stringtranslate.com

Марго Кессманн

Марго Кессманн ( нем. [ˈmaʁɡɔt ˈkɛːsman] ; родилась 3 июня 1958 года) — лютеранский теолог , которая была ландесбишёфином (епископом) Евангелическо -лютеранской церкви Ганновера в Германии. 28 октября 2009 года она также была избрана руководителем Протестантской церкви в Германии , федерации протестантских церковных органов в Германии. [a] Она ушла с обеих должностей 24 февраля 2010 года после инцидента с вождением в нетрезвом виде. [ 1] [2] [3] После службы в качестве «посла Реформации» на 500-летии Реформации она вышла на пенсию в 2018 году.

Биография

Кессманн родилась под именем Марго Шульце в Марбурге . Она получила аттестат зрелости в Elisabethschule Marburg в 1977 году и изучала протестантское богословие в университетах Тюбингена , Эдинбурга , Гёттингена и Марбурга . Во время учебы она, среди прочего, участвовала в археологических раскопках в 1978 году продолжительностью несколько недель в Акко , Израиль . В 1983 году она стала «викарином» (по-немецки пастор на практической стадии обучения) в Вольфхагене , недалеко от Касселя . Она также посещала школу Хочкисс по стипендии ASSIST .

Она участвовала в качестве молодежного делегата в пленарной ассамблее Всемирного совета церквей (ВСЦ) 1983 года в Ванкувере, где стала самым молодым членом центрального комитета. С 1991 по 1998 год она была членом исполнительного комитета ВСЦ.

После рукоположения в сан священника в 1985 году она стала пастором деревни Фрилендорф -Шпискаппель в округе Швальм-Эдер вместе со своим мужем, с которым она развелась в 2007 году.

Кессманн получила докторскую степень под руководством Конрада Райзера в Рурском университете в Бохуме , защитив диссертацию на тему «Бедность и богатство как исследование единства церкви». В 1990 году она была направлена ​​на волонтерскую службу Евангелической церкви, а с 1992 по 1994 год она была директором по исследованиям в Евангелической академии в Хофгайсмаре. С 1994 по 1999 год она была генеральным секретарем Deutscher Evangelischer Kirchentag (Немецкого протестантского церковного конгресса). В 1999 году она была избрана епископом Евангелическо-лютеранской церкви Ганновера; она стала первой женщиной, занявшей эту должность. В 2006 году она перенесла операцию по удалению рака груди .

В 2002 году она вышла из Центрального комитета ВСЦ после того, как результаты работы Специальной комиссии по участию православных церквей в ВСЦ рекомендовали отказаться от термина «экуменическое богослужение» и ввести более четкие указания относительно того, что называлось «межконфессиональной общей молитвой». [4] В настоящее время она является членом Центрального комитета Конференции европейских церквей .

В настоящее время Марго Кессманн входит в Консультативный совет Немецкого фонда народонаселения мира . [ требуется обновление ] Кроме того, она была послом Чемпионата мира по футболу FIFA 2006 года для людей с умственными недостатками, который проходил в Германии.

Кессманн открыто высказывает свои возражения против крайне правых политических сил . Она выступала за запрет Национал-демократической партии Германии, утверждая, что церковь не должна «отводить глаза», как это было в 1933 году. Она спросила: «Как мы можем говорить молодым людям, что они не должны поддерживать эту партию, если она официально разрешена?»

В январе 2009 года Кессманн выразила мнение, что, возможно, лучше снести бывшие и неиспользуемые церкви, чем позволить использовать их в целях, которые могут повредить их имиджу. В качестве примеров таких целей она упомянула преобразование в рестораны, дискотеки или мечети . Однако перераспределение в синагогу она сочла позитивным. После протестов мусульман она слегка смягчила свое заявление, сказав: «Если христианская община убеждена, что использование в качестве мечети может произойти в глубочайшем мире, я согласна, но на данный момент я не вижу такой возможности». [5]

В мае 2010 года Кессманн была основным докладчиком на 2-м Экуменическом Кирхентаге (Конгресс Немецкой евангелическо-лютеранской церкви и Римско-католической церкви) в Мюнхене, Бавария, где она также возглавила ночную молитву на Мариенплац в последний вечер мероприятия. [6] Она преподавала в Университете Эмори с августа по декабрь 2010 года . [7] С 1 января 2011 года она была приглашенным профессором в Рурском университете в Бохуме , где она получила докторскую степень в 1989 году. [8]

На протяжении многих лет Кессманн поддерживала Фонд Фрейи фон Мольтке разными способами. В 2011 году она выступила с речью на праздновании 100-летия Фрейи фон Мольтке в Кельне. [9]

Она пацифистка и считает, что справедливых войн быть не может . [10]

Семья

У Кессманн четыре дочери. Она была первым немецким епископом, подавшим на развод в 2007 году, и 6 августа 2007 года церковному сенату было сообщено, что ее развод имеет юридическую силу. [11] Церковный сенат и руководство Ганноверской церкви поддержали Кессманн и одобрили ее дальнейшее пребывание в должности епископа, как и лидер консервативного центра. [12]

Председатель Совета протестантской церкви Германии

Она была членом Совета протестантской церкви в Германии, и 28 октября 2009 года она была избрана председателем Совета, первой женщиной на этой должности. Она получила 132 из 142 поданных голосов и сказала, что хочет, чтобы церковь была более современной, и надеется привлечь в нее больше людей. [13]

