Вот список персонажей, появлявшихся в американском телесериале 1978–1991 годов «Даллас» . За 14 сезонов в эфире шоу было задействовано 21 постоянный актер, изображавший двадцать персонажей (персонаж мисс Элли был переделан для восьмого сезона). Кроме того, сотни приглашенных актеров изображали второстепенных персонажей; в этот список включены самые примечательные.
Гаррисон Артур «Гэри» Юинг ( Дэвид Экройд во 2 сезоне , Тед Шекелфорд впоследствии) был средним сыном Джока ( Джим Дэвис ) и мисс Элли Юинг ( Барбара Бел Геддес ), мужем Вален ( Джоан Ван Арк ) и отцом Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ). Он появлялся время от времени между 2 и 6 сезонами , один раз в 9 сезоне и в финале сериала в 14 сезоне . Персонаж появился в сериале 11 раз, Экройд в первых двух и Шекелфорд в оставшихся девяти.
Гэри был средним ребенком, родившимся после JR ( Ларри Хэгмен ) и до Бобби ( Патрик Даффи ). Он воспитывался, пока Джок был на войне, и демонстрировал черты семьи своей матери, Саутвортов, что означало, что Джок и JR видели в нем слабое звено. В 17 лет, пытаясь сбежать от своей семьи, Гэри сбежал и женился на 15-летней Вэлин и сделал ее беременной, что привело к рождению их дочери Люси. Вэлин в конечном итоге заставила Гэри познакомить ее со своей семьей, а по возвращении Джок и мисс Элли дали ему дом и работу на ранчо Саутфорк . JR, который не любил Вэлин и возмущался присутствием Гэри, преследовал Гэри до такой степени, что он довел его до алкоголизма и вынудил его покинуть ранчо. Гэри исчез и в итоге устроился официантом в отель в Лас-Вегасе , где он встретил Бобби и его жену Пэм ( Виктория Принсипал ) в 1978 году.
Бобби и Пэм убедили Гэри вернуться в Саутфорк, помирившись с Люси, которая организовала встречу между ним и Валеной. Некоторое время трое жили вместе в Саутфорке как семья под присмотром Джока и мисс Элли, но вскоре Гэри почувствовал себя в ловушке ожиданий Джока и обиды JR. Понимая, что это вернет его к алкоголизму, Гэри бросил свою семью и Саутфорк. Вален последовала за ними, и в конце концов они снова помирились и поженились в третьем сезоне . В качестве подарка молодоженам мисс Элли купила им дом в Калифорнии , где Гэри и Вален поселились после медового месяца.
Гэри остался в Калифорнии, свободный от давления своей семьи, хотя он возвращался в Даллас несколько раз: чтобы навестить JR в больнице после того, как Кристин Шепард ( Мэри Кросби ) пыталась убить его; на свадьбу Люси с Митчем Купером ( Ли Макклоски ); чтобы поддержать мисс Элли после смерти своего отца, Джока; и на «похороны» Бобби во время сезона снов . После этого Гэри больше не возвращался в Даллас, хотя он появился в альтернативной реальности , в которой JR никогда не рождался, во время финала сериала: без JR, который запугивал его, Гэри стал старшим сыном и стал успешным адвокатом по разводам, унаследовав Ewing Oil и запустив ее в пух и прах. Он все еще встречался и начал отношения с Вален, хотя они не встречались в первый раз до своего среднего возраста (и, впоследствии, не было Люси). Альтернативная реальность также предполагала, что, несмотря на вмешательство JR, Гэри и Валену было суждено быть вместе.
Предыстории Гэри и Вален и их жизнь в Калифорнии легли в основу спин-оффа сериала «Knots Landing» о Далласе . Пара также появлялась в кратких сюжетных арках в возрожденном сериале .
Вален «Вал» Юинг (также Клементс , Гибсон и Валеска ; в финале сериала указана как Вален Уоллес ) — жена Гэри Юинга ( Дэвид Экройд / Тед Шакелфорд ) и мать Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ). Она появлялась время от времени между 2-м и 5-м сезонами и вернулась в финале сериала в 14-м сезоне . Ван Арк появился в 8 эпизодах в целом и кратко фигурировал в нетитрованных архивных кадрах в течение 12-го сезона .
В 15 лет Вален работала официанткой в ресторане, когда встретила 17-летнего Гэри и влюбилась в него. Они поженились через три дня, и Вален быстро забеременела от них. В конце концов Вален убедила Гэри взять ее с собой в гости на ранчо Саутфорк , дом детства Гэри, и познакомить ее со своей семьей . Мать Гэри, мисс Элли ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ), в восторге от того, что Гэри дома, устраивает их в Саутфорке, предоставляя дом и работу Гэри на ранчо. Отцу Гэри Джоку ( Джим Дэвис ) понравилась Вален, и он согласился позволить им остаться, хотя он пытался оказать давление на Гэри, чтобы тот принял свои обязанности мужа и будущего отца. Однако старший брат Гэри JR ( Ларри Хэгмен ) возмущался присутствием Гэри и не любил Вален, и преследовал пару, заставив Гэри пристраститься к алкоголю , что привело к тому, что он бросил Вален и Саутфорк. Без Гэри, который мог бы ее защитить, Вален родила Люси и была вытеснена с ранчо JR. В конце концов она возвращается и забирает Люси, сбегая в Вирджинию и Теннесси в поисках ее матери, Лилимей Клементс ( Джули Харрис ), хотя JR догнал Вален и вырвал Люси обратно, угрожая убить Вален, если она когда-нибудь вернется в Техас .
В 1978 году Вален устраивается на работу в закусочную недалеко от школы Люси, и они начинают встречаться без ведома семьи Люси. Им это удается, что приводит к тому, что Люси организует примирение Вален и Гэри, когда ее дядя Бобби Юинг ( Патрик Даффи ) и его жена Пэм ( Виктория Принсипал ) обнаруживают его работающим в отеле Лас-Вегаса . Гэри и Вален мирятся, некоторое время живут с Люси и Юингами в Саутфорке, пока Гэри не понимает, что ожидания Джока и обида JR на него угрожают его новообретенной трезвости. Он снова покидает Саутфорк и свою семью. JR пытался подкупить Вален, чтобы сделать то же самое, но она отказалась и все равно уехала, поддерживая связь с Люси и Бобби. Вскоре она выследила Гэри, и они возобновили свои отношения, вернувшись в Даллас, чтобы пожениться в третьем сезоне . В качестве подарка молодоженам мисс Элли покупает им дом в Калифорнии , где пара поселяется после медового месяца.
Вален предпочла остаться в безопасности в Калифорнии, вдали от JR, вернувшись только один раз после замужества, на свадьбу Люси с Митчем Купером ( Ли Макклоски ). После этого Вален не возвращалась в Даллас, но появлялась еще дважды: один раз с Гэри после смерти Джока, обсуждая, чего ожидать от его завещания, и в альтернативной реальности во время финала сериала, в которой JR так и не родился: без JR, который запугивал его, Гэри так и не сбежал и не женился на Вален, и, таким образом, никогда не производил на свет Люси. Вместо этого пара не встречалась до тех пор, пока в среднем возрасте Вален, которая вышла замуж за мистера Уоллеса и овдовела, попросила Гэри поискать наследство, оставленное ей мужем. Альтернативная реальность также намекала, что, несмотря на вмешательство JR, Гэри и Вален всегда были обречены быть вместе.
Предыстории жизни Вален и Гэри в Калифорнии легли в основу спин-оффа Knots Landing в Далласе . Пара также появлялась в кратких сюжетных арках в возрожденном сериале .
Гаррисон Саутворт ( Джин Эванс ) был старшим братом мисс Элли Юинг ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ) и первоначальным наследником ранчо Саутфорк . Он появился в одном эпизоде 2-го сезона .
Гаррисон был единственным братом мисс Элли, и у них были близкие отношения на протяжении всего детства и даже в браке: Гаррисон был женат на Шери Симмонс ( Лиз Кейфер ), а мисс Элли — на нефтяном магнате Джоке Юинге ( Джим Дэвис ), хотя их брак был устроен отцом, чтобы спасти Саутфорк от конфискации.
Во время Второй мировой войны Гаррисон служил в американском флоте , где его корабль был торпедирован и затонул в море. Поскольку Гаррисон теперь считался пропавшим без вести , мисс Элли и Джок настаивали на том, чтобы его заочно объявили умершим , что позволило бы мисс Элли унаследовать Саутфорк после смерти ее отца. Хотя она согласилась с этим в то время, мисс Элли позже чувствовала себя виноватой за это, так как она считала, что Гаррисон, как первенец, был законным наследником земли. Однако, не имея никаких указаний на то, что Гаррисон все еще жив, она и Джок в конечном итоге унаследовали Саутфорк и разделили свое время между землей и компанией Джока, Ewing Oil. Чтобы попытаться успокоить себя, мисс Элли назвала своего второго сына Гаррисоном Артуром ( Дэвид Экройд / Тед Шекелфорд ) в память о своем брате.
В 1979 году Гаррисону сообщили, что он страдает от терминальной стадии рака и жить ему осталось недолго. Гаррисон купил дом в Далласе и старую картину ранчо Саутфорк. В сопровождении своей спутницы-медсестры Кэти Бейкер ( Мелинда О. Фи ) Гаррисон вернулся на ранчо, чтобы отдать мисс Элли картину. Его повторное появление шокировало Джока и мисс Элли, а также их сыновей JR ( Ларри Хэгмен ) и Бобби ( Патрик Даффи ), которые подозревают, что Кэти — любовница Гаррисона. Гаррисон и Кэти обедают с Юингами в Саутфорке, где мисс Элли предлагает ранчо обратно Гаррисону, но ужин заканчивается плохо, когда JR спрашивает их об их «мотивах». Возмущенный и оскорбленный, Гаррисон уходит, отказываясь принять Саутфорк от мисс Элли. Бобби и его жена Пэм ( Виктория Принсипал ) навещают Гаррисона дома на следующий день, где Кэти рассказывает им о раке Гаррисона и его неминуемой смерти. Бобби рассказывает мисс Элли, которая навещает Гаррисона на следующий день и узнает от самого Гаррисона, что он умирает. После прояснения ситуации со своей семьей мисс Элли помогает Гаррисону вернуться в Саутфорк, где он вскоре умирает.
Во время своего визита Гаррисон, по-видимому, дружит с соперником Юинга Диггером Барнсом ( Дэвид Уэйн / Кинан Уинн ) и, похоже, соглашается с ним в том, что Джок обманул его и его семью, лишив их состояния.
