Артур Теренс Атертон (3 августа 1902 г. – 15 июля 1942 г.) [1] был британским журналистом , военным корреспондентом и владельцем различных англоязычных изданий в Белграде в период с 1931 по 1941 г. Он также был офицером британской разведки специального назначения для секции D и шпионским агентом, как в довоенном Белграде , так и во время Второй мировой войны в Югославии . [2] [3] Бывший журналист возглавлял миссию коммандос в тылу врага во время Второй мировой войны и погиб при загадочных обстоятельствах. [4]
Он был сыном Дугласа Гарольда Атертона (1861-1924) и Летиции Элизабет Хейг (1861-1933). [5] Его родители поженились в Линдли, Северный Йоркшир, 24 ноября 1887 года. Он родился в Уэвертри , Ливерпуль , и имел 3 старших брата и сестры. [6] [7] Его предки по отцовской линии были фермерами-джентльменами, а его дедушка по материнской линии был адвокатом.
С 1919 года Атертон работал банковским клерком в Bank of Liverpool and Martins . Он поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы 27 ноября 1925 года. [7] Он поступил на службу в качестве авиамеханика второго класса (AC2) и должен был выполнять обязанности авиамеханика. Он покинул службу менее чем через 280 дней.
Атертон стал ведущим британским журналистом в Белграде , Королевство Югославия , где он оставался в течение нескольких лет. Загадка, как в течение 5 лет он стал иностранным корреспондентом в европейской столице. Возможно, что Атертон проживал в Югославии до 1930 года. [8] Он был белградским корреспондентом The Daily Mail и Daily Dispatch в течение десяти лет. Он много путешествовал по Югославии и Болгарии и свободно говорил на сербскохорватском языке . [9] Он также был главным редактором и основателем South Slav Herald в Белграде в 1931 году, а также владельцем и издателем Balkan Herald, основанного в 1934 году. [10] Его помощником редактора был Александр Симич-Стивенс [11] [12], который также был белградским корреспондентом Evening Standard и The Star.
Атертон был агентом разведки для Секции D британского Управления специальных операций в довоенном Белграде. [13] Его прикрытием была работа журналистом и газетчиком. Его помощник редактора также был членом SOE. Атертон женился на югославке из Сараево , Босния , мусульманской веры.
К 1934 году его статьи о югославской перспективе публиковались по всему миру. Он сообщал о помолвке принцессы Марины Греческой и Дании с принцем Георгом, герцогом Кентским , и об их подарке от Александра I Югославского , всего за месяц до того, как король Югославии был убит в Марселе во время государственного визита во Францию. [14]
Атертон, будучи корреспондентом Daily Mail и редактором Balkan Herald, жил по адресу Добрашина 12, Белград, и писал редакторам лондонских газет анекдоты из жизни в балканском городе. 25 ноября 1935 года Атертон сообщил редактору The Times of London о пожертвовании животных из Tierpark Hagenbeck принцу Павлу Югославскому . В то время как мэр Белграда Влада Илич обратился к Соединенному Королевству с просьбой подарить образцы, желательно парами, для долгожданного Белградского зоопарка . [15] Эти и многие другие истории Атертона являются как интригующими, так и проницательными отчетами за межвоенный период. Журналистский подход Атертона к другому редактору под лозунгом «Выводы из писем» или «Письма редактору» стал более частым в преддверии немецкого вторжения с заголовками вроде «Волки Балкан» от 3 марта 1937 года, и поэтому каждое из этих писем могло содержать скрытое послание. [16] Александр Симич-Стивенс, наставником которого был Атертон, вернулся в Лондон и впоследствии присоединился к УСО.
В следующем году немецкая аннексия Австрии дала Югославии общую границу с нацистской Германией . Атертон продолжил в Югославии после того, как страна объявила себя нейтральной в начале Второй мировой войны, написав об опасном уровне изобилия продовольствия в балканских странах в декабре 1939 года по сравнению с нацистской Германией. [17]
В марте 1940 года Атертон вернулся к написанию статей о королевской семье. Его статьи публиковались по всему миру. Он сообщил о свадебном разговоре в Белграде между князем Николаем Владимировичем Орловым (который на прошлой неделе развелся с русской принцессой Надеждой Петровной ) и американской актрисой, успешной только в Германии, Мэри Р. Шак, выступавшей под сценическим псевдонимом Марина Маршалл. Русский дворянин был близок к нацистской Германии и покинул Берлин только из-за пакта Молотова-Риббентропа . Когда он в конце концов эмигрировал в Соединенные Штаты, американские агентства подозревали его в том, что он лорд Хау-Хау , поскольку он отвечал за трансляцию нацистской пропаганды на английском языке в эфире перед войной. [18] В статье говорится о восхищении дворянина Джорджем Бернардом Шоу , который в то время восхищался Муссолини и Сталиным. Статья Атертона, вероятно, содержит закодированное сообщение.
