stringtranslate.com

2012 Мэн Вопрос 1

Maine Question 1 был референдумом избирателей по инициированному закону штата, который состоялся 6 ноября 2012 года. Референдум был проведен с целью определить, легализовать ли однополые браки . Референдум прошел с 53% голосов против 47% легализовать однополые браки в Мэне.

Закон вступил в силу 29 декабря 2012 года. [1]

Фон

В 2009 году легализация однополых браков, «Закон о прекращении дискриминации в гражданском браке и утверждении религиозной свободы», была принята законодательным органом и подписана губернатором Джоном Балдаччи . [2] Народный референдум 2009 года с правом вето , отклонивший закон, прошел 53% против 47%, что сделало закон недействительным до его вступления в силу. [3]

30 июня 2011 года EqualityMaine и Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) объявили о планах включить инициативу избирателей в поддержку однополых браков в избирательный бюллетень штата Мэн в ноябре 2012 года. [4] Сторонники передали более 105 000 подписей под петицией в поддержку инициативы в офис секретаря штата 26 января 2012 года, что превысило минимальное требование в 57 277 подписей. [5] [6] 23 февраля секретарь штата объявил, что офис проверил 85 216 подписей, что позволило включить инициативу в избирательный бюллетень в ноябре 2012 года. [7]

Согласно конституции штата Мэн, действительная инициатива должна быть отправлена ​​избирателям, если только она не была принята в предложенной форме Законодательным собранием на той же сессии, на которой она была представлена. В марте 2012 года Законодательное собрание штата Мэн проголосовало за то, чтобы отложить инициативу на неопределенный срок без обсуждения, фактически вынеся ее на голосование в ноябре. [8]

Вопрос для голосования

14 июня 2012 года государственный секретарь штата Мэн Чарли Саммерс , выступавший против однополых браков, [9] опубликовал проект формулировки вопроса, как он будет выглядеть в бюллетене, начав 30-дневный период общественного обсуждения, по окончании которого у него было десять дней, чтобы определить формулировку вопроса. [10] Он предложил следующую формулировку:

Хотите ли вы разрешить однополым парам вступать в брак?

Сторонники распространили следующие петиции: [11]

Поддерживаете ли вы закон, разрешающий выдачу свидетельств о браке однополым парам, и который защищает свободу вероисповедания, гарантируя, что ни одна религия или духовенство не будут обязаны совершать такие браки в нарушение своих религиозных убеждений?

Противники инициативы утверждали, что последняя часть распространенного вопроса не нужна, поскольку религиозная свобода отказываться от заключения однополых браков гарантируется Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . Они также критиковали формулировку за отсутствие упоминания переопределения брака. Сторонники инициативы заявили, что предложенная госсекретарем формулировка «не затрагивает важные части инициативы, которые будут вынесены на голосование в ноябре». Хотя они признают пункт о Первой поправке, выдвинутый противниками меры, они попросили Саммерса, чью добросовестность они не подвергали сомнению, [9] восстановить ссылку на защиту религиозной свободы, поскольку они утверждают, что противники «искажают факты о том, к чему приведет одобрение однополых браков, включая возможность того, что церкви потеряют свой налоговый статус, отказавшись от заключения однополых браков». [9]

Окончательная формулировка, которую выбрал Саммерс, звучит так: «Хотите ли вы разрешить штату Мэн выдавать свидетельства о браке однополым парам?» Представители обеих сторон вопроса заявили, что у них нет серьезных проблем с решением Саммерса. [12]

Кампания

EqualityMaine и Mainers United for Marriage начали кампанию за эту инициативу 15 мая 2012 года. [13]

К 28 июня организация Mainers United for Marriage собрала более 1 миллиона долларов, причем 64 процента пожертвований поступили из штата Мэн. [14]

23 июля Американский союз защиты гражданских свобод штата Мэн и организация Mainers United for Marriage провели пресс-конференцию, на которой объявили о создании группы Republicans United for Marriage в рамках усилий по привлечению большей поддержки инициативы со стороны республиканцев. На конференции присутствовало пятнадцать республиканцев, в том числе трое действующих законодателей штата . Один из них, представитель Стейси Фиттс из Питтсфилда , голосовал против закона об однополых браках 2009 года, принятого предыдущим законодательным собранием, но заявил, что теперь он изменил свое мнение после обсуждений с геями, которых он знает, и его семьей. Фиттс также сказал, что, по его мнению, его новые взгляды «идеально соответствуют» его республиканской философии малого правительства. [15] Пастор Боб Эмерих, представитель противников инициативы, отклонил это объявление как «несущественное» и задался вопросом, «почему эти люди вообще называют себя республиканцами». [16]

