Памела Джин «Пэм» Барнс Юинг — вымышленный персонаж из мыльной оперы CBS «Даллас » . Памелу играет актриса Виктория Принсипал , впервые появившаяся в сериале в первом эпизоде под названием «Дочь землекопа», который впервые вышел в эфир 2 апреля 1978 года. «Даллас» рассказывает о судебных разбирательствах богатой семьи Юинг в городе Даллас, штат Техас , в которую Пэм вышла замуж. Принсипал играла Пэм до конца 10-го сезона в 1987 году, когда персонаж врезается на своей машине в грузовик, перевозящий бутан и пропан, и ее тело получает серьезные ожоги. Год спустя ее недолгое время играла актриса Маргарет Майклс в попытке выписать персонажа. [1] Сюжетные линии Памелы в первом сезоне сосредоточены на ее отношениях с новым мужем, Бобби Юингом ( Патрик Даффи ), и ее борьбе с большой подозрительностью и враждебностью внутри семьи Юингов из-за того, что Памела является членом семьи Барнс. Любовь Памелы к Бобби остается сильной чертой характера на протяжении всего ее пребывания в шоу, отмеченного своим сходством с Ромео и Джульеттой , где два человека из враждебных семей влюбляются.
В первые годы «Далласа » Принципал приняла меры, чтобы добавить глубины своему персонажу. Поначалу она была очень далека от актерского состава, и они предполагали, что они ей не нравятся. Продюсер сериала Леонард Кацман столкнулся с ней по этому поводу, и она сказала: «Мне все нравятся. Просто я хочу чувствовать себя аутсайдером, как Пэм Барнс, будучи замужем за Юингом». [2] Принципал также использовала другие способы улучшения своего персонажа, например, брала уроки вокала, чтобы отточить техасский акцент. [2] Ее отношения с персонажем Патрика Даффи, Бобби, были центральным компонентом шоу, и когда Даффи вернулся в Даллас в 1986 году, после того как был убит годом ранее, весь предыдущий год был списан как мечта Пэм. [3]
Директор получила положительные отзывы за исполнение роли Памелы и номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в телесериале» на 40-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [4] Она была номинирована на премию Soap Opera Digest в категории «Выдающаяся актриса в главной роли в сериале прайм-тайм» в 1986 году, а также разделила номинацию с Патриком Даффи в категории «Любимая суперпара: прайм-тайм» в 1988 году. [5] Хэл Эриксон из MSN .com высказал мнение, что уход Памелы из сериала был открытым и оставил зрителей в подвешенном состоянии. [6]
До создания « Далласа » создатель сериала Дэвид Джейкобс имел совершенно иное представление о том, каким он представлял себе шоу. Он хотел создать телешоу, основанное на «семейных проблемах и изучении отношений на уровне среднего класса». [7] Продюсерская компания CBS изначально отклонила его первоначальную идею, так как они хотели выпустить в эфир что-то более «блестящее», с более богатыми персонажами. После успеха «Далласа » первоначальная идея Джейкобса позже превратилась в спин-офф «Далласа» «Knots Landing» . Первоначально он задумал Памелу как центрального персонажа сериала, действие которого происходит в Техасе. [7] Роль была создана специально для актрисы Линды Эванс и носила неопределенное название «Проект Линды Эванс без названия», действие которого происходило в Индианаполисе . Он описал ее персонаж как «полубезвкусную леди, которая выходит замуж за богатую техасскую семью». [7] После создания предыстории семьи Юинг, Джейкобс начал понимать, что шоу не может быть основано только на персонаже Памелы. Он хотел, чтобы оно было основано на всем клане и их жизни как богатых нефтяников, живущих в Далласе, штат Техас. Эванс в конечном итоге не получила роль, но по иронии судьбы позже она сыграла Кристл Кэррингтон в «Династии» , конкурирующем шоу « Даллас» . [8] [9] [10]