Атертон отправился в Грецию, чтобы освещать, как режим Метаксаса боролся с итальянскими вторжениями из Албании в ноябре 1940 года в ходе так называемой греко-итальянской войны . [19] Атертон пробыл на фронте всего три дня, прежде чем вернуться в Битолу , ранее известную как Монастир. [20]
Атертон находился в стране, когда югославский принц-регент поддался давлению Германии и объявил о присоединении Югославии к Тройственному пакту 25 марта 1941 года. Однако пробританский государственный переворот сместил регента и объявил Петра II Югославского новым королем два дня спустя. Это событие было поддержано Управлением специальных операций, однако степень участия Атертона неизвестна, поскольку он фактически вел двойную жизнь.
Офис SOE в Белграде, к которому был прикреплен Атертон, приложил значительные усилия для поддержки оппозиции правительству Драгиши Цветковича , которое противодействовало и подрывало с трудом достигнутый баланс в югославской политике, который представляло недолговечное правительство Цветковича. SOE Белград был вовлечен в просербскую политику и интересы и игнорировал или недооценивал предупреждения от SOE Загреба и британских дипломатов в этом городе, которые могли бы предоставить более четкий анализ проблем политически сложной страны, в то время имевшей дело с различными этническими группами, религиозными чувствами и меняющимися политическими пристрастиями. Однако соперничество, путаница и отсутствие постоянного интереса со стороны британского МИД к этому региону Европы мало что сделали для решения дипломатических вопросов в приемном доме Атертона. Уровень роли Атертона и его участия в штаб-квартире SOE в Белграде неизвестен; Однако, учитывая, что он якобы был женат на боснийской мусульманке, это доказывает, что он был менее «белградоцентричен» и, следовательно, мог не так благосклонно относиться к стремлению сербов к превосходству над хорватами , словенцами и мусульманами, находившимися под его контролем.
Немецкая бомбардировка Белграда, начавшаяся ранним утром 6 апреля 1941 года и продолжавшаяся три дня, в результате которой погибло 17 000 человек, была известна как операция «Наказание» . Атертон был вынужден покинуть свой приемный город на второй день, который был его домом более 10 лет, с отступающими югославскими войсками, поскольку силы Оси вошли в страну и приближались к столице. Его миссия состояла в том, чтобы оставаться рядом с югославскими лидерами до перемирия , избежать захвата силами Оси и покинуть страну любыми средствами и добраться до британских войск в Греции . [21]
Атертон успешно бежал из Югославии после вторжения сил Оси в апреле 1941 года, объединившись с тремя американскими иностранными корреспондентами: Робертом Сент-Джоном (1902-2003) из Чикаго, автором Associated Press ; Ли Уайтом (1914-1968) из Вермонта, автором New York Post и Columbia Broadcasting System ; и Расселом Хиллом из The New York Herald Tribune , в 700-мильном путешествии в Грецию с использованием нескольких видов транспорта. [21] Он и двое его спутников, Сент-Джон и Хилл, прибыли в Александрию месяц спустя, а Уайт остался в больнице в Греции. [22]
Чтобы эвакуироваться из Белграда, Атертон приобрел автомобиль (небольшой синий автобус Opel) и поехал сначала в Баня-Ковиляча , а затем в Ужице и в Зворник вслед за отступающим югославским правительством. [23] Позже Атертон напишет, что он был в присутствии нового премьер-министра, генерала Душана Симовича , [24] поскольку он стал свидетелем «из первых рук» краха правительства национального единства из небольшого городка в Боснии менее чем за 10 дней. Позже Атертон в своих статьях в качестве военного корреспондента рассказал, что с того момента, как югославские правительственные учреждения в Белграде были разрушены в результате авианалетов, единственным средством связи для Симовича с Королевской югославской армией и другими силами было использование небольшого британского радио. [25]
Приоритетом SOE было содействие в обеспечении побега югославского царя Петра II на самолете в Грецию до безоговорочной капитуляции . Атертон, осознавая серьезность своего положения и положения своих американских товарищей, продолжил путь по суше в Цетине , а затем в прибрежный порт Будвы в Черногории, когда итальянские оккупационные силы начали входить в древний город, окруженный стенами. [26]
