stringtranslate.com

Великобритания на конкурсе песни Евровидение 2005

Соединенное Королевство приняло участие в конкурсе песни Евровидение 2005 с песней " Touch My Fire ", написанной Джавин Хилтон , Джоном Темисом и Джонатаном Шалитом . Песню исполнила Джавин. Британский представитель для конкурса 2005 года в Киеве , Украина, был выбран через национальный финал Евровидение: Making Your Mind Up 2005 , организованный британской телекомпанией BBC . В национальном финале соревновались пять исполнителей, и победитель был выбран исключительно путем публичного голосования.

Как член « Большой четверки », Соединенное Королевство автоматически получило право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 2-й позиции, Соединенное Королевство заняло 22-е место из 24 стран-участниц с 18 очками.

Фон

До конкурса 2005 года Соединенное Королевство принимало участие в конкурсе песни Евровидение сорок семь раз. [1] До сих пор Соединенное Королевство побеждало в конкурсе пять раз: в 1967 году с песней " Puppet on a String " в исполнении Сэнди Шоу , в 1969 году с песней " Boom Bang-a-Bang " в исполнении Лулу , в 1976 году с песней " Save Your Kisses for Me " в исполнении Brotherhood of Man , в 1981 году с песней " Making Your Mind Up " в исполнении Bucks Fizz и в 1997 году с песней " Love Shine a Light " в исполнении Катрины и The Waves . К этому моменту страна известна тем, что заняла второе место в рекордных пятнадцати конкурсах. До 1998 года включительно Великобритания только дважды финишировала за пределами первой десятки, в 1978 и 1987 годах . С 1999 года, когда было отменено правило, согласно которому песни должны исполняться на одном из официальных языков страны-участницы, Великобритания добилась меньших успехов, попав в первую десятку только один раз: в 2002 году с песней « Come Back » в исполнении Джессики Гарлик . На конкурсе 2004 года Великобритания заняла шестнадцатое место из двадцати четырех участников с песней «Hold On to Our Love» в исполнении Джеймса Фокса .

Британская национальная телерадиовещательная компания BBC транслирует мероприятие в пределах Соединенного Королевства и организует процесс отбора для участия страны. BBC объявила, что Соединенное Королевство примет участие в конкурсе песни Евровидение 2005 28 июля 2004 года. [2] BBC традиционно организовывает национальный финал, включающий соревнование среди нескольких артистов и песен, чтобы выбрать британского участника для Евровидения. Для своего участника 2005 года телерадиовещательная компания объявила, что будет проведен национальный финал, включающий публичное голосование, для выбора участника Соединенного Королевства. [3]

Перед Евровидением

Евровидение: Making Your Mind Up 2005

Eurovision: Making Your Mind Up 2005 — национальный финал, разработанный BBC для выбора британского участника конкурса песни «Евровидение 2005». Пять участников соревновались в телевизионном шоу 5 марта 2005 года, которое проходило в Телевизионном центре BBC в Лондоне и ведущими которого были Терри Воган и Наташа Каплински . [4] Победитель был выбран исключительно путем публичного голосования. Шоу транслировалось на канале BBC One . [5] Национальный финал посмотрели 7,5 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве. [6]

Конкурсные работы

BBC сотрудничала с лейблом Sony Music, чтобы выбрать пять финалистов для участия в национальном финале. Заявки были предоставлены Sony Music и BBC экспертами музыкальной индустрии, включая авторов и продюсеров, в то время как дополнительные пять песен были предоставлены Британской академией авторов песен, композиторов и писателей (BASCA), которая провела конкурс песен среди своих членов. [7] Пять участвующих песен были объявлены 1 марта 2005 года. Среди участвующих артистов была представительница Великобритании 1996 года Джина Г. [ 8]

Финал

Пять артистов соревновались в телевизионном финале 5 марта 2005 года. В дополнение к их выступлениям, приглашенными исполнителями были предыдущая победительница конкурса песни Евровидение Руслана , которая выиграла конкурс для Украины в 2004 году с песней « Wild Dances », и Соня , которая представляла Великобританию в 1993 году с песней « Better the Devil You Know ». [9]

