stringtranslate.com

Маалаала Мо Кая

Maalaala Mo Kaya (перевод: « Вы помните?», сокращенноMMK) —филиппинский телевизионный драматическийсериал-антология, транслируемыйABS-CBNиKapamilya Channel. Ведущим былЧаро Сантос-Консио, он выходил в эфир с 15 мая 1991 года по 10 декабря 2022 года и был заменен повтором « Почти рай» . Это самый продолжительный драматическийсериал-антологиянаФилиппинах.

Обзор

С 14 марта 2020 года производство новых эпизодов программы было приостановлено из-за пандемии COVID-19 на Филиппинах , трансляция повторов старых эпизодов продолжалась до 2 мая 2020 года в связи с временным закрытием ABS-CBN из-за распоряжения Национальной комиссии по телекоммуникациям о прекращении и воздержании после истечения срока действия 25-летней франшизы сети, предоставленной в 1995 году. Программа возобновила трансляцию новых эпизодов на канале Kapamilya 28 ноября 2020 года.

Программа названа в честь одноименной песни " Maalaala Mo Kaya " Констансио де Гусмана. Песня также служит в качестве вступительной темы программы, которую исполнила Дульсе . Начиная с трансляций середины 2000-х годов, вступительную песню перепела Кэрол Банава , а затем JM Yosures , заменив версию Банавы. Версия Дульсе также используется в финальном эпизоде ​​в заключительных титрах.

Классическая версия повторного показа антологического сериала MMK Classics впервые вышла 3 июня 2012 года на канале Filipino Channel . Из-за охвата за рубежом сериал TFC сосредоточился на полном переводе каждого эпизода с английскими субтитрами. Филиппинская версия под названием « MMK Klasiks » транслировалась в дневном блоке Kapamilya Gold на канале ABS-CBN в качестве временной программы замены с 17 декабря 2012 года по 18 января 2013 года, заменив Angelito: Ang Bagong Yugto, прежде чем была заменена на May Isang Pangarap . MMK Klasiks также транслируется на DZMM TeleRadyo в качестве замены своему радиоаналогу, поскольку последний был предварительно записан, а также на Jeepney TV под названием The Best of MMK и в настоящее время транслируется на канале YouTube каждые 21:00. [1]

21 ноября 2022 года Сантос-Консио объявил, что в сериале выйдет в эфир финальный эпизод из трех частей перед финальным эпизодом 10 декабря 2022 года. Затем в декабре в эфир вышел специальный выпуск «MMK Tatlong Dekadang Pasasalamat: Grand Kumustahan». 24, 2022.

В настоящее время этот сериал транслируется на канале Kapamilya Online Live Global каждое воскресенье и понедельник в 3:00 утра, а также повторно демонстрируется на All TV каждую субботу в 3:00 дня в рамках блока Jeepney TV sa All TV .

Эпизоды

Переводы филиппинских названий приведены в скобках.

