Язейнда Язавара Мандани ( Раджинда Раджавара Мандани ), или более известный как Маха Язавин Кьяу ( бирманский : မဟာ ရာဇဝင်ကျော် , произносится [məhà jàzəwɪ̀ɰ̃ tɕɔ̀] ; букв. « Великая знаменитая хроника » ) — национальная хроника Бирмы(Мьянмы) периода Конбаунг . Хроника очень похожа на Хманнан Язавин , официальную хронику династии Конбаунг, за исключением более сочувственного обращения с последними королями Таунгу . [2]
Работа над хроникой уже велась в мае 1829 года, когда ее автор Мониве Зетавун Саядо, буддийский монах и один из «самых ученых ученых» того времени, был назначен королем Багидо главой Королевской исторической комиссии Бирмы . Комиссии было поручено написать новую официальную хронику. Саядо уже написал сокращенную хронику в 1810 году, а Маха Язавин Кьяо должен был стать всеобъемлющей национальной хроникой. [2] В течение следующих трех лет и четырех месяцев монах и комиссия работали над составлением новой хроники. [3]
Работая над Hmannan , монах, однако, не согласился с другими членами комиссии по поводу их изображения последних королей Toungoo. Он считал, что существующие оценки королей Toungoo историками Konbaung были слишком резкими и необоснованными. Хотя он был главой комиссии, его взгляды не возобладали. Монах продолжал работать с комиссией до завершения хроники, но также закончил свою собственную версию около 1831–1832 годов до того, как Hmannan был официально завершен. Помимо более сочувственного повествования о позднем периоде Toungoo, Maha Yazawin Kyaw не сильно отличается от остальной части Hmannan . [2]