Группа экспертов предоставила отзывы о песнях во время шоу. В группу вошли Бруно Тониоли (хореограф, танцор и телеведущий), Джонатан Росс (теле- и радиоведущий, актер, комик и продюсер), Натали Кэссиди (актриса) и Пэдди О'Коннелл (теле- и радиоведущий). Публичное голосование, состоящее из телеголосования и онлайн-голосования, в котором было зарегистрировано более 1 миллиона голосов, выбрало победителя. [10] Публичное голосование, состоящее из телеголосования по телефону и СМС, а также онлайн-голосования, выбрало победителя. Телеголосования, отданные по стационарным телефонам, были разделены на семь регионов в Соединенном Королевстве, и каждый регион вместе с результатами онлайн-голосования присуждал баллы следующим образом: 2, 4, 6, 8 и 12 баллов. Телеголосования, отданные по мобильным телефонам и СМС, также конвертировались в баллы и присуждались на основе процента, достигнутого каждой песней. Например, если песня набрала 10% голосов по мобильным телефонам и СМС, то эта запись получала 10 баллов. Представителями онлайн- и мобильного/СМС-голосования были Руслана и Сэнди Шоу соответственно. [11] После того, как все баллы были сложены, победителем стала песня « Touch My Fire » в исполнении Javine . [12]

12 баллов

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2004 года , должны пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. Как член «Большой четверки», Великобритания автоматически получила квалификацию для участия в финале 21 мая 2005 года. В дополнение к участию в финале, Великобритания также должна была вести трансляцию и голосовать в полуфинале 19 мая 2005 года. Во время жеребьевки порядка выступлений в полуфинале и финале Великобритания была поставлена ​​на 2-е место в финале, после представителя Венгрии и перед представителем Мальты . Великобритания заняла двадцать второе место в финале, набрав 18 очков. [13]

В Соединенном Королевстве полуфинал транслировался на BBC Three с комментариями Пэдди О'Коннелла , в то время как финал транслировался на BBC One с комментариями Терри Вогана и транслировался на BBC Radio 2 с комментариями Кена Брюса . Британским представителем, который объявлял британские голоса во время финала, была Шерил Бейкер, которая выиграла конкурс для Соединенного Королевства на конкурсе 1981 года в составе группы Bucks Fizz . [14]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Соединенному Королевству и присужденных Соединенным Королевством в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Ирландии в полуфинале и Греции в финале конкурса.

Баллы, присужденные Соединенному Королевству

Баллы, присужденные Соединенным Королевством

Ссылки

  1. ^ "Великобритания | Профиль страны | Конкурс песни Евровидение". Eurovision.tv . Получено 10 октября 2015 г. .
  2. ^ Шахин, Кемаль (28 июля 2004 г.). «Британская академия больше не гарантировала место в отборе 2005 года». Esctoday . Получено 26 января 2022 г.
  3. ^ Роксбург, Гордон (26 октября 2004 г.). «Та же формула для Соединенного Королевства в 2005 г.». Esctoday . Получено 26 января 2022 г. .
  4. ^ "Eurovision: Making Your Mind Up 2005". bbc.co.uk. 4 февраля 2005 г. Получено 26 января 2022 г.
  5. Филлипс, Роэл (5 марта 2005 г.). «Время принимать решения». Esctoday . Получено 26 января 2022 г.
  6. ^ "Исполнительница и соавтор Джавин Хилтон". bbc.co.uk. 6 мая 2005 г. Получено 26 января 2022 г.
  7. Шахин, Кемаль (31 декабря 2004 г.). «BASCA отправляет на BBC 5 песен из 530». Сегодняшний день . Проверено 26 января 2022 г.
  8. ^ "BBC раскрывает состав участников финала в субботу". Esctoday . 1 марта 2005 г.
  9. ^ Ройстон, Бенни (6 марта 2005 г.). «Джавин будет представлять Соединенное Королевство». Esctoday . Получено 26 января 2022 г. .
  10. ^ "Javine is voted for UK entry for Eurovision 2005". bbc.co.uk. 5 марта 2005 г. Получено 26 января 2022 г.
  11. Джим Дикинсон (3 марта 2018 г.). BBC Eurovision Making your mind up 2005. Получено 9 июня 2024 г. – через YouTube.
  12. ^ "Евровидение-2005: из Киева в субботу 21 мая". bbc.co.uk. 6 мая 2005 г. Получено 26 января 2022 г.
  13. ^ "Grand Final of Kyiv 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
  14. ^ Philips, Roel (17 мая 2005 г.). «39 спикеров!». ESCToday . Получено 28 апреля 2009 г.
  15. ^ ab "Результаты Гранд-финала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  16. ^ "Результаты полуфинала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .