stringtranslate.com

Лар Ганд

Лар Гэнд , известный в основном как Мон-Эл (и альтернативно как Вэлор и М'Онел ), — супергерой, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics , обычно в ассоциации с Легионом Супергероев , Супербоем и Суперменом . Персонаж был переосмыслен на протяжении многих лет, но во всех версиях выступает в качестве героя со способностями, аналогичными способностям Супермена, иногда выступая в качестве его замены.

Мон-Эл появляется во втором сезоне сериала «Супергёрл» , роль которого исполняет Крис Вуд . Кроме того, Супермен Икс, персонаж, основанный на Мон-Эле, появляется в мультсериале «Легион супергероев» , озвученный Юрием Ловенталем .

История публикации

Предшественник персонажа Лара Ганда появился в истории «Большой брат Супермена» в Superman #80 (февраль 1953). Его звали Халк Кар [ 1], и у него был костюм без логотипа, почти идентичный костюму Супермена, но с обратными красным и синим цветами. Его создали Отто Биндер и художник Эл Пластино [2] .

Лар Гэнд впервые появился в Superboy #89 и был создан Робертом Бернстайном и Джорджем Паппом .

Биография вымышленного персонажа

Халк Кар

Халк Кар терпит крушение на Земле в ракетном корабле и его спасает Супермен, который обнаруживает, что Халк Кар страдает амнезией . Обнаружив, что у Халка Кар есть записка от Джор-Эла (отца Супермена), в которой упоминается его сын, Супермен предполагает, что Халк Кар должен быть не только с его собственной планеты Криптон , но и сыном Джор-Эла, а значит, и его собственным старшим братом. [3]

Супермен быстро понимает, что Халк Кар менее силен, чем он, и — вместо того, чтобы подвергать его смущению из-за того, что он может быть слабее своего младшего брата — решает использовать свои собственные силы, чтобы скрыть недостатки Халка Кар. Этот план дает обратный эффект, поскольку Халк Кар начинает относиться к Супермену свысока и даже начинает делать романтические предложения его девушке, Лоис Лейн . [4]

Наконец, Халк Кар восстанавливает свою память и объясняет, что он с планеты Торон, которая находится в той же звездной системе, что и Криптон. Много лет назад, во время пионерского путешествия в космос, он приземлился на Криптоне на своем поврежденном ракетном корабле. Там он встретил Джор-Эла, который объяснил, что разрушение Криптона неизбежно, и отремонтировал ракетный корабль Халка Кар, отправив его с запиской, в которой была карта от Криптона до Земли. Вскоре после этого Криптон взорвался, в результате чего Халк Кар был погружен в анабиоз, пока он не отправился на Землю, чтобы встретиться с Суперменом, взрослым сыном Джор-Эла, упомянутым в записке. Халк Кар возвращается на Торон на своем отремонтированном ракетном корабле, оставляя Супермена с опытом недолгого существования брата. [4]

Пн-Эл

Сюжет Halk Kar был повторно использован в Superboy #89 (июнь 1961 г.), в истории, происходящей во время карьеры Супермена как Супербоя , которая просто игнорировала историю, изложенную в оригинале (практика, распространенная в то время). Имя персонажа было изменено на Лар Ганд, его родной мир был изменен на Даксам , и он был сделан моложе, чтобы примерно соответствовать возрасту Супербоя. [5] Он был исследователем, который высадился на Криптоне, где Джор-Эл предупредил его о неизбежном уничтожении планеты и дал ему карту Земли. Он страдал амнезией после приземления на Земле, где он встретил Супербоя. Когда он обрел такие же силы, как у Супербоя, герой пришёл к выводу, что он давно потерянный брат, и назвал его Мон-Эл : «Мон», потому что он приземлился на Земле в понедельник, а «Эл» — по фамилии самого Супербоя на Криптоне (хотя в 1964 году Боб Розакис написал письмо в Adventure Comics , в котором указал на существование сплава монель , «имеющего характеристики, схожие с героем с таким же именем»). [6] Он принял человеческую тайную личность (Боб Кобб), чтобы интегрироваться в родной город Супербоя — Смоллвиль .

