«Ирма нежная» ( фр. Irma la Douce , [iʁ.ma la dus] , «Ирма милая») — американская романтическая комедия 1963 года, снятая режиссёром Билли Уайлдером по сценарию, написанному им в соавторстве с И. А. Даймондом , основанному на одноимённом французском мюзикле 1956 года Маргерит Монно и Александра Бреффора. [3] В фильме снимались Джек Леммон и Ширли Маклейн .
Нестор Пату, честный полицейский, был переведен из Булонского леса в Ле-Аль , более городской район Парижа. Он находит улицу, полную проституток, работающих в отеле Casanova, и устраивает облаву. Инспектор увольняет Нестора, которого ошибочно подставляют во взяточничестве.
Выгнанный из полиции и униженный, Нестор оказывается втянутым в тот самый район, где закончилась его карьера в парижской полиции, — он возвращается в Chez Moustache, популярную таверну для проституток и сутенеров. Невезучий Нестор заводит дружбу с Ирмой ля Дус, популярной проституткой. Он неохотно принимает в качестве доверенного лица владельца Chez Moustache, человека, известного только как Moustache. В популярной шутке Moustache рассказывает о своей легендарной прошлой жизни, утверждая, что был, среди прочего, адвокатом, полковником Иностранного легиона и врачом, работавшим с Альбертом Швейцером в Африке, заканчивая повторяющейся фразой: «но это уже другая история». После спасения Ирмы от ее жестокого сутенера Ипполита, Нестор переезжает к ней и невольно становится новым.
Нестор влюбляется и придумывает план, как разрушить жизнь Ирмы как проститутки. С помощью Усача Нестор маскируется под Лорда X, богатого английского лорда, который становится эксклюзивным клиентом Ирмы. Лорд X, предположительно, стал импотентом из-за своей службы во Второй мировой войне, но готов поддержать ее в обмен на два визита в неделю. Чтобы оплатить дорогостоящую привычку Лорда X, Нестор подменяет на рынке; пропадая всю ночь и уставая весь день, Ирма подозревает роман.
Ирма соблазняет Лорда X и убеждает его взять ее с собой в Англию. В этот момент Нестор решает закончить фарс и убить свое второе я. Не подозревая, что за ним следит Ипполит, он бросает свою маскировку в Сену . Увидев плавающую в воде одежду Лорда X, Ипполит приходит к выводу, что Нестор убил его.
Арестованный и отправленный в тюрьму, Нестор сбегает, когда обнаруживает, что Ирма беременна. Он едва избегает повторной поимки, когда полиция ищет его в квартире; надев свою старую форму, Нестор смешивается с другими полицейскими и избегает поимки.
С помощью Ипполита Нестор организует поиски его полицией вдоль Сены, откуда он появляется, одетый как Лорд X. Оправданный в убийстве, Нестор и Ирма соглашаются пожениться. В церкви у Ирмы начинаются схватки, и она рожает их ребенка. Усач идентифицирует настоящего Лорда X как гостя. Когда Лорд X уходит, явно озадаченный Усач смотрит на публику.
Фильм был задуман в 1962 году как средство передвижения для Мэрилин Монро . [4] Проект воссоединил бы ее с Уайлдером и Леммоном, которые оба работали с ней над Some Like It Hot . После смерти Монро , Ширли Маклейн была утверждена на роль в фильме после главной роли в The Apartment . [5] Маклейн получила гонорар в размере 350 000 долларов плюс процент. [6]
Хотя большая часть фильма снималась на студии Сэмюэла Голдвина в Голливуде, некоторые натурные сцены снимались в окрестностях Парижа: Ле-Аль , церковь Сент-Этьен-дю-Мон и берега Сены .
Фильм имел успех, собрав 25 246 588 долларов в США и Канаде [2] при бюджете в 5 миллионов долларов. [1] Это был пятый по величине кассовый фильм 1963 года , заработав, по оценкам, 12 миллионов долларов в прокате в США и Канаде. [7] «Нежная Ирма » заработала более 15 миллионов долларов в мировом прокате, но из-за участия Уайлдера и двух звезд в прибыли, United Artists получила прибыль только в размере 440 000 долларов во время проката фильма в кинотеатрах. [6] Это был самый популярный фильм всех времен в Нидерландах с посещаемостью 3,6 миллиона человек. [8]
Босли Кроутер из The New York Times назвал его «живым и игристым фильмом», в котором Леммон «чуть не блестящий», а Маклейн обладает «удивительно непринужденной и искренней атмосферой, которая сметает негодование перед собой и оставляет сладко очарованным ею». [9] Variety похвалил «искромётную игру» Леммона и Маклейн, но посчитал, что фильму «не хватает оригинальности некоторых недавних усилий Уайлдера», а 147-минутное время показа — «ужасно долгий путь для легкомысленного фарса». [10] Филип К. Шойер из Los Angeles Times сообщил, что «я нашёл его блестящей, хотя и возмутительно откровенной комедией». [11] Ричард Л. Коу из The Washington Post раскритиковал фильм как «раздутый и слишком длинный, два часа и три четверти утомительно потрачены на одну шутку». [12] Ежемесячный кинобюллетень писал: «Хотя фильм длится два с лишним часа и редко отходит от двух главных героев и выстроенной в студии улицы Казанова, юмор и непосредственность сохраняются на удивление хорошо... большая заслуга в этом принадлежит Ширли Маклейн и Джеку Леммону за еще один тур де форс комедийной игры». [13] Фильм имеет рейтинг 76% на Rotten Tomatoes на основе 21 рецензии. [14]
Все композиции Андре Превена [20] с использованием тем Маргерит Монно.
В фильме также звучит завлекающая песня a cappella на мотив Alouette .
В 1968 году египетский фильм Afrit Mirati ( Гоблин моей жены ) с Салахом Зульфикаром и Шадией в главных ролях содержал саундтрек под названием Irma la Douce в исполнении Шадии. Египетский фильм Khamsa Bab (Пятая дверь) был основан на истории в Irma la Douce , а Надя Эль Гуинди играла роль Траги, египетского персонажа Ирмы. [23]