stringtranslate.com

Часовня Магдалины, Эдинбург

Часовня Магдалины (или Часовня Магдалины ) — часовня 16 века на улице Коугейт в Старом городе Эдинбурга , Шотландия . Это здание внесено в список памятников архитектуры категории А.

История

Майкл МакКуин и Джонет Ринд

Часовня была построена между 1541 и 1544 годами на деньги, завещанные Майклом МакКуином или МакКуэном (умер в 1537 году), а также его вдовой Джонет Ринд (или Ринд) и дочерью или родственницей Изобель МакКуин. [1] Маккуин был торговцем, который поставлял специи и белье королевскому дому . [2] Устав Фонда 1547 года гласит: «Когда упомянутый Михаил был сильно обеспокоен тяжелой болезнью и угнетен старостью, но все же помнил о Вечной Жизни, он посчитал это хорошим способом получить Вечную Жизнь, воздвигнуть какую-то Христианскую Работу. , навсегда остаться и терпеть». [3] Он был спроектирован для размещения капеллана и служил богадельней для семи бедняков, которые должны были молиться за душу Марии, королевы Шотландии . [3] До Реформации королева-регент Мария де Гиз устраивала там академические лекции. [3] Джонет Ринд умерла в декабре 1553 года и была похоронена в часовне. [4]

Регистрация компании Hammermen

Покровительство часовни перешло к Объединению молотостроителей (рабочих по металлу) после смерти Джанет Ринд в 1553 году. [5] После Реформации покровители – молотобойцы – столкнулись с финансовыми трудностями. Капеллан, который оставался католиком , был заменен протестантским священником, но успешно подал в суд, чтобы продолжать получать его зарплату до своей смерти в 1567 году. Согласно условиям Устава Фонда, часовня должна была проводить римско-католическое богослужение и Хаммерменам было запрещено делать что-либо против интересов римско-католической церкви, иначе собственность перейдет к наследникам Джанет Ринд. Поскольку эти условия были нарушены, арендаторы перестали платить арендную плату, зная, что Молотомцы не смогут заставить их платить. Только богатство Молотменов позволило им продолжать оставаться покровителями. [3] С 1596 года это было также регулярное место встреч Конвенции ремесленников Эдинбурга. Место встречи было настолько тесно связано с Конвенцией ремесленников, что «Часовня Магдалины» часто использовалась как метоним самого Конвента. [6]

Генеральная ассамблея Шотландской церкви проводилась в часовне в апреле 1578 года. Существует традиция, что первая Генеральная ассамблея в декабре 1560 года также проводилась в часовне. Монах-доминиканец, ставший реформатором Джон Крейг, проповедовал в часовне, говоря на латыни, потому что он много лет находился за пределами Шотландии. [3]

В часовне проводилось несколько монастырей Ковенантеров , самый крупный из которых состоялся в мае 1674 года, проповедником на котором был Уильям Вейр. [7] Тела маркиза Аргайла в 1661 году, Хью Маккейла в 1666 году и Джона Дика в 1684 году были подготовлены к захоронению в часовне после их казни. Головы и руки замученных ковенантеров были выставлены в различных местах Эдинбурга в 1689 году и собраны в часовне перед захоронением в Грейфрайарс-Кирк . [3]

Часовня использовалась членами епископальной церкви и баптистской общиной в 18 веке. В XVIII веке то ли в часовне, то ли в соседнем здании располагалась типография. В начале девятнадцатого века он использовался в качестве места поклонения верийцами, протестантской сектой, последовавшей за бывшим шотландским пресвитерианским министром Джоном Барклаем (1734-1798), который придерживался модифицированной формы кальвинизма . Хаммермены продали часовню в 1857 году Протестантскому институту Шотландии, и она использовалась Эдинбургским медицинским миссионерским обществом. [5]

После кампании по сбору средств, поддержанной Алексом Нейшем, архитекторы Симпсон и Браун предприняли крупную программу реставрации в 1992/93 году. Сейчас это штаб-квартира Шотландского Реформационного общества. [5]

Особенности дизайна

Надпись над дверью гласит: «Милостивый над бедным дает взаймы Господу, и Господь воздаст ему за то, что он дал, Прит. XIX против XVII». [5]

Около 1615 года в восточной части была установлена ​​полукруглая деревянная платформа, и планировка часовни была изменена. [3] Резная гербовая панель над дверью была создана Джоном Сауэром в том же году и перенесена на нынешнее место в 1649 году. [5] Башня и шпиль были добавлены около 1620 года. Колокол работы голландского основателя колоколов Майкл Бургерхейс из Мидделбурга датируется 1632 годом. [3] Оригинальный потолок, уже не сохранившийся, был расписан в 1725 году Александром Босваллом в «цвет неба с облаками и грехом ( так в оригинале : солнцем), позолоченным в центре». ' Фрагмент выставлен на южной стене. [5] На панелях изображены подарки от членов Объединения Хаммерменов. [8] Витраж в среднем окне южной стены изображает Королевский герб Шотландии и герб Марии Гиз. [9] Это единственный неповрежденный витраж дореформационной эпохи в Шотландии . [3]

Меч, который, по общему мнению, принадлежал капитану Ковенантера Джону Пэтону, и стол, на котором готовили тела Ковенантеров к захоронению (после их казни в соседнем Грассмаркете ), все еще присутствуют в часовне. [3] Могила Джанет Ринд с ее гербом и надписью на границе находится на юго-востоке церкви. [5]

Витраж в главном южном окне датируется 1893 годом и принадлежит Уильяму Грэму Боссу .

Рекомендации

  1. ^ Опись древних памятников города Эдинбурга (Эдинбург: HMSO, 1951), стр. 41, 43.
  2. ^ Excerpta e libris domicilii Jacobi Quinti regis Scotorum (Баннатинский клуб: Эдинбург, 1836), стр. 78-9, 171.
  3. ^ abcdefghij "Часовня Магдалины". Шотландское Реформационное общество . Проверено 26 декабря 2019 г.
  4. ^ Опись древних памятников города Эдинбурга (Эдинбург: HMSO, 1951), стр. 44.
  5. ^ abcdefg «Коугейт, 41, часовня Магдалины». Историческая среда Шотландии . Проверено 12 сентября 2019 г.
  6. ^ "Часовня Магдалины". Инкорпорейтед Трейдс Эдинбурга . 23 января 2014 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  7. ^ http://www.scottishreformationsociety.org/wp-content/uploads/2016/12/Issue3-July-Sept_v41.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  8. ^ "Часовня Магдалины, Эдинбург". Церковный фонд Шотландии. 24 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  9. ^ Файл: Герб Марии Гиз (матери Марии, королевы Шотландии) в образе герцогини Лонгвильской.png

Внешние ссылки