stringtranslate.com

Майкл Холдинг

Майкл Энтони Холдинг (родился 16 февраля 1954 года) — бывший игрок в крикет и комментатор из Ямайки , выступавший за команду по крикету Вест-Индии . Его широко считают одним из величайших игроков в крикет в истории, его прозвали «Шепчущей смертью» из-за его бесшумного, легкого бега к кромке для боулинга. Холдинг был ключевым членом команды Вест-Индии, которая выиграла Кубок мира по крикету 1979 года , а также заняла второе место на Кубке мира по крикету 1983 года . У него было больше всего калиток для своей команды на турнире 1979 года. Его игра в боулинг была известна своей плавностью и чрезвычайной скоростью, и он использовал свой рост (192 см (6 футов 4 дюйма)) для создания большого количества отскоков и молний от поля. Он был частью грозной батареи боулинга Вест-Индии вместе с Энди Робертсом , Джоэлом Гарнером , Колином Крофтом , Уэйном Дэниелом , Малкольмом Маршаллом и Сильвестром Кларком , которые опустошали составы отбивающих по всему миру в конце семидесятых и начале восьмидесятых. В начале своей тестовой карьеры, в 1976 году, Холдинг побил рекорд по лучшим показателям боулинга в тестовом матче среди боулеров Вест-Индии, 14 калиток за 149 ранов (14/149). Рекорд все еще держится. Во время своей первоклассной карьеры в крикете Холдинг играл за Ямайку , Кентербери , Дербишир , Ланкашир и Тасманию . В сентябре 2021 года Холдинг объявил о своем уходе с должности комментатора. [2]

Ранний период жизни

Майкл Холдинг родился 16 февраля 1954 года, он был младшим из четырех детей Ральфа и Энид Холдинг, которые жили в Half Way Tree , Кингстон . [3] В интервью в 2020 году Холдинг заявил, что семья его матери отреклась от нее, потому что кожа ее мужа была слишком темной. [4] Семья была увлечена спортом, и всего через несколько лет после рождения Майкла отец записал его в Мельбурнский крикетный клуб в Кингстоне. В возрасте трех лет у него диагностировали астму , но к раннему подростковому возрасту это прошло, и ему больше не требовался ингалятор. Он вел активный образ жизни, занимаясь спортом в кустарниках и лесистых местностях недалеко от своего дома. Хотя его семья часто смотрела крикет в парке Сабина , Холдинг предпочитал играть, а не смотреть. [ необходима цитата ]

Карьера в крикете

Ранняя карьера

В конце 1975 года команда Вест-Индии отправилась в шестидневный тестовый тур по Австралии . Ранее в том же году Вест-Индия победила Австралию в финале первого чемпионата мира , и команды считались лучшими в свой день. [5] Быстрый боулер Бернар Жюльен был не в форме, и его место в команде было отдано дебютанту Майклу Холдингу, который открыл боулинг с Энди Робертсом . [6] Он получил растяжение паха во втором тестовом туре и подавал со скоростью 97 миль в час (156 км/ч), быстрее Джеффа Томсона , самого быстрого боулера Австралии. [7] По словам Уиздена , в своей дебютной серии Холдинг «показал себя естественным партнером Робертса по открытию и действительно был рассчитан на то, чтобы быть быстрее Джеффа Томсона , Денниса Лилли и Энди Робертса , и считал, что когда капитан Вест-Индии Клайв Ллойд решил отдать новый мяч Жюльену, а не Холдингу, это была ошибка, которая стоила Вест-Индии матча. Австралия выиграла серию со счетом 5–1, и хотя 10 калиток Холдинга в 5 матчах стоили в среднем более 60 очков каждая, Уизден считал, что он выступил достаточно хорошо, чтобы закрепиться в команде и иметь потенциал подавать еще быстрее. [5] [8]

