stringtranslate.com

Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)

" Joan of Arc (Maid of Orleans) " — песня английской электронной группы Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), выпущенная в 1982 году в качестве третьего сингла с их третьего студийного альбома Architecture & Morality . Чтобы избежать путаницы с предыдущим синглом группы " Joan of Arc ", песня была переименована в " Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) " для своего синглового релиза. Обе песни о французской героине Жанне д'Арк и обе достигли пятерки лучших песен в UK Singles Chart — хотя этот релиз был более успешным на международном уровне, возглавив чарты в нескольких странах, включая Германию, где он стал самым продаваемым синглом 1982 года. " Maid of Orleans " был продан тиражом в четыре миллиона копий по всему миру.

Сингл стал последним релизом на лейбле Dindisc .

Фон

"Maid of Orleans" изначально была написана Энди МакКласки 30 мая 1981 года, в 550-ю годовщину смерти Жанны д'Арк. Трек был описан МакКласки как " Mull of Kintyre " OMD. [1] Он в размере 6/8 , и главная тема исполняется на меллотроне (используя его звук "3-Violins"). Вступление сделано из странных шумов и было добавлено позже: [2]

Вступление было проблемой для радио, и мы сделали отредактированные версии, в которых оно было сокращено.

Идея возникла, потому что у нас уже была записана песня, но мы думали, что трек начинается странно и нужно что-то еще, чтобы объявить о его появлении. Во времена A+M мы делали много музыки, которая представляла собой эмбиентные звуковые ландшафты . Естественным решением было дать песне вступление, которое создавало бы ощущение того, что основные темы разрешатся из шумов.

Это не должно "означать" что-то конкретное, просто создать ощущение, чтобы позволить треку вырасти из странных шумов. Я думаю, что это сработало хорошо!

BTW.. для звуковых анораков ...большая часть шумов - это мелотронные [ sic ] вокальные звуки, замедленные/ускоренные и сильно искаженные просто за счет полной перегрузки старого пульта Helios в The Manor Studio. Розовый шум и малый барабан в большом количестве реверберации .

Прием и наследие

Ян Бирч из Smash Hits написал: «И снова дуэт мечты выдает искрящееся вступление, прежде чем перейти к величественному галопу, который становится все более гипнотическим с каждым прослушиванием. Это легко может быть их ' Mull of Kintyre '». [3] «Maid of Orleans» стал самым продаваемым синглом в Германии в 1982 году, [1] а также 33-м по величине синглом в Великобритании в том году. [4] Сингл был продан тиражом в четыре миллиона копий по всему миру. [5]

Нед Рэггетт из AllMusic ретроспективно описал песню как «эпическую», заключив: «С еще одним бравурным соло [Энди] МакКласки и имитацией волынки, которая гораздо более захватывающая, чем настоящая, это мучительная баллада, не похожая ни на одну другую до нее и мало на что с тех пор». [6] Музыкальный журналист Гарри Бушелл приветствовал трек как «поп-гений». [7] «Maid of Orleans» был назван Джоном Ширлоу и Даниэлой Соаве из Record Mirror одним из трех лучших синглов 1982 года; [8] Radio X включило ее в «25 лучших инди-песен 1982 года». [9]

«Maid of Orleans» заняла 18-е место в списке «100 лучших синглов 80-х» журнала Classic Pop, при этом журнал утверждал: «Как только вы это слышите, вы вспоминаете величие». [ 10 ] Немецкий музей представил трек в своей статье «Лучшее из 1980-х — шедевры синти-попа», отметив его «несомненный, почти волыночный меллотронный» припев . [11] В 1989 году слушатели Radio Veronica проголосовали за эту песню как за 60-ю лучшую в истории. [12]

«Орлеанская дева» была записана Королевским филармоническим оркестром Лондона в 1996 году. [13] Она использовалась во время кульминации и финальных титров финального эпизода второго сезона телепрограммы BBC «Пепел к пеплу » . [14]

B-сайды

Песни на би-сайдах — «Navigation» и «Of All the Things We've Made» (только сингл 12" и CD). Обе песни можно найти в качестве бонус-треков на ремастеринговых версиях Architecture & Morality . «Of All the Things We've Made» была добавлена ​​в их следующий альбом Dazzle Ships , выпущенный в 1983 году. «Navigation» была заглавной песней для сборника би-сайдов 2001 года Navigation: The OMD B-Sides . На ранних обложках синглов 12" указан трек «Experiments in Vertical Take Off», но эта песня так и не была написана.

Трек-листы

7-дюймовый виниловый сингл

Сторона первая

  1. «Орлеанская дева (Вальс Жанны д’Арк)» (Энди МакКласки) – 4:09

Сторона два

  1. «Навигация» ( Пол Хамфрис /МакКласки) – 3:26

12-дюймовый виниловый сингл

Сторона первая

  1. «Орлеанская дева (Вальс Жанны д’Арк)» – 4:09

Сторона два

  1. «Of All the Things We've Made» (Хамфрис/Маккласки) – 3:31
  2. «Навигация» – 3:26

Было выпущено два разных дизайна конверта: сначала дизайн серебряной монеты, а затем дизайн витражного стекла (похожий на 7-дюймовый конверт с изображением) с тремя различными вариациями. [15]

3" Мини CD сингл

  1. «Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (версия 12 дюймов) – 4:13
  2. «Жанна д'Арк» (версия 12 дюймов) (МакКласки) – 3:51
  3. «Навигация» – 3:30
  4. «Из всех вещей, которые мы создали» – 3:27

На обложке ошибочно указано, что на CD-сингле присутствуют 12-дюймовые версии песен «Орлеанская Дева» и «Жанна д'Арк».

Рекламный ролик

Для рекламного видео наружные съемки были сделаны в Brimham Rocks and Fountains Abbey [16] [ неудачная проверка ] около Олдфилда , Северный Йоркшир в январе 1982 года во время необычно холодной зимы , а внутренние съемки — в The Manor Studio в Оксфордшире . Видео было снято Стивом Барроном , а в роли Жанны д'Арк снялась Джулия Тобин , актриса из Королевской шекспировской компании . [17] Промо-видео включено в видеоверсию The Best of OMD и в бонусный DVD переиздания Architecture & Morality 2007 года .

В 1991 году MTV Europe назвало этот клип 37-м лучшим из когда-либо созданных. [18]

Диаграммы

Сертификаты

Рукава

Обложка была разработана Питером Сэвиллом , Кэрол Уилсон и Бреттом Уикенсом и вдохновлена ​​дизайном витража Антона Вольфа.

Для 12-дюймовой версии существует несколько дизайнов конверта. Оригинальный дизайн конверта представлял собой тисненый мотив монеты на серебряной фольге. Он был выпущен только в течение ограниченного времени, поскольку группе не понравился этот дизайн. Его заменили на похожий конверт из витражного стекла, как и для 7-дюймовой версии в нескольких вариациях.

Альтернативные версии

Существует только одна студийная запись песни, одинаковая как для альбома, так и для сингла. Ремикс под названием Maid of Orleans (Afterhours Mix) от Mulu был выпущен на диске ремиксов, который сопровождал французское издание сборника The OMD Singles в 2003 году.

Живые выступления

Песня регулярно исполнялась на живых концертах со времени тура Architecture & Morality в 1981 году. [41] Живое выступление 1981 года было снято на видео для концерта Live at The Theatre Royal, Drury Lane в декабре 1981 года, первоначально выпущено на VHS (1982) и лазерных дисках (1984) [42] , а затем на DVD [43].

Maid of Orleans была выбрана в качестве одной из песен для исполнения с оркестром на концертном туре Night of the Proms в декабре 2006 года, фактически это были первые живые выступления МакКласки и Хамфриса вместе с тех пор, как пара рассталась в 1988 году. Исполнения Maid of Orleans и Sailing on the Seven Seas были выпущены на CD. [44]

Живые записи были доступны на CD-сингле Walking on the Milky Way (1996), альбоме Architecture & Morality & More (2008), Dazzle Ships at The Museum of Liverpool CD/DVD (2015) и на Architecture & Morality / Dazzle Ships – Live at the Royal Albert Hall (2016). Песня также была исполнена с Королевским Ливерпульским филармоническим оркестром в июне 2009 года, что задокументировано выпуском Electricity DVD. [45]