Вторжение в Югославию закончилось подписанием перемирия 17 апреля 1941 года, которое вступило в силу в полдень 18 апреля. Незадолго до этой даты в Будве Атертон захватил небольшую лодку для ловли сардин в обмен на свой автомобиль Opel и скрывался в порту, пока не стало безопасно уходить. Без карт и компаса; только с 12 галлонами топлива, несколькими дорожными картами и мешком хлеба , Атертон отправился со своими тремя товарищами в опасное путешествие через албанские прибрежные воды, регион, подвергшийся вторжению и теперь находящийся под контролем итальянских войск, в попытке безопасно добраться до греческого острова Корфу . [27]
Его попутчик, Сент-Джон был единственным опытным моряком, который позже рассказал историю о коварных погодных условиях и надвигающейся опасности для группы, когда итальянский военный корабль, сопровождавший корабли с войсками, заметил их маленькую открытую лодку и направил на них свои орудия в непосредственной близости от Дурреса . [25] Сент-Джон и другие установили окровавленный американский флаг так, чтобы его было видно; и после нескольких напряженных минут им в конце концов разрешили продолжать путь. Эта быстрая реакция одного из американцев, возможно, спасла Атертона от задержания итальянским флотом, поскольку, будучи британцем, он считался гражданином вражеской страны. [28]
Путешествие на юг совпало с вторжением Германии в Грецию . Достигнув Корфу, греческие военно-морские власти изначально сомневались, что такое путешествие вообще возможно, учитывая недавние погодные условия. У властей были более неотложные дела, чем 4 журналиста в лодке для ловли сардин. [21] В конце концов местные власти разрешили им плыть на юг, где они впоследствии были обстреляны итальянскими истребителями, и их судно быстро затонуло. Атертон и его спутники были спасены небольшим греческим рыболовным траулером, который также стал жертвой воздушной атаки; на этот раз 5 пикирующих бомбардировщиков Stukageschwader Stuka , и понес потери. Во время этого инцидента Атертон был ранен в колено [25], а бедренная кость Уайта была раздроблена. [22]
Оказавшись в порту Патры , расположенном на западном побережье Пелопоннеса , Атертон и его спутники быстро сели на поезд, направлявшийся на восток в Коринф . Они знали, что им нужно присоединиться к британской эвакуации, поскольку силы Оси стремительно продвигались на Балканах. Однако немецкие самолеты обстреляли пассажирский поезд из пулеметов, ранив двух американских спутников Атертона. [25] После двух дней сухопутного путешествия в небольшой порт недалеко от Аргоса [21] все 4 журналиста получили либо огнестрельные, либо осколочные ранения во время своего трудного путешествия через Пелопоннес из-за воздушных атак , когда они ехали по дороге Коринф-Аргос, спеша навстречу британским эвакуационным кораблям, направлявшимся на Крит и в Египет. Попутчик Атертона, Ли Уайт, позже был госпитализирован в Аргосе и не смог эвакуироваться с Атертоном до того, как этот древний город капитулировал перед силами Оси 27 апреля 1941 года. [22] [29] Однако Атертон обеспечил эвакуацию двух других своих американских спутников вместе с ним на HMS Havock , [30] последнем британском эсминце, покинувшем Грецию, вместе с британскими и стран Содружества войсками и другими иностранными гражданами на остров Крит и в Александрию. Атертону повезло, что он не стал жертвой катастрофы Slamat , так как он поднялся на борт HMS Havock, который пережил путешествие. Рассказ Атертона о его смелом побеге был передан по всему миру 3 мая 1941 года. [25] Американский еженедельный новостной журнал Newsweek опубликовал статью об Атертоне и трех других иностранных корреспондентах; Рассел Хилл, Ли Уайт [22] и Роберт Сент-Джон , которые вместе бежали из Югославии, прежде чем она была полностью оккупирована войсками Оси, описывая это как «400-мильное путешествие четырех захваченных корреспондентов». [31]
Служба Атертона в Управлении специальных операций (SOE) имела приоритет над его журналистикой во время Второй мировой войны. Нет никаких записей о возвращении Атертона в Великобританию. Во время Второй мировой войны британские войска использовали Египет в качестве базы для своих операций по всему региону. В мае 1941 года Атертон должен был быть допрошен SOE после благополучной эвакуации в Александрию. [32]
Атертон обладал глубокими познаниями в Балканах и мог свободно общаться на южнославянских языках . Уровень его владения языком неизвестен, мог ли он сойти за носителя языка. Однако на Балканах требовалась меньшая степень владения языком, поскольку соответствующие группы сопротивления уже находились в открытом восстании, и подпольное существование было ненужным.