Президент Барак Обама через своего представителя одобрил эту инициативу 24 октября. [17]

25 октября Ричард Мэлоун , бывший католический епископ Портленда , заявил, что поддержка инициативы была «неверной католической доктрине» и что католики, чья совесть была сформирована через Священное Писание, не могут оправдать голосование за любого кандидата или референдум, который противоречит учению Церкви. Он сказал, что Католики за равенство браков не говорят от имени Католической Церкви. [18]

Представители демократической партии США Челли Пингри и Майк Мишо заявили, что намерены голосовать за референдум, в то время как сенаторы-республиканцы США Сьюзан Коллинз и Олимпия Сноу заявили, что их политика заключается в том, чтобы не комментировать вопросы на уровне штата. Губернатор Пол ЛеПейдж через своего пресс-секретаря также отказался высказывать свою точку зрения на референдум. [19] Коллинз и Сноу заявили о своей поддержке однополых браков после референдума. [20] [21]

Референдум был объявлен принятым 6 ноября 2012 года агентством Associated Press, а оппозиционная группа Protect Marriage Maine признала поражение в 1:30 ночи 7 ноября 2012 года. [22] 53% жителей штата Мэн проголосовали за. [23]

Опрос

Для оценки результатов референдума было проведено множество опросов общественного мнения. Опросы были следующими.

Результаты

52,6% избирателей проголосовали за легализацию однополых браков, в то время как 47,4% проголосовали против, что привело к легализации однополых браков в штате Мэн. [23]

Последствия

Сторонники однополых браков праздновали принятие референдума. [39] После референдума Мэтт Мактай, руководитель кампании Mainers United for Marriage, заявил, что «Многие семьи в Мэне стали более стабильными и безопасными». [40] Брайан Браун, президент Национальной организации по браку , заявил, что «Американцы по-прежнему решительно выступают за брак как союз одного мужчины и одной женщины. Результаты выборов отражают политические и финансовые преимущества, которыми наши оппоненты пользовались в этих очень либеральных штатах». [41] Закон официально вступил в силу 29 декабря 2012 года. [1]