В 9 сезоне , после похорон Бобби, мисс Элли посещает могилу Гаррисона, которая находится недалеко от озера на земле Саутфорка. Она разговаривает с Гаррисоном у могилы, признаваясь, что она расстроена тем, как медленно распадается ее семья - Бобби умер, жена JR Сью Эллен ( Линда Грей ) бросила его и забрала с собой их сына Джона Росса, Гэри живет в Калифорнии, а внучка Люси ( Шарлин Тилтон ) переехала в Атланту . Однако премьера 10 сезона отвергает весь 9 сезон как сон, что означает, что местоположение могилы Гаррисона может быть неточным.
Гаррисон также появился в приквеле «Далласа» — «Даллас: Ранние годы» , роль которого исполнил актёр Мэтт Малхерн . В этом приквеле рассказывалось о его предыстории, участии в войне и браке с Шери.
Кристин Мари Шепард [1] ( Коллин Кэмп во 2 сезоне , Мэри Кросби впоследствии) была младшей сестрой Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ), второй дочерью Патрисии Шепард ( Марта Скотт ) и невесткой и любовницей Дж. Р. Юинга ( Ларри Хэгмэн ). Она ненадолго появилась во 2 сезоне , регулярно между 3 и 4 сезонами и, наконец, в финале сериала в 14 сезоне . Персонаж появился в общей сложности 30 раз; Кэмп в первых двух, а Кросби в оставшихся 28.
Кристин посетила Саутфорк со своей матерью, узнав, что Сью Эллен беременна своим первым ребенком, и была тепло встречена семьей Юинг . Кристин вернулась позже, теперь изучая архитектуру в университете и нуждаясь в работе, чтобы свести концы с концами. JR взял ее в качестве секретаря, только что потеряв последнюю секретаршу Луэллу Карауэй Ли ( Мэг Галлахер ) во время ее медового месяца, а также снял ей квартиру для проживания. Со временем у них завязался роман, и JR использовал Кристин, чтобы узнать ценную инсайдерскую информацию, заставив ее соблазнить потенциальных деловых партнеров. Однако JR пообещал Кристин щедрое вознаграждение в обмен на это, и когда он не выполнил обещание, она разозлилась и прекратила их роман. В отместку она застрелила его в Ewing Oil (событие, вызвавшее феномен « Кто застрелил JR?» ). Ее не сразу — или вообще не заподозрили, поскольку JR разозлил многих людей, некоторые из которых имели более веские причины желать его смерти. Вместо этого подозрение пало на Сью Эллен. Однако Сью Эллен вскоре узнала о романе JR и Кристин и пришла к выводу, что это Кристин застрелила ее мужа. Сью Элль столкнулась с Кристин у бассейна в Саутфорке в присутствии JR. JR пошёл звонить в полицию, но Кристин остановила его, сообщив, что она беременна от JR. JR согласился не выдвигать обвинения, и Кристин уехала, с радостью приняв ежемесячный чек от JR для покрытия своих расходов на проживание.
Кристин позже вернулась, заявив, что родила ребёнка JR, и требует от JR больше денег. Однако вскоре после её возвращения Клифф Барнс ( Кен Керчевал ) находит труп Кристин, плавающий в бассейне Саутфорка, а JR смотрит на него с балкона. Хотя JR изначально подозревали в её убийстве, позже выяснилось, что Кристин приняла ангельскую пыль и споткнулась, ударилась головой и упала с балкона, находясь под воздействием наркотиков. После её смерти Бобби и его жена Пэм ( Виктория Принсипал ) выкупили её ребёнка, Кристофера (Эрик Фарлоу/ Джошуа Харрис ), у человека по имени Джефф Фаррадей ( Арт Хиндл ), который утверждал, что был парнем Кристин на момент её смерти. После некоторой помощи от юристов Бобби и Пэм законно усыновляют Кристофера и обнаруживают, что Кристофер на самом деле не был ребёнком JR - у Кристин случился выкидыш вскоре после отъезда из Далласа. Узнав об этом, она вышла замуж за Джеффа и родила ему ребенка, чтобы продолжить эксплуатировать JR ради денег.
Кристин снова появляется в финале сериала, в альтернативной реальности , в которой JR никогда не рождался. Кристин, не влюбившись в JR, застрелила его и умерла в бассейне Саутфорка, вместо этого стала успешной мошенницей , выдавая себя за женщину, занимающуюся проституцией .
Кристин также появилась во втором сезоне спин-оффа сериала «Даллас» «Тихая пристань» , где ее освободили из тюрьмы брат Джей Ар Гэри ( Тед Шакелфорд ) и его жена Вален ( Джоан Ван Арк ).
Патрисия Шепард ( Марта Скотт ) была матерью Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ) и Кристин Шепард ( Коллин Кэмп / Мэри Кросби ), а также бабушкой Джона Росса Юинга III (Тайлер Бэнкс / Омри Кац ) и Кристофера Марка Шепарда (Эрик Фарлоу / Джошуа Харрис ). Она ненадолго появилась во 2-м и 3-м сезонах , прежде чем вернуться для более постоянной роли в 9-м сезоне . Скотт появилась в 10 эпизодах в целом.
Патрисия была защитной и снобистской женщиной, брошенной мужем -алкоголиком , когда Сью Эллен и Кристин были еще детьми. Она готовила своих дочерей к браку с богатыми и важными мужчинами, так как это повышало социальный статус Патрисии. Это привело к напряженным отношениям между ней и Сью Эллен, которой не нравилось, как Патрисия доминировала в ее детстве, заставляя ее одеваться и вести себя определенным образом. Патрисии, в свою очередь, не нравилось, что Сью Эллен стала королевой красоты, хотя она изменила свое мнение, когда конкурсы красоты Сью Эллен привели ее к встрече с Дж. Р. Юингом ( Ларри Хэгмен ), что привело к ее возможному браку. Однако после свадьбы Сью Эллен поддерживала минимальный контакт со своей матерью и сестрой; она неохотно пригласила их остаться только после того, как забеременела ее сыном, Джоном Россом (Тайлер Бэнкс/ Омри Кац ). Патрисия и Кристин вернулись после рождения Джона Росса, и Патрисия обожала своего внука; Однако Сью Эллен по-прежнему чувствовала себя неуютно в их присутствии.
После смерти Кристин в 1981 году Сью Эллен и Патрисия сблизились, вместе присутствуя на похоронах в Альбукерке . После смерти Кристин Патрисия переезжает в Европу .
В 9 сезоне Патрисия возвращается, узнав, что Сью Эллен была помещена в психиатрическую больницу после серьезного рецидива алкоголизма. Она быстро прибывает в Саутфорк, к большому неудовольствию мисс Элли ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ), которой не нравилось легкомысленное отношение Патрисии. Патрисия арендует недвижимость недалеко от Саутфорка, часто навещая Джона Росса и принимая Сью Эллен после того, как ее выписывают после детоксикации . Она и Сью Эллен вместе посещают несколько общественных мероприятий, часто за столом рядом с семьей Юингов , и Патрисия неохотно поддерживает Сью Эллен, когда она добивается законного разделения с JR и полной опеки над Джоном Россом, хотя она часто предлагает примирение, предпочитая это идее о том, чтобы Сью Эллен остепенилась с недавно вернувшимся любовником Дасти Фарлоу ( Джаред Мартин ). Несмотря на то, что Сью Эллен заявляет, что никогда не вернется в JR, они оба преодолевают свои разногласия, и JR приглашает Сью Эллен обратно жить в Саутфорк. Сью Эллен подводит Дасти, и после эмоционального разговора мать и дочь расстаются полюбовно, а Патрисия возвращается в Европу. Однако премьера 10-го сезона отвергает весь 9-й сезон как сон Пэм Юинг ( Виктория Принсипал ), что означает, что визит Патрисии в Даллас на самом деле не состоялся.
Стивен «Дасти» Фарлоу ( Джаред Мартин ) — биологический племянник и законный сын Клейтона Фарлоу ( Говард Кил ), а также возлюбленный Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ). Он появлялся между 3 и 6 сезонами , снова между 8 и 9 сезонами и ещё раз в 14 сезоне . Мартин появлялся в 34 эпизодах в целом.
Дасти был сыном Джессики Фарлоу ( Алексис Смит ) и Аттикуса Уорда ( Джон Ларч ), результатом их романа. Чтобы избежать скандала из-за внебрачной подростковой беременности, Джессика отдала ребёнка своему брату Клейтону и его жене Эми, прежде чем переехать в Англию и выйти замуж за представителя аристократии, лорда Монтфорда. Дасти вырос на ранчо Саузерн Кросс, полагая, что он был родным ребёнком Клейтона и Эми.
Дасти впервые встречает Сью Эллен на родео, устроенном на ранчо Саутфорк . Сью Эллен недавно родила сына Джона Росса, но его рождение осложнило ее жизнь, так как Сью Эллен не была уверена, является ли отцом Джона Росса ее муж, JR ( Ларри Хэгмен ), или ее бывший любовник, враг JR Клифф Барнс ( Кен Керчевал ). Она была непреклонна, что ребенок был от JR, но JR отказывался верить ей, а Клифф угрожал ей иском об установлении отцовства ; Дасти предложил Сью Эллен настоящую любовь и привязанность, и у них быстро начался роман. Вскоре Дасти начал давить на Сью Эллен, чтобы она оставила JR и переехала к нему на ранчо Саузерн Кросс, но она не хочет покидать безопасность Саутфорка. В конце концов Дасти ставит ей ультиматум: она должна решить, уйти или остаться с JR к тому времени, как он вернется с родео на другой стороне Техаса . Сью Эллен в конечном итоге решает уйти от JR и переехать к Дасти; однако вскоре после того, как она сделала свой выбор, она узнает в новостях, что самолет Дасти упал над лесом, и он считается мертвым. Шок от его предполагаемой смерти снова вернул Сью Эллен к алкоголизму в ту же ночь, когда был застрелен JR , до такой степени, что она не могла вспомнить, где она была и что она делала. Как главная подозреваемая в стрельбе в JR, Сью Эллен была арестована, хотя ее освободили, когда за нее заплатил залог неизвестный человек. Сью Эллен начала расследование и в конце концов обнаружила, что Дасти все еще жив, живет в доме недалеко от Далласа и заплатил залог в полицейском участке. Их воссоединение было горько-сладким, так как Дасти теперь был парализован ниже пояса, и он не хотел, чтобы Сью Эллен отказалась от своей жизни, заботясь о нем. Однако Сью Эллен была непреклонна в том, что она любит Дасти, и оставила JR ради него. Поскольку Дж. Р. не хотел отпускать ее с Джоном Россом, она убедила невестку Пэм ( Виктория Принсипал ) тайно переправить Джона Росса к ней на ранчо Саузерн Кросс.