Находясь в Каире , Атертон поступил на службу в качестве армейского мэра; номер службы 234206, прекратив свою журналистскую деятельность, и, вероятно, прошел подготовку в разведывательном корпусе . Его назначили руководить группой специалистов-оперативников для будущей секретной миссии в контролируемой странами Оси Югославии. Ему было 38 лет.
SOE нуждалось в навыках Атертона. Он проявил себя в своем дерзком побеге от врага. Он хорошо знал Югославию, а британское правительство испытывало недостаток в адекватных знаниях о стране. Атертон должен был быть готов к ведению переговоров и взаимодействию с потенциальными рабочими партнерами для британцев. Он свободно владел языком. У него были навыки выживания на открытом воздухе и инициатива. У него был опыт военной службы, и, прежде всего, он был агентом SOE в Белграде, что делало его очень подходящим для этой задачи. [33]
Британцы уже способствовали контакту между Дражой Михайловичем и югославским правительством в изгнании в Лондоне ; и молодой король Югославии в изгнании в Лондоне, и его советники видели в Михайловиче будущего премьер-министра. Однако из-за ухудшения отношений между этим сербским генералом, самопровозглашенным лидером отрядов четников югославской армии , и британским офицером связи Дуэйном «Биллом» Хадсоном , временно размещенным за пределами штаб-квартиры Михайловича и взаимодействующим с партизанами в рамках операции «Бычий глаз» в условиях радиомолчания, Управление специальных операций, не получив известий от Хадсона, решило в конце 1941 года отправить вторую миссию, чтобы открыть каналы связи с партизанами, а также поддерживать связь с четниками и придерживаться сценария. [34] [35] Поскольку Атертон был ярым антикоммунистом и хорошо говорил на местном языке, он был идеальным кандидатом для такой миссии. [36]
Атертон знал о связанных с этим рисках. Первая миссия SOE Operation Disclaim [37] не увенчалась успехом после того, как ее члены, которые спустились на парашютах в Романию и были захвачены хорватскими властями, которые передали их немцам. [37] Атертон был выбран для руководства второй попыткой SOE; Operation Hydra , которая отправилась из Александрии, Египет, в январе 1942 года, за месяц до того, как Джеймс Клугманн взялся за югославское отделение SOE в качестве офицера разведки и координации, базирующегося в Каире. [38] Атертон и его команда должны были высадиться с подводной лодки на Будванской Ривьере в начале февраля 1942 года, используя тот же метод, что и для развертывания Хадсона годом ранее. Параллельная команда под кодовым названием Henna, состоящая из 2 офицеров, во главе с лейтенантом Рапойецем, должна была высадиться на острове Млет . [39]
Операция «Гидра» (Югославия) была неудачной попыткой британцев во время Второй мировой войны наладить контакт с югославскими партизанами , ведущей коммунистической антифашистской группой сопротивления во главе с Иосипом Броз Тито , в Черногории в феврале 1942 года. Агенты Управления специальных операций, включая бывшего младшего офицера Королевских югославских военно-воздушных сил, должны были быть высажены на берег в Перазича До , к северу от Петроваца, Будва , Хорватия .
4 февраля 1942 года Атертон и два других полевых агента, лейтенант Радое Неделькович из югославских королевских военно-воздушных сил и сержант Патрик О'Донован, радист ирландского происхождения, сошли на берег к северу от Петроваца с британской подводной лодки HMS Thorn . Альтернативные источники утверждают, что О'Донован имел звание капрала, и что к ним присоединились летный офицер Меделькович (не Неделькович), а также сержант Джекич. [40]
Несмотря на тщательное планирование, операция «Гидра» полностью провалилась. Присутствие бывшего офицера югославских королевских ВВС подразумевало прочные связи с четниками — роялистским и националистическим движением и партизанской силой, созданной после вторжения в Югославию в 1941 году.
Тито должен был быть полностью осведомлен о том, что британцы уже установили тесные связи с Михайловичем, сербским генералом и лидером четников, с октября 1941 года. Следовательно, Тито подозревал, что его британские гости были шпионами, враждебно настроенными к югославскому партизанскому делу, и ничего полезного из времени, проведенного Атертоном с Тито, не вышло, и его британские гости уехали. После этого неясно, что стало с Атертоном и остальной частью команды Op Hydra в апреле 1942 года. Его удача наконец закончилась, поскольку и он, и его команда бесследно исчезли. Вполне вероятно, что он был целью из-за золотых соверенов (стоимостью 2000 фунтов стерлингов) и итальянских денег (1 миллион лир), которые он носил на поясе.