Известные эпизоды

Первый эпизод MMK , вышедший в эфир 15 мая 1991 года, в главных ролях Роберт Аревало , Ромник Сармента и Винья Моралес . [3]
Эпизод MMK , в главных ролях которого снялись Вилма Сантос , Рики Давао и Майя Сальвадор , считается одним из самых успешных по мнению критиков.
Самый высоко оцененный эпизод в Mega Manila (47,9% по данным AGB Nielsen), в котором снялись Реджина Веласкес и Пиоло Паскуаль . Реджина также получила свою первую актерскую награду на PMPC Star Awards for TV в 2002 году благодаря этому эпизоду. [4] [5]
Презентация 10-й годовщины. Первый эпизод Maalaala Mo Kaya, снятый за пределами Филиппин, в главных ролях Джуди Энн Сантос и Пиоло Паскуаль . Снятый в Сан-Франциско, Калифорния , эпизод рассказывает о сиделке, которая влюбляется в своенравного мужчину, несмотря на то, что она обязана своему пожилому работодателю, передвигающемуся на инвалидной коляске.
Рождественская презентация Maalaala mo Kaya , которая воссоединяет бывших возлюбленных Иерихона Росалеса и Кристин Эрмоса .
Эпизод, рассказывающий историю жизни Джули Веги , которую играет Анжелика Панганибан . Майкл де Меса и Рио Локсин сыграли роли докторов Хулио и Перл Постиго, родителей Джули Веги. Вышедший в эфир в октябре 2003 года, эпизод также стал первым, когда основные моменты оригинальной прямой трансляции похорон Джули Веги в 1985 году были выпущены неотредактированными ABS-CBN с момента возрождения сети в 1986 году.
История о Максимо Хименесе (Альберт Мартинес), основателе ресторана Max's Restaurant . После Второй мировой войны Макс вместе со своей племянницей Руби последовали совету американских солдат построить ресторан после того, как они попробовали жареную курицу, которую им подали. Это стало началом ресторана Max's Restaurant, который стал именем нарицательным для поколений.
Специальный выпуск ко Дню святого Валентина вышел в эфир 14 февраля 2009 года и стал первым эпизодом для Тони Гонзаги с Джейсоном Абалосом и Райаном Эйгенманном. Этот эпизод был о первой любви и о том, как отпустить и рискнуть, чтобы любить. [6] [7]
Специальный выпуск ко Дню матери вышел в эфир 9 мая 2009 года, в главных ролях Джоди Ста. Мария и Кармина Виллароэль . Это было новое появление Виллароэль в эпизоде ​​MMK на ABS-CBN после нескольких эпизодов, в которых она снялась в 1990-х годах, прежде чем покинуть сеть.
Специальный выпуск ко Дню матери вышел в эфир 15 мая 2016 года с Крис Акино в главной роли . Это ознаменовало новое появление Акино в эпизоде ​​MMK на ABS-CBN после нескольких эпизодов, в которых она снялась в 1990-х годах, прежде чем покинуть сеть. История основана на реальной истории Хани Грейс Вильярико , о том, как она исполнила роль матери-одиночки, столкнувшейся со всеми трудностями в одиночку, и преуспела в карьере своей эпохи.
Спорный эпизод с Энджел Локсин и Димплс Романа в главных ролях , в котором рассказывается история выпускницы UP Los Baños с отличием, которая подала заявку на должность специалиста по работе с гостями (GRO), показанный 28 февраля 2009 года. UPLB опубликовала заявление, в котором указала на достоверность фактов, представленных в эпизоде. [8] 10 марта 2009 года ABS-CBN принесла извинения за то, что не проверила в UPLB достоверность фактов. [9] Тем временем Энджел выиграла премию SiSA в номинации «Выдающаяся актриса в драматическом спектакле».
Это история жизни Джейка Зайруса (ранее Чарис Пемпенгко), которую он сам сыграл. Это первое появление Зайруса в актерской игре с Жа Жа Падилла и Рапом Салазаром , которые сыграли роль его матери и младшего брата. История повествует о его взрослении в семье среднего класса до его успешной певческой карьеры. Эпизод вышел в эфир в июне 2008 года.
Это история комедиантки Покван , которую сыграла она сама.
Это первый эпизод сериала «Сара Джеронимо» , а также первый экранный тандем ее и Джона Ллойда Круза .
Это реальная история Тары Сантелисес, которая год находилась в коме после того, как 6 августа 2008 года грабитель выстрелил ей в голову. Ее сыграла Карилла .
Эпизод о бывшем сенаторе Ренато Каэтано , которого играет Роналдо Вальдес , о его борьбе с гепатитом и о вкладе его сына, Лино Каэтано, в продление его жизни, которого играет Джон Ллойд Круз . Этот эпизод также срежиссирован самим Лино.
23 и 30 января 2010 года, соответственно, двухсерийный эпизод о жизни бывшего сенатора Бениньо Акино-младшего и бывшего президента Корасон Акино был показан в эфире в честь 77-летия Кори. Первая часть была « Kalapati », в которой рассказывалось о скромном начале жизни указанной пары, от их брака до политических конфликтов. Вторая часть была « Makinilya », в которой рассказывалось о последних днях Ниноя и окончании военного положения. В сериале также были показаны реальные кадры событий, которые произошли во время военного положения и во время успеха Кори в президентской гонке. Пиоло Паскуаль сыграл роль Бениньо Акино-младшего [10] , а Беа Алонсо сыграла роль Корасон Акино [11] .
Это история двух бездомных братьев, 17-летнего Эдгара и 11-летнего Дагула, которые переживают суровые испытания жизни без еды и денег, путешествуя из Манилы в Самар за лучшей жизнью. Это посмертная работа актера AJ Perez , который погиб в автокатастрофе 17 апреля 2011 года.
В 2013 году вышел еще один не связанный с сериалом эпизод под названием «Tsinelas» , представляющий собой телевизионную адаптацию истории покойного Джесси Робредо , роль которого исполнил Джерико Росалес .