Сью Эллен, Дасти и отец Дасти Клейтон быстро обустраиваются на Южном Кресте с Джоном Россом, хотя JR продолжает преследовать их из Саутфорка, посещая Южный Крест на вертолете, чтобы попытаться вернуть Джона Росса. В конце концов, когда ему это надоело, Дасти нанимает вооруженных охранников, чтобы следить за ранчо и наблюдать за JR во время его визитов, следя за тем, чтобы он не попытался похитить Джона Росса. JR обходит это, приводя с собой в гости свою мать, мисс Элли ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ). Пока мисс Элли обнимает Джона Росса, JR переносит ее в вертолет и пытается запихнуть ее и Джона Росса на борт, на виду у Сью Эллен, Дасти и охранников, зная, что они не будут стрелять в мисс Элли или Джона Росса. Однако мисс Элли приходит в ужас от тактики JR и возвращает Джона Росса Сью Эллен и Дасти. Пара продолжает жить в Southern Cross, хотя Сью Эллен вскоре понимает, что Дасти не будет счастлив в отношениях с ней; хотя он больше не парализован, он обнаружил, что он импотент , и чувствует, что Сью Эллен упускает свой шанс на семью, если останется с ним. После эмоционального обсуждения Сью Эллен покидает Southern Cross и переезжает в таунхаус в Далласе, а Дасти присоединяется к передвижному родео-кругу. Сью Эллен продолжает посещать Клейтона в Southern Cross, завязав с ним дружбу, и удивляется, когда Дасти возвращается на ранчо с женой Линдой ( Мелоди Андерсон ). Сью Эллен обижена, но принимает их отношения и желает им обоим всего наилучшего, прежде чем они вернутся в родео-круг.
Дасти снова появляется несколько лет спустя, разведенная с Линдой и ищущая примирения со Сью Эллен. Ее второй брак с JR оказался непростым, а смерть Бобби Юинга ( Патрик Даффи ) только ухудшила ситуацию. Сью Эллен снова срывается, бродя пьяной по переулкам, прежде чем ее доставляют в отделение детоксикации , где JR и Дасти оба выслеживают ее. Они встречаются и дерутся у ее постели, но Дасти выгоняют, поскольку он не имеет к ней никакого отношения. После освобождения Сью Эллен переезжает к своей матери Патрисии ( Марта Скотт ) и начинает осторожные отношения с Дасти, который помогает ей оставаться трезвой, но вмешательство со стороны Патрисии и искренних попыток JR к примирению означает, что Сью Эллен в конечном итоге возвращается к JR, их отношения становятся крепче, чем прежде. Однако в премьере 10-го сезона весь 9-й сезон списывается как сон Пэм Юинг, а это означает, что возобновленные отношения Сью Эллен и Дасти так и не состоялись.
Дасти возвращается несколько лет спустя. За это время JR попытался купить долю Джессики Монтфорд в акциях WestStar, чтобы свергнуть делового врага Картера Маккея ( Джордж Кеннеди ). Джессику поместили в психиатрическую лечебницу из-за нестабильного психического здоровья после серии убийств после смерти Аттикуса Уорда, и JR выдал себя за психически больного, чтобы проникнуть в приюты и получить ее подпись. Однако его уловка провалилась; его жена Кэлли ( Кэти Подвелл ) и сын Джеймс Бомонт ( Саша Митчелл ) организовали его постоянное помещение в приют, а Джессику вскоре перевели в другое место. Получив освобождение, JR узнал, что Дасти владел контрольным пакетом акций Джессики, пока она находилась в приюте, и Дасти продал ее акции Картеру в отместку за предыдущее обращение JR со Сью Эллен. Его действия привели к тому, что JR потерял шанс стать мажоритарным акционером WestStar, и это — в сочетании с крахом Ewing Oil и отказом семьи от него — привело к тому, что он задумался о самоубийстве .
Аманда Льюис Юинг ( Лесли Вудс в 3 сезоне , Сьюзан Френч в 8 сезоне ) была первой женой Джока Юинга ( Джим Дэвис ). Она появилась дважды, сыгранная по одному разу каждой актрисой.
Джок и Аманда поженились в 1927 году, незадолго до того, как Джок, его брат Джейсон и разведчик Диггер Барнс ( Дэвид Уэйн / Кинан Уинн ) нашли свою первую нефтяную скважину. Вскоре после свадьбы у Аманды случился нервный срыв , который привел к раннему слабоумию ; то же самое произошло с ее матерью. После того, как Аманду поместили в психиатрическую больницу, Джоку сказали, что ее состояние вряд ли улучшится, и посоветовали развестись с ней. Джок отказался это сделать, так как все еще питал к ней чувства; однако он понял, что у него есть чувства к Элли Саутворт ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ), и хотел жениться на ней. Он тихо развелся с Амандой и снова женился на Элли, никогда не рассказывая ей или своей семье об Аманде. Он все еще навещал Аманду в психиатрической больнице, но по мере того, как его семья росла, а бизнес расширялся, визиты Джока становились все более редкими.
Юинги навещали Аманду в больнице дважды. В первый раз Джок и мисс Элли навестили их сына Бобби ( Патрик Даффи ) и его жену Пэм ( Виктория Принсипал ) после того, как семья узнала о существовании Аманды после прерванного суда Джока за убийство Хатча МакКинни ( Уильям Уотсон ). Аманда приняла Бобби за Джока и провела день, разговаривая с ним и предаваясь воспоминаниям, в то время как Джок, мисс Элли и Пэм наблюдали. Во второй раз Бобби и его брат JR ( Ларри Хэгмен ) были вовлечены в битву с Клиффом Барнсом ( Кен Керчевал ) за право собственности на Ewing Oil после прибытия их кузена Джейми ( Дженили Харрисон ), который утверждал, что у него есть документы, доказывающие, что Ewing Oil была разделена поровну между Джоком, их дядей Джейсоном и отцом Клиффа Диггером. У Аманды были необходимые документы, и JR и Бобби посетили ее, чтобы забрать их.
Аманда также появилась в фильме-приквеле «Даллас: Ранние годы» , где ее роль исполнила Дайан Франклин , что дало больше подробностей о ее прошлом, чем было объяснено в родительской программе.
Джон Росс Юинг III (неуказанные в титрах младенцы во 2-м и 3-м сезонах ; Тайлер Бэнкс между 4-м и 6-м сезонами ; Омри Кац после этого) был единственным долгожданным ребенком JR ( Ларри Хэгмен ) и Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ). Персонаж родился во 2-м сезоне и с тех пор появлялся часто, в общей сложности 190 появлений: 38 у Бэнкса и 152 у Кац.
Рождение Джона Росса, названного в честь его деда Джока ( Джим Дэвис ), было травматичным, он появился на свет с помощью экстренного кесарева сечения после того, как Сью Эллен попала в аварию из-за вождения в нетрезвом виде . Это произошло после того, как его мать находилась в санатории, после того, как она впала в алкоголизм и закрутила роман с заклятым врагом JR, Клиффом Барнсом ( Кен Керчевал ). После его рождения JR и Сью Эллен не проявили никакого интереса к ребенку; JR отказывался верить, что он был отцом, а Сью Эллен страдала от послеродовой депрессии , то есть о Джоне Россе в основном заботились его бабушка мисс Элли ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ) и тетя Пэм ( Виктория Принсипал ).
На протяжении всего детства Джону Россу пришлось пережить, среди прочего, похищение скорбящей матерью Присциллой Дункан ( Шейла Ларкен ); постоянные непостоянные отношения и опеку между родителями; соперничество с кузеном Кристофером (Эрик Фарлоу/ Джошуа Харрис ); повторное похищение террористом Б. Д. Кэлхоуном ( Хантер фон Лир ); повторный брак отца с гораздо более молодой женщиной, Кэлли ( Кэти Подвелл ); переезд в Англию с матерью и новым отчимом Доном Локвудом ( Иэн МакШейн ) и поездки между Лондоном и Техасом; и внезапное прибытие его старшего единокровного брата Джеймса ( Саша Митчелл ).
Джон Росс сыграл более важную роль в возрожденном сериале , в котором он и Кристофер заняли роли, ранее исполняемые их отцами, Джей Ар и Бобби ( Патрик Даффи ).
Доктор Митчелл «Митч» Купер, доктор медицины ( Ли Макклоски ) был дважды мужем Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ) и старшим братом Эфтона Купера ( Одри Лэндерс ). Он регулярно появлялся между 4 и 5 сезонами , прежде чем ненадолго вернуться в 8 и 12 сезонах . Макклоски появился в 46 эпизодах в целом.
Митч познакомился с Люси через общую подругу Мюриэль Джиллис (Карлин Крокетт) в Южном методистском университете , когда Митч учился на врача. Митча забавляло отношение Люси к высшему классу, особенно потому, что он сам был из бедной семьи; его отец умер, когда он был подростком, а Эфтон был моложе, а это означало, что их мать Арлисс ( Энн Фрэнсис ) работала на нескольких работах, чтобы содержать семью. Митч и Люси начали отношения, быстро съехались и поженились, причем родители Люси Гэри ( Тед Шакелфорд ) и Вален ( Джоан Ван Арк ) приехали из Калифорнии специально на церемонию. Прошло немного времени, прежде чем пара столкнулась с трудностями — не в последнюю очередь потому, что Эфтон спал с дядей Люси JR ( Ларри Хэгмен ) во время приема. Митч был предан своей учебе и считал, что любые деньги, которые тратились в их доме, были заработаны честно; Однако Люси предпочитала полагаться на деньги своей семьи и наслаждаться работой моделью, став «Мисс Молодой Даллас» в 1982 году. Митчу не нравилась карьера модели Люси, он предпочитал, чтобы она была домохозяйкой , в соответствии с его традиционным воспитанием, но Люси отказалась уступать и стала внештатной моделью. Она ненадолго убедила Митча, что она может сидеть дома и работать моделью, но это была уловка, которую раскрыл Митч, когда он пришел домой пораньше и столкнулся с уборщицей, нанятой Люси. Время Люси в качестве внештатной модели пошло наперекосяк, когда фотограф Роджер Ларсон (Деннис Редфилд) стал одержим Люси и, после преследования, похитил ее, держа ее связанной и с кляпом во рту в своей квартире. Тетя и дядя Люси, Пэм ( Виктория Принсипал ) и Бобби Юинг ( Патрик Даффи ), в конце концов выследили Люси и освободили ее, но Люси была настолько травмирована своим опытом с Роджером, что не могла вынести прикосновения мужчины - особенно когда она обнаружила, что беременна, в результате изнасилования Роджером, пока она была в плену. К этому моменту их брака Митч стал успешным пластическим хирургом в Мемориальной больнице Далласа и закрутил роман со старшей пациенткой, разведенной Эвелин Майклсон ( Пэтти МакКормак ). Люси столкнулась с Эвелин и узнала правду, которая стала похоронным звоном для брака; Митч и Люси развелись, и Митч был переведен в больницу в Атланте .
Несколько лет спустя Митч возвращается в Даллас на учебный курс и снова встречает Люси. Они возобновляют свой роман, и Митч рассказывает, что они с Эвелин не продержались долго после развода. Люси к тому времени повзрослела и была привлечена к образу жизни, который Митч мог ей предложить; Митч, в свою очередь, был привлечен новообретенной зрелостью и практичностью Люси. Они снова поженились на ранчо Саутфорк и уехали в дом Митча в Атланте в ночь перед тем, как Бобби был убит сводной сестрой Пэм Кэтрин Уэнтворт ( Морган Бриттани ). Однако в 10 сезоне выяснилось, что смерть Бобби была сном Пэм .
Люси вернулась в 11 сезоне , чтобы навестить свою семью, но мисс Элли ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ) почувствовала, что в Атланте что-то не так. Люси рассказала, что они с Митчем переживают очередной трудный период, и она ушла от него. Вскоре после этого Митч прибыл в Саутфорк, желая поговорить с Люси и уладить все, но она сказала ему, что их брак распался, и отправила его обратно в Атланту. Позже они развелись.
Амос Креббс ( Уильям Уиндом ) был предполагаемым биологическим отцом Рэя Креббса ( Стив Кэнэли ). Уиндом появился в двух эпизодах 4-го сезона .
Амос женился на матери Рэя, Маргарет Хантер, ближе к концу Второй мировой войны и после романа Маргарет с Джоком Юингом ( Джим Дэвис ). Из-за романа Маргарет она забеременела Рэем, но она не рассказывала Амосу о беременности до самой свадьбы, чтобы заставить его поверить, что ребенок был его. Пара поселилась в родном городе Маргарет Эмпории, штат Канзас , где Амос быстро стал известен как городской пьяница. Вскоре после этого родился Рэй, и когда ему было три года, Амос бросил свою семью. Когда Рэю было пятнадцать, Маргарет неизлечимо заболела раком ; чтобы попытаться создать стабильное будущее для Рэя, Маргарет отправила его на ранчо Саутфорк с запиской для Джока, в которой объяснялись обстоятельства его прибытия. И Джок, и его жена, мисс Элли ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ), знали, что Рэй был сыном женщины, с которой у Джока был роман во время войны, но договорились ничего не говорить.
В 1980 году Амос выследил Рэя в Далласе и появился возле его дома. Рэй расстроен, увидев его, и не хочет иметь с ним ничего общего, но Амос ошивается поблизости, и в конце концов Рэй и его жена Донна ( Сьюзан Ховард ) спрашивают Амоса, чего он хочет. Амос рассказывает, что после смерти Маргарет он унаследовал ее дневники и, прочитав их, узнал об истинном происхождении Рэя; единственным человеком, который знал об этом до этого момента, помимо Маргарет, была сестра Маргарет Лил Троттер ( Кейт Рид ). Сначала Рэй отказывался верить Амосу, но убеждается, когда Амос предъявляет дневники. Чтобы сохранить молчание о правде и спасти Рэя и Юингов от скандала, Амос шантажирует Рэя и Донну на 1000 долларов, прежде чем уйти.
В 6 сезоне Лил позвонила Рэю, чтобы сообщить ему, что Амос умер в Эмпории. Рэй и Донна возвращаются туда на похороны, встречаясь с Лил и ее сыном Микки.
Лиллиан Мэй Троттер (урождённая Хантер ), известная в разговорной речи как «Тётя Лил» ( Кейт Рид ), была тётей по материнской линии Рэя Креббса ( Стив Кэнэли ) и матерью Микки Троттера ( Тимоти Патрик Мёрфи ). Она появлялась на регулярной основе между 6-м и 7-м сезонами , с кратким возвращением в 9-м сезоне . Рид появилась в 17 эпизодах в целом.
Сестра Лил Маргарет вышла замуж за Амоса Креббса ( Уильям Уиндом ) и родила ему сына Рэя, хотя она призналась Лил, что биологическим отцом Рэя может быть Джок Юинг ( Джим Дэвис ), летчик, с которым она познакомилась в военном госпитале в Англии во время Второй мировой войны . Лил согласилась сохранить интрижку Маргарет в тайне, хотя она не знала, что Джок был отцом Рэя, пока Рэй и его жена Донна ( Сьюзан Ховард ) не приехали в родной город Рэя, Эмпорию, штат Канзас , на похороны Амоса. За несколько лет до своей смерти Амос навестил Рэя в Далласе и передал ему дневники Маргарет, из которых следовало, что Рэй был сыном Джока.
Прошло некоторое время с тех пор, как Рэй в последний раз навещал Лил в Канзасе, и тем временем она осталась вдовой с сыном-подростком-правонарушителем Микки ( Тимоти Патрик Мерфи ), которого Лил называла его полным именем «Майкл». Микки много раз имел проблемы с законом и проводил время, разъезжая по Эмпории на мотоцикле и работая посменно в местном гараже, и, несмотря на это, Лил все еще защищает его перед обществом. Рэй и Донна, но особенно Рэй, были ошеломлены поведением Микки и тем, как он разговаривал с Лил. Решив привить хоть какую-то форму уважения своему младшему кузену, Рэй предлагает отвезти Микки обратно на ранчо Саутфорк , что дало бы Лил отдохнуть от его поведения и дало бы Микки шанс научиться ответственности. После долгих раздумий Лил согласилась отпустить Микки обратно в Даллас с Рэем. Хотя Лил нравилось не держать Микки под контролем, она чувствовала себя одинокой и постоянно звонила Креббам в Даллас; в конце концов Донна убедила ее прилететь из Канзаса и остаться с ними. Прибыв, Лил была приятно удивлена, увидев, что Микки успокоился и начал отношения с недавно разведенной племянницей Рэя Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ); Лил понравилась Люси, и она дала свое согласие на отношения. Лил присутствовала в Саутфорке, когда Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ), снова впавшая в алкоголизм после того, как обнаружила своего мужа JR ( Ларри Хэгмэн ) в постели с нефтяным магнатом Холли Харвуд ( Лоис Чайлз ), пытается уехать с ранчо на машине JR. Микки пытается остановить Сью Эллен, устроившую аварию, но они попадают в аварию, спровоцированную врагом JR Уолтом Дрисколлом ( Бен Пиацца ). Сью Эллен остается невредимой, но Микки впадает в кому и оказывается парализованным от шеи и ниже. Лил в отчаянии.
Лил было тяжело наблюдать, как Микки пытается приспособиться к своему новообретенному параличу, но она надеялась, когда он, казалось, смирился с ситуацией. Однако, когда остановка сердца снова ввела его в кому, Лил решила позволить Микки умереть с достоинством . Пока Рэй держал дверь закрытой от врачей, Лил поцеловала Микки на прощание и выключила аппарат. Рэй взял на себя вину за смерть Микки, чтобы избавить Лил от давления суда, и в конечном итоге он был осужден за убийство с условным сроком .
В 9 сезоне приговор Рэю влияет на усыновление им и Донной Тони (Соломон Сманиотто); чтобы попытаться спасти свое дело, они привозят тетю Лил из Канзаса, чтобы дать полное объяснение истории. Тактика срабатывает, и страстная мольба и объяснение Лил убеждают судью, что Рэй и Донна были бы хорошими кандидатами на роль приемных родителей Тони. Однако, поскольку весь 9 сезон оказывается сном Пэм Юинг ( Виктория Принсипал ) в премьере 10 сезона , возвращение Лил в Даллас и история усыновления так и не произошли в непрерывности шоу.
Майкл «Микки» Троттер ( Тимоти Патрик Мерфи ) был кузеном по материнской линии Рэя Креббса ( Стив Кэнэли ), сына его тети Лил Троттер ( Кейт Рид ). Он регулярно появлялся между 6-м и 7-м сезонами . Мерфи появился в 26 эпизодах в целом.
Микки воспитывала его овдовевшая мать в Эмпории, штат Канзас , и в подростковом возрасте он впал в преступность и бросил школу. К тому времени, как Рэй и его жена Донна ( Сьюзан Ховард ) приезжают в Эмпорию на похороны отчима Рэя Амоса ( Уильям Уиндом ), Микки проводит свое время, разъезжая по городу на мотоцикле, подрабатывая случайными заработками, находясь на испытательном сроке за угон автомобиля. Хотя Лил защищает Микки перед Рэем и местным сообществом, Рэй ошеломлен отсутствием уважения, которое Микки проявляет к своей матери, и полон решимости привить ему некоторую дисциплину, прежде чем он вернется в Даллас. Во время разговора с Донной Лил говорит ей, что ей становится все труднее справляться с поведением Микки. Донна рассказывает Рэю, пара предлагает забрать Микки обратно в Даллас с собой, чтобы дать Лил передышку и предложить Микки шанс на ответственность. Лил принимает их предложение, предварительно согласовав его с инспектором по надзору за условно-досрочно освобожденными Микки .
