stringtranslate.com

Волшебный дом на дереве (фильм)

Magic Tree House (マジック・ツリーハウスMajikku Tsurī Hausu ) — японский анимационный фэнтезийный фильм 2011 года, основанный на одноимённой американскойМэри Поуп Осборн . [2] Режиссёром фильма является Хироси Нисикиори , а сценарий фильма был адаптирован из японской версии серии романов Magic Tree House Итиро Окоути . [2] В фильме снялась актриса Кейко Китагава в роли Джека, а также девочка-актриса Мана Асида в роли Энни. [3]

«Волшебный дом на дереве» дебютировал на 24-м Токийском международном кинофестивале 23 октября 2011 года. [4] Впоследствии фильм был выпущен в японских кинотеатрах 7 января 2012 года [5] и собрал 5,7 миллионов долларов (США). [6]

Сюжет

Джек — застенчивый, но уверенный в себе книжный червь, а его сестра Энни может быстро подружиться с кем угодно, как с людьми, так и с животными. Однажды, когда они играли вместе в лесу, они неожиданно наткнулись на деревянный домик на дереве, расположенный в этом лесу. Этот волшебный домик на дереве позволяет людям путешествовать во времени и пространстве, когда им захочется. Моргана ле Фей случайно превращается в мышь по имени Пинат Мерлином (повторяя сюжет из книг 5–8), и Джеку и Энни приходится найти четыре волшебных медальона, чтобы спасти ее. Они посещают поздний меловой период с динозаврами (из книги 1), средневековый замок (из книги 2), город Помпеи (из книги 13) и пиратский корабль (из книги 4). В конце Пинат снова превращается в Морган.

Производство

Разработка

17 ноября 2010 года издательство Media Factory объявило, что англоязычный детский фэнтезийный сериал Magic Tree House будет адаптирован в виде аниме -фильма. [7] Впоследствии, в выпуске газеты Asahi Shimbun от 6 марта 2011 года , было объявлено, что фильм выйдет в японских кинотеатрах в 2011 году. [7] Этот детский фэнтезийный сериал был продан тиражом более 3,3 миллионов копий в Японии и 92 миллиона копий в 33 странах. [7] Это единственная экранизация фэнтезийного сериала, анимированная или нет, хотя также была анонсирована голливудская постановка с живыми актерами. [8]

На пресс-конференции, которая состоялась 9 июля 2011 года, японский кинодистрибьютор Gaga Communication объявил, что фильм выйдет в Японии 7 января 2012 года. [5] Фильм основан на японской версии сериала, проиллюстрированной Аяной Амако, [5] а сценарий был адаптирован сценаристом Ичиро Оокочи. [8]

Актеры и съемочная группа

Актёрский состав для озвучивания фильма « Волшебный дом на дереве » был объявлен 8 августа 2011 года. [9] В своём дебютном озвучивании актриса Кейко Китагава описала эту роль как «сложную», и добавила, что она «хотел выразить свежесть голоса [Джека] как можно больше». [3] Мана Асида , заядлый читатель, большой поклонник оригинальной серии книг, сказала, что она была «очень мотивирована» сыграть роль Энни в этом фильме. [9] Она сказала, что «наслаждалась приключением так же, как и Энни», до такой степени, что она чувствовала, что «летала в книгу, чтобы быть с Энни». [9] Мана Асида ранее озвучивала Агнес в японской версии фильма 2010 года « Гадкий я » . [3]

Ашида и Китагава ранее работали вместе в телевизионной драме 2011 года Kono Sekai no Katasumi ni, которая вышла в эфир 5 августа 2011 года на канале Nippon Television . [3] Китагава описал Ашиду как «профессиональную детскую актрису», в то время как Ашида сказал, что «Китагава очень добрый и дружелюбный». [3]

Предыдущие работы арт-директора Тосихару Мизутани включают аниме-фильмы Piano no Mori (2007) и Akira (1988). [8] Композитор Акира Сэндзю ранее сочинял музыкальные темы для аниме-сериала Fullmetal Alchemist: Brotherhood . [5]

Песня-заставка

Певица и автор песен Кана Уэмура исполняет заглавную песню фильма «Message», которая вышла 4 января 2012 года, в день ее 29-летия. Она также озвучивает фильм. [10]

Выпускать

«Волшебный дом на дереве» дебютировал на 24-м Токийском международном кинофестивале 23 октября 2011 года. [4] Он был показан в рамках одного из специальных показов фестиваля. [4] Фильм вышел в прокат в японских кинотеатрах 7 января 2012 года, [5] а также был показан на церемонии премьеры в Синдзюку Пикадилли в тот же день. [9]

DVD, Blu-ray и ограниченное издание фильма были выпущены 3 августа 2012 года.

Ссылки

  1. ^ "Magic Tree House Box Office Gross". Box Office Mojo . Получено 19 января 2011 г.
  2. ^ ab «マジック・ツリーハウス на eiga.com» (на японском языке). eiga.com . Проверено 16 октября 2011 г.
  3. ^ abcde 北川景子、芦田愛菜は「プロの女優さん」と手放しで絶賛 (на японском языке). eiga.com. 15 августа 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  4. ^ abc «TIFF 上映作品: マジック・ツリーハウス» (на японском языке). Токийский международный кинофестиваль . Проверено 16 октября 2011 г.
  5. ^ abcde "Magic Tree House Books' 2012 Film Confirmed as Anime". Anime News Network. 8 марта 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  6. ^ Вьерра, Мередит (13 декабря 2012 г.). «Магия Мэри: автор «Волшебного дома на дереве» потрясает детей» . Получено 19 марта 2018 г.
  7. ^ abc "Книги Magic Tree House получат анимационный фильм в 2012 году". Anime News Network. 7 марта 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  8. ^ abc 「マジック・ツリーハウス」日本版イラスト奏功し世界初映画化 (на японском языке). eiga.com. 9 марта 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  9. ^ abcd 北川景子&芦田愛菜、兄妹役でダブル主演! 『マジック・ツリーハウス』ボイスキャストに決定! (на японском языке). Кино сегодня. 8 августа 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  10. ^ 植村花菜アニメ映画「マジック・ツリーハウス」で主題歌&声優. Натали (на японском языке). 18 ноября 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.

Внешние ссылки