Югославские партизаны считали, что целью операции «Гидра» было установление и поддержание связи со штабом четников, а не установление отношений с ними.
Высадившись на берег, Атертон и его команда начали свой путь к штаб-квартире четников в феврале 1942 года. Однако их перехватили и перенаправили в местную штаб-квартиру. Атертону не дали продолжить предполагаемую миссию Op Hydra для встречи с четниками; и они провели несколько недель в тщетной попытке убедить Атертона изменить свои антикоммунистические настроения и прочетническую позицию. Моша Пьяде отвез Атертона в штаб-квартиру партизан в Фоче, чтобы встретиться с Тито, который отнесся к нему с большим подозрением и предупредил хорватских коммунистов о британской миссии. Атертон исчез из их штаб-квартиры в Фоче между ночью 15-го и утром 16 апреля 1942 года вместе со своей командой.
Источники среди четников во время Второй мировой войны подчеркивали, что во время пребывания Атертона в Фоче он смог узнать, что хорватские коммунисты организовали сотрудничество между партизанами и усташами , хорватской фашистской и ультранационалистической организацией, поэтому партизанам пришлось убить его, чтобы он не смог отправить отчет об уровне сотрудничества партизан с усташами.
Предположительно, в последний раз его видели 22 апреля 1942 года в сопровождении только О'Донована, когда он направлялся в сторону контролируемой немцами территории.
Атертон покинул Александрию в Египте 17 января 1942 года и высадился у берегов Черногории 4 февраля 1942 года. [41] Атертон нёс значительное количество золота, обвязанное вокруг его талии. [42] Его сопровождали ирландский радист и один офицер югославских ВВС. [37]
Атертону пришлось проехать от побережья Адриатического моря через территорию, контролируемую силами Оси, а также партизанами, чтобы добраться до штаб-квартиры четников. [43] Через пару дней после того, как Атертон и члены его миссии высадились, они встретили батальон, которым командовал Йован Томашевич. [44] Томашевич отвез их в штаб-квартиру партизанского отряда Ловчен. [44] Партизаны с подозрением отнеслись к своей миссии, поскольку считали, что их современный конфликт с черногорскими четниками был результатом приказов британского и югославского правительства в изгнании, отправленных вместе с миссией Атертона. [44] Иван Милутинович хотел убить британских агентов, когда они прибыли в партизанский штаб 12 февраля 1942 года, потому что он думал, что они действовали от имени югославского правительства в изгнании, но он этого не сделал, потому что получил письмо от Тито, в котором он поручал им доставить Атертона и его команду в штаб-квартиру верховного командования около Фочи. [44] [45] Тито сообщил Коминтерну о прибытии одной британской миссии, и 28 февраля 1942 года он получил их ответ, что они ничего не знают об этой миссии, что дополнительно усилило подозрения коммунистов. [46] Тито также оставался очень подозрительным в отношении Атертона, хотя Владимир Дедиер узнал Атертона, поскольку встречался с ним в Лондоне до Второй мировой войны, когда тот был корреспондентом Politika . [47]
Милутинович получил указание от Тито не позволять команде Op Hydra вступать в контакт с четниками. [44] Вместо этого их держали в некоем плену, изолированно от партизанских сил и простых людей, под бдительным надзором партизанского отряда Ловчен Атертон в партизанском штабе Черногории и Которского залива в Гостиле , недалеко от Даниловграда в период с 12 февраля 1942 года по 10 марта 1942 года, когда они направились в главный партизанский штаб в Фоче . [44] [48]
Между 19 и 22 марта 1942 года Атертон и члены его миссии достигли Фочи , где они оставались до 15 апреля 1942 года. [49] [50] В Фоче в марте 1942 года он также встретился с Владимиром Велебитом , который позже подтвердил, что для Атертона партизаны были лишь «обходным путем или промежуточной станцией» на пути к Драже Михайловичу , так же, как они испытали это с Хадсоном годом ранее. [51] Во время своего пребывания в Фоче с югославскими партизанами Атертон связывался со своим верховным командованием, используя свою радиостанцию. [ необходима цитата ]
