stringtranslate.com

Парк Макартура (песня)

« MacArthur Park » — песня, написанная американским певцом и автором песен Джимми Уэббом , которая была впервые записана в 1967 году ирландским актёром и певцом Ричардом Харрисом . Версия Харриса достигла второго места в чарте Billboard Hot 100 и четвёртого места в UK Singles Chart . Впоследствии «MacArthur Park» была перепета многочисленными артистами, включая версию, завоевавшую Грэмми в 1970 году в исполнении кантри -певца Уэйлона Дженнингса , и диско- версию, занявшую первое место в Billboard Hot 100 в исполнении Донны Саммер в 1978 году. [1] Уэбб выиграл премию Грэмми 1969 года за лучшую аранжировку, сопровождающую вокалиста(ов) за версию Харриса. [2]

Состав

«MacArthur Park» был написан и составлен Джимми Уэббом летом и осенью 1967 года как часть кантаты . Уэбб принес всю кантату в The Association , но группа отклонила ее. [3] Вдохновением для песни послужили его отношения и разрыв с Сьюзи Хортон. [4] MacArthur Park в Лос-Анджелесе был тем местом, где пара иногда встречалась за обедом и проводила самое приятное время вместе. [5] В то время (середина 1965 года) Хортон работал в страховой компании Aetna , офис которой находился через дорогу от парка. [1] Когда интервьюер Терри Гросс спросил его, о чем он думал, когда писал текст песни, Уэбб ответил, что она должна была быть символической и отсылать к концу любовной связи. [6] В интервью Newsday в октябре 2014 года Уэбб объяснил:

Все в песне было видимым. В ней нет ничего выдуманного. Старики, играющие в шашки у деревьев, пирог, оставленный под дождем, все, о чем говорится в песне, — все это я действительно видел. И поэтому это своего рода музыкальный коллаж всей этой любовной истории, которая как бы произошла в парке Макартура.  ... Тогда я был своего рода эмоциональной машиной, как будто все, что происходило во мне, выплескивалось из пианино на бумагу. [4]

Уэбб и Хортон остались друзьями, даже после ее замужества с другим мужчиной. Разрыв также оказал основное влияние на " By the Time I Get to Phoenix ", еще одну песню, написанную и сочиненную Уэбб. [1]

Идея написать и сочинить классически структурированную песню с несколькими движениями, которую можно было бы воспроизвести по радио, возникла в результате вызова музыкального продюсера Боунса Хоу , который делал записи для The Association. [4]

Предложение Ассоциации

У поп- группы Sunshine Association было несколько хитов в середине 1960-х, включая « Windy » и « Cherish », которые достигли первой позиции. В 1967 году продюсер группы, Боунс Хоу , попросил Джимми Уэбба создать поп-песню с разными движениями и меняющимися тактовыми размерами.

Уэбб представил "MacArthur Park" Хоу со "всем, что он хотел", но Хоу не понравились амбициозная аранжировка и неортодоксальные тексты. В конечном итоге песня была отвергнута группой. [7]

Ричард Харрис оригинальная версия

Предыстория и выпуск

"MacArthur Park" была впервые записана Ричардом Харрисом после того, как он встретился с композитором на благотворительном мероприятии в Восточном Лос-Анджелесе, Калифорния , в конце 1967 года. Уэбба пригласили обеспечить музыкальный фон за фортепиано. Совершенно неожиданно Харрис, который только что снялся в фильме "Камелот" и исполнил в нем несколько музыкальных номеров, предложил Уэббу выпустить пластинку. Сначала Уэбб не воспринял Харриса всерьез, но позже он получил телеграмму от Харриса с просьбой, чтобы Уэбб "приехал в Лондон и сделал пластинку". [1] Уэбб прилетел в Лондон и сыграл Харрису несколько песен для проекта, но ни одна из них не подошла Харрису для его дебюта в поп-музыке. Последняя песня, которую Уэбб сыграл для Харриса, была "MacArthur Park". [1]

Трек был записан 21 декабря 1967 года в студии звукозаписи Армина Штайнера в Голливуде . Наложения струнных, духовых и медных инструментов были записаны в течение двух сессий 29 и 30 декабря. [8] В оригинальной студийной записи участвовали участники Wrecking Crew из Лос-Анджелеса, которые играли на многих хитовых записях 1960-х и 1970-х годов. В записи участвовали Хэл Блейн на барабанах, Ларри Кнехтель на клавишных, Джо Осборн на бас-гитаре, Томми Тедеско и Майк Дизи на гитарах, а также сам Уэбб на клавесине .