Индия посетила Вест-Индию в марте для серии из четырех тестов. Поражение от Австралии истощило Энди Робертса, поэтому он отдохнул перед матчами против Индии , а Холдинг занял место лидера атаки боулинга Вест-Индии. Он закончил как ведущий игрок своей команды по взятию калиток (второй в серии после индийского спиннера Б. С. Чандрасекхара ) с 19 калитками менее чем за 20 ранов каждый и помог своей команде одержать победу со счетом 2–1. [9] [10]

West Indies гастролировали по Англии в 1976 году , и хотя Холдинг был в значительной степени неизвестен в стране, британская пресса отметила его выступление в Австралии , и возникло чувство предвкушения его игры. Ранний психологический удар был нанесен West Indies в разминочном матче против MCC , когда Холдинг ударил Денниса Эмисса по голове, оставив рану, которую пришлось зашивать. Эмисс был опытным игроком и, скорее всего, будет играть за Англию в предстоящих тестовых матчах, и то, как он боролся с темпом Холдинга, было предупреждением о грядущих событиях. [11] В преддверии серии капитан сборной Англии, родившийся в Южной Африке, Тони Грейг был очень уверен в шансах своей команды, заявив в интервью: «Мне нравится думать, что люди возносят этих вест-индцев, потому что я не уверен, что они так хороши, как все думают. Вы должны помнить, что вест-индцы, эти парни, если они наверху, они великолепные игроки в крикет. Но если они падают, они пресмыкаются, и я намерен, с помощью Клоузи ( Брайана Клоуза ) и нескольких других, заставить их пресмыкаться». [12] Его комментарии возмутили вест-индцев, и для многих использование термина «пресмыкаться» в частности было крайне оскорбительным, поскольку «отдавало расизмом и апартеидом». [13]

Майкл Холдинг показал лучший в своей карьере результат — 8–92 на стадионе «Овал» против Англии в 1976 году. Это был его 13-й тестовый матч.

Атака быстрого боулинга Вест-Индии состояла из Робертса, Холдинга, Уэйна Дэниела и Ванберна Холдера . Первые трое использовали вышибалу щедро ( Уисден отмечает, что Холдинг в частности подавал «исключительно быстро»), а опытные Джон Эдрич и Брайан Клоуз из Англии пострадали в особенности, оба получили множество ударов по туловищу (Клоузу было уже 45, когда серия началась в июне, а Эдричу исполнилось 39 во время второго Теста). В первом иннинге пятого Теста, сыгранного на Овале, Холдинг взял 8 калиток за 92 очка, что осталось лучшими показателями боулинга в его первоклассной карьере и лучшими показателями боулинга для боулера Вест-Индии на земле. Он взял еще 6 калиток в матче, чтобы закончить с 14/149, что остается лучшими показателями матча для Вест-Индии в Тестовом матче. Вест-Индия выиграла серию из пяти матчей со счетом 3–0. [14]

Согласно городской легенде, во время тестового матча между Вест-Индией и Англией , когда Холдинг должен был подавать мяч английскому игроку Питеру Уилли , радиокомментатор BBC того времени Брайан Джонстон описал это действие как «Холдинг боулера, Уилли отбивающего» ( двойной смысл , поскольку «willy» в британском сленге означает пенис). Однако Уизден утверждает, что нет никаких записей о том, что Джонстон или кто-либо другой на самом деле говорили это [15] (хотя коллега Джонстона, Генри Блофельд , сказал, что он помнит инцидент, произошедший во время тестового матча на стадионе The Oval в 1976 году.) [16] В международном матче с ограниченным количеством оверов между Англией и Вест-Индией 26 августа 1976 года в Скарборо возвращение Майкла Холдинга с лонг-лега отразилось от ближней калитки, сломав перекладины, а затем промчалось по полю, чтобы также сломать дальнюю калитку, при этом Грэм Барлоу и Алан Нотт , в своем единственном появлении в качестве капитана сборной Англии, застряли в середине поля. Это крайне необычное событие, когда обе калитки были сломаны одним броском, ошеломило судей, Дэвида Константа и Артура Джепсона , которые отклонили апелляцию о выбеге по неизвестным причинам. Вест-Индия сыграла 26 первоклассных матчей в туре, выиграв 18 и проиграв только два, что сделало их самой успешной командой, когда-либо совершавшей турне по Англии. [14]