6 апреля 1942 года Тито написал письмо Пьяде, в котором выразил свою обеспокоенность миссией Атертона. [52] 8 апреля 1942 года коммунистическим комиссарам была выдана секретная директива, чтобы предупредить их об Атертоне. [53] Эта секретная директива предположительно была выдана Коммунистической партии Хорватии . [37] Согласно некоторым антикоммунистическим источникам, Атертон смог узнать о контактах между Тито и его наиболее доверенными людьми из Центрального комитета Хорватии с лидерами Независимого государства Хорватия . [54] Эти источники подчеркивают, что партизаны и усташи заключили соглашение, согласно которому усташи разрешили партизанам войти в Фочу, снабдили их боеприпасами для борьбы с четниками и оставаться в Фоче в течение нескольких месяцев без каких-либо препятствий со стороны хорватов. [55] Некоторые источники, поддерживающие четников, даже подчеркивают, что партизаны убили Атертона, потому что он намеревался сообщить своему начальству о сотрудничестве партизан и усташей. [56]
Тито боялся, что Атертон был членом лишь одной из многих других британских миссий, которые поощряли четников атаковать коммунистов. [44] Атаки четников на коммунистические силы в регионе совпали с прибытием миссии Атертона. [44] Основываясь на обсуждениях во время сессии Центрального коммунистического комитета, состоявшейся 4 апреля 1942 года, Тито отдал распоряжение найти и изолировать все британские миссии. [44] Тито предложил Атертону не продолжать свой поход к четникам, и Атертон понял, что ему запрещено покидать Фочу. [57]
Пока Атертон был «гостем» партизан, они пытались убедить его изменить свою прочетниковскую и антикоммунистическую ориентацию. Иван Милутинович вел многочисленные изнурительные полемики с Атертоном в тщетных попытках убедить его изменить свое положительное мнение о лидере четников Драже Михайловиче. [58] Пьяде взял его на экскурсию по инспекции организации коммунистических сил в Жабляке . [59] Когда они прибыли в штаб-квартиру партизан около Фочи, Атертон также встретился с Владимиром Дедиером [12] , который показал ему некоторое соглашение о предполагаемом сотрудничестве четников с Миланом Недичем . Коммунисты утверждали, что югославское правительство в изгнании одобрило это соглашение и что оно было доказательством сотрудничества между четниками и силами Оси. [60] Тито представил Атертону свое предложение о создании нового югославского правительства из демократических элементов как из Югославии, так и из-за рубежа, и о призыве населения Югославии восстать против Оси, осуждая всех, кто сотрудничает с оккупационными силами Оси. [61]
В начале апреля 1942 года Атертон был взят партизанами для «инспекционной поездки по фронту» в направлении Рогатицы, чтобы продемонстрировать, что против Оси сражаются только партизаны. [62] Югославские послевоенные источники подчеркивают, что партизаны сумели убедить Атертона изменить свои прочетниковские и антикоммунистические взгляды до такой степени, что он начал спорить с генералом Петаром Недельковичем , согласно письму, отправленному Пьяде Тито 11 апреля 1942 года. [63]
Атертон тайно покинул Фочу в ночь с 15 на 16 апреля 1942 года [37] при поддержке генерала Недельковича и местного командира четников Спасое Дакича [57] и скрывался в пещерах вокруг Челебичи до 22 апреля. [64] Он оставил свою радиостанцию партизанам в Фоче. [65] Партизаны отправили свои отряды на поиски Атертона, как только поняли, что они покинули Фочу. [66]
22 апреля 1942 года Атертон отправил Михайловичу письмо, в котором просил его сообщить своему начальству, что он жив и что вскоре он пришлет дополнительную информацию. [66]
Латас объяснил, что у Атертона были некоторые разногласия с генералом Недельковичем, и 22 апреля 1942 года он продолжил свой путь пешком в сторону оккупированной немцами Сербии, чтобы найти Михайловича, в сопровождении только О'Донована. [64] Латас далее объяснил, что двое из них находились под присмотром Спасое Дакича, пока они не приблизились к деревне Татаревина. [64] Что стало с другими членами команды Op Hydra, остается загадкой.
