Египетский исламовед (родился в 1930 г.)
Мухаммад А.С. Абдель Халим ( арабский : محمد عبد الحليم سعيد ,93–94), OBE , FCIL , египетский исламский ученый [1] и профессор исламских исследований имени короля Фахда в Лондонском университете SOAS [2] [3] в Лондоне , Англия . Он является редактором журнала Journal of Qur'anic Studies . [4]
Биография
Родившийся в Египте в 1930 году, Абдель Халим выучил Коран наизусть в детстве. [5] [6] Он учился в Университете Аль-Азхар и получил докторскую степень в Кембриджском университете . Он читает лекции в SOAS с 1971 года. [3] В 2004 году издательство Oxford University Press опубликовало его перевод Корана на английский язык . Он также опубликовал несколько других работ в этой области. [2]
Абдель Халим был удостоен Ордена Британской империи (OBE) в честь дня рождения Елизаветы II в 2008 году [ 7] в знак признания его заслуг в области арабской культуры, литературы и межконфессионального взаимопонимания. [8]
Работы
- 2006 совместно с Робинсон, Даниэль (ред.), Моральный мир Корана , Лондон: IB Tauris.
- 2006 «Ислам, религия окружающей среды» в Котране, Э. и Лау, М. (ред.), Ежегодник исламского и ближневосточного права , Нидерланды: EJ Brill, стр. 403–410.
- 2006 «Арабский язык и ислам» в книге Брауна, Кейта (ред.), Энциклопедия языка и лингвистики , Оксфорд: Elsevier, стр. 34–37.
- 2006 «Коран и хадисы» в Winter, Тим (ред.), The Cambridge Companion to Classical Islamic Theology , Великобритания: Cambridge University Press.
- 2005 совместно с Бадави, Эльсаидом М., Словарь коранического употребления , Э. Дж. Брилл.
- 2004 Коран: новый перевод , Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press (серия Oxford World's Classics Hardcovers).
- 2002 «Пророк Мухаммад как учитель: значение для литературы по хадисам» в Islamic Quarterly , т. XLVI (2), стр. 121–137.
- 1999 Понимание Корана: темы и стиль , Лондон: IB Tauris.
- 1999 «Права человека в исламе и документы Организации Объединенных Наций» в Котране, Э. и Шерифе, А. (ред.), Демократия, верховенство закона и ислам , Лондон: Kluwer Law International, стр. 435–453.
- 1995 (как переводчик) Случайность или творение? Божий замысел во Вселенной (приписывается Джахизу, переведено и представлено) , Рединг, Беркшир: Garnet.
- 1994 «Кораническая орфография: письменное представление декламируемого текста Корана» в Islamic Quarterly , т. 38 (3), стр. 171–192.
Ссылки
- ^ Аньянву, УД; Йонг, А. (2022). Пути к построению мира: ставроцентрическая теология в контексте острого насилия в Нигерии. Серия монографий Американского общества миссиологии. Pickwick Publications. стр. 97. ISBN 978-1-6667-3807-0. Получено 20 декабря 2022 г. .
- ^ Сотрудники ab SOAS: Мухаммад Абдель Халим
- ^ ab "Содействие межконфессиональному взаимопониманию во всем мире посредством доступного перевода Корана (Мухаммад Абдель Халим)". impact.ref.ac.uk . Получено 12 ноября 2020 г. .
- ^ Издательство Эдинбургского университета: Редакционная коллегия журнала «Коранические исследования». Архивировано 31 июля 2012 г. на archive.today
- ↑ Oxford University Press: Коран: Перевод М.А.С. Абделя Халима
- ^ Дэвид Ф. Форд : Запуск Корана: Новый перевод М.А.С. Абделя Халима; Выступление профессора Дэвида Форда. Архивировано 04.01.2007 в Wayback Machine
- ^ "№ 58729". The London Gazette (Приложение). 14 июня 2008 г. стр. 10.
- ^ SOAS: Преподаватель SOAS был назначен офицером ордена Британской империи в честь Дня рождения королевы. Архивировано 21 июня 2008 г. на Wayback Machine
Внешние ссылки
- Проект «Онлайн Коран» включает в себя перевод Корана «Коран: новый перевод » Абдель-Халима.
- Презентации Корана на основе перевода Абделя Халима
- Интервью с Абделем Халимом о его переводе Корана.