Мировая серия по крикету

Репортаж Австралийской вещательной корпорации о первом матче WSC

После серии 1976 года против Англии Холдинг поступил в Университет Вест-Индии на стипендию для изучения компьютерных наук. В то время крикет как профессия не приносил особого дохода, даже звездам этого вида спорта, и Холдинг готовился к трудоустройству после выхода на пенсию. Травма плеча, полученная в конце тура по Англии 1976 года, помешала Холдингу присоединиться к сборной Вест-Индии для игры с Пакистаном в марте 1977 года. Во время серии Ллойд обратился к Холдингу с предложением присоединиться к предлагаемой команде World XI под руководством Тони Грейга из Англии для игры против Австралии в Мировой серии по крикету ; в то время между Грейгом и игроками Вест-Индии все еще существовала враждебность из-за комментария Грейга «пресмыкательства» перед тестовой серией 1976 года в Англии. Сериал был детищем Керри Пэкера после того, как его телеканал Channel 9 упустил права на трансляцию домашней тестовой серии Австралии. Игрокам платили бы гораздо больше, чем раньше, и на свои доходы от серии Холдинг смог купить свою первую машину, а затем и дом. Когда план Мировой серии по крикету стал публичным, Австралийский совет по крикету и Английский совет по крикету пригрозили запретить любому из своих игроков участвовать. Пэкер отреагировал на давление, подписав контракт со всей командой Вест-Индии для участия в серии вместе с Мировой XI и австралийской командой. Поскольку серия проводилась на футбольных полях, а не на стадионах для крикета, она изначально страдала от плохой посещаемости. Негативная пресса, окружавшая Мировую серию — игроков называли наемниками — породила чувство товарищества в команде Вест-Индии, что способствовало доминированию команды на тестовой арене в течение многих лет. [17]

В марте 1978 года, после первого сезона Мировой серии по крикету, Австралия отправилась в тестовый тур по Вест-Индии. Австралия была сильно истощена, потому что ACB отказалась выбирать ведущих игроков, таких как Грег Чеппелл , Иэн Чеппелл и Деннис Лилли , потому что они играли в серии Packer. Холдинг получил рецидив травмы плеча и поэтому пропустил серию, но в остальном Вест-Индия начала серию в полном составе. В конечном итоге внешнее давление на Вест-Индский совет по крикету (WICB) не выбирать игроков, которые играли в Мировой серии, привело к тому, что трое игроков были исключены, а Клайв Ллойд ушел в отставку с поста капитана. Остальные члены команды отказались играть в знак протеста и были заменены игроками второго выбора. Второй год Мировой серии по крикету был более успешным, чем первый, и матчи проходили перед гораздо большими толпами. Хотя контракт был рассчитан на три года, соревнование закончилось через два года, потому что Packer и ACB пришли к соглашению относительно прав на трансляцию. [17]

Вест-Индия буйствует

Менее забавный инцидент, по которому также запомнился Холдинг, был пинка пней в гневе на решение судей в Новой Зеландии в 1979/80. Тур прошел плохо почти с самого начала: Вест-Индия только что закончила долгий, трудный тур по Австралии и, возможно, была возмущена тем, что сразу после этого должна была отправиться в дополнительный тур в Новую Зеландию (их ведущий бэтсмен того времени, Вив Ричардс , отказался от тура). [18] Вест-Индия посчитала, что судейство было в значительной степени некомпетентным и против них на протяжении всего времени. После того, как апелляция за то, что их поймали сзади, была отклонена, Холдинг повернулся и пнул пни в отчаянии. [18]

