«Меч в камне» — американский анимационный музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 1963 года, созданный Walt Disney и выпущенный Buena Vista Distribution . Он основан на одноимённом романе Т. Х. Уайта , впервые опубликованном в 1938 году, а затем переработанном и переизданном в 1958 году как первая книга артуровской тетралогии Уайта «Король былого и грядущего» . Фильм снят Вольфгангом Райтерманом , в нём озвучивают Рики Соренсен , Карл Свенсон , Джуниус Мэтьюз , Себастьян Кабот , Норман Олден и Марта Уэнтворт . Это был последний анимационный фильм Walt Disney Productions, выпущенный при жизни Уолта Диснея [3] [4] [5] .
Disney впервые приобрела права на экранизацию романа в 1939 году, и в течение следующих двух десятилетий предпринимались различные попытки разработать фильм, прежде чем официально началось производство фильма. Билл Пит написал историю для фильма, в то время как песни были написаны братьями Шерман. Это был первый анимационный фильм Disney, в котором использовались песни братьев Шерман ; они продолжили писать музыку для таких анимационных фильмов Disney, как Мэри Поппинс (1964), Книга джунглей (1967), Коты-аристократы (1970) и Приключения Винни-Пуха (1977). Джордж Брунс написал музыку к фильму , следуя своей работе над двумя предыдущими анимационными фильмами Disney, Спящая красавица (1959) и Сто один далматинец (1961). Он также написал музыку для следующих трех анимационных фильмов Disney, Книга джунглей , Коты-аристократы и Робин Гуд (1973).
Премьера «Меча в камне» состоялась в Лондоне 12 декабря 1963 года, а в кинотеатрах США фильм вышел 25 декабря. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел кассовый успех, собрав 22,2 миллиона долларов в США и Канаде .
После того, как король Англии Утер Пендрагон умирает, не оставив наследника престола, меч магическим образом появляется внутри наковальни на камне, с надписью, провозглашающей , что тот, кто его вытащит, станет будущим королем. Многие безуспешно пытались вытащить меч, и о мече забывают, оставляя Англию в Темных веках .
Годы спустя 11-летний сирота по имени Артур, обычно называемый Варт, случайно спугнул оленя, на которого охотился его старший приемный брат сэр Кей , из-за чего Кей выпустил свою стрелу в лес. Во время поиска стрелы Артур встречает Мерлина , пожилого волшебника , который живет со своим говорящим питомцем совой Архимедом. Мерлин объявляет себя наставником Артура и возвращается с ним в его дом, замок, которым управляет сэр Эктор , приемный отец Артура. Друг Эктора, сэр Пелинор , прибывает, чтобы объявить, что победитель предстоящего новогоднего турнира в Лондоне будет коронован королем. Эктор решает, что Кей будет претендентом, и назначает Артура оруженосцем Кея .
Чтобы научить Артура, Мерлин превращает их обоих в рыб. Они плавают в замковом рву, чтобы узнать о физике , пока на пару не нападает разъяренная щука. После урока Артура отправляют на кухню в наказание за попытку рассказать, что случилось с Эктором и Кей. Мерлин зачаровывает посуду, чтобы она мылась сама, а затем снова выводит Артура на другой урок.
На следующем уроке Мерлин превращает их обоих в белок, чтобы узнать о гравитации. Артура чуть не съедает волк, но его спасает белка, которая влюбляется в него. После того, как они возвращаются в человеческий облик, Эктор обвиняет Мерлина в использовании черной магии на посуде. Артур защищает Мерлина, но Эктор наказывает Артура, давая Кею другого оруженосца, Хоббса.