Затем было показано, что персонаж невосприимчив к криптониту , который является радиоактивно ядовитым для всех криптонцев. Полагая, что Мон-Эл обманывает его, Супербой пытается обмануть его с помощью поддельного криптонитового метеорита, сделанного из свинца , который оказывается слабостью Мон-Эла. Более того, воздействие свинца необратимо смертельно для даксамитов, что объясняет Мон-Эл, восстановивший свою память. Испытывая чувство вины за непреднамеренное отравление, Супербой спасает ему жизнь, отправляя его в экстрамерную Фантомную Зону , где он сможет наблюдать за событиями, происходящими во внешнем мире, но, будучи фантомом, не будет стареть, а его отравление свинцом не будет прогрессировать.

Это дало возможность использовать персонажа в современных историях, происходящих в 30 веке с Легионом Супергероев . В этих историях член Легиона Сатурн Гёрл создаёт временное противоядие от своего отравления свинцом, что позволяет ему на короткое время освободиться из Фантомной Зоны, и он считается почётным Легионером. Позже Брейниак 5 создаёт долгосрочное противоядие (которое всё ещё требует периодического приёма), и он становится полноправным членом. За свою долгую карьеру он описан как один из трёх самых могущественных членов Легиона вместе с Супербоем и Ультрабоем и служит два срока в качестве лидера. [7] [8] Мон-Эл, по-видимому, умирает после того, как не принял дозу антисвинцовой сыворотки Брейниака 5 вовремя. Элтро Ганд, дальний потомок его старшего брата, пожертвовал своей жизненной силой, чтобы вернуть Мон-Эла к жизни. [9] После долгих романтических отношений он и его коллега-легионерка Шэдоу Ласс становятся мужем и женой.

В 1985 году DC Comics переделали свою супергеройскую вселенную под названием Crisis on Infinite Earths, и приключения Супермена как «Супербоя» были удалены из истории персонажа. Однако история персонажа Мон-Эла осталась неизменной, хотя его встреча с Супербоем, как говорят, произошла в «карманной вселенной», созданной Ловцом Времени , таинственным существом, живущим в конце вселенной.

Тяжело раненый и зависимый от оборудования жизнеобеспечения во время битвы с Ловцом времени после смерти Супербоя , Мон-Эл умирает во время Магических войн, которые уничтожают большую часть технологий по всем Объединенным планетам . [10] Позже Ловец времени оживляет его, надеясь использовать его тело, чтобы сохранить свое собственное угасающее существование, но Мон-Эл убивает его, чтобы помешать Ловцу и дальше манипулировать событиями на протяжении всей истории. [11] Это стирает карманную вселенную Супербоя и изменяет временную линию. Роль и полномочия Ловца узурпированы его бывшим подчиненным Глоритом , и Лар Ганд переделывается в Вэлора.

Доблесть

В новой реальности "Glorithverse" Лар Ганд заменил несуществующего Супербоя в качестве вдохновения Легиона. Как подробно описано в истории "The Legend of Valor" ( Legion of Super-Heroes (vol. 4) Annual #2, 1991), Лар Ганд будет наслаждаться героической карьерой в 20-м веке как Valor , остановив второе вторжение Доминаторов на Землю, освободив тысячи людей, над которыми Доминаторы экспериментировали, и посеяв их в ряде миров между пространством Доминиона и Землей в качестве "буферной зоны" для предотвращения будущих вторжений. Эти колонисты получили метачеловеческие силы из-за экспериментов и (ко времени Легиона) эволюционировали во многие миры, которые присоединились к Объединенным Планетам. После выполнения этой задачи и неопределенного количества других предприятий 20-го века, он будет помещен в буферную зону Bgztl волшебницей времени Глорит , чтобы быть спасенным Легионом в 30-м веке. Ни одно из этих событий не было иначе изображено в комиксах о 20-м веке.

В своей новой истории Лар Гэнд был вдохновлен жертвой своего отца в кроссовере Invasion!, чтобы стать героем. Он ненадолго присоединяется к LEGION , где Врил Докс II излечивает его от отравления свинцом. Он играет значительную роль в кроссовере Eclipso: The Darkness Within , в котором Супермен дает ему имя «Valor». Сольная серия Valor о персонаже длилась 23 выпуска, начиная с Лара, как предприимчивого молодого человека, исследующего вселенную на космическом корабле с разумным ИИ по имени Бэббидж, сталкиваясь с различными инопланетянами и цивилизациями. Однако после #12 все стало сложнее.