Кенсингтонский Овал , Барбадос, где Холдинг сделал сокрушительный бросок 40-летнему Джеффри Бойкоту

Холдинг был боулером в том, что часто описывается как «величайший овер в истории тестовых игр», который он подал в 1981 году в Бриджтауне английскому бэтсмену Джеффу Бойкотту , очень опытному игроку, который, как считалось, несколько неохотно сталкивался с очень быстрым боулингом. Первые пять подач Холдинга увеличивали темп, заставляя Бойкотта реагировать очень быстро и неловко, чтобы избежать удара. Последний мяч просто победил его по скорости, и Бойкотт вообще не смог отреагировать, будучи поданным чисто к великому удовольствию публики. Позже Бойкотт описал этот опыт как «не пожелал бы даже своему злейшему врагу». [19]

В 1984 году, играя с Вивом Ричардсом , Холдинг установил рекорд по количеству взятий 10-й калитки в истории ODI (106*) [20]

Холдинг открыл боулинг для Вест-Индии с Энди Робертсом в 33 тестах, и эта пара стала грозным партнерством по боулингу. Они забили 216 калиток в среднем по 25,27 ранов каждый, что сделало их одним из самых успешных партнерств по новому мячу всех времен. [21]

В 2009 году Руди Вебстер сказал: «Трудно переоценить, насколько игроки [команды Вест-Индии во главе с Клайвом Ллойдом] были объектом восхищения и боготворения на поле для крикета. И за пределами поля их любили и уважали за то, как они себя вели, и за ту роль, которую они играли как выдающиеся послы». [22] Федерация международных ассоциаций крикета открыла Зал славы в 1999 году, и Холдинг был включен в него. Зал славы FICA закрылся в 2003 году, но все включенные получили официальное признание, когда они были включены в Зал славы ICC на его открытии в 2009 году. [23]

После окончания игровой карьеры

Холдинг написал две автобиографии, первая из которых, Whispering Death , была опубликована в 1988 году, до его выхода на пенсию; а вторая, No Hold Back , более 20 лет спустя, в 2010 году. [24] В июле 2021 года была опубликована третья книга Холдинга — Why We Kneel, How We Rise . Под влиянием позитивной общественной реакции на его комментарии книга расширяет его тему о том, как исторически развивался институционализированный расизм и как он влияет на цветных людей, и включает в себя вклады таких известных звезд спорта, как Усэйн Болт , Тьерри Анри , Майкл Джонсон и Наоми Осака . После ухода из крикета Холдинг владел заправочной станцией в Кингстоне под названием «Сервисный центр Майкла Холдинга», где работало несколько человек, которые были членами Мельбурнского крикетного клуба , членом которого он был. Поначалу бизнес был успешным, хотя Холдинг считал его стрессовым. Трансляция стала отнимать у него все больше времени, и пока он отсутствовал, заправочная станция страдала, поэтому в 1995 году он решил ее продать. [25] Он также подумывал заняться судейством, хотя и не как профессией, и подумывал получить квалификацию для судейства на внутренних матчах на Ямайке, но его время было занято управлением заправочной станцией и вещанием. [26]

Телеведущий и должностное лицо ICC

Карьера Холдинга развивалась после его ухода из активной игры. Он никогда не стремился стать комментатором, но дружил с продюсером на Радио Ямайка , который пригласил его комментировать крикет. Это привело его к работе в Карибском регионе, но на этом этапе работа не была достаточно регулярной, чтобы быть его основным источником дохода. Холдинг перешел из радиокомментатора на телевидение в 1990 году, когда крикет в Карибском регионе впервые транслировался по телевидению по всему миру. Были выбраны два местных комментатора, и Холдинг был выбран вместе с Тони Козье по рекомендации последнего. [27]