Решив загладить свою вину, Мерлин планирует обучать Артура на постоянной основе, но знание Мерлином будущей истории сбивает Артура с толку, побуждая Мерлина назначить Архимеда учителем Артура. Мерлин превращает Артура в воробья, а Архимед учит его летать. Вскоре после этого Артур сталкивается с Мадам Мим, эксцентричной, злой ведьмой, которая является заклятым врагом Мерлина. Мерлин прибывает, чтобы спасти Артура, прежде чем Мим сможет его уничтожить, и Мим вызывает Мерлина на поединок волшебников. Несмотря на обман Мим, Мерлин перехитрил ее, превратившись в микроб и заразив ее, демонстрируя важность знаний над силой.
В канун Рождества Кей посвящается в рыцари. Когда Хоббс заболевает свинкой , Эктор восстанавливает Артура в качестве оруженосца Кей, что побуждает его с радостью сообщить эту новость своим учителям. Архимед поздравляет его, но Мерлин, думая, что Артур отказывается от образования, упрекает его за то, что он остается под каблуком у Кей. Когда Артур возражает, что ему повезло, Мерлин сердито переносится на Бермуды 20-го века .
На турнире Артур понимает, что оставил меч Кея в гостинице. Она закрыта для турнира, но Архимед видит «Меч в камне», который Артур вынимает почти без усилий, неосознанно исполняя пророчество. Когда Артур возвращается с мечом, Эктор узнает его, и турнир останавливается. Эктор кладет меч обратно на наковальню, требуя от Артура доказать, что он вытащил его. Он вытаскивает его снова, показывая, что он законный король Англии, заслужив уважение Эктора и Кея, а также извинения первого.
Позже, недавно коронованный король Артур сидит в тронном зале с Архимедом, чувствуя себя неподготовленным к ответственности управления страной. Мерлин возвращается с Бермудских островов и решает помочь Артуру стать великим королем, каким он его предвидел, и обеспечить его наследие.
Терл Равенскрофт озвучивал сэра Барта, одного из рыцарей, участвовавших в рыцарском турнире. Джимми Макдональд озвучивал Волка, который несколько раз сталкивается с Артуром и пытается его съесть, но постоянно сталкивается с неудачами. Барбара Джо Аллен озвучивала судомойку, которая работает в замке Эктора и считает Мерлина злым колдуном. Тюдор Оуэн озвучивал одного из рыцарей или дворян в толпе во время турнира.
В начале 1939 года Уолт Дисней приобрел права на экранизацию «Меча в камне» Т. Х. Уайта , о чем он рассказал в феврале. [10] После начала Второй мировой войны студия сосредоточилась на производстве мультфильмов для правительства и вооруженных сил Соединенных Штатов, таких как «Лицо фюрера» (1943). В июне 1944 года, после успешного повторного выпуска « Белоснежки и семи гномов» (1937), Дисней назначил сценаристов для работы над «Мечом в камне» , а также над «Золушкой» (1950) и «Алисой в стране чудес» (1951). [11] Продолжало появляться объявление о том, что проект находится в активной разработке в течение конца 1940-х и начала 1950-х годов. [12] [13] В июне 1960 года Дисней сообщил Los Angeles Times , что после выхода «Сто одного далматинца » в разработке находятся два анимационных проекта: «Шантеклер» и «Меч в камне» . [14] Примерно в то же время старший брат Диснея Рой О. Дисней пытался убедить его прекратить работу над их подразделением полнометражной анимации, поскольку оставалось достаточно фильмов для успешных повторных релизов. Младший Дисней отказался, но из-за своих планов построить еще один тематический парк в Соединенных Штатах он одобрил выпуск только одного анимационного фильма каждые четыре года. [15]
Chanticleer был разработан Кеном Андерсоном и Марком Дэвисом , которые стремились создать полнометражный анимационный фильм в более современной обстановке. Они посетили архивы Disney и решили поработать над адаптацией сатирической истории, взглянув на более ранние концепции, датируемые 1940-ми годами. [16] Андерсон, Дэвис, Милт Каль и режиссер Вольфганг Райтерман потратили месяцы на подготовку сложных раскадровок для Chanticleer . После молчаливого ответа на одну презентацию, голос из задней части комнаты сказал: «Вы не можете сделать личность из курицы!» [17] Когда пришло время одобрить Chanticleer или The Sword in the Stone , Disney заметил, что проблема с тем, чтобы сделать петуха главным героем, заключается в том, что «[вам] не хочется брать петуха на руки и гладить его». [18]
