Main Rang Sharbaton Ka ( перевод: Я цвет шербета ) — романтическая хинди-песня из хинди-фильма 2013 года Phata Poster Nikhla Hero . Песня написана Притамом Чакраборти и исполнена пакистанским певцом Атифом Асламом и Чинмайи , слова написаны Иршадом Камилем . [1] [2] Саундтрек альбома состоит из репризы песни, исполненной Ариджитом Сингхом . [3] В музыкальном видео на трек снялись актеры Шахид Капур и Илеана Д'Круз . [4]
Песня исполнена Атифом Асламом и Чинмайи . Ранее Аслам пел для актера Шахида Капура в "Bakhuda Tumhi Ho" из Kismat Konnection (2008). [5] Чинмайи исполнил вокал для Илеаны Д'Круз . В песне Иллеана появляется в разных костюмах; в общей сложности в семи. [6] Песня снята в Кейптауне , а часть песни снята в Victoria Wharf. [7] Фон песни остается красочным, украшенным калейдоскопическими цветами , которые соответствуют теме песни. [6] [7]
Сведение и мастеринг песни выполнил Эрик Пиллаи. [8] Композитор — Притам . В песне используются маракасы , а также мягкая гитара с ударными инструментами. [9] Мелодия песни накладывается на оркестр, а композиция остается простой. [10]
Официальная музыка была выпущена 26 августа 2013 года компанией Tips Music на YouTube . [8] [11] Позднее она была выпущена как сингл 29 августа 2013 года. [2] Песня вместе с другими треками в альбоме была доступна на музыкальных потоковых платформах и для цифровой загрузки 10 сентября 2013 года. [12]
Песня заняла 5-е место в рейтинге « 13 лучших романтических песен» по версии Times , опубликованном The Times of India . [13]
Песня получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков .
Брайан Дарем из The Times of India выбрал трек как лучшую песню с альбома и посчитал, что все в песне «идеально». [14] Джогиндер Тутеджа из Rediff.com посчитал, что простота мелодии песни и вокал Аслама и Чинмайи — это то, что цепляет слушателя в песне. [15] Санкхаян Гхош из The Indian Express прокомментировал: «Отдавая должное, припев мелодичный, но остальное звучит слишком шаблонно, чтобы оставить неизгладимое впечатление», добавив, что песня напоминает «Tera Hone Laga Hoon» из Ajab Prem Ki Ghazab Kahani . [16]
Мохар Басу из Koimoi считает, что Атиф Аслам и Чинмайи проделали потрясающую работу, но раскритиковал песню за то, что она имеет «хлипкое ощущение». [17]
Реприза-версия песни была включена в саундтрек, составленный и написанный Притамом и Иршадом Камилом соответственно. Версия исполнена Ариджитом Сингхом . Она была выпущена вместе с другими треками в саундтреке альбома 10 сентября 2013 года. [12] Версия имеет тот же состав, что и оригинал, но немного изменен текст во второй антаре. [18]
Mohar Basu из Koimoi посчитал, что версия на удивление намного лучше оригинальной версии, [17] хотя Bryan Durham из The Times of India посчитал версию «бледной» по сравнению с оригиналом. [14] Joginder Tuteja из Rediff.com посчитал единственную мужскую версию песни Сингха столь же «хорошей». [15] Sankhayan Ghosh из The Indian Express прокомментировал: «Здесь Ариджит определенно лучше, что делает ее гораздо более приятной для прослушивания, чем вымученный вокал Аслама. [ 16]