После того, как Джейкобс решил, что Эванс больше не будет играть Пэм, он начал искать другую актрису на эту роль. Роль в конечном итоге выиграла тогдашняя 28-летняя актриса Виктория Принсипал. [11] Принсипал выиграла роль у другой финалистки, Джудит Чепмен , которая была известна своей работой на дневном телевидении . Вскоре после роли Принсипал в «Острове фантазий » друг указал ей в сторону Далласа и «роли в нем, которая была написана для тебя». [11] В конце концов Принсипал получила копию сценария «и прочитала его, и подумала, что [моя подруга] была абсолютно права». Действуя как собственный агент, она организовала встречу с продюсерами Далласа . Ли Рич, исполнительный продюсер в 1979 году, рассказал: «Мы все слышали слухи о Виктории. Это небольшой город. Прошлое Виктории, ее так называемое прошлое, было плюсом. Мы чувствовали, что она познала жизнь и могла понять эту роль». [11] Позже Джейкобс сказал: «Виктория, из всех актеров, шла на роль наиболее агрессивно. И такая решимость просто стала частью персонажа». До того, как попасть в «Даллас» , Принсипал снялся в нескольких небольших ролях в фильмах и телевизионных спецвыпусках. [12] Эти работы включают «Землетрясение» в 1974 году и «Остров фантазий» в 1977 году. [12]
В 1977 году Аарон Спеллинг предложил Принципал роль в пилоте своего телесериала « Остров фантазий» , которую она приняла, однако, она оговорила в контракте, что роль будет написана, поскольку она планировала поступить в юридическую школу. Однако она получила сценарий пилотного прослушивания для Далласа , и ее карьерные амбиции изменились. Как Принципал объяснила TV Guide Network в 2004 году: «Я оставила актерскую карьеру, чтобы стать агентом, и собиралась поступать в юридическую школу, но когда друг принес мне сценарий для Далласа , я прочитала его. Когда я закончила, я поняла, что моя жизнь изменилась — эта роль моя. Поэтому я позвонила человеку, отвечающему за кастинг, и сказала: «Я отправляю кого-то». Она спросила: «Кого?» Я сказала: «Просто запишите мое имя. Это будет сюрприз». И это, конечно, был сюрприз — я пришла вместе с собой! Я сама отправила себя на это!» [13] Директор получила роль Памелы Барнс Юинг в продолжительном мыльном сериале « Даллас» , который транслировался на канале CBS с 1978 по 1991 год. [14]
Патрик Даффи , который должен был сыграть экранную любовь Памелы, понял, что эта роль идеальна для Принсипал, как только увидел ее. Он вспоминал, что одной из финалисток на роль Памелы «была удивительно талантливая молодая актриса из Нью-Йорка... [которая] была действительно хороша. [Позже] вошла Виктория Принсипал в самых узких джинсах, которые я когда-либо видел, и самой невероятной блузке. Я просто сказал: «Привет, Пэм». Я знал, что она будет Пэм Юинг». [11] Продюсер Майкл Файлерман ( Knots Landing и Falcon Crest ) высказал свое мнение: «Принсипал действительно хотела эту роль... и очень много работала, чтобы ее получить. И в ней есть человечность, которая просто побеждает. И камера ее очень любит. Камера просто любит ее. Это действительно важно». [11] Во время съемок пилотной серии Принсипал очень сблизилась с юной актрисой Шарлин Тилтон , которая играла Люси Юинг . Директор объяснил, что «натурные съемки были тяжелым испытанием для Тилтона, которому было всего семнадцать лет, и который никогда не покидал дом». [15]
После появления в десяти из четырнадцати сезонов «Далласа » Принципал заявила, что она хотела бы покинуть сериал, чтобы заняться другими площадками, и решила не продлевать свой контракт. [16] [17] Леонард Кацман , который был исполнительным продюсером в то время, теперь столкнулся с тем, что шоу потеряло одного из своих главных героев. Первоначально уход Принципала был представлен как простая «загвоздка в переговорах по контракту». [18] Лоримар также заметила, что уход был связан с «финансовыми разногласиями», даже после того, как агент Принципала уведомил, что она уходит. Представитель шоу прокомментировал: «Мы не смогли достичь соглашения, и теперь продюсеры пересматривают сценарии без нее... она отклонила наше последнее предложение». Milwaukee Journal отметил, что Принципал в то время была в очереди на другие площадки, включая ее собственный сериальный проект. [16] Однако Принципал, сказав:
«Я думала [об уходе из Далласа ] два года, и за последние шесть месяцев мне это стало совершенно ясно. Я поняла, что моя работа станет моей карьерой, если я останусь. Некоторые люди остаются в сериале до конца, знаете ли, а потом у них часто возникают проблемы, я думаю, с поиском новых возможностей. И я хотела карьеру после Далласа . Очень грустно покидать своих друзей и шоу — мне оно никогда не было скучным — но я совсем не испытываю двойственных чувств по этому поводу. Я реалистична в том, чтобы заботиться о себе в финансовом плане. Я не хотела уходить слепо, не имея планов. Мои планы определены. У меня есть проект с сетью, который готов к запуску, но я пока не могу о нем говорить. Это драма-загадка». [18]
Директор также воссоединилась с несколькими бывшими коллегами по актерскому составу в специальном выпуске Dallas Reunion: The Return to Southfork , который транслировался по телевидению в 2004 году, что стало ее первым публичным появлением с ними после ее ухода из шоу. [19]
В интервью Digital Spy .com Синтия Сидре (исполнительный продюсер шоу) прокомментировала: «Бывшая жена Бобби, которую с 1978 по 1987 год играла Виктория Принсипал, в настоящее время не планируется появляться во втором сезоне обновленной мыльной оперы. Это пока не входит в наши планы, и я продвигала идею в течение всего сезона. В то время мне казалось, что [сериалу] нужен глоток свежего воздуха, поэтому я сказала: «Давайте дадим Бобби новую жену», не имея ни малейшего представления о том, какой котел я затеваю. Я лично не обращалась [к Виктории Принсипал], и, насколько мне известно, студия тоже, и я не думаю, что она в этом заинтересована.
—Сидр о возвращении Пэм [20]
В 2010 году TNT (дочерняя компания Warner Bros. Television , которая в настоящее время является владельцем авторских прав на сериал) объявила, что снимает новый, обновлённый сериал «Даллас» . [21] Новый сериал является продолжением оригинального сериала и в первую очередь сосредоточен вокруг сына Дж. Р. Юинга Джона Росса Юинга III и приёмного сына Бобби Юинга и Пэм Кристофера Юинга, хотя различные звёзды оригинального сериала будут повторять свои роли. [21] С выходом продолжения «Далласа» в эфир в июне 2012 года начали циркулировать слухи о том, что Принципал может вернуться в шоу в роли Пэм. [22] 28 марта 2012 года Yahoo.com сообщил, что возвращение Принципала в шоу вполне возможно. [23]
Они сказали: «Виктория Принсипал может неожиданно вернуться в легендарный драматический сериал «Даллас» после того, как звезды Патрик Даффи и Джесси Меткалф проговорились, что продюсеры хотят видеть ее в предстоящей перезагрузке шоу. Персонаж актрисы, Памела Юинг, была вычеркнута из сериала в 1987 году, когда зрителям сказали, что ей осталось жить всего несколько месяцев после побега из техасской династии ». [23] В добавленной статье они сказали: «Но сюжетная линия осталась открытой, и теперь выяснилось, что Принсипал — которая является единственным выжившим членом оригинального состава шоу, не подписавшимся на перезапуск в этом году — может вернуться в Даллас в ходе взрывного сюжета». [23] Джесси Меткалф сказал: «Она не (вернулась) — пока еще нет. Но я думаю, что для продюсеров шоу это открытое приглашение». [23]
Сотрудники Yahoo.com заявили, что Principal был «единственной важной недостающей частью» нового Dallas и высказали предположение, что возможное возвращение может произойти в будущем, критически заявив: «Драма. Тайна. Интрига. А конкретно, где Виктория Принципал?» [24] Entertainment Weekly заявили, что Principal «определённо не хватало» в качестве оригинального персонажа Пэм при обзоре нового сериала. [25] Морган Джеффри из Digital Spy сказал, что Principal «маловероятно» вернётся в новый сериал из-за отсутствия интереса к проекту, но дверь всегда будет открыта. Он сказал: «Она дала понять, что это то, в чём она не заинтересована». [26]