Между тем, «Меч в камне» был разработан исключительно опытным художником-рассказчиком Биллом Питом. После того, как Дисней увидел бродвейскую постановку « Камелота» 1960 года , он одобрил проект для запуска в производство. [19] Олли Джонстон заявил, что «[Каль] был в ярости из-за того, что Билл не продвигал «Шантеклера» после всей проделанной им работы. Он сказал: «Я могу нарисовать чертовски хорошего петуха, знаешь ли». Билл сказал: «Я тоже могу » . [20] Пит вспоминал о том, «как униженно они были, приняв поражение и уступив «Мечу в камне »… Он позволил им идти своим путем, и они подвели его. Они так и не поняли, что я не пытался конкурировать с ними, а просто пытался сделать то, что хотел. Я был [в] центре всей этой конкуренции, и Уолт тоже должен был мне угодить». [21]
В своей автобиографии Пит сказал, что решил написать сценарий, прежде чем создавать раскадровки, хотя он нашел повествование «сложным, с легендой о короле Артуре, вплетенной в смесь других легенд и мифов», и что поиск прямой сюжетной линии требовал «просеивания и сортировки». [22] После того, как Дисней получил первый черновик сценария, он сказал Питу, что он должен быть более содержательным. Пит удлинил свой второй черновик, подробно остановившись на более драматических аспектах истории, которые Дисней одобрил по телефону из Палм-Спрингс, Флорида . [22]
Рики Соренсен , который был выбран на роль Артура, вступил в период полового созревания во время производства фильма. Это заставило режиссера Вольфганга Райтермана взять на роль двух своих сыновей, Ричарда и Роберта, чтобы заменить его. [23] [24] Это привело к тому, что голос Артура заметно менялся между сценами, а иногда и в пределах одной сцены. Три голоса также изображают Артура с американским акцентом, что резко контрастирует с английской обстановкой и акцентами, с которыми говорят большинство других персонажей. [25] Мари Несс из интернет-журнала Tor.com предположила, что «учитывая, что фильм о взрослении, эта проблема могла быть преодолена», поскольку три голоса интерпретировались как символизирующие умственное и физическое развитие Артура. Однако она отметила, что «[Райтерман] необъяснимым образом решил оставить все три голоса в некоторых сценах, привлекая внимание к проблеме того, что это был не один и тот же актер». [25]
Кроме того, Райтерман подсчитал, что на роль Мерлина пробовалось 70 актеров, но ни у кого из них не было той эксцентричности, которую он искал. Карл Свенсон изначально пробовался на роль Архимеда, но вместо этого его утвердили на роль Мерлина. [23]
Фильм продолжил метод ксерокса фотокопирования рисунков на анимационные целлы , который использовался в «Сто одном далматинце » (1961). Дополнительный метод анимации, «ретушь», был создан во время производства, чтобы заменить процесс очистки . Процесс очистки требовал, чтобы помощники аниматоров переносили эскизы режиссеров-аниматоров на новые листы бумаги, которые затем копировались на анимационные целлы. Чтобы сделать ретушь, помощники вместо этого рисовали прямо на эскизах аниматоров. Это упростило процесс, но также заставило помощников режиссера-аниматора Милта Кала опасаться, что они испортят его линейную работу. [26]
Аниматоры Фрэнк Томас и Олли Джонстон гордились своей работой над финальным фильмом и заявили на своем веб-сайте, что «некоторые из наших лучших анимаций разбросаны по всему этому живому фильму». [27]
Премьера «Меча в камне» состоялась в Лондоне 12 декабря 1963 года. В кинотеатрах фильм вышел 18 декабря в Великобритании и 25 декабря в США. Он был повторно выпущен 22 декабря 1972 года. Фильм был повторно выпущен в кинотеатрах 25 марта 1983 года в качестве двойной программы с анимационным короткометражным фильмом «Винни-Пух и день рождения Иа» .