Ссылки

  1. ^ ab Стэнли, Боб. Как потерять 3 миллиона фанатов одним легким шагом. The Guardian . 7 марта 2008 г. Получено 13 июня 2013 г.
  2. ^ МакКласки, Энди (20 сентября 2007 г.). "Вступление к Maid of Orleans" . Получено 20 сентября 2007 г.
  3. Бирч, Ян (7–20 января 1982 г.). «Singles». Smash Hits . Т. 4, № 1. С. 16.
  4. ^ "Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1982 года". Официальные чарты. 5 марта 2021 г.
  5. ^ Хоутон, Ричард (2019). OMD: Притворяясь, что видим будущее (расширенное издание в мягкой обложке). Этот день в музыкальных книгах. стр. 146. ISBN 978-1-9161156-2-0.
  6. Нед Рэггетт (8 ноября 1981 г.). «Архитектура и мораль — оркестровые маневры в темноте | Песни, рецензии, кредиты». AllMusic . Получено 5 ноября 2016 г.
  7. ^ Бушелл, Гарри (4 октября 2019 г.). «Бушелл в блоге». Гарри Бушелл... Онлайн . Получено 1 апреля 2021 г.
  8. ^ "Диски '82". Record Mirror . 1 января 1983. стр. 7. № 2 (Ширлоу); № 3 (Соаве).
  9. ^ "25 лучших инди-песен 1982 года". Radio X. 15 июня 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.
  10. ^ "100 лучших синглов 80-х: 20-16". Classic Pop . Март 2014. Получено 1 апреля 2021 .
  11. ^ Deutsches Museum . «Лучшее из 1980-х — шедевры синти-попа». Google Arts & Culture . Получено 1 июня 2023 г.
  12. ^ "Rocklist.net...Radio Veronica (Holland) Top 500". Rocklistmusic.co.uk . 1989 . Получено 5 ноября 2016 .
  13. ^ Митчелл, Фрэнк (30 июня 1997 г.). "Staples (приложение)". Liverpool Daily Post . ...волнующее исполнение ["Орлеанской девы"] Лондонским Королевским филармоническим оркестром [на альбоме Rock Dreams: Purple Rain 1996 г. ].
  14. ^ "S2E8: Who Am I, Really? - Ashes to Ashes Soundtrack". Tunefind . 8 июня 2009 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  15. ^ "OMD - Maid of Orleans". discogs.com . Получено 17 мая 2016 .
  16. ^ "Omd Q&A: Видео – Сообщения". Omd-messages.co.uk . 8 февраля 2014 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  17. ^ Уоллер, Джонни; Хамфрис, Майк (1987). Оркестровые маневры в темноте: сообщения . Сиджвик и Джексон . стр. 103. ISBN 0-283-99234-4.
  18. ^ "100 лучших музыкальных клипов всех времен". MTV Europe . Декабрь 1991 г.
  19. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 224. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ^ "OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) – Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 февраля 2008 г.
  21. ^ "OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) – Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 22 декабря 2020 г.
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)". Irish Singles Chart . Получено 22 декабря 2020 г.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 – Orchestral Maneuvers in the Dark" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 22 декабря 2020 г.
  24. ^ "OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) – Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)" (на голландском). Single Top 100. Получено 22 декабря 2020 г.
  25. ^ "OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) – Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)". Топ-40 синглов . Получено 30 августа 2019 г.
  26. ^ "SA Charts 1965–1989 (As provided on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts O". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 22 декабря 2020 года .
  27. ^ Салаверри, Фернандо (2015). Solo éxitos 1959–2012 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-866-2.
  28. ^ "OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) – Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)". Swiss Singles Chart . Получено 22 декабря 2020 г.
  29. ^ "OMD: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 22 декабря 2020 г.
  30. ^ "Offiziellecharts.de – OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) – Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 22 декабря 2020 г.
  31. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1982" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 22 декабря 2020 г.
  32. ^ "Jaaroverzichten 1982 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 22 декабря 2020 г.
  33. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1982 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 22 декабря 2020 г.
  34. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1982" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 22 декабря 2020 г.
  35. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1982" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 7 января 2021 г.
  36. ^ Риз, Дэфидд; Лазелл, Барри; Джонс, Алан (1983). «100 лучших синглов Великобритании». Chart File Volume 2. London: Virgin Books . pp. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
  37. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1982» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 22 декабря 2020 г.
  38. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Оркестровый маневр в темноте; «Орлеанская дева»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 декабря 2020 г.
  39. ^ "Голландские одиночные сертификаты - Оркестровые маневры в темноте - Орлеанская дева" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 22 декабря 2020 г. Введите Maid of Orleasn в поле "Artiest of titel".  Выберите 1982 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  40. ^ "Британские сертификаты синглов – OMD – Maid of Orleans". Британская фонографическая индустрия . 1 февраля 1982 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  41. ^ "Joan of Arc (Maid of Orleans) от Orchestral Maneuvers in the Dark". setlist.fm . Получено 18 мая 2016 г. .
  42. ^ "Live at The Theatre Royal, Drury Lane". discogs.com . Получено 18 мая 2016 .
  43. ^ "Архитектура и мораль (коллекционное издание CD и DVD)". discogs.com . Получено 18 мая 2016 .
  44. ^ "Release - Night of the Proms 2006". musicbrainz.com . Получено 18 мая 2016 .
  45. ^ "Песня Жанны д'Арк". musicbrainz.com . Получено 18 мая 2016 .

Внешние ссылки