Глорит продолжала изменять временную линию, непреднамеренно воссоздав в процессе оригинального Ловца времени. Возвращаясь назад, когда Лар Гэнд был молодым человеком в очередной попытке завоевать его любовь, она случайно стала причиной его смерти. Пытаясь исправить ущерб, нанесенный этой историей, она призвала дубликата Валора из времени Легиона (вторую версию Валора, созданную Ловцом времени), чтобы занять место его другого «я», «вшитого» в временную линию 20-го века Вейверидером . Ему было поручено завершить легендарные подвиги Валора, такие как остановка второго вторжения Доминаторов на Землю и засев миров UP, чтобы история 30-го века разыгралась так, как и должно было произойти. Однако история разыгралась гораздо раньше, чем предполагалось, что привело к некоторым изменениям в подвигах Валора. Это было одно из многих нарушений стабильности временного потока, которые в конечном итоге привели к появлению сюжетной линии « Zero Hour » 1994 года и «Legion Reboot ».

М'Онел

М'Онель. Искусство Джеффа Мой и У. К. Карани.

Персонаж снова появился после перезагрузки "Zero Hour" , в Superboy (vol. 4) #17. Он страдал амнезией, но имел смутные воспоминания о своем времени с LEGION и событиях своей собственной серии. Его нашел ростовщик агента Супербоя и обманом заставил сражаться с Супербоем, поскольку вся битва записывалась с целью сделать ставку на победителя. Когда Супербой увидел, что Вэлор заболел после того, как он начал слабеть и терять ориентацию из-за того, что сыворотка Врил Докс перестала действовать, Супербой поместил его в "Зону стазиса" (другое название Фантомная зона), где он был заперт в течение тысячи лет, прежде чем его освободил Легион и путешествующий во времени Супербой, и ввел ему улучшенную версию сыворотки его предка Брейниака 5. Чтобы избежать религиозного рвения, которое вызвало бы его возвращение, Легион держал в секрете тот факт, что этот новый Легионер был легендарным Вэлором. Он взял себе имя М'Онел , которое, по утверждению основателя Легиона Р. Дж. Брэнда , на марсианском означает «Тот, кто странствует».

M'Onel станет ключевым игроком в следующей серии комиксов The Legion . Вместе с остальными Легионерами M'Onel теряется, когда Супербой (Кон-Эл) и Юные Титаны теряют топор Убеждающего , пытаясь вернуться в свое время. M'Onel пытается удержать Легионеров в человеческой цепи, но ее засасывает в водоворот . Шикари — единственная, кто сбегает, когда ее вытаскивают на свободу временные потоки. Она прибывает в измененное будущее, что приводит к трехзагрузочным комиксам Legion of Super-Heroes.

В результате сюжетной линии " Infinite Crisis " 2005–2006 годов время и пространство снова были перестроены и изменены, это воплощение Мон-Эла и его подвиги, как считалось, были стерты из временной линии. В Final Crisis: Legion of 3 Worlds #2 эта версия Мон-Эла появилась снова, как и его товарищи по команде Legion после "Zero Hour".

2004 "Три сапога" продолжение

Персонаж был представлен снова после очередной перезагрузки истории Легиона в 2004 году. В Supergirl and the Legion of Super-Heroes #23 (декабрь 2006 года) Сатурн-Гёрл чувствует телепатический призыв о помощи, который оказывается Мон-Элом в Фантомной Зоне, страдающим от 1000 лет сенсорной депривации и умирающим от отравления свинцом. Он не понимает, кто поместил его в Фантомную Зону, но помнит символ «S» и нападает на Супергёрл . Брэйниак 5 создает антитоксин от отравления свинцом, используя криптонит, но он исчезает, требуя его возвращения в Фантомную Зону. В Final Crisis: Legion of 3 Worlds раскрывается , что это будущее не является будущим Новой Земли, а вместо этого будущим Земли-Прайм. Полное фактическое прошлое этой версии Мон-Эла неизвестно, однако он утверждал, что знал Супергёрл и Супермена в прошлом.