Специальный выпуск MMK ко Дню матери 2011 года с Ай-Ай Делас Алас , Джоном Арциллой , Джоном Уэйном Сейсом и Лестером Лянсангом. История о матери, которая борется с трудностями, и ее дети не могут похвастаться идеальным здоровьем.
Специальный эпизод, в котором участвуют актеры Робин Падилла и Вина Моралес спустя почти два десятилетия после их последнего совместного проекта. [12] Этот эпизод вышел в эфир 12 ноября 2011 года и рассказывает историю мусульманской семьи, борющейся с политическими и социальными потрясениями. [13]
История любви Этроны и Паньонга, которые нашли счастье в обществе друг друга до последнего вздоха. Этот эпизод, который вышел в эфир 19 ноября 2011 года, снят Джеффри Джетурианом, а в главных ролях — филиппинские ветераны-актеры Эдди Гарсия и Глория Ромеро . [14]
История жизни начинающей модели Клаудио С. Каньедо , которую играет Маккой Де Леон , вышла в эфир 9 августа 2012 года. В этом эпизоде ​​рассказывается о том, как Клаудио сталкивается с трудностями человека, исследующего окружающий мир, встречаясь с разными людьми из всех слоев общества, и как он пережил все испытания, пытаясь понять, чего и кого он на самом деле хочет. У Клаудио кризис идентичности, но затем он понял, что он ГЕЙ по половому признаку. У Клаудио были некоторые однополые отношения в прошлом, но когда он встретил парня из Лагуны , он изменился навсегда.
История о Джиджи, девушке, которая забеременела в молодом возрасте из-за того, что ее неоднократно изнасиловал ее работодатель. Шарлин Сан Педро , сыгравшая роль Джиджи, получила международное признание; она была номинирована на 17-ю Азиатскую телевизионную премию за лучшую женскую роль в главной драматической роли за ее изображение матери-подростка в этом эпизоде, вышедшем в эфир 21 апреля 2008 года. [15]
15-летняя девочка по имени Нене, которую играет Джейн Ойнеза , которую неоднократно насиловал отчим. Но ее мир кардинально изменился, когда ее мать, которую играет Энджел Акино , даже помогла своему партнеру по жизни в изнасиловании. С тех пор Нене проклинала «красоту», которой она обладает. Эпизод должен был выйти в эфир 2 июня 2012 года, но был снят с показа после того, как MTRCB дал ему рейтинг «X» из-за его деликатной темы. Позже он был перемонтирован и получил рейтинг «SPG» для выхода в эфир 30 июня 2012 года. Эпизод стал одним из самых признанных критиками представлений Maalaala Mo Kaya, зрители хвалили актерскую игру Джейн Ойнезы и Энджела Акино и рискованный шаг ABS-CBN по трансляции такого эпизода. Это самый рейтинговый эпизод шоу за всю историю (40% по данным Kantar-TNS и 27,1% в Маниле по данным AGB Nielsen), а также первый эпизод, вышедший в эфир и номинированный на премию «Эмми» в категории « Лучшая драма» . [16]
История жизни генерального директора TESDA Джоэля Вильянуэвы , которого играет Дитер Окампо . Он и его жена Глэдис, которую играет Марикар Рейес, были женаты семь лет. Но Джоэл был признан импотентом и не мог зачать ребенка. Но благодаря его глубокой вере Джоэл и Глэдис получили ребенка.
История бывшего председателя MTRCB Грейс По, которую играет Эрих Гонсалес . По совпадению, Грейс также была избрана сенатором на выборах 2013 года.
История Жерома Консепсьона, жертвы синдрома Туретта, сыгранного Джеральдом Андерсоном, которая вышла в эфир 7 ноября 2009 года.
Фидель, бывший учитель, которого играет актер и певец Ариэль Ривера, выжил после сердечного приступа. После стрессовой деятельности, несмотря на запреты врача, он страдает от инсульта, который влияет на его понимание и речь. Теперь его дочь, Иона, становится его собственным учителем дома.
История жизни корейской суперзвезды Сандары Пак
Первый эпизод MMK выйдет в эфир в высоком разрешении на канале ABS-CBN HD 3 октября 2015 года, в главных ролях Тонтон Гутьеррес , Агот Исидро , Диего Лойзага и София Андрес.
В эпизоде, вышедшем в эфир 21 мая 2016 года, рассказывается история жизни Роммеля , которого играют Райкко Матео и Диего Лойзага , который вырос в нетрадиционной семье с двумя матерями и отцом и видел, как ее семья рушилась из-за жестокого поведения и пороков отца, но позволил невзгодам в своей жизни сделать его цельным.
Вышел в эфир 18 июня 2016 года, в главной роли Занджо Марудо в роли Манга Хуана, история любящего отца, который сделает все, чтобы вырастить своих детей, несмотря на свою неграмотность. Трансляция стала вторым самым рейтинговым эпизодом шоу в стране за все время, набрав 38,3% по данным Kantar-TNS. Это вызвало ажиотаж в социальных сетях и сделало Марудо последним филиппинцем, номинированным на Международную премию Эмми за актерскую игру на телевидении по состоянию на 2024 год.
Вышедший в эфир 3 июня 2017 года, он рассказывает историю Пиа Вюрцбах , которую играет Лиза Соберано . Пиа начала работать в возрасте 12 лет, когда присоединилась к шоу-бизнесу. После этого ее мечта стать королевой красоты стала реальностью. После трех неудачных попыток она, наконец, получила шанс и стала третьей филиппинкой, получившей корону Мисс Вселенная 2015 .
В эфире 2 июня 2019 года Нена, учительница с 32-летним стажем, которую играет Ирма Адлаван , вышла на пенсию и открыла собственный бизнес, чтобы проводить больше времени с семьей. Она находит высокооплачиваемую работу сиделкой в ​​США, надеясь вернуть все, что потеряла на инвестициях. Но все идет не так, как планировалось, поскольку Нена узнает, что человек, который ее вербует, — торговец людьми, которого играет Агот Исидро , и заставляет ее работать помощницей по дому в жестокой филиппинской семье.

Эпизоды, отмеченные наградами

Родерик Полейт был награжден первой Азиатской телевизионной премией за лучшую драматическую роль актера в 1996 году. Он сыграл роль коренного жителя Аэта, жертвы извержения вулкана Пинатубо . [17]
Родерик Полейт снова был награжден пятой Азиатской телевизионной премией за лучшую драматическую роль актера в 2000 году. [17]
Айза Сегуэрра была награждена седьмой Азиатской телевизионной премией за лучшую драматическую роль актрисы в 2002 году. [18]
Джина Пареньо была удостоена награды за лучшую драматическую роль актрисы на 12-й церемонии вручения наград азиатского телевидения в 2007 году.
За этот эпизод Энджел Локсин получила свою первую награду за лучшую роль в одиночном исполнении актрисы на 22-й церемонии вручения премии PMPC Star Awards for TV . [20]
В эпизоде ​​снимались Реджина Веласкес и Пиоло Паскуаль . Реджина выиграла премию «Лучшая актриса» за этот эпизод на 16-й церемонии вручения премии PMPC Star Award for Television. Телесериал также стал памятным выступлением Реджины Веласкес в качестве ее первого эпизода MMK . [4] [5]
Джон Ллойд Круз получил премию Enpress Golden Screen Entertainment TV Awards в номинации «Выдающийся ведущий актёр в драматическом сериале» в 2005 году. Он сыграл роль Джонела, парня с церебральным параличом, но имеющего скрытый талант к катанию на льду . [21]
Этот эпизод с Джейем Манало и Джошуа Дионисио в главных ролях, победил в 17-й церемонии вручения премии KBP Golden Dove Awards . В нем рассказывается история жестокого отца, который заставляет своих детей работать, пока он тратит все их с трудом заработанные деньги.
В главных ролях Вилма Сантос с Майей Сальвадор . Этот эпизод выиграл премию « Лучшая телевизионная драматическая программа» на 15-й церемонии вручения премии KBP Golden Dove Awards , а актриса Вилма выиграла премию «Лучшее одиночное выступление актрисы» на 20-й церемонии вручения премии PMPC Star Awards для телевидения в 2006 году. [22]
В главных ролях снялись Кетчуп Эусебио , Джина Пареньо , Никка Валенсия и Ян Марини . Эпизод был номинирован на премию «Лучший драматический сериал» на 4-й Международной премии в области драмы в Сеуле в 2009 году. [23] История о мальчике, который возвращается в бедный район в Биколе, чтобы исполнить желание своей больной матери.
В главных ролях Джуди Энн Сантос , Каридад Санчес , Кир Легаспи и Никка Валенсия , этот эпизод выиграл Catholic Mass Media Awards 2001 за лучшую драму и KBP Golden Dove Awards 2001 за лучшую драматическую программу. Он также стал финалистом премии Magnolia Award за лучший фильм для ТВ во время 9-го Шанхайского телевизионного фестиваля 2002 года в Китае.
Двухсерийный специальный эпизод (Picture и Kotse-kotsehan) с участием Энджел Локсин и Димплс Романа . Энджел выиграла 5 наград за лучшую женскую роль от 1-й премии Gawad Lasallianeta, 7-й премии Edukcircle Awards, 2-й премии GEMS Awards, 26-й премии KBP Golden Dove Awards и 16-й премии Gawad Tanglaw. MMK выиграла премию «Лучшая одиночная драма/телефильм» на первой церемонии вручения наград Asian Academy Creative Awards в Сингапуре. Победителем шоу стал «Kotse-kotsehan» (с международным названием «Toy Car»), специальный двухсерийный эпизод MMK , в котором показаны две точки зрения на любовь матери к своим детям, и в котором главные роли сыграли удостоенные наград актрисы Энджел Локсин и Димплс Романа. Litrato был о поисках Идай ( Димплс Романа ) своего потерянного сына, в то время как Kotse-kotsehan - о точке зрения Самины ( Энджел Локсин ) на эту историю, в которой она нашла сына Идай и вырастила его. Она была поймана со своей младшей сестрой Айсой и обвинена в похищении.

Лучшее изММК

Как указано на официальном сайте [24] шоу:

" Резиновые туфли "

  • Ромник Сармиента
  • В этом самом первом эпизоде ​​Maalaala Mo Kaya, вышедшем в эфир 15 мая 1991 года, Ромник Сармиента играет Аллана, карьериста, который стыдится своего бедного положения и притворяется обеспеченным, чтобы вписаться в круг своих богатых друзей в школе. Его отец, дворник, много работает, чтобы удовлетворить его роскошные потребности. Только когда становится слишком поздно, Аллан понимает, что деньги не обязательно делают человека счастливым.

«Сако» ( мешок )

  • Джей Манало
  • Мионг ( Джей Манало ) и вся его семья работают арендаторами на плантации сахарного тростника в Негросе Оксидентал. Старший ребенок, Джилинг ( Джошуа Дионисио ), вынужден отцом бросить учебу, чтобы помогать на ферме. Джилинг страдает от жестокого обращения не только со стороны оскорбительных людей на плантации, но и от собственного отца, который так поглощен своей одержимостью деньгами и властью. Когда их семью постигает трагедия, Джилинг клянется подняться над угнетением.

"Regalo" ( Подарок )

  • Вилма Сантос
  • Дейзи Эрнандес ( Вильма Сантос ), мать, должна делить свое время между работой и заботой о своей дочери Эйприл ( Майя Сальвадор ), у которой церебральный паралич. Сердце Дейзи разрывается каждый раз, когда она видит, как ее старший ребенок страдает из-за ее болезни. Но Дейзи никогда не теряет надежды, и Эйприл удается жить нормальной жизнью, пока ей не исполнится 18 лет. Как раз когда Дейзи думала, что все в порядке с инвалидностью ее дочери, трагедия еще раз проверит ее веру.

«Пирс 39» (первый зарубежный эпизод MMK , вышедший в эфир 26 июля 2001 г.)

  • Джуди Энн Сантос , Пиоло Паскуаль
  • Когда Мигель (Пиоло Паскуаль) получает петицию от своего отца в Штаты, он думал, что его отец намеревался наверстать все потерянное время между ними. Однако с ним обращаются так плохо, что он предпочел бы быть бездомным, чем жить с ним и его противной второй женой. Мигель умер бы от голода, если бы не Арлин (Джуди Энн Сантос), которая помогает ему собрать осколки своей жизни. Вместе они способны победить свои страхи и создать что-то прекрасное из своего несчастного прошлого.

" Баул" ( Грудь )

  • Чаро Сантос , Кони Рейес , Рикки Бельмонте , Никка Валенсия
  • Спустя годы после душераздирающего инцидента Минда (Чаро Сантос-Консио) вернулась в родной город, чтобы заставить Летти (Конни Рейес) заплатить за то, что она увела у нее жениха ( Рики Бельмонте ). Но это была не сладкая месть, потому что их дружба значила больше, чем человек, который встал между ними. Откроют ли Летти и Минда свои сердца и позволят ли начаться исцелению?

« Унан» ( Подушка ) (изображение истории жизни Джули Веги )

  • Анжелика Панганибан
  • С самого детства люди замечали ее талант. Маленькая Милашка, как ее называли в семье, Джули Перл Постиго, более известная как Джули Вега, начала свою карьеру в шоу-бизнесе в возрасте семи лет. Ее обнаружил координатор по талантам и предложил ей работу в рекламе. Она лично почувствовала любовь к работе на телевидении. Будучи ребенком, она молилась, чтобы ей достались роли, на которые она прослушивалась. Ее первым кинопроектом был Ang Mga Mata ni Angelita . С тех пор ее популярность была неудержимой. Ее называли «взрослой маленькой девочкой» из-за ее зрелых драматических ролей в юном возрасте. Самой трагичной частью ее жизни стала смерть ее брата. Джули глубоко горевала. Однажды она почувствовала себя слабой и слабее с каждым днем. На пике своей карьеры в 1985 году Джули умерла 6 мая. До сих пор ее семья никогда не рассказывала о ее болезни.

« Песенный бар» (изображение истории жизни Ай Ай делас Алас )

  • Марисель Сориано
  • Когда Ай-Ай (которую играет Марисель Сориано) была маленькой, ее биологическая мать отдала ее тете. Когда она росла, она считала себя невезучей, потому что постоянно попадала в череду неудачных событий. Она также не могла найти приличную работу, чтобы заработать на жизнь. Пока однажды ей не предложили работу в комедийном баре. Известный человек обнаружил ее таланты и предложил ей петь на концерте. Это проложило ей путь в телешоу и фильмы, где она начала очень низко. Позже она встретит мужчину, за которого выйдет замуж, и с тех пор она считает свою жизнь американскими горками. Среди всех испытаний, с которыми она сталкивается, она поднялась на вершину своей мечты.

« Са Кандунган мо, Инай» ( «Колени моей матери» )

  • Анита Линда
  • Сестры Миллет (Джанис Де Белен) и Сиело (Чаро Сантос-Консио) презирали свою мать (Анита Линда) из-за ее жестокости по отношению к ним. Миллет особенно завидовала своей сестре Лесли ( Дина Бонневи ), потому что она была любимицей их матери и пользовалась особым отношением.

" Retaso" ( Остаток )

  • Нора Онор
  • С самого начала отношений с Дадо (Джоэл Торре), вдовцом, Анита (Нора Онор) знала, что станет мачехой для его троих детей. Аните было трудно завоевать любовь детей, но позже они почувствовали искреннюю заботу Аниты и в конце концов открылись ей. Но как раз когда все постепенно вставало на свои места, она обнаруживает, что Дадо изменяет ей. Сможет ли она отвернуться от детей, чьи жизни теперь зависели от нее?

" Бурда" ( Наволочка )

  • Шарон Кунета
  • Лита (Шэрон Кунета) заботилась о Стивене (Патрик Гарсия) с тех пор, как он был младенцем, потому что его родители всегда заняты работой и уезжают из страны. Несмотря на то, что она всего лишь его яя, Лита заботилась о Стивене как настоящая мать. Стивен в конце концов достигает подросткового возраста, и Лита часто оказывается между своим подопечным и разногласиями его родителей. Инцидент заставляет Литу осознать свои ограничения как яя и внушает ей тяжелый урок отпускать.

" Лапида" ( надгробие )

  • Крис Акино , Филипп Сальвадор
  • Ян (Филипп Сальвадор), родитель-одиночка, зарабатывает на жизнь пожарным. Во время миссии он спасает жизни Энни ( Крис Акино ) и ее сына после того, как ее муж Тони поджег их дом, а затем погиб от взрыва лампочки. Но, не зная об этом, его собственный сын тайно следует за ним в горящий дом, чтобы помочь ему после того, как он проходит через пожарных и умирает. Энни в ответ помогает ему справиться с его горем, и они становятся близкими друзьями. По мере того, как их дружба перерастает в любовь, смогут ли Энни и Ян примирить свои разногласия и наладить отношения?

" Bisikleta" ( Велосипед )

  • Долфи
  • Когда Абель (Долфи) застукал свою жену за изменой с его лучшим другом Кардингом, он в гневе выгнал их и остался с сыном на попечении. Он бы помирился с Лизой ради сына, но из-за неудачного обстоятельства его посадили на 40 лет. Однако, как только он вышел на свободу, он снова отправился на поиски своей семьи, чтобы доказать свою невиновность сыну, ради которого он жил все это время.