Микки сопровождает Рэя и Донну обратно в Даллас и становится помощником на ранчо Саутфорк . Микки не нравится ситуация, особенно потому, что ему приходится делиться с другими помощниками, когда он предпочел бы жить с Рэем и Донной, но Рэй уверен, что, живя с другими помощниками и испытывая некоторую тяжелую работу, Микки станет более ответственным и будет лучше ценить свою жизнь в Эмпории. Однако Микки быстро отвлекается на недавно разведенную племянницу Рэя, Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ), с которой он познакомился во время барбекю в Юинге. В то время Люси восстанавливалась как после развода с Митчем Купером ( Ли Макклоски ), так и после изнасилования фотографом-психопатом Роджером Ларсоном (Деннис Редфилд) и прерывания последующей беременности. В то время как Рэй был категорически против отношений, Микки нежно преследовал Люси, помогая ей преодолеть свою травму и осыпая ее вниманием, которого ей не хватало с Митчем. Люси вскоре ответила ему взаимностью, и они начали отношения с неохотного благословения Рэя и Донны. Они были очень счастливы вместе: и Микки, и Люси повзрослели после того, как сошлись, и Люси вскоре начала думать о браке. Однако эти планы были прерваны, когда, обнаружив своего мужа JR ( Ларри Хэгмен ) в постели с нефтяным магнатом Холли Харвуд ( Лоис Чайлз ), тетя Люси Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ) перенесла алкогольный рецидив и, будучи пьяной, украла ключи от машины JR, пытаясь уехать из Саутфорка. Микки и Люси попытались остановить Сью Эллен за рулем, и Микки запрыгнул в машину, когда она проезжала, борясь со Сью Эллен за руль. Когда машина выезжала с территории Саутфорка, они столкнулись с машиной, которой управлял Уолт Дрисколл ( Бен Пиацца ), один из многих презираемых деловых партнеров JR, который считал, что JR будет за рулем. В результате аварии автомобиль Сью Эллен и Микки вылетел в кювет на обочине дороги. В то время как Сью Эллен получила лишь незначительные травмы, Микки впал в кому и был доставлен в больницу. Когда он пришел в сознание, врачи обнаружили, что он парализован от шеи и ниже.
Рэй, Донна, Лил и Люси дежурили у постели Микки, наблюдая, как Микки все больше расстраивался из-за своей неспособности двигаться. Микки не нравилось чувствовать себя обузой для людей, и он предложил Люси уйти от него, но она отказалась; однако вскоре он прекратил их отношения, когда Люси продолжила обсуждать брак. Однако вскоре у Микки случилась остановка сердца, и он снова впал в кому. Расстроенная этой неудачей, Лил решила, что Микки уже не спасти, и решила достойно покончить с его жизнью, отключив систему жизнеобеспечения , что она и сделала, пока Рэй держал дверь закрытой от наплыва врачей.
Рэй взял на себя вину за отключение машин, чтобы не расстраивать Лил, и впоследствии был обвинён в убийстве Микки; однако сочувствующий судья приговорил его лишь к условному наказанию . В течение многих лет после этого Рэй чувствовал себя виноватым в смерти Микки, полагая, что если бы он никогда не привёз Микки обратно в Саутфорк, тот бы не умер.
Кристофер Юинг (неуказанные в титрах младенцы в сезоне 5 ; Эрик Фарлоу между сезоном 6 и сезоном 8 ; Джошуа Харрис впоследствии) был биологическим сыном Кристин Шепард ( Коллин Кэмп / Мэри Кросби ) и Джеффа Фаррадея ( Арт Хиндл ), которого в конечном итоге усыновили Бобби ( Патрик Даффи ) и Пэм Юинг ( Виктория Принсипал ). Персонаж впервые появился как младенец в сезоне 5 и часто появлялся с тех пор, в общей сложности 156 появлений: 44 у Фарлоу и последующие 112 у Харриса.
Первоначально считалось, что это результат романа между Кристин и братом Бобби JR ( Ларри Хэгмен ), Кристофер был незаконно куплен Бобби у Джеффа после того, как Пэм обнаружила, что она бесплодна . Бобби и Пэм вскоре после этого законно усыновили Кристофера, и тест ДНК доказал, что он не был ребенком JR. Затем Кристофер остепенился и воспитывался в основном на ранчо Саутфорк со своим кузеном Джоном Россом (Тайлер Бэнкс/ Омри Кац ).
В детстве Кристоферу пришлось пережить развод родителей и последующий повторный брак, соперничество с Джоном Россом, обнаружение того, что он был усыновлен, обнаружение того, что сын Дженны Уэйд Лукас — его единокровный брат, то, что Пэм бросила его после автокатастрофы, борьбу за опеку между Бобби и биологической тетей Кристофера Лизой Олден ( Эми Стох ) и убийство его мачехи Эйприл ( Шери Дж. Уилсон ).
У Кристофера была более значительная роль в возрожденном сериале , где он ( Джесси Меткалф ) и Джон Росс заняли роли, ранее исполняемые их отцами, Бобби и JR.
Леди Джессика Монтфорд (урожденная Фарлоу ) ( Алексис Смит ) была преступно-сумасшедшей младшей сестрой Клейтона Фарлоу ( Говард Кил ) и биологической матерью Дасти ( Джаред Мартин ). Она появилась в семи эпизодах 7-го сезона , прежде чем вернуться ещё на четыре в 13-м сезоне .
Будучи еще подростком, Джессика вступила в отношения с Аттикусом Уордом ( Джон Ларч ), другом Клейтона, и забеременела; боясь того, что Клейтон сделает с Аттикусом, если узнает, Джессика заявила, что не знает, кто отец, и передала ребенка Клейтону и его жене Эми после того, как он родился. Чтобы избежать скандала из-за внебрачной подростковой беременности , Джессику отправили в Англию , где она вышла замуж за аристократа . Она часто возвращалась в усадьбу Фарлоу, ранчо Саутерн Кросс, чтобы увидеть Дасти; однако она быстро стала ревновать к отношениям между Дасти и Эми. Когда Эми была прикована к постели гриппом , Джессика навещала ее, чтобы ухаживать за ней. Она ждала, пока Клейтон и Дасти были заняты работой на ранчо, а затем подожгла ранчо. Эми погибла в огне, и причины пожара оставались неизвестными в течение многих лет, и Клейтон винил в этом себя. Вскоре после пожара Джессика вернулась в Англию.
Когда Клейтон готовился жениться на мисс Элли Юинг ( Барбара Бел Геддес / Донна Рид ), Донна Креббс ( Сьюзан Ховард ) обнаружила существование Джессики, готовя список гостей. Удивляясь, почему Клейтон никогда не упоминал о ней раньше, семья Юинг пригласила ее на ранчо Саутфорк и встретила ее с распростертыми объятиями, несмотря на опасения Клейтона. Джессика одарила семью подарками и была взволнована, снова увидев Клейтона, вспоминая с ним их детство и прошлое, хотя втайне ей не нравилась идея повторной женитьбы Клейтона. Она доверилась этому Дж. Р. Юингу ( Ларри Хэгмен ), будущему пасынку Клейтона, которому не нравилась идея повторного замужества его матери; найдя общий язык, они согласились попытаться предотвратить свадьбу. Однако вскоре JR понял, почему Клейтон опасался визита Джессики: она была психически неуравновешенной, и чтобы помешать свадьбе, она похитила мисс Элли, поместив ее, связанную и с кляпом во рту, в багажник своей машины и повезя через Техас . В ужасе и сожалея о том, что когда-либо замышлял помешать свадьбе, JR преследовал Джессику с помощью своих братьев Бобби Юинга ( Патрик Даффи ) и Рэя Креббса ( Стив Канали ), в конечном итоге выследив ее до мотеля в пустыне. После того, как мисс Элли была спасена из багажника, последовало противостояние с полицией, поскольку они считали, что Джессика вооружена, и она заперлась в номере мотеля. Она отказывалась выходить, пока Клейтон с помощью мегафона не убедил ее сделать это. Когда она появилась, стало ясно, что Джессика была психически нездорова, и она объяснила свои мотивы: она сожалела, что отдала Дасти Клейтону и Эми, и возмущалась идеей другой женщины — в данном случае мисс Элли — исполняющей роль матери Дасти. Она объяснила, как она устроила пожар в Южном Кресте, и извинилась перед Клейтоном за свои действия, объяснив, что она никогда не хотела причинить ему вред. Клейтон мягко простил ее и устроил так, чтобы ее поместили в психиатрическую больницу после суда.
Несколько лет спустя Аттикус Уорд считается погибшим, когда его яхта терпит кораблекрушение. Он оставляет после себя огромную бизнес-империю и сложное видеозавещание. Клейтон и мисс Элли присутствуют на чтении завещания, как и близнец Аттикуса Арлен ( Джон Ларч ) и друзья Картер Маккей ( Джордж Кеннеди ), Керли Моррисон ( Чарльз Купер ) и «Кролик» Хатч ( Эдди Файрстоун ). Завещание Аттикуса оставляет все Керли, если он переживет год; если нет, то все переходит к Кролику. Если он умрет, все переходит к Арлену; если он умрет, все переходит к Клейтону; а если он умрет, все переходит к Картеру. На поминках Керли падает замертво, выпив стакан молока, и его обнаруживают отравленным. Все винят Кролика, который заявляет о своей невиновности, и в конечном итоге его находят повешенным у себя дома, что, по-видимому, подтверждает его вину. Однако выясняется, что Кролик не смог бы повеситься, так как поблизости не было ничего, что он мог бы пнуть, — то есть Кролик тоже был убит. Затем Арлена убивают, накачивают наркотиками и запихивают в большой аквариум с тропическими рыбами в его гостиной, в котором он тонет. В интересах безопасности полиция переезжает в отель под охраной полиции. Джессика следует за ними, переодевшись горничной, Джессика дает охраннику полиции кофе с наркотиками. Когда он теряет сознание, Джессика проскальзывает в комнату Клейтона и мисс Элли, подсыпая наркотик в стакан с водой на тумбочке Клейтона. Однако мисс Элли просыпается от ее шума и включает свет. Джессика убегает, но Клейтон узнает ее. Сначала они не верят, что это могла быть она, но Клейтон узнает, что Джессика была выписана из психиатрической больницы шесть месяцев назад. Полиция ищет ее, но она ускользает от них и ждет до бала нефтяного барона, где Аттикус Уорд, который не погиб в кораблекрушении, а оказался на острове на Багамах , был отравлен во время произнесения тоста. Полиция окружает территорию и захватывает Джессику, которая объясняет, что совершила убийства, потому что после смерти всех упомянутых в завещании Дасти унаследует бизнес-империю Аттикуса. Она добавила, что, опять же, не хотела причинять ему боль; в отличие от остальных, она организовала отравление Клейтона чем-то безболезненным и мгновенным. И снова Клейтон прощает ее и организует ее помещение в психиатрическую больницу строгого режима.