Пост-"Бесконечный кризис"

Мон-Эл в костюме в честь Супермена. Художник Джамал Игл .

В сочетании с кроссовером « Бесконечный кризис », природа Даксама, и, таким образом, Мон-Эла, была сильно переработана . Он стал отдаленным потомком мужчины-человека и Бал Ганда, женщины-даксамита, которая посетила Землю в расцвете культуры майя. Она вернулась на Даксам, вместо того чтобы позволить своему ребенку родиться как явный полубог на Земле, но запрограммировала свой космический корабль вернуть его на Землю, если ксенофобия даксамитов сделает это необходимым. Поколения спустя ее потомок Лар Ган поддается своему подавленному инстинкту сбежать из все более изолированного Даксама и путешествовать по звездам, и его корабль предка доставляет его в заранее запрограммированное место назначения: на Землю, континент Центральной Америки. [12]

В выпуске Action Comics Annual #10 за февраль 2007 года была представлена ​​пересмотренная версия того, как Кларк Кент встретил персонажа. Она очень похожа на историю 1960 года, но страдающий амнезией Мон-Эл был отравлен, когда Кларк попытался проверить, является ли он криптонцем, используя криптонит, а защитная свинцовая оболочка метеорита отравила его и восстановила его воспоминания. Он вспоминает, что по прибытии на Землю буря солнечных пятен разорвала его топливные элементы, в результате чего он потерпел крушение (и объяснил, как его корабль пролетел мимо Центральной Америки на тысячи миль, вместо этого совершив аварийную посадку в Смолвиле) и потерял память. Кларк снова использует портал в Фантомную зону, чтобы поместить Мон-Эла в стазис, пока его отравление свинцом не будет вылечено.

В Superman #685 (апрель 2009) Супермен освобождает Мон-Эла из Фантомной зоны, чтобы спасти его от ее краха. Мон-Эл излечивается от отравления свинцом с помощью лекарства, анонимно оставленного для него Легионом. В 21 веке он принимает человеческий псевдоним кузена Кларка "Джонатана Кента" из Лондона и выступает в качестве защитника Метрополиса, в то время как Супермен присоединяется к внеземному поселению Новый Криптон, населенному беженцами с разрушенной планеты.

Он ненадолго присоединяется к Научной полиции Метрополиса , пока его не захватывает Проект 7734 Сэма Лейна , который инсценирует его смерть от рук Флеймберда и Найтвинга . Мон-Элу удаётся сбежать, но он оказывается застрявшим в Измерении Форлорна, [13] помогая капитану Атому освободиться из лап Мирабаи, злой королевы Форлорна и главного союзника Сэма Лейна.

После побега Мон-Эл возвращается в Метрополис, одетый в модифицированную версию своего красно-синего костюма (похожую на костюм Халк-Кара Золотого Века) с S-щитом Супермена на левой груди. Он помогает Научной Полиции в поимке Паразита . Мон-Эл также пытается задержать Бизарро , но возвращается после того, как сбегает в Мир Бизарро . Вернувшись домой, Мон-Эл просит Супербоя перепрограммировать Келлекса, андроида в Крепости Одиночества , чтобы починить звездолет, на котором он прибыл на Землю. Он также вступает в сексуальные отношения с Билли Харпер, внучатой ​​племянницей Стража. [14]

После битвы с Атомным Черепом , Мон-Эл был приглашен присоединиться к новой Лиге Справедливости Америки по приглашению Доктора Лайта (Кимиё Хоши) . [15] После оказания помощи в спасении Нового Криптона и засеивания миров UP в соответствии с инструкциями Легиона по временной петле, [16] Мон-Эл, теперь находящийся на грани смерти, став невосприимчивым к противоядию от отравления свинцом, возвращается в воссозданную Фантомную Зону Суперменом и Хамелеоном, где он остается до тех пор, пока его не спасет Легион через 1000 лет. [17] Неизвестно, вызвала ли его длительная изоляция потерю памяти или он тщательно избегает временного парадокса, никогда не упоминая о своих приключениях в 21 веке. В последнем выпуске « Войны Суперменов » выясняется, что Билли беременна, предположительно ребенком Мон-Эла. [18]

Легион после "Бесконечного Кризиса"

Мон-Эл в костюме Зеленого Фонаря

События мини-серии Infinite Crisis также восстановили близкий аналог Легиона до Кризиса в непрерывности, как это видно в сюжетной арке The Lightning Saga в Justice League of America и Justice Society of America , а также в сюжетной арке Superman and the Legion of Super-Heroes в Action Comics . Мон-Эл включен в их число. В последней истории выяснилось, что Мон-Эл был изгнан обратно в Фантомную Зону Человеком с Земли .