Смотрите также

Другие референдумы по однополым бракам

Ссылки

  1. ^ ab "Закон о равенстве браков в штате Мэн вступит в силу 29 декабря". www.advocate.com . 3 декабря 2012 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .
  2. ^ "Последние новости: Офис губернатора Поля ЛеПейджа". www.maine.gov . Получено 18 сентября 2022 г. .
  3. ↑ Goodnough, Abby (4 ноября 2009 г.). «Упрек в адрес геев может изменить подход (опубликовано в 2009 г.)». The New York Times . Получено 18 сентября 2022 г.
  4. ↑ Sharp, David (30 июня 2011 г.). «Сторонники однополых браков стремятся к референдуму 2012 года». Portland Press Herald . Получено 25 февраля 2012 г.
  5. ^ Мецлер, Ребекка (18 августа 2011 г.). «Одобрен язык петиций о браках между однополыми парами». Kennebec Journal и Morning Sentinel . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 21 августа 2024 г.
  6. ↑ Обложка, Сьюзан М. (15 июня 2012 г.). «'Хотите ли вы разрешить однополым парам вступать в брак?'». Kennebec Journal и Morning Sentinel . Получено 29 сентября 2022 г.
  7. ^ Харрисон, Джуди (23 февраля 2012 г.). «Госсекретарь говорит, что однополые браки будут включены в бюллетень». Bangor Daily News . Получено 29 сентября 2022 г.
  8. ^ "Законопроект об однополых браках в штате Мэн стал ближе к избирателям". WMTV. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.
  9. ^ abc "Сторонники хотят более многословный вопрос об однополых браках в ноябрьском бюллетене". 20 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  10. ^ "Опубликован проект вопроса об однополых браках в штате Мэн". 14 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  11. ^ Рассел, Эрик (17 августа 2011 г.). «Начнется кампания по сбору подписей в поддержку инициативы однополых браков в штате Мэн». Bangor Daily News . Получено 25 февраля 2012 г.
  12. ^ Харрисон, Джуди (26 июля 2012 г.). «Опубликована окончательная формулировка вопроса об однополых браках». Bangor Daily News . Получено 26 июля 2012 г.
  13. ^ Харрисон, Джуди (16 мая 2012 г.). «Сторонники однополых браков начинают кампанию в Мэне, ходя от двери к двери». Bangor Daily News . Получено 29 сентября 2022 г.
  14. ^ "Сторонники однополых браков говорят, что собрали 1 миллион долларов". 28 июня 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  15. ^ "Сторонники однополых браков представляют сторонников республиканцев". 23 июля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  16. ^ "Группа за равноправие в браке раскрывает имена сторонников республиканцев". 23 июля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  17. ^ Стоун, Мэтью (25 октября 2012 г.). «Обама поддерживает однополые браки в штате Мэн». Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  18. ^ "Бывший епископ Мэна заявил, что голосование за однополые браки "не соответствует католической доктрине"". 25 октября 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  19. ^ «Большинство высших выборных должностных лиц штата Мэн избегают вопроса однополых браков». Kennebec Journal. 5 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  20. ↑ Лиза Дежарденс (5 апреля 2013 г.). «Теперь, выйдя из Сената, Сноу поддерживает однополые браки». CNN. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  21. ↑ Moretto, Mario (25 июня 2014 г.). «Сьюзан Коллинз становится четвертым сенатором-республиканцем, публично поддержавшим однополые браки». Bangor Daily News . Получено 29 сентября 2022 г.
  22. ↑ Обложка, Сьюзан (7 ноября 2012 г.). «Жители Мэна голосуют за легализацию однополых браков». Portland Press Herald . Получено 7 ноября 2012 г.
  23. ^ ab "Результаты всеобщих выборов в штате Мэн 2012 года — Bangor Daily News — BDN Maine". 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  24. ^ "Maine Question 1 лидирует с небольшим перевесом; избиратели хотят однополых браков" (PDF) . Public Policy Polling. 2 ноября 2011 г. . Получено 21 августа 2024 г. .
  25. ^ "Избиратели Мэна раскаялись в губернаторе ЛеПейдже" (PDF) . Опрос общественного мнения. 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  26. ^ "Опрос WBUR: Ангус Кинг — явный фаворит на замену сенатору Сноу". WBUR . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  27. ^ ":Опрос WBUR: Ангус Кинг — явный фаворит на замену сенатору Сноу". Scribd . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  28. ^ Ричардсон, Джон. «Поддержка легальных однополых браков в штате сохраняется, как показывает исследование». Central Main . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Получено 21 августа 2024 г. .
  29. ^ Ричардсон, Джон (30 сентября 2012 г.). «Опрос: поддержка короля падает, но он по-прежнему удерживает большое лидерство; Обама расширяет разрыв». Kennebec Journal . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  30. ^ «Центр народных ресурсов штата Мэн — опрос общественного мнения» (PDF) .
  31. ↑ Обложка, Сьюзан М (21 сентября 2012 г.). «Новый опрос показывает, что 53% поддерживают однополые браки». Kennebec Journal . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  32. ^ "Maine narrowly favors gay marriage legalization" (PDF) . Опрос общественного мнения. 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2013 г. Получено 21 августа 2024 г.
  33. ↑ Стоун, Мэтью (10 октября 2012 г.). «Согласно новейшему опросу, Кинг лидирует в гонке за место в Сенате на 26 очков». Bangor Daily . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 21 августа 2024 г.
  34. ^ Ричардсон, Джон (3 ноября 2012 г.). «Опрос: Ромни отрывается от Обамы в штате Мэн». Portland Press Herald . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  35. ^ "Ромни и противники однополых браков набирают силу в опросе избирателей штата Мэн". The Republic . 4 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  36. ^ "Обама, Кинг, однополые браки поддерживаются в штате Мэн" (PDF) . Опрос общественного мнения. 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  37. ^ "ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОПРОС" (PDF) . MAINE PEOPLE'S RESOURCE CENTER. Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  38. ^ «Бюро корпораций, выборов и комиссий, выборы и голосование, результаты, референдум 2012 года». www.maine.gov . Получено 18 сентября 2022 г. .
  39. ^ Брумфилд, Бен (7 ноября 2012 г.). «Избиратели впервые одобряют однополые браки | Политика CNN». CNN . Получено 29 сентября 2022 г. .
  40. ^ Экхольм, Эрик (7 ноября 2012 г.). «В Мэне и Мэриленде однополые браки победили на выборах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 сентября 2022 г.
  41. ^ "Мэриленд, Мэн, Вашингтон одобряют однополые браки". Reuters . 7 ноября 2012 г. Получено 29 сентября 2022 г.

Внешние ссылки