Атертон был предположительно убит 15 июля 1942 года бандитом. [67] Однако в конце войны его убийство, а также убийство его сержанта было описано как военное преступление. [68]
Друг Атертона и бывший помощник редактора South Slav Herald в Белграде, Александр Симич-Стивенс, принял участие в операции «Fungus» , которая началась в Дерне, Ливия, в апреле 1943 года. Другая одновременная миссия SOE, операция Hoathley 1, проводилась одновременно. Каждая миссия подкрепляла другую, увеличивая шансы британцев на успех. [69]
В некоторых ранних отчетах объяснялось, что Атертон был казнен партизанами, поскольку они пришли к выводу, что он оказал «нежелательное влияние» из Каира. [70] Военные дневники Владимира Дедиера: с 28 ноября 1942 года по 10 сентября 1943 года указывают на то, что Атертон мог быть частью заговора с целью убийства Тито. [71]
Основываясь на первоначальных показаниях о том, что он был убит партизанами, The New York Times [72] опубликовала статью, обвиняющую их в его смерти, что было опровергнуто письмом, написанным самим Тито (будущим главой югославского государства). [73]
Рассказ Любо Новаковича , 60-летнего бывшего бригадного генерала, захваченного партизанами и доставленного в Фочу в январе 1942 года, представляет собой неожиданный поворот событий. Новакович находился под постоянным наблюдением; и несколько месяцев спустя он встретился с Атертоном по прибытии Op Hydra в Фочу. Эти обстоятельства повышают вероятность того, что британская миссия могла быть убита партизанами. Вероятно, что Тито изначально планировал в конечном итоге использовать Новаковича, чтобы противодействовать влиянию Михайловича среди четников в восточной Боснии. Однако прибытие Атертона предоставило возможность Новаковичу, который покинул Фочу 15 апреля 1942 года [74] без ведома Тито, предположительно вместе с Атертоном. [75] Перед отъездом Новакович оставил Тито записку, в которой угрожал собрать 5000 четников для борьбы с партизанами в восточной Боснии. Разъяренный Тито пришел к убеждению, что британцы разработали сложный заговор, чтобы нанести ущерб партизанам, усилив четников . Новакович прожил еще один год, однако Атертон все равно мог быть предан бандой четников.
После исчезновения Атертона партизанские источники впоследствии обвинили четников, в то время как Управление специальных операций, британские министры и западные СМИ изначально обвинили югославских партизан, однако позже все они коллективно признали вероятность того, что Атертон и его команда были убиты четниками.
Британский офицер связи в штабе Михайловича, Билл Хадсон, настоял на том, чтобы Михайлович провел официальное расследование судьбы миссии майора Атертона. Хадсону показалось бы ироничным, что миссия Атертона в первую очередь заключалась в том, чтобы выяснить его собственное местонахождение в январе 1941 года. Атертон был фактически выбран его спасителем; и теперь Хадсон пытался расследовать безвременную смерть Атертона. Краткое изложение результатов этого расследования было отправлено Хадсоном [известным под псевдонимом Марко] в офис SOE в Каире. Согласно результатам расследования, наиболее вероятным виновником смерти Атертона был лидер четников Спасое Дакич. [76]
Атертон и О'Донован, его радист, покинули Челебич 22 апреля и направились в деревню Татаровина , и часть пути их сопровождал Дакич. Больше их никто не видел. Дакич, который позже появился в штабе Михайловича с биноклем Атертона и в его ботинках, вероятно, убил обоих мужчин и украл большое количество золотых соверенов, которые вез Атертон. Он был только «номинально четником Михайловича», но у Хадсона сложилось впечатление, что Михайлович «что-то знал об этом деле». Это резюме завершило те доказательства, которые Хадсон смог собрать к июлю 1942 года. Первой реакцией Михайловича на все эти события было намекнуть Лондону, в качестве хитрого пропагандистского хода, что британские члены партии были убиты партизанами. Он заявил об этом в сообщении от 27 мая, в тот момент, когда на самом деле он и британские военные власти в Каире имели все основания полагать, что Атертон жив. В конце сигнала Михайлович объявил, что из-за этих убийств «он объявил открытую войну всем партизанам». [77]
По словам покойного хорватского военного историка Йозо Томашевича , расследование, проведенное Хадсоном и Уильямом Бейли, пришло к выводу, что Атертон был убит и ограблен местным командиром четников Спасое Дакичем в деревне Татаровина , на территории современной Северной Черногории. [78] Согласно некоторым источникам, Дакич был командиром батальона четников из Челебичи . [79] По словам Дедиера, Дакич был преступником из Черногории. [80]
Дальнейшее расследование безвременной смерти Атертона продолжилось после войны. Югославские источники указали на высокую вероятность того, что Атертон был убит четниками. [81] Лицо, совершившее убийство, осталось неизвестным. [82]
Югославские источники послевоенного периода позже жаловались, что в тот конкретный момент времени (1941–42) союзники увеличили свою поддержку четников, которые бросали вызов партизанскому превосходству, вместо того, чтобы поддержать «истинные антигитлеровские партизанские силы». [83]
14 февраля 1945 года в Палате общин мисс Ирен Уорд , депутат, спросила государственного секретаря по вопросам войны, может ли он сделать заявление по поводу смерти Атертона. Ответ британского правительства, представленный заместителем государственного секретаря по вопросам войны , членом парламента Артуром Хендерсоном, состоял в том, что обстоятельства, при которых он умер 3 года назад, до сих пор неясны. Он мог быть убит партизанами или немцами. [84]
В 1946 году новый режим в Белграде организовал политически и идеологически мотивированный судебный процесс над Дражей Михайловичем, который закончился его смертным приговором. Неразрешенная тайна исчезновения Атертона и его команды была неотъемлемой частью судебного процесса, вероятно, для оправдания идеологической цели. [85] Позже во время судебного разбирательства под перекрестным допросом Михайлович сообщил, что в 1942 году он провел личное расследование вероятного убийства Атертона, который признал, что, вероятно, был казнен по приказу одного из своих подчиненных генералов. [86] The Times of London добавила, что Михайлович считал, что убийство было спровоцировано Новаковичем, который стремился быть признанным верховным главнокомандующим Сербии. [87] Михайлович был казнен 17 июля 1946 года вместе с девятью другими офицерами за их преступления.
