stringtranslate.com

Вэньчан Ван

Деревянная статуя Вэньчан Вана времен династии Мин
Бронзовая статуя Вэньчан Вана времен династии Цин
Вэньчан Ван, изображенный на картине
Вэньчан Ван, изображенный на гравюре 1600 года
Храм Вэньчан Цзитун в провинции Сычуань
Статуя Вэньчана в городе Таоюань , Тайвань

Вэньчан Ван ( китайский :文昌王; пиньинь : Wénchang Wáng ; Pe̍h-ōe-jī : Bûn-chhiong Ông ), также известный как Вэньчан Диджун ( китайский :文昌帝君; пиньинь : Wénchang Dìjūn ; Pe̍h-ōe-jī : Чхионг Тэ-кун ) — даосское божество в китайской мифологии , известное как Бог Культуры и Литературы. [1] Его также иногда называют просто Вэнь Цюй или Вэнь. Дословный перевод его имени будет: Король () процветающей () культуры/языка (). Wenchang Wang физически представлен созвездием из шести звезд около Большой Медведицы . Все звезды имели свои собственные имена: Shangjiang (上將), Cijiang (次將), Guixiang (貴相), Siming (司命), Sizhong (司中) и Силу (司祿). Вэньчан Ван часто изображается как пожилой ученый в сопровождении двух помощников, Тяньлуна (天聾или Глухой на Небесах) и Дия (地啞или Немой на Земле). [2] Он иногда держит ручку и книгу, на которой написано: «Небеса определяют литературные достижения». [3] К нему исторически обращались ученые и писатели, которым требовалось вдохновение или помощь прямо перед экзаменом. [ необходима цитата ]

История

Существует довольно много рассказов о Вэньчан Ване; большинство из них изображают его как человека по имени Чжан Яцзы (張亞子) из уезда Цзытун в провинции Сычуань . В одном из рассказов он упоминается как герой войны, погибший достойной смертью во время восстания против императора Фу Цзяня в 374 году. Другие рассказы о Вэньчан Ване появляются довольно спорадически в разные периоды времени; ему было дано семнадцать реинкарнаций за период в 3000 лет. Примечательным рассказом о появлении Вэньчан Вана было появление Духа Цзытуна во время подавления восстания в Чэнду , Сычуань, в 1000 году н. э. Мужчина якобы поднялся по лестнице в разгар битвы и заявил, что Дух Цзытуна сказал ему, что «город [мятежников] падет на двадцатый день девятой луны». Город пал в указанный день, и генерал, отвечавший за подавление восстания, приказал отремонтировать храм. [4]

Помимо того, что он был уважаемым воином, Вэньчан Ван пользовался большим уважением как образец сыновней почтительности. В «Книге императора Цзы Туна» записано: «Вэньчан был зрелым умом при рождении. Его мать кормила его грудью, хотя сама была смертельно больна и истощена. Среди ночи Вэньчан отрезал плоть от своих бедер и скормил ее своей матери. После этого она излечилась от своей болезни».

Вэньчан Ван также появляется в других текстах, где его восхваляют за другие благородные добродетели. В книге « Император Вэньчан и государства, которые он стабилизировал» говорится: «Он спускался в мир смертных семьдесят три раза как шидафу » (должность ученого-бюрократа в правительстве императора феодального Китая). Вэньчан был неподкупным, честным и справедливым и никогда не применял суровых наказаний к людям. Он якобы помогает людям, когда у них трудности, спасает тех, кто в беде, сострадает одиноким, прощает ошибки людей и оставляет мир и стабильность везде, куда бы он ни пошел. Из-за этого Нефритовый император назначил его ответственным за выборы деревенских старост. [ требуется цитата ]

Кроме того, сооружения, посвященные верховному богу Вэньчану и его подчиненному Куйсину, были широко распространенной чертой городских пейзажей в позднем императорском Китае, как указано в местных географических справочниках. [5]