ICC создал Комитет по рассмотрению действий в боулинге (BARC) в 1999 году, и по рекомендации WICB Холдинг стал одним из основателей комитета. Роль комитета заключалась в наблюдении за игроками, подозреваемыми в бросках, с использованием различных видеоповторов. Процесс оценки действий боулера с тех пор стал более научным с использованием большего количества технологий, и хотя комитет был распущен в 2005 году, он оказал влияние на ICC, установив максимальный угол в 15 градусов для боулеров, выпрямляющих руки при подаче. [28] Даже работая в BARC, Холдинг был резким критиком ICC, поэтому в 2007 году, когда его пригласили присоединиться к недавно сформированному комитету ICC по крикету, он подумал, что друг подшутил над ним. Холдинг присоединился к комитету и, хотя изначально он был настроен оптимистично, в июле 2008 года вышел из состава в знак протеста против решения ICC отменить результат Овального теста между Пакистаном и Англией, который был изменен с неявки Пакистана (который решил не выходить на поле в знак протеста против обвинений в подделке мяча ) на ничью. Неявка была позже восстановлена, и Холдинг решил не возвращаться в комитет. [29] [30]

Критика крикета T20

Майкл Холдинг неоднократно и резко критиковал крикет T20 . [31] Холдинг заявил: «Я не думаю, что [twenty20] хорош для игры... Он имеет свое место, но он будет плох, если ответственные лица не будут управлять им должным образом, а я не думаю, что они могут, потому что они ослеплены деньгами. Я могу видеть, как тестовый крикет умирает из-за этого». Несмотря на это, он изначально поддерживал Stanford 20/20 , полагая, что турнир, финансируемый Алленом Стэнфордом , который обещал вложить большие суммы денег в внутренний крикет Вест-Индии, может оживить долгое время плохо финансируемую внутреннюю сцену крикета Карибского бассейна (успехи на поле команды Вест-Индии быстро пошли на спад с середины 1990-х годов). Однако с концепцией Stanford Super Series с участием England Cricket Board в 2008 году он стал критиковать это начинание, так как он чувствовал, что средства, которые ранее были инвестированы в внутренние команды, больше не представляют интереса для Стэнфорда. [32]

Что касается IPL , Холдинг критиковал игроков из Вест-Индии, таких как Джером Тейлор и Крис Гейл , которые принимали участие в сезоне IPL 2011 года , вместо того, чтобы играть за свои национальные команды во время домашней серии против Пакистана в то время. Он также критиковал Совет по крикету Вест-Индии за то, что он был слишком мягким, позволяя игрокам из Вест-Индии играть в IPL и легко давая им NOC . Холдинг также обвинил BCCI в том, что у него слишком много власти, и считал, что они были главной причиной упадка команды Вест-Индии, поскольку они продвигали IPL, и они диктовали ICC. [33] [34]

Холдинг неоднократно заявлял, что он не считает, что формат T20 должен быть классифицирован как крикет. Он также заявил, что крикету Вест-Индии очень сложно вернуться на вершину в тестовом крикете из-за T20 и его финансовой привлекательности для лучших игроков региона. [35] [36]

Антирасизм

В июле 2020 года во время задержки из-за дождя в тестовой серии Англия - Вест-Индия, Холдингу на Sky Sports Иэн Уорд задал вопрос о том , что он думает о предматчевом коленопреклонении обеих команд в знак уважения к движению Black Lives Matter . Его широко освещаемые комментарии о его личном опыте и взглядах на институционализированный расизм были широко встречены как трогательные, искренние и красноречиво конструктивные. [37] [38] [39]

Личная жизнь

Первый брак Холдинга был с Черин Холдинг, шри-ланкийкой , с которой он познакомился во время тура по Австралии в конце 1970-х годов. [40] Их сын родился в 1981 году. Сейчас он женат на Лори-Энн Холдинг, коренной антигуанке ; [41] у них нет общих детей. Холдинг также является отцом троих других детей от трех других отношений, включая дочь, родившуюся в 1979 году, и еще одну дочь в 1988 году, обе из которых имеют ямайских матерей. Во время пандемии COVID-19 Холдинг проводил большую часть своего времени на Каймановых островах . [42]