В 1988 году сэр Фицрой Маклин, 1-й баронет , ответственный за миссию Маклина 1943 года, выразил обеспокоенность нераскрытым делом об исчезновении Атертона и возможной причастностью Момчило Джуича и его дивизии Динара к вероятному захвату и казни Атертона. Эта точка зрения бригадира Маклина была опубликована в Times of London. [88]
Героические подвиги Атертона были заархивированы в Лондоне, вдали от публичного доступа в течение многих лет, и его имя было забыто до 30 июня 1997 года. Только 1 июля 1997 года Daily Mail of London сообщила на странице 15: «Трагическая тайна почтальона, возглавлявшего миссию Commando». Журналист Daily Mail (один из них) погиб смертью героя во время миссии в тылу врага во время Второй мировой войны.
Атертон находился на противоположном конце политического спектра своего координатора в Каире, Клугмана, и это могло поставить его жизнь под угрозу. Менее чем через год после смерти Атертона Черчилль переключил свою поддержку на Тито, будучи ранее связанным с лидером сербских роялистов генералом Дражой Михайловичем, который в то время был главным бенефициаром британской помощи и поддержки движения сопротивления в Югославии. Вполне вероятно, что отчеты Клугмана повлияли на это изменение политики, которое совпало с тем, что Атертон находился на территории Югославии, возглавляя операцию «Гидра». Эти обстоятельства, вероятно, являются оправданием того, что записи Атертона оставались закрытыми в течение 61 года после его исчезновения. Его записи в Национальном архиве не были открыты для публики до апреля 2003 года. [89]
Некоторые авторы возлагают вину за постоянные неверные репортажи BBC и приписывание коммунистам успешных действий четников против стран Оси на предполагаемую мощную сеть советских шпионов в BBC и британском Министерстве информации . [90] Эти неверные репортажи изменили британское общественное мнение и даже повлияли на некоторых высокопоставленных чиновников. [91] В то же время некоторые историки утверждают, что такие передачи BBC потенциально подвергают Атертона и других полевых агентов большему риску. [ необходима цитата ]
Атертону воздают почести и помнят его как часть Корпуса общей службы . Его мемориал находится на военном кладбище Фалерон в Афинах . Датой его смерти указано 15 июля 1942 года, хотя он мог умереть еще 17 апреля 1942 года. [37] Необычно, что другие участники операции «Гидра» не были добавлены к этому военному мемориалу. [92]
В дополнение к его военной службе, Атертон должен быть запомнен за продвижение балканского сотрудничества в 1930-х годах, а также за понимание Балкан англоговорящими общинами вопросов, которые считаются наиболее важными для каждой из различных этнических групп, проживающих в регионе. Он основал South Slav Herald в 1931 году и The Balkan Herald в 1934 году. Его статьи были опубликованы по всему миру. [10]
Атертон появляется как главный герой югославского мини-сериала из 3 частей « Миссия майора Атертона » режиссёра Савы Мрмака, где его сыграл словенский актёр Майтаж Вишнар. [93]
Через четыре недели после того, как он покинул разрушенный Белград, г-н Теренс Атертон, специальный корреспондент «Daily Mail», был снят британским эсминцем вместе с несколькими британскими солдатами из Аргоса после кошмарных путешествий на открытой лодке для ловли сардин и на траулере.
... 400-мильное путешествие четырех военных корреспондентов, оказавшихся в ловушке: Рассела Хилла из The New York Herald Tribune, Ли Уайта из Columbia Broadcasting System, Роберта Сент-Джона из Associated Press и Теренса Атертона из The London Daily Mail.
Атертон находился в Верховном штабе НОП и ДВ Югославии с 19 марта по 15 апреля 1942 года.
... после убийства британского майора Теренса Атертона четниками.
