Японский литературный критик (1931–2020)
Макото Уэда (上田 真, Уэда Макото , 1931 – 19 августа 2020) был почетным профессором японской литературы в Стэнфордском университете . [1] [2] Уэда получил премию Комиссии по дружбе между Японией и США за перевод японской литературы в 1996 году за свою переведенную антологию « Современные японские танки» ( издательство Колумбийского университета , 1996). [3]
Образование и карьера
В 1961 году он получил докторскую степень по сравнительному литературоведению.
В 2004–2005 годах он занимал должность почетного куратора Американского архива хайку в Калифорнийской государственной библиотеке в Сакраменто, Калифорния . Ему была оказана эта честь «в знак признания многих десятилетий академического письма Уэды о хайку и связанных жанрах и его ведущих переводов японских хайку». Библиотека добавила, что «Уэда был нашим самым последовательно полезным источником информации о японских хайку, а также нашим лучшим источником для стихотворений в переводе, от Басё до наших дней». [4] Его работа о женщинах-поэтах и поэтах 20-го века «имела огромное влияние». [5]
Библиография
Он является автором многочисленных книг о японской литературе, в частности, о хайку , сэнрю , танка и японской поэтике. [5]
- Старая сосна (1962)
- Литературные и художественные теории в Японии (1967)
- Мацуо Басё : Мастер поэта хайку (1970)
- Современные японские хайку. Антология (1976)
- Современные японские писатели и природа литературы (1976)
- Исследования: Очерки сравнительного литературоведения (1986)
- Басё и его интерпретаторы: избранные хокку с комментариями (1992)
- Современные японские танки (1996)
- Современные японские писатели и природа литературы (1996)
- Путь цветущего терния: жизнь и поэзия Ёсы Бусона (1998).
- Легкие стихи из зыбкого мира: антология досовременной японской сэнрю (2000)
- Далеко за пределы поля: хайку японских женщин (2003)
- Роса на траве: жизнь и поэзия Кобаяси Иссы (2004)
- Мать снов: Образы женщин в современной японской художественной литературе (2004)
Ссылки
- ^ "Макото Уэда, почетный профессор японской литературы Стэнфордского университета, умер в возрасте 89 лет". Стэнфордский университет. 2 октября 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
- ^ "Emeriti Faculty". Языки и культуры Восточной Азии . Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Получено 6 мая 2014 года .
- ^ "Архив прошлых лауреатов премии Комиссии по дружбе между Японией и США за перевод японской литературы". Центр Дональда Кина . Получено 26 февраля 2024 г.
- ^ "Почетный куратор Макото Уэда". Американские архивы хайку . Получено 6 мая 2014 г.
- ^ ab Luckring, Eve. «True Before It Is Made Truth: An Interview with Makoto Ueda». Архивы американских хайку . Получено 6 мая 2014 г.