«Меч в камне» был выпущен на североамериканских VHS , Betamax и Laserdisc в 1986 году как часть коллекции Walt Disney Classics . [28] Он был переиздан на VHS в 1989 году [29] и на VHS и Laserdisc 12 июля 1991 года. [30] Он был впервые выпущен на VHS в Великобритании в 1988 году, за которым последовало переиздание в следующем году. Еще один переиздание на VHS и Laserdisc произошло 28 октября 1994 года, на этот раз как часть коллекции Walt Disney Masterpiece.
Фильм был выпущен на VHS и DVD 20 марта 2001 года как часть Walt Disney Gold Classic Collection. Издание VHS включало короткометражку Goofy A Knight for a Day , а DVD содержало короткометражку о Микки Маусе Brave Little Tailor , эпизод "All About Magic" из телепрограммы Disneyland и факты о фильме. [31] DVD с фильмом был переиздан как специальное издание к 45-летию 17 июня 2008 года. [32]
К своему 50-летию фильм был выпущен на Blu-ray 6 августа 2013 года. [33] Несмотря на то, что его рекламировали как новый ремастер фильма, этот релиз подвергся резкой критике со стороны обозревателей домашних медиа за «потертое» качество его цифровой передачи из-за чрезмерного использования шумоподавления . [ 34] [35] [36] [37]
Во время своего первоначального выпуска «Меч в камне» собрал приблизительно 4,75 миллиона долларов в прокате в Соединенных Штатах и Канаде. [38] Он собрал 2,5 миллиона долларов в прокате во время своего повторного выпуска в 1972 году [39] и 12 миллионов долларов во время повторного выпуска в 1983 году [40] Фильм собрал 22,2 миллиона долларов в прокате в Северной Америке за все время проката. [2]
«Меч в камне» получил неоднозначные отзывы критиков, которые посчитали, что его юмор не смог уравновесить «тонкое повествование». [41] Джин Арнил из Variety написал, что фильм «снова демонстрирует магию аниматоров Disney и воображение в создании персонажей... Но можно было бы пожелать сценарий, который больше придерживался бы основной сюжетной линии, а не принимал бы так много поворотов, которые не имеют большого отношения к истории о короле Артуре как о юноше». [42] Босли Кроутер из The New York Times похвалил фильм, заявив, что это «радующий глаз набор бесшабашного веселья и вдумчивого здравого смысла. Юмор искрится настоящей, знающей изысканностью — что означает для всех возрастов — и некоторые из персонажей на пейзаже Старой Англии пятого века — это зернышки Диснея». [43] Филип К. Шойер, рецензирующий фильм для Los Angeles Times , описал фильм как «более интимный, чем обычно, с несколько меньшим количеством персонажей — как животных, так и людей. В остальном, подростки должны найти его в рамках обычного курса мультфильмов Диснея. Это может быть не совсем то, что имел в виду Т. Х. Уайт, когда писал эту третью часть своей сложной трилогии о короле Артуре, но это намного [немного] живее, чем сценический Камелот , полученный из другой третьей части». [44]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 31 рецензии со средней оценкой 6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Достойная интерпретация легенды о короле Артуре, « Меч в камне» страдает от относительно безразличной анимации, но его персонажи все равно запоминающиеся и привлекательные». [45] Нелл Миноу из Common Sense Media дала фильму четыре звезды из пяти, написав, что «восхитительная» классика оживляет легенду об Артуре. [46] В своей книге «Лучшее из Диснея » Нил Синьярд утверждает, что, несмотря на то, что фильм не так хорошо известен, у него отличная анимация, сложная структура и он на самом деле более философичен, чем другие фильмы Диснея. Синьярд предполагает, что Уолт Дисней, возможно, увидел что-то от себя в Мерлине, и что Мим, которая «ненавидит полезный солнечный свет», могла представлять критиков. [41]
В 1964 году « Меч в камне» был номинирован на премию «Оскар» за лучшую адаптацию или обработку музыки . Он уступил награду фильму «Нежная Ирма» (1963). [47]
В 2008 году «Меч в камне» был одним из 50 фильмов, номинированных на включение в список 10 лучших анимационных фильмов Американского института киноискусства , но не был выбран в качестве одного из десяти лучших. [48]
Оригинальные песни, исполненные в фильме, включают:
Удаленные песни из фильма включают:
Несколько персонажей из фильма часто появлялись в телесериале House of Mouse . Мерлина озвучивал Гамильтон Кэмп , и он появляется в эпизоде «Rent Day». Варт также несколько раз появлялся в сериале, обычно его можно увидеть в кадрах с Мерлином. Он также появляется с Мерлином среди зрителей в эпизоде «Mickey vs. Shelby» после окончания мультфильма. Сэр Кей был замечен в эпизоде «Ask Von Drake», когда он пытается вытащить меч из камня с Артуром, Мерлином и мадам Мим. Мадам Мим появляется как злодей в спин-оффе фильма «Mickey's House of Villains» . В прошлом Мерлин часто посещал парки Диснея, будучи единственным персонажем из фильма, время от времени появляющимся для встреч и приветствий в Disneyland Resort и Walt Disney World Resort . Он появился в вступительной части «Парада снов Уолта Диснея» в парке Диснейленда . Он также проводит церемонию «Меч в камне» на аттракционе «Карусель короля Артура» в Fantasyland в Диснейленде . В 2014 и 2015 годах директива Великобритании по здравоохранению Change4Life включила «Higitus Figitus» в качестве саундтрека к рекламе летней программы «10-минутная встряска», спонсируемой Disney.
В комиксах Disney Мадам Мим была принята во вселенную Дональда Дака , где она иногда объединяется с Магикой Де Спелл , Ведьмой Хейзел и/или Бигль Бойз . [49] Она также появилась во вселенной Микки Мауса , где она иногда объединялась с Черным Питом и в какой-то момент с Фантомным Блотом . Она была влюблена в Капитана Крюка в нескольких историях; в других — в Фантомного Блота . В комиксах, выпущенных в Дании или в Нидерландах, она потеряла свою по-настоящему злую черту и выглядит несколько эксцентричной, замкнутой и болезненной, но относительно вежливой.
Мим появлялся в многочисленных комиксах, выпущенных в Соединенных Штатах компанией Studio Program в 1960-х и 1970-х годах, [50] часто как помощник Магики. Большинство историй были опубликованы в Европе и Южной Америке. Среди художников — Джим Флетчер, Тони Штробль , Вольфганг Шефер и Катя Шефер. В этих историях было представлено несколько новых персонажей, включая Самсона Хекса, ученика Мим и Магики. [51]
Дебют Мерлина ( итал . Mago Merlino ), Архимеда ( итал . Anacleto ) и Мима ( итал . Maga Magò ) на плодовитой итальянской сцене комиксов Диснея состоялся в очень запоминающейся истории: "Mago Merlino presenta: Paperino e la 850" ( букв. ' Волшебник Мерлин представляет: Дональда Дака и 850 ' ), опубликованной в девяти частях в Topolino "libretto" № 455-№ 464 (16 августа - 18 октября 1964 года). В этой истории Скрудж Макдак поручил Дональду Даку и Хьюи, Дьюи и Луи доставить специальный газ для питания Олимпийского факела на летних Олимпийских играх 1964 года в Токио , пройдя через самые разные климатические зоны мира, чтобы проверить его свойства. Однако машина Дональда, 313, ломается, но Мерлин материализуется и магическим образом создает Fiat 850 ( Fiat спонсировал историю). Мим, однако, хочет получить бензин и заставляет Beagle Boys гоняться за ними. 850 (первоначально противопоставленный универсальному автомобилю злодеев, похожему на Edsel ), благодаря магии Мерлина, демонстрирует замечательные характеристики, которые помогают уткам успешно завершить свою миссию.