В мини-серии Final Crisis: Legion of 3 Worlds , которая следует за Superman and the Legion of Super-Heroes , Мон-Эл спасается из Фантомной зоны своими товарищами по команде. Покинув Зону, Мон-Эл снова страдает от последствий отравления свинцом, но, как и в прошлом, ему вводят противоядие, созданное Брейниаком 5. Затем он и Теневая Ласс отправляются на миссию на Оа, чтобы завербовать бессмертного Содама Ята (последнего Стража Вселенной ) для войны против Супербоя-Прайма и Легиона Суперзлодеев . Мон-Эл формирует связь с сопротивляющимся Ятом как с товарищем-даксамитом и как с тем, кто пережил семью и друзей.

Позже, он был выбран Диогеном, чтобы стать Зеленым Фонарем. Перед тем, как уйти, он сказал Теневой Девочке, что даже если он GL, Легион, Земля и его друзья всегда будут его семьей.

Новые 52

В The New 52 , ​​перезагрузке вселенной DC Comics 2011 года, Ганд появляется как полевой лидер Легиона Супергероев. [19] Далее раскрывается, что эта версия, как и весь Легион, возможно, является оригинальной версией до событий Флэшпойнта , поскольку они даже знают об этих изменяющих реальность событиях. [20]

В сиквеле « Хранителей » « Часы Судного дня » Гэнд входит в число членов Легиона Супергероев, которые появляются в настоящем после того, как Доктор Манхэттен отменил эксперимент, уничтоживший Легион Супергероев и Общество Справедливости Америки . [21]

Новый Золотой Век

На страницах « Нового Золотого Века » Мон-Эл входит в число членов Легиона Супергероев, которые прибывают в настоящее время и противостоят Обществу Справедливости Америки из-за их решения принять в свои ряды Легионера (молодую версию Мордру, желающую избежать пути зла). [22]

Силы и способности

В целом, способности Лар Ганда и других даксамитов схожи со способностями Супермена и других уроженцев планеты Криптон (суперсила; скорость; полет; рентгеновское зрение, тепловое зрение, микроскопическое и телескопическое зрение; неуязвимость; и суперслух), за двумя важными исключениями:

В других СМИ

Телевидение

Крис Вуд в роли Мон-Эла в сериале «Супергёрл» .

Фильм

Видеоигры

Мон-Эл появляется как призываемый персонаж в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [40]