Персонаж Памелы был краеугольным камнем для Далласа ; стержнем семьи Барнс/Юинг, вокруг которой изначально строилась мыльная опера. В начале сериала в 1978 году Памела была недавно вышедшей замуж женой Бобби Юинга , младшего сына нефтяного магната Джока Юинга и мисс Элли Юинг . Вымышленная история персонажа была рассказана через сериал и сделанный для телевидения фильм Даллас: Ранние годы , который поведал предысторию семьи Юинг и семьи Барнс. [27] [28] Даллас: Ранние годы рассказал предысторию давней вражды между Джоком Юингом и отцом Памелы, Уиллардом «Диггером» Барнсом , и о том, как воспитывалась Памела. [28] Позже, на смертном одре Диггера, Памела узнает, что Диггер не является ее биологическим отцом, но что ее биологическим отцом на самом деле является Хатч МакКинни, у которого был роман с ее матерью Ребеккой Барнс , когда она была замужем за Диггером. Диггер застал их вместе, и Диггер в итоге застрелил Хатча в порыве гнева и закопал тело Хатча на земле Саутфорка. Затем Диггер воспитал Памелу так, как будто она была его собственной дочерью, став ее законным отцом. [29] Мать Памелы, Ребекка, бросила Диггера и ее детей при загадочных обстоятельствах, когда Памеле был год, создав у Диггера впечатление, что она умерла. Памелу и Клиффа воспитывали Диггер и сестра Диггера, их тетя Мэгги.
Будучи членом семьи Барнс, Памела изначально столкнулась с подозрением и враждебностью со стороны конкурирующей семьи Юинг после того, как она вышла замуж за Бобби Юинга и переехала на ранчо Саутфорк, чтобы жить со своим новым мужем. Самая сильная враждебность по отношению к Памеле исходила от старшего брата Бобби, Дж. Р. Юинга , который пытался выгнать Памелу с ранчо Саутфорк с помощью подкупа и запугивания, а также пытался заставить Бобби поверить, что у Памелы был роман с ее бывшим парнем Рэем Креббсом . Директор, которая хотела представить аутсайдерское восприятие семьи ее персонажем, изобразила это с актерским составом. Леонард Кацман описал ее как «самую изолированную леди в мире». Когда Кацман спросил его о том, почему Директор решила изолироваться от всех остальных, он описал ситуацию так: «Через некоторое время я подумал: «Может быть, мы ей не нравимся». Я пошел к ней. Она сказала: «Нет, мне все нравятся. Просто я хочу чувствовать себя аутсайдером, как Пэм Барнс, будучи замужем за Юингом». [2] Директор также использовала другие способы улучшения своего персонажа, например, брала уроки вокала, чтобы отточить техасский акцент. [2] Другой актер, Патрик Даффи, проанализировал:
«Она загадочна, но я должен сказать вам, что у меня никогда не было плохого опыта из-за ее загадочности. Она объяснила это однажды, что она сделала это намеренно. Выбор, который она сделала как актриса, заключался в том, что, играя аутсайдера в семье Юинг, она фактически поддерживала некую позицию аутсайдера по отношению к актерскому составу как к равным в социальном плане. Она не участвовала во многих общественных мероприятиях, которые делали многие из нас, потому что мы так много времени проводили вместе. Так что в этом смысле она, возможно, была на несколько процентных пунктов дальше от водоворота, который был социальным центром нашей группы. По крайней мере дважды в год Ларри Хэгман и я отправлялись в Канаду — на рыбалку, охоту и тому подобное. Стив Канали был включен в эту группу, и мы отправлялись вместе, и Стив и я совершали другие поездки вместе. Мы были группой, и Линда Грей также была членом этой группы. Виктория всегда была немного в стороне и не участвовала в этих вещах. Это был ее собственный выбор, и она чувствовала, что это способствует ее игре роли Памелы. Но когда мы были вместе на съемочной площадке, в ожидании съемок сцен, в гримерной и т. д., это было просто общение». [30]
