как сингл 1 января 2008 года для скачивания и прослушивания . [6] Песня также была включена в сборник песен Евровидение: Москва 2009 на CD , выпущенный EMI . [7] В рекламных целях Тола несколько раз выступала вживую в апреле 2009 года, исполняя песню, в том числе в Греции , Македонии , Черногории и Нидерландах , давая интервью и появляясь в телевизионных шоу. [8] Сопутствующий музыкальный клип на песню был впервые показан перед началом конкурса песни Евровидение 2009 12 мая 2009 года. [9]

Критический прием

«Carry Me in Your Dreams» получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков . В более позднем обзоре песни, проведенном несколькими сотрудниками ESCXtra, были отмечены этническая природа песни, инструментовка и текст, а также вокальная подача Толы. [4] Angelos с того же сайта назвал ее «цепляющей, веселой и запоминающейся» и нашел, что песня входит в «немногие» песни, которые «хорошо» звучали на английском языке после исполнения на албанском. [4] Riccardo с сайта выразил похвалу этнической природе песни и инструментальной части ближе к концу, одновременно назвав ее «завораживающей». [4] Борислава, другой редактор, также положительно отнесся к «балканскому» влиянию песни, в то время как, по словам Косты, песня «часто считается одной из лучших записей Албании». [4]

На Евровидении

Фестивали и Кенгес

Национальный вещатель Албании Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовал 47-й выпуск Festivali i Këngës, чтобы определить участника страны на конкурсе песни Евровидение 2009. [10] [11] Первый состоял из двух полуфиналов 19 и 20 декабря, а также финала 21 декабря 2008 года. Тола была выбрана для представления страны на конкурсе, набрав максимальное количество голосов, 126 баллов, от экспертного жюри. [12]

Москва

54-й выпуск конкурса песни Евровидение состоялся в Москве , Россия, и состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 12 и 14 мая, и финала 16 мая 2009 года. [13] Согласно правилам Евровидения того времени, каждая страна-участница, за исключением страны-хозяйки и « Большой четверки », состоящей из Франции , Германии , Испании и Великобритании , должна была пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за гранд-финал. Тем не менее, десять лучших стран из соответствующего полуфинала прошли в гранд-финал. 28 января 2008 года было объявлено, что «Carry Me in Your Dreams» будет исполнена во втором полуфинале конкурса. [14] Во втором полуфинале Албания выступила 16-й, после Молдовы и перед Украиной , и квалифицировалась в гранд-финал на седьмом месте с 73 очками. [15] [16] В финале страна заняла 19-е место, уступив Турции и опередив Норвегию . [17] Албания заняла 17-е место из 25, набрав 48 очков, заняв 23-е место по 26 очкам жюри, а также 11-е место по телеголосованию с 81 очком. [18]

На сцене Тола выступала на фоне слегка темных светодиодных экранов , цвета которых в основном представляли собой смесь красного, оранжевого, желтого и белого. [19] Певицу сопровождали три танцора-мужчины и две бэк-вокалистки во время ее выступления в стиле Cirque du Soleil . [20] [21] На ней было короткое платье из белого и розового тюля, а на ее бэк-вокалистках — длинные белые платья. [20] Двое танцоров были одеты полностью в черные костюмы, а третий был в зеленом блестящем костюме, закрывающем его тело и лицо. [20] Блестящий костюм танцора часто сравнивали с вымышленным персонажем Человеком-пауком . [20]

Трек-лист

  1. «Неси меня в своих снах» – 3:07

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab "Албания: молодая, но сильная!". Европейский вещательный союз . 25 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  2. ^ Хондал, Виктор (8 марта 2009 г.). «Албания: Кейси Тола споет «Carry me in your dreams»». ESCToday . Получено 8 мая 2020 г.
  3. ^ abc "Albanien: Kejsi Tola" (на немецком языке). ARD . Получено 2 апреля 2020 г. .
  4. ^ abcdef Уэллс, Саймон (29 декабря 2019 г.). «Slideback Sunday: Dreaming of Albania!». ESCXtra. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  5. ^ Клиер, Маркус (26 апреля 2009 г.). «Представляем записи 2009 года: Албания». ESCToday . Получено 8 мая 2020 г. .
  6. ^ abc Цитаты относительно цифрового релиза «Carry Me in Your Dreams» Кейси Толы в различных странах:
    • "Carry Me in Your Dreams – Single by Kejsi Tola on Apple Music (AU)". Apple Music . 2008 . Получено 4 мая 2020 .
    • "Carry Me in Your Dreams – Single by Kejsi Tola on Apple Music (UK)". Apple Music . 2008 . Получено 4 мая 2020 .
    • "Carry Me in Your Dreams – Single by Kejsi Tola on Apple Music (US)". Apple Music . 2008 . Получено 4 мая 2020 .
  7. ^ Евровидение - Москва 2009 (Сборник CD). Европейский вещательный союз . Европа (Штрих-код: 5099969968020): EMI . 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: другие в цитируемых AV-носителях (примечания) ( ссылка )
  8. Флорас, Стелла (28 апреля 2009 г.). «Албания: промо-тур Кейси Толы». ESCСегодня . Проверено 8 мая 2020 г.
  9. ^ Льюис, Коул (18 марта 2009 г.). «Албания: официальное видео Carry me in your dreams». ESCToday . Получено 8 мая 2020 г.
  10. ^ "Festivali i 47-te i Kenges ne RTSH" (на албанском). RTSH . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 2 апреля 2020 года .
  11. ^ "Albania: Festivali i Këngës to start to night". Европейский вещательный союз . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  12. ^ "Кейси Тола представит Албанию в Москве!". Европейский вещательный союз . 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  13. ^ "Eurovision Song Contest–Moscow 2009". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Получено 3 мая 2020 года .
  14. ^ "Результаты жеребьёвки полуфинала!". Европейский вещательный союз . 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  15. ^ "Москва 2009: жеребьевка порядка выступлений завершена!". Европейский вещательный союз . 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  16. ^ "Москва 2009: Табло второго полуфинала". Европейский вещательный союз . 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  17. ^ "Москва 2009: Гранд-финал". Европейский вещательный союз . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  18. ^ "Москва 2009: Табло финала". Европейский вещательный союз . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  19. ^ "Kejsi Tola - Carry Me In Your Dreams (Albania) Live 2009 Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз . 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  20. ^ abcd "Албания: Красавица и ее безликий принц". Европейский вещательный союз . 10 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  21. ^ "ОПРОС: Какая ваша любимая песня из Албании на Евровидении?". Wiwibloggs . 20 декабря 2015 г. Получено 8 мая 2020 г. Выступление Кейси Толы было очень в стиле Cirque du Soleil с мужчиной, одетым в зеленое с головы до ног, и двумя мимами.