Песня была включена в альбом Харриса A Tramp Shining в 1968 году и выбрана для выпуска в качестве сингла , необычный выбор, учитывая длину песни и ее сложную структуру. Она была выпущена в апреле 1968 года [9] и была сыграна 77 WABC во вторник 9 апреля 1968 года. [10] Она попала в Hot 100 под номером 79 11 мая 1968 года, достигнув пика под номером 2 22 июня 1968 года, после « This Guy's in Love with You » Херба Альперта . Она достигла пика под номером 10 в обзоре Billboard Easy Listening и была под номером 8 в общем чарте WABC 1968 года. [11] Она возглавила музыкальные чарты в Европе и Австралии, а также выиграла премию Грэмми 1969 года за лучшую аранжировку, сопровождающую вокалиста(ов) . [12]

История диаграммы

Версия Донны Саммер

Предыстория и выпуск

В сентябре 1978 года американская певица Донна Саммер выпустила многомиллионную виниловую версию сингла «MacArthur Park» в стиле диско . Песня достигла первой позиции в Billboard Hot 100 на неделе 11 ноября 1978 года и продержалась три недели, что принесло Саммер ее первую номинацию на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение .

Итальянский продюсер Джорджио Мородер вспоминал, что он и его коллега Пит Беллотте интересовались концепцией либо ремикса трека — пока еще не решенного — который был хитом 1960-х годов, либо переделки хита 1960-х годов в танцевальный трек: Мородер — «Я помню, что ехал  ... по Голливудской автостраде и услышал оригинальную песню [то есть «MacArthur Park» Ричарда Харриса] по радио. Я подумал: «Вот оно — это та песня, которую мы искали почти год » . Мородер попросил Нила Богарта , президента Casablanca Records , предоставить ему копию версии Ричарда Харриса «MacArthur Park», чтобы она послужила основой для задуманного Мородером диско-переосмысления: Богарт любезно предоставил 8-дорожечную кассету с версией Харриса, что побудило Мородера купить 8-дорожечный проигрыватель, чтобы слышишь это. [21]

Мородер с готовностью определил "MacArthur Park" как (цитата) "отличную песню для Донны - со всеми этими высокими нотами, она была идеальна [для нее]  ... Сначала я [нашел] тональность, которую она могла бы спеть очень высоко, но все равно с громким голосом - это заняло час или два. Я немного поиграл на пианино, и она спела ее под мой аккомпанемент. Мы нашли тональность, и Грег Мэтисон сделал аранжировку - а затем я сделал что-то очень особенное" - этим "чем-то очень особенным" была запись Мородером своего собственного голоса, чтобы сформировать хор, который можно было услышать за Саммер в припеве песни: "Я записал около 20 секунд всех нот, которые я мог спеть на 24-дорожечном носителе. Я сделал цикл из этих нот и поместил этот цикл в пульт [Solid State Logic]. Я мог образовать восемь аккордов, имея CEG прямо на группе. Я играл аккорды, перемещая дорожку в соответствии с аккордом, который мне был нужен". О создании диско-аранжировки на основе шаблона аранжировки Уэбба в версии Харриса Мородер вспоминал: «Честно говоря, это была очень сложная песня для [аранжировки], особенно для духовых, но у нас были лучшие музыканты в городе». [21]

Запись Саммер "MacArthur Park", включенная в "MacArthur Park Suite" на ее двойном альбоме Live and More , длилась восемь минут и сорок секунд. Более короткая версия сингла на семидюймовом виниле, в которой отсутствует баллада второй части песни, принесла Саммер ее первый хит № 1 в Billboard Hot 100 , а также стала последней из семи хитовых версий композиций Джимми Уэбба, попавших в десятку лучших в Hot 100, причем "MacArthur Park" Донны Саммер стала единственной записью композиции Уэбба, возглавившей Hot 100.

Record World сообщает, что эта версия производит «ослепительный» эффект, а «синтезированные ударные и вдохновенные методы продюсирования являются случайными и драматичными» [22] .

Почти 18-минутное музыкальное попурри "MacArthur Park Suite" включало оригинальные песни "One of a Kind" и " Heaven Knows ", последняя была выпущена как второй сингл с Live and More . Это попурри также продавалось в виде 12-дюймовой (30 см) виниловой записи и оставалось на первом месте в чарте Billboard Hot Dance Club Songs в течение пяти недель в 1978 году .

Версии этого попурри в Live and More и в 12-дюймовой записи заметно отличаются в представлении двух оригинальных песен. В 12-дюймовой версии "Heaven Knows" была расширена, чтобы включить инструментальное струнное вступление и соло на бридж-роге из сингловой версии для радиостанций, но опустила второй куплет, а "One of a Kind" была обрезана от большой части инструментального брейка, но включила второй куплет. С точки зрения текста, исполнение Саммер также любопытно, поскольку в нем добавлено слово "Chinese", чтобы прояснить, какой тип шашек использовался.