Виктория Принсипал сказала, что чувствует, что Пэм изменилась на протяжении сериала. Она прокомментировала: «У Пэм не было двух родителей, ее отец был пьяницей , и ей действительно пришлось бороться за все, к чему она стремилась и чего достигла. Когда Бобби женился на ней, он не женился на слабонервной; она была очень, очень энергичной; она всегда была хорошим человеком. Я всегда чувствовала, что Пэм была моральным центром программы, но она была сложной, и она была пламенной, у нее были мнения, и она не боялась их высказывать. Но с годами, когда JR становился все более и более злым, сценаристы чувствовали, и я, конечно, понимаю, почему ради блага сериала, что Пэм должна была становиться все более и более доброй». [31] Когда ее спросили о том, внесла ли она какой-либо вклад в развитие своих персонажей, она сказала: «После того, как шоу достигло необычайной всемирной известности, я не думаю, что кто-либо из нас внес большой вклад. Знаете старую поговорку: если что-то не сломалось, не надо его чинить; я действительно верю, что Lorimar Television рассматривали это как что-то работающее, и они не хотели отклоняться от формулы». [31]
Брак Памелы с Бобби Юингом является центральным для понимания ее персонажа. Пара создала начальную сцену Далласа , когда шоу впервые вышло в эфир в 1978 году, когда Бобби приводит свою новую невесту домой, чтобы познакомиться с Джоком и мисс Элли Юинг . [32] Их сложные отношения часто сравнивают с отношениями в «Ромео и Джульетте» Шекспира . Когда его спросили о том, имел ли создатель сериала Дэвид Джейкобс в виду эти параллельные отношения с самого начала, он сказал: «Да, виновны (смеется)». [33] Отношения можно построить на основе двух враждующих семей Уильяма Шекспира в «Ромео и Джульетте», Монтекки и Капулетти . Эти семьи представляют враждующие семьи Барнсов и Юингов, причем Памела изображается как Джульетта Капулетти , а Бобби как Ромео Монтекки . [33] По словам Патрика Даффи, быть сразу поставленным в пару с Принсипал было вызовом. Он сказал: «Мы находились в постоянном состоянии конкуренции. Мы были очень территориальны перед камерой, и это было напряжением». [32] Однако их внеэкранные отношения значительно улучшились в третьем сезоне шоу, и Даффи объяснил: «Я начал ценить ее, и я думаю, что впервые она начала доверять мне. Некоторые из лучших сцен в шоу были между Викторией и мной, и они случились после того, как мы стали чувствовать себя комфортно друг с другом». [32]
Отношения Памелы и Бобби значительно изменились по мере того, как шоу продолжалось и начало развиваться. Чтобы создать конфликт, продюсеры пригласили актеров Присциллу Пресли ( Дженна Уэйд ) и Джона Бека (Марк Грейсон), чтобы вызвать драму для пары. [34] В конце концов, два персонажа развелись и пошли разными путями. После того, как Бобби связался с Ewing Oil, он отодвинул Пэм на второй план, а компания была на первом месте. В интервью People Принципал сказала: «Я бы не стала мириться с тем, как Бобби обращается с Пэм». [35] Она также добавила: «Наш брак больше не работает, и я хочу развода». [35] Поскольку надвигающаяся пара была обречена, Памела начала новые отношения с Марком Грейсоном (которого играет Джон Бек). Продюсеры Далласа столкнулись с препятствием: заставить аудиторию сопереживать новому любовному интересу в жизни Пэм. Когда его спросили о приеме отношений его персонажа с Памелой, Бек прокомментировал: «Это всегда было задумано таким образом с самого начала, так что это была непростая задача, и, конечно, в конечном итоге они снова сошлись. Я просто надеялся на лучшее. Я никогда не получал необычной реакции от публики, но это было повсюду, поэтому постоянное признание. Это было довольно удивительно, но я никогда не видел этого так, как видит это он, но я могу понять его точку зрения. Я никогда на самом деле не смотрел на это так». [34]
В 1985 году Патрик Даффи объявил о своих намерениях покинуть шоу, что навсегда оторвало Памелу и Бобби друг от друга. Когда Даффи изначально покинул Даллас в 1985 году, предполагалось, что отношения Памелы и Бобби окончательно закончились после краткого примирения в том сезоне. Однако актер вернулся в шоу в следующем сезоне, когда рейтинги начали падать. [3] Леонард Кацман сказал: «Без Бобби мы потеряли белого рыцаря из-за JR и Ромео из-за Джульетты Виктории Принципал. С возвращением Патрика мы можем вернуться к семейной драме, которая сделала шоу». [36] Весь предыдущий сезон был списан как сон, в котором Памела проснулась и нашла Бобби живым в душе. [3]
В пилотном эпизоде «Далласа» Пэм и Бобби ( Патрик Даффи ) сбегают в Новый Орлеан и женятся через мирового судью . [37] После того, как Бобби привозит Пэм домой в Саутфорк, она сталкивается с большой враждебностью со стороны семьи Юингов из-за того, что является дочерью их врага, Диггера Барнса ( Кинэн Уинн , изначально Дэвид Уэйн ). [37] В самом начале брат Бобби, Дж. Р. Юинг ( Ларри Хэгмен ), обвиняет Памелу в том, что она шпионит в пользу своего брата, Клиффа Барнса ( Кен Керчевал ), который строит дело против Ewing Oil, утверждая, что она передала Клиффу очень важный файл компании. Бобби яростно защищает свою жену, и в конечном итоге семья узнаёт, что Пэм невиновна. [37] Вскоре после пилотного эпизода Пэм беременеет от Бобби. Однако она спорит с пьяным JR и падает со стропил амбара, что приводит к выкидышу. [38]
После ее выкидыша большая часть враждебности в семье испаряется, за исключением JR. Он открыто презирает ее и ее брата. В 1979 году врач Диггера сообщает Пэм, что Диггер был носителем нейрофиброматоза , и что она и Клифф, как его дети, были носителями; поскольку нейрофиброматоз является потенциально смертельным заболеванием для младенцев. [39] По иронии судьбы, Пэм вскоре обнаруживает, что она снова беременна. Однако, как и прежде, случается трагедия, когда гремучая змея пугает лошадь Пэм, когда она катается верхом, и сбрасывает ее, вызывая второй выкидыш. [39] В 1980 году Пэм наблюдает, как Диггер медленно и мучительно умирает в результате десятилетий его сильного пьянства. На смертном одре Диггер говорит Пэм, что она не его биологический ребенок, а родилась после романа ее матери Ребекки ( Присцилла Пойнтер ) с Хатчем МакКинни ( Уильям Уотсон ). Потрясенная чувством потери после смерти Диггера и его предсмертной исповеди, она стремится узнать больше о том, что случилось с ее матерью. У нее возникает идея — мечта, рожденная горем, — что, возможно, ее мать не умерла. [29] Затем частный детектив находит доказательства того, что ее мать не умерла, как считал Диггер, а была жива в Хьюстоне . Тем временем Бобби захватил Ewing Oil, пока JR выздоравливает после ранения. Пэм наблюдает, как ее муж все глубже и глубже погружается в сердце бизнеса, пытаясь проявить себя, и замечает инстинктивное влечение Бобби к власти, которое, как она понимает, может представлять опасность для их брака. [40]
Проблема с ребенком продолжает преследовать Пэм, после того как она узнает, что она вряд ли будет вынашивать ребенка после третьего месяца беременности. Ее депрессия достигает кульминации в почти фатальной трагедии: Пэм пытается убить себя, спрыгнув с крыши своего рабочего места, The Store. [41] Однако Бобби останавливает ее, но становится ясно, что Пэм нуждается в психиатрической помощи. [41] Ее помещают в психиатрическую больницу, где она может получить необходимую помощь. Во время неожиданного визита в Саутфорк Пэм входит в парадную дверь и видит Бобби с младенцем на руках. [41] В приподнятом настроении Пэм быстро осваивается в своей жизни как мать Кристофера (Эрик Фарлоу, позже Джошуа Харрис ), в то время как Бобби занимается процедурой усыновления. [42] В этот период они с Бобби сближаются. В мае 1982 года Бобби наконец рассказывает Пэм о Джеффе Фарадее ( Арт Хиндл ), Кристин Шепард ( Мэри Кросби ) и о том, что JR может быть отцом Кристофера. [42] Пэм потрясена тем, что Бобби скрыл это от нее, но не колеблясь едет с ним в Калифорнию, чтобы узнать правду, готовясь сражаться с кем угодно, чтобы сохранить сына. [43] Когда Ребекка уезжает в Хьюстон по делам, самолет Вентворта попадает в столкновение в воздухе, и Ребекка погибает. Пэм опустошена — и зла — обвиняя соперничество между JR и Бобби в смерти своей матери. Пэм уходит от Бобби, и они разводятся осенью 1983 года. [35] Затем она начинает отношения с богатым бизнесменом Марком Грейсоном ( Джон Бек ), хотя вскоре он узнает, что у него неизлечимая болезнь, и, по-видимому, он погибает в авиакатастрофе. Пэм не может с этим смириться и начинает искать Марка, путешествуя по всему миру, но безуспешно.