Специальные предложения

Празднование 15-летия

В 2006 году MMK отметили свою 15-ю годовщину на телевидении, представив двухсерийный специальный эпизод, в котором снялись Вилма Сантос , Рики Давао и Майя Сальвадор, под названием «Regalo» (Подарок). История была о Дейзи Эрнандес, матери, которая посвящала большую часть своего времени своей дочери. [22] [25]

Празднование 16-й годовщины

В 2007 году MMK представили эпизод своего 16-го юбилея под названием «Rehas» (Тюрьма), где актриса Джина Пареньо сыграла историю матери, которая изо всех сил пытается заботиться о своих трех психически больных детях в Аклане. Ее игра принесла ей награду «Лучшая драматическая роль актрисы» на 12-й церемонии вручения премии Asian Television Awards [26], а режиссер Джерри Лопес Синененг получил награду «Лучшая режиссура» в 2008 году. [27] Также за этот эпизод MMK получила специальную награду в категории «Драма» на церемонии вручения премии Seoul International Drama Awards 2008 года. [28] [29]

Празднование 18-й годовщины

В 2009 году MMK отпраздновал свое 18-летие, представив пять специальных эпизодов, четыре из которых были сняты в Соединенных Штатах в сотрудничестве с The Filipino Channel .

«Пансит» (1 августа 2009 г.)
  • Эрих Гонсалес , Ай-Ай де лас Алас
  • История о 18-летней дебютантке, которая изо всех сил пытается справиться с подростковым возрастом из-за финансовых проблем, включая ее собственный дебют.
«Кэп» (8 августа 2009 г.)
  • Ноэль Тринидад , Нандинг Йозеф , Джоджи Исла , Люсита Сориано , Луэлла Альборнос и Просперо Луна
  • История филиппинских ветеранов Второй мировой войны, живущих в Сан-Франциско, Калифорния, и их борьбы за равные льготы от Соединенных Штатов.
«Фартук» (15 августа 2009 г.)
«Письма» (22 августа 2009 г.)
  • Принцесса Пунсалан , Майкл де Меса
  • История женщины, пережившей развод и вновь обретшей любовь.
«Автомобиль» (29 августа 2009 г.)

20 лет Далавангу Декаде

Документальный фильм

25 сентября 2011 года Sunday's Best, Maalaala Mo Kaya выпустила в эфир свой 20-летний юбилейный документальный фильм под названием MMK 20: Maalaala Mo Kaya Dalawang Dekada на канале ABS-CBN. [30] Во время документального фильма он показывает различные сегменты, включая основные моменты лучших эпизодов сериала, комментарии от артистов, режиссера и продюсеров, которые внесли свой вклад в программу, и избранные истории, переданные в программе за 20 лет. Ведущие сегмента: Сара Джеронимо для драматических эпизодов, Анжелика Панганибан для романтических и комедийных эпизодов, Вонг Наварро для названий эпизодов MMK , Кей Си Консепсьон для изображений знаменитостей, Пиоло Паскуаль для историй любви по периодам времени и Сэм Милби для эпизодов за пределами страны. Последняя часть специального выпуска — интервью с Вилмой Сантос с главным ведущим программы Чаро Сантос.

Празднование

Подобно празднованию 18-й годовщины, 20-я годовщина шоу будет отмечаться в течение месяца пятью специальными эпизодами. Эпизоды были записаны в разных местах на Филиппинах и за рубежом, включая Букиднон , Палаван , Япония, и Барселону, Испания . [30] [31]

« Тунгкод» (1 октября 2011) ( Палаван )
« Туфли для степа» ( История счастливых ног ) (8 октября 2011 г.) ( Букиднон )
  • Джон Пратс , Нэш Агуас , Ариэль Ривера
  • В эпизоде ​​будет представлена ​​история жизни Рамона и Бэмби, братьев-чечёточников или также известных на Филиппинах как Happy Feet из Букиднона, финалистов Pilipinas Got Talent 2-го сезона, которых играют Джон Праттс и Нэш Агуас. Режиссером эпизода является Дадо Лумибао. [33]
« Суси» (15 октября 2011) ( Барселона )
  • Джейк Куэнка , Рики Давао
  • В эпизоде ​​будет представлена ​​история Луи, трансвестита, который живет в Барселоне, Испания, и его история о том, как он живет своей альтернативной жизнью, только пытаясь угодить своему отцу, чтобы принять его, которого играет Джейк Куэнка. Режиссер эпизода — Дадо Лумибао. [34]
« Лихам» (22 октября 2011) ( Аврора )
  • Кей Си Консепсьон , Дина Бонневи , Пауло Авелино
  • Специальный эпизод, вышедший в эфир 22 октября 2011 года, в котором рассказывается история жизни женщины по имени Аврора, которая обрела силу, воплотив свои мечты в реальность. Режиссером эпизода является Джерри Лопес Синененг. Это была первая роль матери для актрисы Кей Си Консепсьон и первый актерский проект Пауло Авелино в роли Капамильи. [35] [36]
«Passbook» (29 октября 2011 г.) ( Япония )
  • Рио Локсин , Дезире дель Валле , Я Чанг
  • Специальный эпизод, вышедший в эфир 29 октября 2011 года, об истории Аниты, матери-одиночки пятерых детей, работающей и борющейся в Японии, которая получила второй шанс на свою личную жизнь. Режиссер эпизода — Нуэль С. Навал. [36]

Фильмы

Maalaala Mo Kaya: Фильм(1994)

В рамках третьей годовщины программы была создана киноверсия, спродюсированная Star Cinema и режиссером Оливией Ламасан , выпущенная 22 июня 1994 года. Сюжет фильма вращается вокруг истории Аны, молодой девушки, которая взяла на себя ответственность быть матерью сына своей кузины Мариссы, пока последняя провела свою жизнь в Японии в качестве артистки. В главных ролях Айко Мелендес, Ричард Гомес и Чин-Чин Гутьеррес. Также фильм был представлен на Манильский кинофестиваль 1994 года и награжден Мелендес как лучшая актриса. [37]

ПланируетсяМаалаала Мо КаяФильм к 20-летию

В 2011 году было объявлено, что программа сделает еще одну версию фильма к своему 20-летию. В фильме должны были сняться Беа Алонзо , Занджо Марудо и Энджел Локсин , режиссером фильма должен был стать Лауренти М. Дьоги под руководством Star Cinema . [38] [39] [40] Однако по неизвестным причинам фильм был окончательно отложен.