Несколько месяцев спустя JR начинает планировать поглощение WestStar Oil и начинает накапливать акции. Чтобы собрать достаточно акций, он устраивается в ту же лечебницу, что и Джессика, и убеждает ее подписать свои акции, прежде чем его выдворят. Пока JR встречается с Джессикой и начинает готовиться к тому, чтобы она подписала свои акции, ее переводят в другое место, прежде чем он успевает получить ее подпись. Он пытается добиться своего выдворения, но его мстительный сын Джеймс Бомонт ( Саша Митчелл ) организует постоянное помещение JR туда. К тому времени, как JR удается сбежать с помощью своей бывшей жены Кэлли ( Кэти Подвелл ), он узнает, что Картер Маккей уже выкупил акции Джессики у Дасти, которая имеет контрольный пакет акций, пока она находится в лечебнице. Упустив акции Джессики, JR потерял свой шанс свергнуть WestStar. Вскоре после этого JR обманом заставили продать свою долю в Ewing Oil Клиффу Барнсу ( Кен Керчевал ), и это — в сочетании с отказом семьи от него — привело к тому, что он задумался о самоубийстве .
Джейми Юинг Барнс ( Дженили Харрисон ) была сестрой Джека Юинга ( Дэк Рэмбо ) и дочерью Джейсона Юинга, брата Джока Юинга ( Джим Дэвис ). Она регулярно появлялась между 8 и 10 сезонами . Харрисон появилась в 70 эпизодах в целом.
Джейми и ее брат Джек были воспитаны Джейсоном после смерти их матери, Нэнси. В конце концов, все трое обосновались на Аляске , где Джейсон зарабатывал на жизнь охотой на диких животных . Джейми была увлечена нефтяным бизнесом и узнала все, что могла, от Джейсона, с которым у нее были близкие отношения. Перед своей смертью в 1984 году Джейсон рассказал Джейми о своей семье в Техасе и о том, как он, Джок и Диггер Барнс вместе основали Ewing Oil. У Джейми также были документы, подтверждающие, что Ewing Oil была разделена поровну между тремя основателями, что означало, что теперь Джейми владела компанией. Решив потребовать свою долю компании, Джейми отправилась на ранчо Саутфорк , где ее с радостью встретили все, кроме ее кузена JR ( Ларри Хэгмена ), который относился к ней с подозрением и обвинил ее в самозванстве. Доказав, что она дочь Джейсона, Джейми поселилась в Саутфорке и подружилась с женой Джей Ар Сью Эллен ( Линда Грей ).
Когда Джейми представила свои доказательства того, что Ewing Oil была разделена поровну между тремя первоначальными основателями, она начала получать внимание от Клиффа Барнса ( Кен Керчевал ), брата бывшей жены ее кузена Бобби ( Патрик Даффи ) Пэм ( Виктория Принсипал ). Клифф изначально был очарован Джейми, и его чувства усилились, когда он понял, что у них больше шансов получить право собственности на Ewing Oil как у пары. Имея это в виду, он сделал предложение, и вскоре после этого они с Джейми поженились. JR был в ужасе от идеи еще одного брака между Юингами и Барнсами, тем более, что именно Клифф женился на девушке из семьи Юинг. Разочарованные постоянной критикой JR Клиффа, а также его непреклонным утверждением, что Ewing Oil принадлежит исключительно Джоку, Джейми и Клифф начали судебное разбирательство по поводу права собственности на Ewing Oil, с Пэм на их стороне. Джейми была в восторге, когда Джек прибыл в Даллас после начала суда, но именно прибытие Джека стало причиной того, что Клифф и Джейми проиграли дело: у Джека были доказательства того, что Джок выкупил Джейсона и Диггера из компании вскоре после ее создания. Джек ушел с 10% акций Ewing Oil — JR и Бобби дали ему по 5% в знак благодарности — в то время как Джейми поняла, что главной мотивацией Клиффа жениться на ней было владение Ewing Oil, что создавало напряжение в их браке, и они оба начали подумывать о разводе.
В 9 сезоне Клифф и Джейми воссоединились, когда поддержали Пэм и ее сына Кристофера ( Джошуа Харрис ) во время смерти Бобби, осознав и подтвердив свои чувства друг к другу. В то время как Клифф сосредоточился на поддержке Пэм, Джейми занялась приготовлениями для Кэтрин Уэнтворт ( Морган Бриттани ), ее сводной невестки, которая убила Бобби и сама умерла в процессе; она сделала это скорее как одолжение Клиффу, зная, что он и Пэм не хотели иметь ничего общего с Кэтрин. Тем временем Джек увлекся Анджеликой Неро ( Барбара Каррера ) и событиями в Ewing Oil. Это оказалось фатальным для Джейми, который был убит в результате взрыва автомобильной бомбы, предназначенной для Джека в финале сезона. Однако весь 9 сезон был списан как сон Пэм в 10 сезоне , что означает, что ни Бобби, ни Кэтрин, ни Джейми, ни Сью Эллен (которая, по-видимому, была убита бомбой в офисе JR) не умерли, а также что Клифф и Джейми не помирились. Вместо этого пара все больше и больше отдалялась друг от друга, в конечном итоге расставшись после того, как у Клиффа был роман с бывшей невесткой Джейми, Эйприл Стивенс Юинг ( Шери Дж. Уилсон ). Джейми подала на юридическое разделение , попрощалась с Клиффом и устроилась жить в Калифорнии , управляя калифорнийским филиалом Valentine Lingerie для Сью Эллен. Несколько месяцев спустя до Юингов дошли слухи, что Джейми погиб во время скалолазания с друзьями в Мексике . Поскольку она и Клифф еще не развелись, он и Пэм организовали похороны Джейми.
Джейми известен как единственный персонаж Далласа , погибший дважды: первый раз из-за бомбы в «Сезоне грёз», а второй раз — хотя и за кадром — в 10-м сезоне.
Джафет Харпер ( Шерман Ховард ) и Боаз Харпер ( Клифф Поттс ) были старшими братьями Кэлли Харпер Юинг ( Кэти Подвелл ). Они оба появились только в 12 сезоне , в 5 и 4 эпизодах соответственно.
Джафет и Боаз были значительно старше Кэлли и воспитывали ее после смерти родителей, когда Кэлли была еще ребенком. Братья и сестры жили на семейной ферме в Хейливилле, штат Алабама , а Джафет и Боаз ухаживали за фермой, пока Кэлли работала официанткой в отеле Хейливилля. Они очень оберегали Кэлли, и когда они нашли ее в постели с JR Юингом ( Ларри Хэгмен ) в отеле, они отвели его в полицейский участок, арестовали и заключили в цепочку за изнасилование . Однако братья Харпер подкупили охранника, чтобы вызволить JR из тюрьмы и вернуть его на ферму Харперов. Они заключили его в амбаре на несколько дней и заставили работать на ферме, прежде чем заставить его вырыть себе могилу при лунном свете и пригрозить застрелить его. Однако они изменили свое мнение, когда Кэлли прервала разбирательство и сказала им, что любит JR. Братья неохотно соглашаются оставить JR в живых, если он признается в любви к Кэлли и женится на ней в (буквально) скоропалительной свадьбе . К радости Кэлли, JR признается в любви, и они женятся, обосновываясь на ферме. Проходит немного времени, прежде чем JR сбегает из Хейливилля, оставляя Кэлли и ее братьев.
После того, как Кэлли выслеживает JR на ранчо Саутфорк, она время от времени предлагает Джафету и Воозу навестить их, но JR отвергает эту идею даже после того, как влюбляется в нее.
Дебра Линн Бомонт (урождённая Уоррен ) ( Дебора Такер ) — бывшая жена Джеймса Бомонта ( Саша Митчелл ). Она появилась в 5 эпизодах 14 сезона .
Джеймс и Дебра Линн поженились, когда они были еще подростками и не достигли возраста согласия , что означало, что родители Дебры Линн возражали против брака и подали прошение об аннулировании . Джеймс ушел до того, как были предприняты шаги, и предположил, что аннулирование состоялось, но Дебра Линн позже узнала, что она беременна, и ее родители решили отменить аннулирование. Это означало, что Джеймс также был отцом - и что его недавний брак с Мишель Стивенс ( Кимберли Фостер ) был двоеженством . Когда стало известно, что Джеймс - сын JR Юинга ( Ларри Хэгмен ), Дебра Линн обратилась к JR как с новостью об их законном браке, так и с внуком JR, Джимми (Чаки и Кенни Гравино). Поскольку JR презирал Мишель и был в восторге от того, что стал дедушкой, он встал на сторону Дебры Линн и поселил ее в отеле. Однако он также беспокоился, что если брак Джеймса с Мишель не будет юридически обязывающим, это означало бы, что у JR не будет доли в Ewing Oil, которую Мишель полностью выкупила у ЛиЭнн Де Ла Вега ( Барбара Эден ). Он пытался разлучить Джеймса и Дебру Линн, не рассказывая Джеймсу о Дебре Линн и говоря Дебре Линн, что Джеймс уехал по делам, по крайней мере, пока он не будет уверен, что сможет получить свои 50% Ewing Oil, но Дебра Линн становится беспокойной и приезжает на ранчо Саутфорк , шокируя Джеймса и Мишель.
Джеймс шокирован тем, что его брак с Деброй Линн так и не был аннулирован, но взволнован тем, что он отец, и осыпает обожанием Джимми. Он разрывается между Мишель и Деброй Линн, и оба оказывают на него давление, заставляя выбрать одну из них. Хотя он пытается наладить отношения с Мишель, Клифф Барнс ( Кен Керчевал ), который хочет завести роман с Мишель, чтобы получить контроль над Ewing Oil, говорит Джеймсу, что самое главное в жизни мужчины — это его сын. Следуя этому совету, Джеймс решает выбрать Дебру Линн. Вместе с Джимми они уезжают из Саутфорка в родной город Дебры Линн, говоря JR, что ему всегда рады в их доме.
Джеймс Ричард «Джимми» Бомонт-младший (Чаки и Кенни Гравино) был сыном Джеймса ( Саша Митчелл ) и Дебры Линн Бомонт ( Дебора Такер ). Он появился в 3 эпизодах 14 сезона .