К 1985 году Бобби и Пэм понимают, что они все еще влюблены. Бобби делает предложение, Пэм соглашается, и они проводят ночь вместе. На следующее утро Бобби спасает Пэм от удара машиной, которой управляет ее невменяемая сводная сестра Кэтрин Уэнтворт ( Морган Бриттани ), но машина сбивает его. Он умирает несколько часов спустя, оставляя Пэм убитой горем. [44] В течение следующего года Пэм продолжает работать в Ewing Oil и управляет интересами Бобби в компании, одновременно восстанавливая свои отношения с Марком Грейсоном, который не умер, как считалось ранее. Однако на следующее утро после своей свадьбы с Марком Пэм заходит в ванную и находит Бобби в душе — живого и здорового. Выясняется, что события всего прошлого года были не более чем сном, который ей приснился, и Бобби не умер. [45] Пэм и Бобби снова выходят замуж в 1986 году, и она получает хорошие новости в конце финала сезона 1986–87: она наконец-то может зачать ребенка, после подтверждения того, что не будет никаких рисков для здоровья. Однако ей так и не удается получить этот шанс. [46] Когда она звонит мужу, чтобы сообщить ему хорошие новости, она попадает в крупную автокатастрофу, в которой она врезается в нефтяной танкер, который взрывается, и она получает серьезные ожоги в последующем пожаре. Оправляясь от ожогов, она решает покинуть Даллас, включая Бобби и Кристофера, и исчезает. Позже она разводится с Бобби во второй раз. [46]
Пэм ненадолго появилась в премьере 12 сезона , с другой внешностью из-за пластической операции (теперь её играет Маргарет Майклс ). Она говорит своему брату Клиффу, что она счастлива в своей новой жизни и планирует выйти замуж за своего доктора Дэвида Гордона (Йозеф Райнер). Позже, после того, как Клифф уходит, её доктор спрашивает, почему она не сказала Клиффу, что у неё неизлечимая болезнь и ей осталось жить всего год. Это было последнее появление персонажа в сериале, хотя Пэм не была немедленно объявлена мертвой в сериале. [47]
Во время трансляции похорон JR Ewing 11 марта 2013 года зрители узнали, что JR расследовал исчезновение Пэм до своей смерти. В эпизоде «Let Me In» Юинги обнаруживают, что Ребекка Уэнтворт оставила треть Barnes Global своей дочери Пэм, которую Кристофер унаследует в случае ее смерти. [48] В эпизоде «A Call to Arms» Кристофер пытается добиться признания своей матери законно мертвой, чтобы он мог унаследовать ее акции Barnes Global. [48] В том же эпизоде агент по имени Эллис находит список депозитов, сделанных на швейцарский счет, которые отражают сумму в трасте, что указывает на то, что там все еще есть активность, и подразумевает, что она жива. Однако в эпизоде «Legacies» Пэм была окончательно объявлена мертвой. [49] Ее пластический хирург Дэвид Гордон объясняет, что она получила ужасные ожоги в автокатастрофе 1987 года и ушла из семьи, потому что не хотела, чтобы они видели, как она выглядит. Она перенесла несколько операций, пытаясь восстановить часть сильно изуродованной ткани, оставшейся после взрыва бензовоза. [49] К сожалению, у нее развился рак поджелудочной железы . Она вылетела в Абу-Даби, чтобы сделать экспериментальную операцию, но умерла на операционном столе. [49] Согласно свидетельству о смерти Пэм, она родилась 10 апреля 1950 года и умерла 14 июля 1989 года, то есть на момент смерти ей было всего тридцать девять лет. Однако это противоречит сценам воспоминаний из эпизода «Суд над Джоком, часть II» в третьем сезоне , в котором мать Памелы беременна Памелой после президентских выборов 1952 года .