Радиодрама

В марте 2007 года MMK запустил свой радиоаналог Maalaala Mo Kaya sa DZMM как ежедневную радиодраму, транслируемую на DZMM . [41] Ведущим также является Чаро Сантос-Консио, и программа выходит в эфир по будням с 12:30 до 13:00. [42] Недавно она была признана лучшей драматической программой на 32-й церемонии вручения премии Catholic Mass Media Awards. [43] Другие награды, включая лучшую радиодраматическую программу на 18-й церемонии вручения премии KBP Golden Dove Awards 2009, [44] лучшую драматическую программу на 31-й церемонии вручения премии Catholic Mass Media Awards (CMMA) 2009, лучшую драму на 29-й церемонии вручения премии Catholic Mass Media Awards (CMMA) 2007 и лучшую драматическую программу на 16-й церемонии вручения премии KBP Golden Dove Awards 2007. [45]

Сама радиопрограмма ранее выходила в эфир на DZMM TeleRadyo, но поскольку она уже была предварительно записана, вместо снимка кабины во время эфира показывался идентификатор станции DZMM. В конце концов, ее заменила MMK Klasiks, и она выходит в эфир только на DZMM TeleRadyo. 10 октября 2016 года MMK Klasiks переместилась на 13:00 из-за новой программы Headline Pilipinas (теперь Headline Ngayon of DWPM ) в честь 30-летия DZMM. В следующем году MMK sa DZMM переместилась на более поздний временной интервал, чтобы освободить место для указанной новостной программы на радио. С 19 июня 2017 года MMK sa DZMM выходит в эфир каждый будний день с 14:00 до 14:30 только на DZMM Radyo Patrol 630 , а MMK Klasiks выходит в эфир с 21:30 до 22:00 только на DZMM TeleRadyo (ныне TeleRadyo Serbisyo ).

Литературные адаптации

Maalaala Mo Kaya Комикс

Драматическая антология также создала комикс- адаптацию под руководством Bituin Komiks, принадлежащей Mango Comics и Sterling, с первым выпуском 27 марта 2008 года. [46] Первая серия комиксов была о жизни филиппинского комика Чоколейта под руководством художника Арнела Аветрии, адаптированная Джонасом Диего из телепьесы Марибель Г. Илаг, проиллюстрированная Мэнни Абеледой и Джимом Фаустино, тона и буквы Сэнди Гонзаги и отредактированная Лоуренсом Михаресом.

Романтика Маалаала Мо Кая в мягкой обложке

В сборнике драматических произведений также есть романы в мягкой обложке (книги карманного формата) от издательства ABS-CBN Publishing. [47] Хотя в романах представлены только романтические истории.