"MacArthur Park Suite" не был включен в компакт-дисковую версию Live and More из-за ограничений на ранних CD; однако альбомная версия доступна на сборнике 1987 года The Dance Collection: A Compilation of Twelve Inch Singles . 12-дюймовый специальный односторонний сингл Disco DJ был подвергнут цифровому ремастерингу и вошел в диджипак-релиз Bad Girls на двух CD. В 2012 году "Live and More" был подвергнут ремастерингу в Японии и включал оригинальную LP-версию "MacArthur Park Suite".

В 2013 году песня была ремиксована Laidback Luke для альбома ремиксов Donna Summer Love To Love You Donna (её также ремиксировали Ralphi Rosario и Frank Lamboy), который был выпущен в танцевальных клубах по всей Америке, достигнув успешного пика на первом месте, дав Саммер её первое посмертное первое место и двадцатое первое место в общем зачёте. [23]

Британский электронный дуэт Pet Shop Boys использовал сэмпл версии Саммер в своей песне 1999 года New York City Boy .

Диаграммы

Сертификаты

Другие версии

Кавер-версия «MacArthur Park» была записана кантри- певцом Уэйлоном Дженнингсом для его альбома Country-Folk 1969 года , в который вошла семейная группа Kimberlys. Эта версия достигла 23-го места в Hot Country Songs и 93-го места в Billboard Hot 100 , дебютировав в чарте 23 августа 1969 года. [45] Она также принесла обоим артистам премию Грэмми 1969 года за лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой с вокалом . [45] [46] В 1976 году Дженнингс переиздал ее для своего альбома Are You Ready for the Country .

В конце 1969 года кавер-версия Тони Беннетта достигла 39-го места в американском чарте Easy Listening и 40-го места в канадском чарте Adult Contemporary. [47]

Версия Four Tops (1971) достигла 38-го места в чарте Billboard Hot 100 [48] и 37-го места в Канаде. [49] Версия Энди Уильямса (1972) дебютировала в чарте Easy Listening в начале августа и поднялась до 26-го места в течение пяти недель. [50]

Кавер-версия «MacArthur Park» была записана шотландской прогрессивной рок- группой Beggars Opera на их альбоме 1972 года Pathfinder . Их восьмиминутная версия была раскритикована музыкальным критиком Полом Стампом, который сказал, что группа «перебарщивает с и без того неудобоваримым пудингом» песни. [51]

В 1993 году «Странный Эл» Янкович выпустил пародию на песню под названием « Jurassic Park » в качестве ведущего сингла к своему альбому Alapalooza . [52]

В базе данных SecondHandSongs имеется не менее 218 версий песни . [53]

В популярной культуре

Песня звучала в различных фильмах, включая Private Parts , The Nickel Ride (оба 1972), Going Ape! (1981), Falling Down (1993), Volcano (1997), Training Day (2001), Havoc , Kiss Kiss Bang Bang (оба 2005) и Drive (2011). Версии «MacArthur Park» Харриса и Саммера появляются в Beetlejuice Beetlejuice (2024); Саммер звучит во время начальных логотипов производства фильма и заключительных титров, [54] в то время как, подобно « Day-O » в первом фильме , версия Харриса исполняется во время свадебной сцены, где она синхронизируется под фонограмму и танцуется актерами.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Буше, Джефф. "'MacArthur Park' Jimmy Webb | 1968" Архивировано 20 октября 2014 г. в Wayback Machine Los Angeles Times , 10 июня 2007 г. Получено 1 июня 2015 г.
  2. ^ http://www.awardsandshows.com/features/grammy-awards-1969-243.html . Получено 28 июля 2023 г.
  3. ^ Бронсон, Фред (1988). The Billboard Book of Number One Hits. Нью-Йорк: Billboard. Архивировано из оригинала 2007-06-24 . Получено 2007-07-12 .
  4. ^ abc Fallick, Alan H. (8 октября 2014 г.). «Джимми Уэбб обсуждает известные тексты песен в „MacArthur Park“». Newsday . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. . Получено 15 октября 2014 г. .
  5. ^ «Муза Джимми Уэбба «Парк Макартура» хранит те дни». Los Angeles Times . 20 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  6. ^ "Джимми Уэбб: от „Феникса“ до „Только через реку“". NPR. Архивировано из оригинала 2021-02-25 . Получено 2020-12-03 .
  7. ^ Симпсон, Дэйв (11.11.2013). «Как мы создали парк Макартура». The Guardian . Архивировано из оригинала 17.12.2014 . Получено 22.03.2018 .
  8. ^ "Harris, Richard MacArthur Park – Phonograph Recording Contract" (PDF) . The Wrecking Crew . Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2012 г. . Получено 18 апреля 2012 г. .
  9. ^ "Подробности о рекорде MacArthur Park". 45cat.com . Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
  10. ^ "100 лучших хитов 1968 года". Musicradio77.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 2 июня 2014 года .
  11. ^ "The Musicradio WABC Top 100 of 1968". Musicradio77.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  12. ^ "ASCAP Candidacy filing, page 15" (PDF) . Ascap.com . Архивировано (PDF) из оригинала 2009-12-22 . Получено 10 мая 2018 .
  13. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 5741." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  14. ^ "The Irish Charts – Search Results – MacArthur Park". Irish Singles Chart . Получено 22 июня 2017 г.
  15. ^ "SA Charts 1965–март 1989". Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .
  16. ^ "История чарта Ричарда Харриса (Hot 100)". Billboard .
  17. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 106.
  18. ^ "Go-Set Magazine Charts". Poparchives.com.au . Barry McKay. Январь 2007. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 . Получено 13 июля 2017 .
  19. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 2016-08-17 . Получено 2017-11-01 .
  20. ^ "Musicoutfitters.com". Musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 2016-10-11 . Получено 2018-05-10 .
  21. ^ ab "Key Tracks: Donna Summer's "MacArthur Park"". RedBullMusicAcademy.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. . Получено 6 июля 2016 г. .
  22. ^ "Хиты недели" (PDF) . Record World . 9 сентября 1978 г. стр. 1. Получено 13 февраля 2023 г.
  23. ^ "Donna Summer's 'Macarthur Park 2013' Remix #1 on Billboard's Dance Club Songs Chart". AltSounds . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  24. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 0039a." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  25. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0032." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  26. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 4638." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  27. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Донна Саммер». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 250 . Проверено 8 июля 2022 г.
  28. ^ "The Irish Charts – Search Results – MacArthur Park". Irish Singles Chart . Получено 6 марта 2016 г.
  29. ^ Ракка, Гвидо (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (на итальянском языке). Независимо опубликовано. ISBN 9781093264906.
  30. ^ "Donna Summer – MacArthur Park" (на голландском). Single Top 100 .
  31. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 47, 1978" (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  32. ^ аб Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  33. ^ "История чарта Донны Саммер (Hot 100)". Billboard .
  34. ^ "История чарта Донны Саммер (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  35. ^ "Hot Dance Club Songs". Billboard . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
  36. ^ "История чарта Донны Саммер (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard .
  37. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 января 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1978 года". Kent Music Report . Получено 8 января 2022 г. – через Imgur.com.
  38. ^ Штеффен Ханг. "Форум – Топ-100 чартов AMR конца года – 1980-е (чарты ARIA: чарты для особых случаев)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2016-10-13 .
  39. ^ "Top 200 Singles of '78". RPM Weekly . 30 декабря 1978. Архивировано из оригинала 2016-10-09 . Получено 2016-10-13 .
  40. ^ "Cashbox Top 100". Архив Cash Box. 30 декабря 1978 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 6 октября 2016 г.
  41. ^ "1979 Talent in Action – Year End Charts: Pop Singles". Billboard . Vol. 91, no. 51. 22 декабря 1979. стр. TIA-10.
  42. ^ "Канадские сертификаты синглов – Донна Саммер – MacArthur Park". Music Canada . Получено 9 января 2024 г.
  43. ^ "Британские сертификаты синглов – Донна Саммер – MacArthur Park". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 января 2024 г.
  44. ^ "Американские сертификации синглов – Донна Саммер – Мак Артур Парк". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 9 января 2024 г.
  45. ^ ab Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. стр. 208. ISBN 978-0-89820-177-2.
  46. ^ "Grammy Awards Past Winners: 1969". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  47. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2021-08-11 . Получено 2021-08-12 .
  48. ^ "The Four Tops - Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 21 июня 2017 г.
  49. ^ "Элемент: 4240". RPM . Vol. 16, no. 9. 16 октября 1971 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 июня 2017 г.
  50. ^ Уитберн 2008, стр. 296
  51. ^ Стамп, Пол (1997). Музыка — это все, что имеет значение: История прогрессивного рока . Quartet Books. стр. 81. ISBN 9780704380363.
  52. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (8 октября 2018 г.). «Воспоминания: „Странный Эл“ терроризирует своих аниматоров „Парка Юрского периода“ в 1993 году». Rolling Stone . Получено 10 сентября 2024 г. .
  53. ^ "Macarrhur Park". SecondHandSongs . Получено 2022-10-06 .
  54. ^ Бахр, Сара (7 сентября 2024 г.). «Что это за песня в „Битлджусе Битлджусе“?». The New York Times . Получено 7 сентября 2024 г.

Внешние ссылки