Мадам Мим неожиданно появилась в видеоигре World of Illusion в качестве четвертого босса игры.
Мерлин — второстепенный персонаж в серии Kingdom Hearts . [52] В Kingdom Hearts Мерлин, живущий в заброшенной хижине в Траверс-Тауне с крестной феей Золушки , был отправлен королем Микки обучать Сору, Дональда и Гуфи искусству магии. У него есть старая книга, в которой описывается мир Стоакрового леса, дома Винни-Пуха. Однако страницы книги были вырваны и разбросаны по всей вселенной, поэтому Мерлин просит Сору вернуть их ему.
В Kingdom Hearts II Мерлин, которого теперь озвучивает Джефф Беннетт , [53] переехал в Холлоу Бастион, чтобы помочь группе Леона в составе комитета по восстановлению города, хотя он не в ладах с Сидом, который предпочитает свои собственные компьютерные знания магии Мерлина. Мерлин снова инструктирует Сору, Дональда и Гуфи по искусству магии и снова просит их вернуть украденные части книги сказок о Винни-Пухе. В какой-то момент игры его вызывает в Дисней-Касл королева Минни , чтобы противостоять угрозе Малефисенты , и он строит дверь, ведущую в прошлое Дисней-Касл (Вечная река), чтобы трио могло исследовать и остановить планы Малефисенты и Пита.
В приквеле Kingdom Hearts Birth by Sleep Мерлин встречает Терру, Акву и Вентуса и предоставляет каждому из них доступ к Лесу Сто Акров. Приквел также показывает, что именно Терра дала ему книгу в первую очередь после того, как нашла ее в Лучезарном саду. По словам создателя серии Тетсуи Номуры , мир, основанный на Мече в камне, изначально должен был появиться в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , но эта идея была отклонена. Мерлин возвращается в Kingdom Hearts III , где он просит Сору снова восстановить книгу сказок Пуха (хотя это не подразумевает поиск недостающих страниц), но не принимает никакого участия в истории за пределами этого, а вместо этого проводит свое время в бистро Реми в Сумеречном городе за чашкой чая.
Мерлин появляется в видеоигре Disney Magic Kingdoms в качестве гида для игрока во время игрового процесса и как владелец магазина Мерлина, где игроки могут покупать и продавать внутриигровые предметы, а также выполнять другие действия, которые может выполнять Мерлин. [54] В обновлении этой игры в ноябре 2023 года Мерлин стал полностью играбельным персонажем, в то время как Артур также был добавлен в игру; оба были сделаны в честь 60-летия фильма. [55] Мерлин также появляется как один из жителей деревни в Disney Dreamlight Valley , выполняя аналогичную роль гида, который обучает игрока новым механикам в ранних частях игры.
Адаптация художественного фильма с живыми актерами началась в июле 2015 года, сценарий написал Брайан Когман , а Бригам Тейлор выступил в качестве продюсера. [56] К январю 2018 года Хуан Карлос Фреснадильо был объявлен режиссером. [57] В следующем месяце было объявлено, что премьера фильма состоится эксклюзивно на Disney+ . [58] Энрике Чедьяк присоединился в качестве оператора в сентябре, [59] а Эухенио Кабальеро присоединился в качестве художника-постановщика в декабре. [60]
В 2023 году вышел альтернативный сценарий романа для молодежи «Запечатлённый в камне» , входящего в серию «Запутанная история» . В нём рассказывается альтернативный сценарий, показывающий, что могло бы произойти, если бы магия мадам Мим помогла Артуру вытащить меч из камня.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