Ссылки

  1. ^ Эури, Майкл (2006). The Krypton Companion . TwoMorrows Publishing. стр. 22. ISBN 9781893905610.
  2. ^ Коусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). DC Comics год за годом: визуальная хроника . DK Publishing. стр. 66. ISBN 978-1-4654-8578-6.
  3. ^ Гринбергер, Роберт; Пасько, Мартин (2010). The Essential Superman Encyclopedia . Del Rey. стр. 263–265. ISBN 978-0-345-50108-0.
  4. ↑ ab Superman #80 (февраль 1953). DC Comics.
  5. ^ Флейшер, Майкл Л. (2007). Оригинальная энциклопедия героев комиксов, том третий: Супермен . DC Comics. стр. 227–228. ISBN 978-1-4012-1389-3.
  6. «Компаньон Криптона», Майкл Эури ; стр. 166, «Интервью с Бобом Розакисом»; опубликовано в 2006 году издательством TwoMorrows Publishing.
  7. Первый срок Мон-Эла на посту лидера начался в Adventure Comics #392, в сентябре 1970 года, с Элемент Ладом в качестве его заместителя.
  8. Второй срок Мон-Эла на посту лидера начался в выпуске Superboy #190, сентябрь 1972 года, с Брейниаком 5 в качестве его заместителя; второе место заняла Сатурн Гёрл; фактические результаты выборов не были разглашены до #193.
  9. Action Comics #384 (январь 1970). DC Comics.
  10. Легион Супергероев (т. 3) № 61, июнь 1989 г.
  11. Legion of Super-Heroes (т. 4) № 3-4 (январь–февраль 1990). DC Comics.
  12. Superman (vol. 2) Annual #14 (2009). DC Comics.
  13. Action Comics 883 (2010). DC Comics.
  14. Супермен #695. DC Comics.
  15. Justice League of America (т. 2) #41 (март 2010). DC Comics.
  16. Последний рубеж Нового Криптона . DC Comics.
  17. Adventure Comics (т. 2) № 11. DC Comics.
  18. Война Суперменов #4. DC Comics.
  19. Легион Супергероев (т. 7) № 3. DC Comics.
  20. Легион Супергероев (т. 7) № 6. DC Comics.
  21. Часы Судного Дня № 12 (декабрь 2019 г.). DC Comics.
  22. Общество Справедливости Америки, том 4, № 10. DC Comics.
  23. ^ Одновременное воздействие зеленого криптонита и свинца сводит на нет вредное воздействие последнего, при этом криптонит используется в сыворотке против свинца Брейниака 5.
  24. ^ "Kell-El Voice - Legion of Superheroes (TV Show)". Behind The Voice Actors . Получено 25 июля 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  25. Рено, Джеффри (9 апреля 2008 г.). «Продюсер Джеймс Такер оглядывается на «Легион супергероев»». Ресурсы комиксов . Получено 1 сентября 2014 г.
  26. Ausiello, Michael (20 июля 2016 г.). «Крис Вуд присоединяется ко 2 сезону «Супергёрл» в качестве постоянного участника сериала «Сюрприз». TV Line . Получено 20 июля 2016 г.
  27. Хейли, Крис; Шенкель, Кэти (8 марта 2017 г.). «Анализ после показа 'Супергёрл': Сезон 2 Эпизод 15: 'Исход'». comicsalliance.com . Получено 29 августа 2019 г. .
  28. ^ " Перекрестный огонь ". Супергёрл .
  29. ^ Бехбахт, Энди (8 мая 2017 г.). "'Супергёрл': Обзор 'Города потерянных детей'". heroichollywood.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 29 августа 2019 г. .
  30. ^ "Обзор и обсуждение финала 2 сезона "Супергёрл"". Screen Rant . 22 мая 2017 г.
  31. ^ "Возвращение Мон-Эла в "Супергёрл" сопровождается неожиданным поворотом событий". The AV Club . 21 ноября 2017 г.
  32. ^ Уиклайн, Дэн (16 января 2018 г.). "Supergirl Season 3, Episode 10 Recap: Legion of Super-Heroes". Кровоточащие крутые новости и слухи .
  33. ^ "Supergirl: Season 3 Finale Review". IGN . 19 июня 2018 г.
  34. Swift, Andy (14 февраля 2020 г.). «Первый взгляд на Supergirl: Chris Wood возвращается в роли Mon-El в 100-м эпизоде ​​(плюс, посмотрите, кто еще вернется)». TVLine . Получено 25 июля 2024 г.
  35. Джонстон, Рич (23 июля 2016 г.). «Этот хрюкающий большой кастинг-спойлер из «Супергёрл» – кто в стручке?». Bleeding Cool . Получено 23 июля 2016 г.
  36. ^ Бирн, Крейг (11 августа 2016 г.). «TCA News: Mon-El подтвержден, Miss Martian & Musical Episode Coming». Kryptonsite.
  37. ^ ab "Mon-El Voices (Legion of Super Heroes)". Behind The Voice Actors . Получено 25 июля 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  38. Couch, Aaron (13 октября 2022 г.). «DC's „Legion of Super-Heroes“ Sets Voice Cast With Meg Donnelly and Harry Shum Jr. to Stars (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Получено 25 июля 2024 г. .
  39. Стоун, Сэм (3 февраля 2023 г.). «Легион супергероев: Юрий Ловенталь по-новому взглянул на Мон-Эла». Ресурсы комиксов . Получено 25 июля 2024 г.
  40. Эйзен, Эндрю (2 октября 2013 г.). «DC Characters and Objects — Scribblenauts Unmasked Guide». IGN . Получено 25 июля 2024 г.