Признание

В июне 1988 года Холдинг был изображен на ямайской марке достоинством в 2 доллара рядом с пряжкой Барбадосского крикета . [3] [43]

В мае 2013 года он получил почетную степень и премию за достижения всей жизни в Университете Восточного Лондона. [44]

Примечания

  1. ^ «Майкл Холдинг «Шепчущая смерть» – Прозвища спортсменов».
  2. ^ "Майкл Холдинг уходит из комментаторства по крикету". ESPN Cricinfo . Получено 15 сентября 2021 г.
  3. ^ ab Rajendiran, Veeran (16 февраля 2016 г.). "18 фактов о Майкле Холдинге: самый быстрый из всех". CricTracker . Получено 15 февраля 2021 г. . 1. Дата рождения: Майкл Энтони Холдинг родился 16 февраля 1954 года в Хаф-Уэй-Три, соседнем городе Кингстон, Ямайка. 2. Ранняя жизнь: Холдинг был младшим из четырех детей Ральфа и Энид Холдинг. Его семья была увлечена крикетом, и всего через несколько дней после рождения Майкла отец записал его в Мельбурнский крикетный клуб в Кингстоне. ... 7. Знаменитая личность на Карибах: в июне 1988 года Холдинг был изображен на ямайской марке достоинством 2 доллара рядом с пряжкой Barbados Cricket Buckle.
  4. ^ "Майкл Холдинг срывается на камеру, обсуждая расизм, с которым столкнулись его родители". Sky News . 10 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  5. ^ ab "West Indies in Australia, 1975–76". Wisden . Получено 17 августа 2012 .
  6. ^ "West Indies in Australia, 1975–76: First Test Match". Wisden . Получено 17 августа 2012 .
  7. ^ Дэвид Тосселл (2007). Унижаться!: История и наследие лета 1976 года . Узнайте результаты. стр. 25.
  8. ^ "Рекорды / Трофей Фрэнка Уоррелла, 1975/76 / Наибольшее количество калиток". ESPN Cricinfo . Получено 17 августа 2012 г.
  9. ^ "Рекорды / Тестовая серия сборной Индии в Вест-Индии, 1975/76 / Наибольшее количество калиток". ESPN Cricinfo . Получено 17 августа 2012 г.
  10. ^ "Индия в Вест-Индии, 1976". Wisden . Получено 17 августа 2012 г.
  11. ^ Дэвид Тосселл (2007). Унижаться!: История и наследие лета 1976 года . Знать результаты. стр. 19–21.
  12. ^ Дэвид Тосселл (2007). Унижаться!: История и наследие лета 1976 года . Узнайте результаты. стр. 68.
  13. ^ Дэвид Тосселл (2007). Унижаться!: История и наследие лета 1976 года . Знать результаты. стр. 68–69.
  14. ^ ab "Вест-Индия в Англии, 1976". ESPN Cricinfo . Получено 18 августа 2012 г.
  15. ^ "Cricinfo – Игроки и должностные лица – Брайан Джонстон". Content-usa.cricinfo.com . Получено 4 августа 2013 г. .
  16. Уоррен, Дэн (16 января 2003 г.). «Легкий ветерок для Blowers | BBC Sport». BBC News . Получено 4 августа 2013 г.
  17. ^ ab Майкл Холдинг (2010). Никаких ограничений: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. С. 37–52.
  18. ^ ab Martin Williamson (18 февраля 2006 г.). «Плечевые баржи и летающие пни». ESPN Cricinfo . Получено 4 августа 2008 г.
  19. ^ "Cricinfo – величайший из всех?". Content-ind.cricinfo.com . Получено 4 августа 2013 г.
  20. ^ "Самые высокие партнерские отношения для каждой калитки в крикете ODI". Content-ind.cricinfo.com . Получено 29 марта 2017 г. .