Персонаж Памелы был хорошо принят телевизионными критиками. Принсипал получила номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в телесериале» на 40-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» за свою работу в роли Пэм. [4] Принсипал была номинирована на премию Soap Opera Digest в категории «Выдающаяся актриса в главной роли в сериале прайм-тайм» в 1986 году. Она также разделила номинацию с Патриком Даффи в категории «Любимая суперпара: прайм-тайм» в 1988 году. [5]
Памела врезалась в нефтяной танкер в конце десятого сезона « Далласа» . Сюжетная линия выхода стала предметом заметных споров. Она осталась открытой после того, как Директор покинула шоу, и зрители понятия не имели, куда направляется персонаж. Хэл Эриксон из MSN .com сказал: «Хотя Виктория Принципал покинула Даллас в конце десятого сезона, к тому времени, как начался 11-й сезон сериала, персонаж Директор, Памела Юинг, все еще бродила, закутанная в бинты после серьезной травмы в автокатастрофе. Как будто для того, чтобы привести зрителей к выводу, что Памела внезапно полностью выздоровеет в традиции «возвращения из мертвых» ее мужа Бобби Юинга (Патрик Даффи) в начале десятого сезона, окончательная судьба Памелы оставалась нерешенной в течение нескольких недель — и еще больше осложнилась, когда бедная девочка внезапно исчезла с больничной койки». [6]
Патрик Даффи вернулся в Даллас в 1986 году после отсутствия в течение целого сезона. Целый год эпизодов был полностью списан на сон Пэм. Сюжетная линия принесла шоу много рекламы, как хорошей, так и плохой. Сотрудники UGO Networks .com заявили: « Мыльные оперы известны (а порой и ненавидимы) своими смехотворно неправдоподобными сюжетными линиями, и хотя прайм-таймовый сериал 80-х годов «Даллас» по-прежнему является одним из наших любимых тайных удовольствий, даже великая империя Юинга не застрахована от абсурдных приемов повествования, с которыми стал ассоциироваться этот жанр. Хотя ваши обычные прайм-таймовые мыльные оперы обычно не смешиваются с научной фантастикой и ужасами, в этом жанре невероятно высокий процент персонажей, возвращающихся из мертвых. Показательный пример: Бобби Юинг. Предполагаемый погибшим после того, как его сбила его невестка Кэтрин Уэнтворт, которая также была им одержима, фанатам (и CBS ) пришлось обходиться без Патрика Даффи и, что еще хуже, без рейтингов в течение целого сезона. Таким образом, Ларри Хэгмен , который играл экранного брата Даффи и презираемого нефтяного магната Дж. Р. Юинга , вместе с руководителями сети, убедил Даффи вернуться, сделав возможным (мы говорим здесь в терминах мыльной оперы) возвращение персонажа Бобби Юинга, списав рейтинговый кошмар сезона на сон... очень плохой сон». [3]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )