Mañana (Для меня это достаточно скоро)

« Mañana (Is Soon Enough for Me) » — популярная песня , написанная Пегги Ли и её первым мужем Дэйвом Барбуром и опубликованная в 1947 году. Пегги Ли записала песню 25 ноября 1947 года с оркестром Дэйва Барбура в качестве аккомпанемента. Выпущенная Capitol Records (каталожный номер 15022), она стала её самым большим хитом в чартах. За неделю, закончившуюся 23 января 1948 года, сингл вошел в чарт Billboard Best Sellers, где провел 21 неделю, девять из которых на первом месте. ^[1]

Фон

Mañana по-испански означает «завтра» (хотя также означает «утро»). Тема юмористической песни — певица, желающая отложить срочные дела на следующий день. Песня обычно исполняется со стереотипным латиноамериканским акцентом и с латинским колоритом в бэк-группе. В автобиографии Ли подчеркивается, что песня была ее портретом одинокой беззаботной личности, написанной во время расслабляющего мексиканского отпуска ^[2] , и она сожалеет, что некоторые слушатели восприняли ее как культурную насмешку. ^[3]

Известные обложки

Следующие артисты исполнили кавер-версию песни:

Братья Миллз записали песню 31 декабря 1947 года для Decca Records (каталожный номер 24333). ^[4] Они записали её снова для своего альбома Great Hits - Vol. 2 (1960). ^[5]
Билли Мэй , о своем альбоме 1955 года Arthur Murray Cha Cha Mambos
Гэри Кросби в своем альбоме The Happy Bachelor (1960). ^[6]
Четыре первокурсника , на альбоме 1961 года Voices in Fun . ^[7]
Дин Мартин для своего альбома Dino Latino (1962) ^[8]

В популярной культуре

Ольга Сан Хуан ( 1956 в Шоу Розмари Клуни )
В романе Джека Керуака «В дороге » рассказчик, Сэл Парадайз, описывает хижину, где живет семья его мексиканской девушки, и цитирует некоторые строки из песни: «Окно разбито, и дождь идет». Он также упоминает, что брат его девушки всегда «откладывает все до mañana ».
В «Корейском торговце» (14 серия, 6 сезон сериала «Чёртова служба в госпитале М*Эш*Ш» ) Винчестер поёт «Маньяна» после того, как всю ночь играл в покер (и проиграл).
В эпизоде сериала « Сайнфелд » « Кровь » Крамер и Ньюман слушают инструментальную версию песни в исполнении джазового органиста Джеки Дэвиса , пока готовят сосиски в квартире Джерри, а затем снова, пока везут кровь Крамера в банк крови.
В Австралии в начале 1990-х годов версия песни использовалась в качестве джингла в рекламе бананов под названием «Bananas Are Good Enough For Me» ^{[9] .}
В фильме 1990 года « Креветка на Барби » в финальных титрах звучит песня «Mañana», исполненная группой The Herbs.

Ссылки

^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-записи 1940–1955 . Исследования записей.
^ Джиллиленд, Джон. (197X). "Программа Pop Chronicles 1940s Program #21 - Все треки UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu . Получено 2021-02-11 .
^ Сантьяго-Меркадо, Иван (2018). «Наблюдения о песне „Mañana“». Биодискография и видеография Пегги Ли . Получено 30 июля 2020 г.
^ "The Online Discographical Project". 78discography.com . Получено 30 декабря 2018 г. .
^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 30 декабря 2018 г. .
^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 30 декабря 2018 г. .
^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 30 декабря 2018 г. .
^ "www.discogs.com". discogs.com . Получено 6 июля 2024 г. .
^ "Australian Ad Bananas Are Good Enough For Me". Australian Banana Growers' Council (через YouTube ). 1990. Архивировано из оригинала 2021-12-15 . Получено 14 ноября 2019 г.

Внешние ссылки

Песня с некоторыми отрывками на YouTube