Родители Джимми поженились в очень юном возрасте и вскоре разошлись. Изначально родители Дебры Линн планировали аннулировать брак после того, как Джеймс ее бросил, но, узнав, что она беременна, решили этого не делать. Джеймс не знал о существовании Джимми, пока Дебра Линн не выследила его в Далласе и не связалась с его отцом, дедушкой Джимми, Дж. Р. Юингом ( Ларри Хэгмен ). Узнав о существовании Джимми, Джеймс и Дж. Р. были в восторге и одарили его любовью и лаской. Единственным человеком, который не был в восторге от его появления, была его мачеха, Мишель Стивенс ( Кимберли Фостер ), поскольку повторное появление Дебры Линн означало, что ее брак с Джеймсом был двоеженским .
В конце концов Джеймс решил, что его брак с Мишель никуда не денется, и решил помириться с Деброй Линн после того, как Клифф Барнс ( Кен Керчевал ) сказал ему о важности рождения сына. Джимми переехал с родителями в родной город Дебры Линн. Его отъезд огорчил JR, который привязался к Джимми и не хотел его отпускать, хотя Джеймс и Дебра Линн сказали ему, что он всегда будет желанным гостем в их доме.
Уиллард «Диггер» Барнс ( Дэвид Уэйн в первом сезоне , Кинан Уинн впоследствии) был отцом Клиффа Барнса ( Кен Керчевал ) и законным и предположительно биологическим отцом Памелы Барнс Юинг ( Виктория Принсипал / Маргарет Майклс ). Он появлялся с перерывами между первым и третьим сезонами , всего было 14 появлений (четыре Уэйна и оставшиеся десять Уинна).
Нефтяной разведчик с нюхом на бурение, давний алкоголик и соперник Джока Юинга ( Джим Дэвис ) и бывший бойфренд мисс Элли Юинг ( Барбара Бел Геддес и Донна Рид ), которую он называл «любовью всей его жизни». Он подписал партнерское соглашение с Джоком в 1939 году относительно Ewing 23, а затем рассорился с ним из-за прибыли от Ewing 6, что вызвало длительную вражду между семьями, которая длилась многие десятилетия. Женился на Ребекке Блейк ( Присцилла Пойнтер ) в 1940-х годах и имел четверых детей (двое из которых, Тайлер и Кэтрин, умерли в младенчестве). Убил Хатча МакКинни ( Уильям Уотсон ) в ярости в 1952 году, у которого был роман с его женой, и впоследствии она забеременела. На смертном одре Диггер признался в убийстве и своих мотивах, одновременно оправдав Джока и открыв Пэм, что он не был ее биологическим отцом.
Джимми Монахан (Джеймс Каннинг в 1 сезоне , Филип Левин во 2 сезоне ) был младшим кузеном Клиффа Барнса ( Кен Керчевал ) и Памелы Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ), сыном их тети по отцовской линии Мэгги Монахан ( Сара Каннингем ). Он появился один раз в первом сезоне и один раз во втором.
Джимми посетил семейный барбекю Юингов со своим дядей Диггером Барнсом ( Дэвид Уэйн / Кинан Уинн ) и кузенами, где у него была короткая встреча с Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ), прежде чем помочь убрать своего пьяного дядю, устроившего сцену. После этого и краткого появления в премьере второго сезона Джимми исчез из шоу и больше не упоминался ни его кузенами, ни его матерью.
Маргарет «Мэгги» Монахан (урождённая Барнс ) ( Сара Каннингем ) была сестрой Диггера Барнса ( Дэвид Уэйн и Кинан Уинн ), а также тётей-матерью для его детей, Клиффа ( Кен Керчевал ) и Памелы ( Виктория Принсипал ). Она появилась дважды во 2-м сезоне , дважды в 3-м сезоне и один раз в 8-м сезоне .
После того, как Диггер скатился до алкоголизма и расстался с женой Ребеккой ( Присцилла Пойнтер ), овдовевшая Мэгги стала центральной фигурой матери в воспитании Клиффа и Пэм, переехав в дом Диггера и взяв на себя домашние обязанности. Она делила дом с Диггером до его смерти, после чего переехала в Корпус-Кристи и поддерживала частые контакты с Пэм посредством писем. Когда Клифф и его тогдашняя девушка Мэнди Уингер ( Дебора Шелтон ) навестили ее, прошло уже некоторое время с тех пор, как они с Клиффом виделись.
В первых двух сезонах у Мэгги был сын Джимми (Джеймс Каннинг и Филип Левин). После премьеры второго сезона персонаж Джимми был забыт и больше не упоминался. В эпизодах второго сезона «Двойная свадьба» Мэгги упоминает, что она спешит помочь кузине Роуз, которая также больше не упоминается.
Эдисон Фарадей «Эд» Хейнс (Робин Кларк) был мужчиной, за которого Памела Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ) поспешно вышла замуж и развелась в подростковом возрасте. Он появился один раз во втором сезоне .
Будучи на турнире в качестве чирлидера в старшей школе, Пэм встретила Эда накануне его отправки на войну во Вьетнам . Пока оба были пьяны, пара поженилась. Когда Пэм сообщила эту новость своему отцу, Диггеру ( Дэвид Уэйн / Кинан Уинн ), он и тетя Пэм Мэгги ( Сара Каннингем ) забрали Пэм с турнира и привезли ее домой, предприняв шаги, чтобы начать процедуру аннулирования брака. Им это удалось, и Эд был быстро забыт.
Эд вернулся в Техас много лет спустя, проведя десятилетия в заключении во вьетнамском лагере для военнопленных, и выследил Пэм до The Store, где она работала. Он не знал, что его брак с Пэм был аннулирован. Тем временем Пэм счастливо вышла замуж за Бобби Юинга ( Патрик Даффи ) и предположила, что Эд погиб в бою. Его возвращение вызвало трения между Пэм и Бобби, а также поставило под угрозу будущее строительного бизнеса Бобби, потому что Эд утверждал, что брак никогда не был аннулирован, и это утверждение подкреплялось тем фактом, что никто не знал, что случилось с документами. Несмотря на обыск дома Диггера, ни Пэм, ни Мэгги не смогли найти документы; в конечном итоге они были найдены после того, как Бобби призвал своего брата JR ( Ларри Хэгмэн ) вмешаться в ситуацию с государственными чиновниками. Столкнувшись с документами, Эд покинул Даллас.
Хатчинсон «Хатч» МакКинни ( Уильям Уотсон ) был бывшим любовником Ребекки Барнс Уэнтворт и биологическим отцом Памелы Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ). Он появился в одном эпизоде 3-го сезона .
Хатч был бригадиром на ранчо Саутфорк , и во время работы там завязал роман с Ребеккой, которая была замужем за Диггером Барнсом ( Дэвид Уэйн / Кинан Уинн ). Во время их романа Ребекка забеременела. Барнс был врагом работодателя Хатча Джока Юинга ( Джим Дэвис ). Джок обнаружил, что Хатч воровал и продавал телят и подделывал счета за корм, Джок уволил Хатча и приказал ему покинуть Саутфорк. Хатч украл пистолет Джока, прежде чем уйти с ранчо, и позже той ночью навестил Ребекку, убедив ее оставить Диггера и начать новую жизнь с ним, Клиффом и их нерожденным ребенком. Прежде чем они смогли уйти, Диггер вернулся и застал их вместе. Он и Хатч начали драться, но драка закончилась тем, что Диггер вышел из себя и убил Хатча из пистолета Джока. В панике Диггер похоронил тело Хатча на земле Саутфорка и переехал в Корпус-Кристи с Ребеккой. Ребекка родила дочь Памелу и выдала ребёнка за Диггера.
Почти тридцать лет спустя скелет Хатча и пистолет Джока были найдены, когда Рэю Креббсу ( Стив Кэнэли ) дали землю, и он перекопал ее, планируя построить дом. Скелет был идентифицирован, а Джока арестовали и отдали под суд за убийство Хатча, когда выяснилось, что его застрелили. В то же время десятилетия алкоголизма Диггера настигают его, и он находится на смертном одре. Перед смертью Диггер собирает семью Барнса и Юинга, а также юридическую команду Джока, и признается в обстоятельствах смерти Хатча и отцовстве Пэм перед смертью.
Ребекка Барнс Уэнтуорт (урождённая Блейк ; также Берк ) ( Присцилла Пойнтер ; Виктория Принсипал кратко сыграла персонажа в воспоминаниях 3 сезона ) была женой Уилларда «Диггера» Барнса ( Дэвид Уэйн / Кинан Уинн ), вдовой Герберта Уэнтуорта (Джон Мартин) и матерью Клиффа Барнса ( Кен Керчевал ), Памелы Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ) и Кэтрин Уэнтуорт ( Морган Бриттани ). Она регулярно появлялась между 3 и 6 сезонами . Пойнтер появилась в 44 эпизодах в целом.
В 17 лет неграмотная Ребекка вышла замуж за Диггера Барнса после того, как забеременела их старшим ребенком, Тайлером, который умер шесть месяцев спустя от нейрофиброматоза , гена, унаследованного от Диггера. После Тайлера родился сын Клифф и дочь Кэтрин, которая также умерла от нейрофиброматоза в возрасте двенадцати месяцев. Смерть Тайлера и Кэтрин в сочетании с алкоголизмом Диггера и отсутствием работы привели к тому, что несчастная Ребекка завела роман с Хатчем МакКинни ( Уильям Уотсон ), фермером на ранчо Саутфорк . Во время их романа Ребекка забеременела. Хатча вскоре уволили, когда владелец ранчо Джок Юинг ( Джим Дэвис ) — заклятый враг Диггера — обнаружил кражу скота Хатчем, и Хатч из злости украл пистолет Джока. Он навестил Ребекку и убедил ее оставить Диггера и начать новую жизнь с их ребенком; Однако Диггер вернулся домой и застал их вместе. Столкнувшись с беременностью Ребекки и ее намерением уйти, Диггер и Хатч подрались, в результате чего Диггер застрелил Хатча и убил его. Поспешно захоронив тело Хатча на Саутфорке, Диггер и Ребекка переехали в Корпус-Кристи , где Ребекка родила дочь Памелу, которую Диггер выдал за свою дочь.
Примирение продлилось всего год, прежде чем Ребекка снова ушла от Диггера. Полагая, что она мертва, Диггер привел свою сестру Мэгги Монахан ( Сару Каннингем ), чтобы она воспитывала Клиффа и Пэм, которым также сказали, что Ребекка умерла. Теперь, освободившись от Диггера, Ребекка сменила имя на Берк, развила свои навыки чтения и письма и стала секретарем Герберта Уэнтворта. Они влюбились, поженились (несмотря на то, что Ребекка не развелась с Диггером, хотя брак вполне мог быть расторгнут после ее дезертирства и предполагаемой смерти), и у них родилась дочь Кэтрин. Ребекка позаботилась о том, чтобы сохранить свою предыдущую семью в тайне, что она и делала до смерти Герберта в 1981 году. Незадолго до его смерти Пэм выследила Ребекку и попыталась примириться, но Ребекка отмахнулась от нее и солгала Герберту о личности Пэм.