Противоречие

Существует спор о фактическом положении Вэньчана, несмотря на распространенную практику приписывания его Чжан Яцзы. Многие указывают, что истории о Чжан Яцзы приписываются в основном чести и героизму, не имея ничего общего с реальной литературой. В своих «Мифах и легендах Китая » ETC Вернер указывает, что «где бы ни поклонялись Вэньчану, там также можно найти отдельное изображение Куй Сина , показывая, что в то время как официальному божеству было разрешено «заимствовать славу» у популярного бога и даже принимать его личность, независимое существование звездного духа, тем не менее, старательно поддерживается». История заключается в том, что Чжан Куй (Куй Син) был блестящим ученым, который из-за своего неприглядного лица не был признан императором, когда он сдавал высшие экзамены. Чувствуя себя подавленным, он бросился в океан и вознесся на небеса как звезда. Первоначально ученые поклонялись этой звезде, Куй Сину, как Богу литературы, но со временем его в конечном итоге связали с Ковшом (созвездием) или Большой Медведицей и ассимилировали с Вэньчан Цзюньди. [6]

Поклонение

Алтарь Цзытун в храме Цюаньчжоу , провинция Фуцзянь . Слева от него находится статуя Куйсина .
Святилище Вэньчан Академии обучения Фонги, район Фоншань, город Гаосюн, Тайвань.

У Вэньчана было много титулов, но официально он был прославлен Янь Юем из монгольской династии в 1314 году нашей эры как Покровитель династии Юань (монгольской), Распространитель обновляющих влияний, Сы-лу из Вэньчана, Бог и Владыка.

Его часто призывают ученые и студенты для академической помощи. Существует много различных храмов и святилищ, посвященных поклонению Вэньчан Вану, наиболее примечательным из которых является храм Цзытун в Вэньчане, расположенный на современной горе Цицзюй (七曲山). Эта знаменитая гора является как местом расположения самого большого кипарисового леса в Китае, так и источником культуры Вэньчан. Поскольку Сычуань (где расположена гора Цицзюй) в основном находится на юге, существует поговорка: «На севере — Конфуций, а на юге — Вэньчан». [7]

В Тайчжуне также есть два примечательных храма, посвященных поклонению Вэньчан Ди Цзюнь: один находится в районе Бэйтунь города Тайчжун , очевидно, построенный в 1863 году как средство содействия обучению в развивающихся группах людей там. Другой храм находится в районе Наньтунь города Тайчжун, построенный в 1825 году. Оба храма обращены на юг, что, по-видимому, связано с принципом фэн-шуй .

Практика поклонения Вэньчан Вану имеет долгую историю; она была популярна в прошлом, потому что его могли почитать как богатые, так и бедные. Ему и сейчас часто поклоняются по тем же причинам. Третий день второго месяца китайского лунного календаря является днем ​​рождения Вэньчана. [3] Люди обычно праздновали его день рождения, посещая его храмы, чиновники и ученые уезда все должны были идти в храм Вэньчана, чтобы сделать подношения, жертвоприношения или прочитать стихи.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Вернер, ETC "Мифы и легенды Китая" Gearge G. Harrap & Co. LTD. 1922 стр. 104
  2. ^ Кристи, Энтони. Китайская мифология. Hamlyn House, 1968, стр. 56
  3. ^ ab Stepanchuk, Carol (1991). Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China . Сан-Франциско: China Books & Periodicals. стр. 125. ISBN 0-8351-2481-9.
  4. ^ Вернер, ETC «Мифы и легенды Китая» Gearge G. Harrap & Co. LTD. 1922 стр. 105
  5. ^ Бертон-Роуз, Дэниел (30.12.2022). «Здания Вэньчан в Китае поздней империи: рассмотрение визуальных записей в местных газетирах поздней империи». Журнал Европейской ассоциации китайских исследований . 3 : 59–84. doi : 10.25365/jeacs.2022.3.burton-rose. ISSN  2709-9946.
  6. ^ Вернер, ETC «Мифы и легенды Китая» Gearge G. Harrap & Co. LTD. 1922 стр. 106-107
  7. ^ "文昌帝君的故里是哪里? - 已解决 - 搜搜问问" . iask.sina.com.cn. ​Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.