Ссылки

  1. ^ "Маалаала Мо Кая | Jeepney TV - YouTube" . www.youtube.com . Проверено 21 апреля 2023 г.
  2. ^ «Спустя 31 год «MMK» прощается». ABS-CBN News . 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  3. ^ "Tonight At 7:00". Manila Standard . Kagitingan Publications, Inc. 15 мая 1991 г. стр. 15. Получено 10 ноября 2020 г. Предназначенный стать одним из немногих, лучших бессмертных классических сериалов на филиппинском телевидении.
  4. ^ ab "16th Stars Awards for TV". The Philippine Star. 15 октября 2002 г.
  5. ^ ab Sol Jose Vanzi (15 октября 2002 г.). «16-я церемония вручения наград Star Awards за телевидение: Смотри, ма, никаких протестов!». Philippine Headline News Online.
  6. ^ "Первый MMK Тони Гонзаги". 14 февраля 2009 г.
  7. ↑ Рашель Сиазон (13 февраля 2009 г.). «Отпразднуйте День святого Валентина с Тони Гонзагой на Маалаала Мо Кая». Новости АБС-ЦБН .
  8. ^ "UPLB реагирует на эпизод Блусы Анхеля Локсина в ММК" . ПЭП.ф. 6 марта 2009 г.
  9. ^ "ABS-CBN выпускает заявление относительно спорного эпизода "Blusa" MMK". PEP.ph. 9 марта 2009 г.
  10. ↑ Пиоло Паскуаль играет Ниноя Акино в двухсерийном специальном выпуске «Маалаала Мо Кая». Новости АБС-ЦБН. 7 января 2010 г. Проверено 30 июня 2012 г.
  11. ↑ Беа Алонсо играет Кори Акино в специальном эпизоде ​​Maalaala Mo Kaya. Новости АБС-ЦБН. 7 января 2010 г. Проверено 30 июня 2012 г.
  12. ^ "Робин Падилья и Вина Моралес воссоединяются в ММК" . Новости АБС-ЦБН. 9 ноября 2011 г.
  13. ↑ Вероника Р. Самио (12 ноября 2011 г.). «САНГА-САНГАНДИЛА: Вина пинаяк си Робин». Филиппинская звезда Нгайон.
  14. ^ Маалаала-Мо-Кая<-em> «Персонажи Эдди Гарсиа и Глории Ромеро разделяют вечную любовь в Маалаала Мо-Кая» . Филиппинский развлекательный портал. 17 ноября 2011 г.
  15. ↑ «Список номинаций на премию Asian Television Awards 2012: Programming Awards» Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine , ata.onscreenasia.com; получено 26 апреля 2014 г.
  16. ^ «Маалаала Мо Кая номинирована в драматической категории на 41-й Международной премии «Эмми»» . 9 октября 2013 г.
  17. ^ ab «Родерик Полат: Мистер Славный Парень». ДА! Журнал. Апрель 2002 года.
  18. ↑ Анна Ли (9 декабря 2002 г.). «Около 1200 знаменитостей посетили Asian Television Awards 2002».
  19. ^ "Филиппинцы на вершине азиатских телевизионных наград". Inquirer.net. 30 ноября 2007 г.
  20. ^ Наварро, Мелл (16 октября 2008 г.). "PMPC bares nominees for "22nd Star Awards for Television"". Philippine Entertainment Portal. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 9 ноября 2008 г.
  21. ^ "Награды Джона Ллойда Круза" . Получено 21 сентября 2011 г. .
  22. ^ ab Рашель Сиазон (27 февраля 2010 г.). «На MMK: Вильма Сантос вдыхает жизнь в историю Дэйзи Эрнандес». ABS-CBN News.
  23. ↑ Джоселин Димакуланган (13 сентября 2009 г.). «Кристин Рейес посещает Сеульскую международную драматическую премию; Ева Фонда получает специальный приз» . Филиппинский развлекательный портал.
  24. ^ "MMK - Main | ABS-CBN Entertainment". ent.abs-cbn.com . Получено 19 августа 2021 г. .
  25. ^ "ММК: Регало". Новости АБС-ЦБН . 4 мая 2006 г.
  26. ^ «Джина Пареньо, Бандила и «Записная книжка репортера» побеждают на 12-й церемонии вручения наград азиатского телевидения» . 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ↑ Charlie Lozo (14 июня 2011 г.). «Рикки Риверо попал в больницу с 17 ножевыми ранениями». Philippine Journal Online. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  28. ^ Нель Алехандрино (30 августа 2007 г.). «Статья: «ММК» получил награду Seoul Drama Awards». Народный вечер .
  29. ^ Джоселин Димакуланган (27 сентября 2007 г.). "Филиппинские шоу и ведущие, номинированные на премию Asian Television Awards 2007". Филиппинский развлекательный портал.
  30. ^ ab «Маалаала мо Кая в честь их 20-летия». 24 сентября 2011 г.
  31. ^ «Джейк, говорящий о «Барселоне»» . Абанте Тоните. 25 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  32. ^ "В октябре ММК отмечает 20-летие". SunStar . 9 сентября 2011 г.
  33. ^ "Репетиция ни нэш с рамоном и бэмби (счастливые ноги) абанган! ММК20" . 19 августа 2011 г.
  34. ↑ Наполеон Квинтос (24 сентября 2011 г.). «Джейк Куэнка сыграет свою первую роль гея в фильме «Маалаала Мо Кая»». Новости ABS-CBN Entertainment.
  35. ^ "KC берет на себя роль первой матери в 'MMK'". ABS-CBN News. 21 октября 2011 г.
  36. ↑ ab Рики Ф. Ло (27 сентября 2011 г.). «Что я хочу увидеть в «Маалаала Мо Кая» Чаро». Филиппинская звезда.
  37. ^ Hitosis, Jet (24 июня 2020 г.). «Манильский кинофестиваль 1994 года: скандал, потрясший шоу-бизнес». PEP.ph . Получено 22 июня 2023 г. .
  38. ^ «Анхель Локсин и Беа Алонсо вместе снимают новый фильм «ММК»» . 14 июня 2011 г.
  39. ↑ Melba Llanera (10 марта 2011 г.). «Беа Алонзо рада работать с «соперницей» Энджел Локсин в фильме MMK The Movie». Филиппинский развлекательный портал.
  40. ↑ Рэйчел Сиазон (10 марта 2011 г.). «Би Алонзо собирается сниматься в фильмах с Энджел Локсин и Джоном Ллойдом Крузом». ABS-CBN Entertainment News.
  41. ^ «Программы DZMM: Маалаала Мо Кая» . 30 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  42. ^ "Программа и расписание DZMM: MMK". Архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  43. ↑ Ровена Джой А. Санчес (15 октября 2010 г.). «Капамиля, станции Капусо — оба крупных победителя на 32-й CMMA». Манильский бюллетень. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года.
  44. ↑ Entertainment (19 ноября 2009 г.). «Победа ABS-CBN, DZMM в Golden Dove». Газета «Malaya» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  45. ^ "Награды Маалаала Мо Кая Са ДЗММ" . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  46. ^ "ММК (Маалаала Мо Кая) и комиксы Love Notes, том 1" . 27 марта 2008. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  47. ^ "Карманные книжки Маалаала Мо Кая" . Проверено 21 сентября 2011 г.

Примечания

  1. ↑ После вынесения постановления о прекращении и воздержании в отношении бесплатных активов ABS-CBN, шоу возобновило трансляцию на канале Kapamilya Channel с одновременной трансляцией на других местных сетях.

Внешние ссылки