  21. S Rajesh (10 октября 2011 г.). «Сияние с новым мячом». ESPN Cricinfo . Получено 17 августа 2012 г.
  22. Руди Вебстер (30 июля 2009 г.). «Ллойд и Холдинг имеют право критиковать игроков Вест-Индии — они были в их шкуре». ESPN Cricinfo . Получено 17 августа 2012 г.
  23. ^ "ICC и FICA открывают Зал славы крикета". ESPN Cricinfo. 2 января 2009 г. Получено 17 августа 2012 г.
  24. Дэвид Тосселл (11 июля 2010 г.). «Слишком быстро в прошлое». ESPN Cricinfo . Получено 17 августа 2012 г.
  25. ^ Майкл Холдинг (2010). Никаких сдерживаний: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. С. 107–114.
  26. ^ Майкл Холдинг (2010). Никаких сдерживаний: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. стр. 116.
  27. ^ Майкл Холдинг (2010). Никаких сдерживаний: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. С. 116–126.
  28. ^ Майкл Холдинг (2010). Никаких сдерживаний: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. С. 185–193.
  29. ^ Майкл Холдинг (2010). Никаких сдерживаний: Автобиография . Вайденфельд и Николсон. С. 197–201.
  30. ^ "Холдинг покидает комитет по крикету ICC". ESPN Cricinfo. 5 июля 2008 г. Получено 17 августа 2012 г.
  31. ^ "У Холдинга нет времени на Twenty20". ESPNcricinfo . Получено 29 июня 2021 г. .
  32. ^ "Холдинг называет Стэнфордскую суперсерию "фарсом"". ESPN Cricinfo. 31 августа 2008 г. Получено 17 августа 2012 г.
  33. ^ «Бывший игрок сборной Вест-Индии Майкл Холдинг критикует Индию за то, что она проявляет «слишком большую власть» в мировом крикете». 5 июля 2011 г.
  34. ^ "Пощечина IPL от Майкла Холдинга". YouTube .
  35. ^ ««Я комментирую только крикет»: Майкл Холдинг о том, что не будет комментировать IPL». Hindustan Times . 28 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  36. ^ "Майкл Холдинг: «У всех цветных людей, выступавших против расизма, карьера закончилась в мгновение ока». The Indian Express . 29 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  37. ^ «Холдинг и Рейнфорд-Брент с сокрушительной ясностью показывают, насколько жесток и беспощаден расизм». inews.co.uk . 8 июля 2020 г. Получено 28 июня 2021 г.
  38. ^ "Красноречие Майкла Холдинга лидирует в непоколебимом шедевре Sky о гонке | Англия против Вест-Индии 2020". The Guardian . Получено 28 июня 2021 г. .
  39. ^ «Майкл Холдинг и Эбони Рейнфорд-Брент говорят, что институционализированный расизм должен быть искоренен ради блага человечества». Sky Sports . Получено 28 июня 2021 г.
  40. ^ Тагор, Виджай (7 февраля 2008 г.). «Нерассказанная история Шепчущей Смерти». DNA India . Получено 28 июня 2021 г.
  41. ^ Уилсон, Энди (21 июля 2020 г.). «Жена Майкла Холдинга: на ком женат легенда крикета?». Express.co.uk . Получено 28 июня 2021 г.
  42. ^ "'Я получил сообщение, в котором говорилось: "Мандела делал это 27 лет"'". ESPN Cricinfo . Получено 6 июня 2021 г. .
  43. ^ Ричардс, Дуэйн (6 августа 2017 г.). «Великие спортсмены Ямайки за эти годы». Jamaica Observer . Получено 15 февраля 2021 г.
  44. Легенда крикета Майкл Холдинг получает премию за достижения всей жизни от Университета Восточного Лондона.

Внешние ссылки