Смерть Герберта вскоре после этого означала, что Ребекка унаследовала его компанию Wentworth Tool & Die, и она стала крупным акционером в более крупной Wentworth Industries. Затем она позволила себе построить отношения с Пэм. В конце концов Ребекка стала матерью, о которой мечтали Пэм и Клифф, познакомив их со своей сводной сестрой Кэтрин и с радостью став бабушкой для Кристофера (Эрик Фарлоу), приемного сына Пэм и Бобби Юинга ( Патрик Даффи ). Отношения между Ребеккой и ее брошенными детьми стали настолько крепкими, что она разделила Wentworth Tool & Die поровну между Клиффом, Пэм и Кэтрин в своем завещании — то, что не очень понравилось Кэтрин.
В 1982 году JR Ewing ( Ларри Хэгмен ) подделал геологические отчеты, которые заставили Клиффа вложить целое состояние в сушу, полагая, что она богата нефтью. Клифф собрал средства, присвоив деньги из Wentworth Tool & Die, и когда Ребекка узнала об этом, она уволила Клиффа из компании и отстранила его. За этим последовал конец отношений Клиффа с Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ), когда JR убедил ее снова выйти за него замуж. Эти события заставили Клиффа попытаться покончить жизнь самоубийством , проглотив пузырек таблеток. Разъяренная Ребекка купила Luce Oil у Уэйда Люса (Роберт Акерман), переименовала ее в «Barnes-Wentworth Oil» и позволила Клиффу управлять ею, сказав ему, что она поддержит его в сокрушении бизнес-империи Юинга.
В 1983 году Клифф и JR снова конкурировали, сражаясь за нефтяную скважину на Ближнем Востоке . Когда Клиффу внезапно помешали лететь к нефтяной скважине, Ребекка вызвалась полететь вместо него, зная, что она победит JR, выступив в качестве доверенного покупателя Клиффа. Однако самолет Ребекки столкнулся во время взлета с приближающимся самолетом; хотя Ребекку доставили в больницу, она умерла от полученных травм, увидев Клиффа, Пэм и Кэтрин в последний раз. В своем завещании она оставила Пэм и Кэтрин свои акции и места в совете директоров Wentworth Industries и оставила Клиффа единоличным владельцем Barnes-Wentworth Oil. Ее смерть спровоцировала распад брака Пэм и Бобби и привела к их последующему разводу.
В возрожденном сериале завещание Ребекки было пересмотрено, и было подтверждено разделение ее имущества, а также то, что треть компании Barnes Global перешла к Кристоферу после смерти Пэм в 1989 году. Однако это не соответствует событиям, показанным в оригинальном сериале, поскольку Ребекка не имела никакого отношения к Barnes Global, новой компании, которую Клифф основал после того, как в 1991 году он взял под свой контроль Ewing Oil. Бобби забрал акции Пэм в Wentworth Industries после ее автомобильной аварии и последующего исчезновения в 1987 году и, несомненно, передал бы их Кристоферу, когда тот достиг бы совершеннолетия.
Герберт Уэнтуорт (Джон Л. Мартин) был вторым мужем Ребекки Барнс Уэнтуорт) и отцом Кэтрин Уэнтуорт ( Морган Бриттани ). Он появился в одном эпизоде 4-го сезона . (Джон Л. Мартин также появился в 10-м сезоне, эпизоде 26, «Возвращение в Камелот, часть 2», играя пожарного на нефтяной скважине Пинки Нунана, намекая на Реда Адэра, известного реального пожарного на нефтяной скважине.)
После ухода от мужа Диггера Барнса ( Дэвид Уэйн / Кинан Уинн ) и детей Клиффа ( Кен Керчевал ) и Памелы ( Виктория Принсипал ), Ребекка стала секретарем Герберта в его компании Wentworth Tool & Die. В конце концов они влюбились, поженились и создали собственную семью. Ребекка никогда не рассказывала Герберту о своей предыдущей семье, и когда он умер в 1981 году, Ребекка унаследовала всю компанию.
Его смерть означала, что Ребекке больше не нужно было лгать ему о своей прошлой жизни, и она позволила себе восстановить отношения с Клиффом и Пэм.
Эфтон Купер Ван Бюрен ( Одри Лэндерс ) была сестрой Митча Купера ( Ли Макклоски ) и невесткой Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ). Она регулярно появлялась в период с 4 по 7 сезон , прежде чем уйти в премьере 8 сезона и вернуться в качестве гостя в 12 и 13 сезонах . Лэндерс появилась в 84 эпизодах в целом.
Эфтон была начинающей певицей, позже достигшей известности, получив постоянное место в ночном клубе. У нее был короткий роман с дядей ее невестки, JR ( Ларри Хэгмен ), прежде чем вступить в длительные отношения с Клиффом Барнсом ( Кен Керчевал ). Поняв, что Клифф не хочет брать на себя долгосрочные обязательства по отношению к ней, она ушла от него и стала всемирно известной певицей.
Когда она ушла от Клиффа, она была беременна его ребенком и родила дочь несколько месяцев спустя, назвав ее Памела Ребекка в честь сестры и матери Клиффа соответственно. Когда они с Клиффом снова встретились в 1989 году, она отрицала, что Клифф был отцом. После возобновления их отношений Клифф провел некоторое исследование и выяснил, что Памела Ребекка была его дочерью, когда он пошел противостоять Эфтону с открытием, он обнаружил, что она обнаружила его расследование и сбежала из Далласа с девочкой. На этот раз Клифф был особенно ранен ее исчезновением, так как он влюбился в Эфтон и планировал сделать ей предложение.
Эфтон вернулся в возрожденном сериале , навестив Памелу Ребекку в больнице и присутствовав на похоронах JR.
Кэтрин Уэнтуорт ( Морган Бриттани ) была дочерью Герберта Уэнтуорта (Джон Мартин) и Ребекки Барнс Уэнтуорт, а также младшей единокровной сестрой Клиффа Барнса ( Кен Керчевал ) и Памелы Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ). Она эпизодически появлялась в 5-м и 6-м сезонах , регулярно появлялась в 7-м и 8-м сезонах и ненадолго вернулась в 11-м сезоне . Бриттани появилась в 56 эпизодах в целом.
Кэтрин была журналисткой в Нью-Йорке , которая узнала о предыдущей семье своей матери после смерти ее отца в 1981 году. Она не любила Клиффа, но хорошо ладила с Пэм и постепенно увлеклась мужем Пэм Бобби Юингом ( Патрик Даффи ) после того, как неправильно истолковала его жесты дружбы. После развода с Пэм Кэтрин надеется, что они начнут отношения, но этому препятствует возвращение детской возлюбленной Бобби Дженны Уэйд ( Присцилла Болье Пресли ). Веря, что он поможет разлучить Бобби и Дженну, Кэтрин переспала с братом Бобби JR ( Ларри Хэгмен ), хотя JR шантажировал Кэтрин записью их свидания, говоря, что Бобби никогда не вступит в отношения с Кэтрин, если узнает, что она спала с JR. Признавшись в этом Бобби, он показывает, что Кэтрин никогда не нравилась ему в сексуальном плане. Это, в сочетании с открытием Пэм, что Кэтрин обманом заставила ее подписать документы о разводе, когда Пэм хотела примирения, довело Кэтрин до психотического поведения, и она решила убить Бобби, сначала застрелив его, а затем попытавшись убить его смертельной инъекцией в больнице. Ее поймали и арестовали, но выпустили под залог, и она сбежала в Европу .
Оттуда Кэтрин организовала подставу Дженны в убийстве ее бывшего мужа Ренальдо Маркетты ( Дэниел Пилон ), чтобы разлучить Дженну и Бобби. Когда она возвращается за Бобби, она с ужасом обнаруживает, что он и Пэм помирились. В гневе она пытается сбить Пэм возле ее дома, но вместо этого сбивает Бобби. Кэтрин показана погибшей в машине после столкновения с грузовиком садовника, а Бобби позже умирает в больнице. Смерть Бобби и Кэтрин (и весь 9 сезон ) позже были показаны как часть сна, который видела Пэм, что означает, что Кэтрин была все еще жива и никогда не возвращалась в Даллас.
После того, как Пэм оказывается вовлеченной в серьезный взрыв автомобиля, Кэтрин приходит к ней в постель и признается в своей ревности к стабильной жизни Пэм и ее отношениям с Бобби. Бобби застает Кэтрин в гостях, и Кэтрин в последний раз отчаянно умоляет Бобби полюбить ее. Он отвергает ее и угрожает сдать ее полиции, если когда-нибудь снова ее увидит. Кэтрин возвращается в Европу.
В возрожденном сериале выясняется, что Кэтрин умерла в Европе между 1988 и 2012 годами.
Памела Ребекка «Пэмми» Барнс (Дженна Пэнгберн) была дочерью Клиффа Барнса ( Кен Керчевал ) и Эфтона Купера ( Одри Лэндерс ), зачатой незадолго до того, как Эфтон навсегда покинул Клиффа. Она появилась в двух эпизодах 12-го сезона .
Памела Ребекка родилась в 1985 году, названа в честь своей тети по отцовской линии Памелы Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ) и бабушки Ребекки Барнс Уэнтворт ( Присцилла Пойнтер ). Ее воспитывали Эфтон и несколько нянь, пока Эфтон гастролировала по миру как певица. Клифф не знал о ее существовании, пока Памеле Ребекке не исполнилось четыре года, и Эфтон не вернулся в Даллас на гастроли. Эфтон не хотел, чтобы Клифф был частью жизни ребенка, и утверждал, что ее отцом был другой мужчина; Клифф, не убежденный в этом, провел некоторое расследование и обнаружил, что Памела Ребекка была его ребенком. Однако, когда он пошел предъявить Эфтону эту информацию, он обнаружил, что Эфтон обнаружил его расследование и сбежал из Далласа, не оставив адреса для пересылки.
Памела Ребекка — под именем «Ребекка Саттер» — сыграла более важную роль в возрожденном сериале , где она выходит замуж за своего приемного кузена Кристофера ( Джесси Меткалф ), чтобы от имени своего отца разрушить империю Юингов.