Ее избрание вызвало негативную реакцию со стороны руководства Русской православной церкви, которое заявило, что готово приостановить диалог с немецкими лютеранами из-за нетрадиционных взглядов Кессманн и ее необычного статуса женщины-протестантского епископа. [14]

20 февраля 2010 года Кессманн была остановлена ​​за проезд на красный свет светофора в Ганновере. Анализ крови показал уровень алкоголя в ее крови 1,54 промилле (1,54  г/л или 0,154%), [15] что выше установленного законом предела в 0,5 промилле (0,5  г/л или 0,05%). [16] Ее права были немедленно конфискованы. Несмотря на получение вотума доверия от совета Протестантской церкви в Германии, она ушла с поста лидера Евангелической церкви и епископа 24 февраля 2010 года. [17] [18] В следующем месяце Кессманн приняла приговор, включающий штраф в размере 8000 евро и лишение водительских прав на срок не менее 10 месяцев. [19]

В 2017 году Кессманн вызвала широкий резонанс и споры, когда она раскритиковала политику правой политической партии AfD , заявив на библейском семинаре во время съезда Евангелической церкви: [20]

Больше не вопрос, теперь все ясно. Женщины должны иметь детей, если они «био-немки». Это новое правое определение туземца в соответствии с так называемым маленьким арийским параграфом национал-социалистов: двое немецких родителей, четверо немецких бабушек и дедушек. Вот тогда вы поймете, откуда на самом деле дует коричневый ветер.

Почести

Война России против Украины

После начала российского вторжения на Украину в 2022 году Кессманн неоднократно критиковал поставки оружия на Украину, призывая вместо этого к дипломатическому решению конфликта. [21] [22] В феврале 2023 года Кессманн был одним из первых подписавших Manifest für Frieden — петицию, призывающую прекратить военную поддержку Украины . [23]

Опубликованные работы

Примечания

  1. ^ В немецком контексте «евангелический» примерно соответствует « протестантскому основному направлению », а не « евангелическому течению », как оно понимается в англоязычных странах.

Ссылки

  1. Тейлор, Адам (23 февраля 2010 г.). «Марго Кессман, глава немецкой церкви, обвиняется в вождении в нетрезвом виде». The Huffington Post . Получено 25 февраля 2010 г.
  2. ^ Boyes, Roger (25 февраля 2010 г.). «Глава Немецкой протестантской церкви Марго Кессманн ушла со своего поста после дела о вождении в нетрезвом виде – Times Online». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 25 февраля 2010 г.
  3. ^ "Немецкий епископ, водивший машину в нетрезвом виде, уходит". BBC News . 24 февраля 2010 г. Получено 25 февраля 2010 г.
  4. Ecumenical News International, 4 сентября 2002 г., ENI Bulletin 16, 11 сентября 2002 г.
  5. Hannoversche Allgemeine Zeitung, 22 января 2009 г. Мусульмане verärgert über Bischöfin Марго Кессманн. Архивировано 5 января 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 14 января 2010 г.
  6. ^ "evangelisch.de - Mehr als du glaubst!". www.evangelisch.de . Проверено 14 марта 2022 г.
  7. ^ "Бывший Bischöfin als Dozentin: Käßmann nimmt Auszeit an US-Uni" . Дер Шпигель . 23 апреля 2010 года . Проверено 14 марта 2022 г. - через www.spiegel.de.
  8. ^ "Nachrichten aus Niedersachsen" . www.ndr.de. ​Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  9. ^ "Фрейя :: Ширмгерр и Гремиен / Кураториум - Кураториум" . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  10. ^ «Как пацифизм стал немецким образом жизни | RealClearWorld». 20 июня 2014 г.
  11. ^ "Bischöfin Käßmann erläutert Pastoren ihre Scheidung – Ehemann wird nicht von seiner Kasseler Stelle vertzt" . Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  12. ^ epd: Konservatives Zentrum unterstützt Bischöfin Käßmann. Архивировано 19 июля 2011 года в Wayback Machine.
  13. ^ "Немецкая протестантская церковь впервые избрала женщину своим лидером". Deutsche Welle . 28 октября 2009 г. Получено 29 октября 2009 г.
  14. ^ "Русская церковь, вероятно, приостановит диалог с немецкими лютеранами". 12 ноября 2009 г. Получено 24 февраля 2010 г.
  15. ^ Лангер, Аннетт; Атлер, Симона (23 февраля 2010 г.). «Bischöfin Käßmann droht hohe Geldstrafe» [Епископу Кессманну грозит крупный штраф]. Шпигель (на немецком языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
  16. Бронст, Себастьян (23 февраля 2010 г.). «Bischöfin Käßmann nach Alkoholfahrt unter Druck» [Епископ Кессманн под давлением после вождения в нетрезвом виде]. Вельт (на немецком языке) . Проверено 18 апреля 2024 г. Das Ergebnis: 1,54 Promille Alkohol, zulässig sind höchstens 0,5 Promille.
  17. ^ "Верховный епископ уходит в отставку из-за вождения в нетрезвом виде". Deutsche Welle . 24 февраля 2010 г. Получено 24 февраля 2010 г.
  18. ^ Moulson, Geir (24 февраля 2010 г.). «Немецкий протестантский лидер уходит после инцидента с вождением в нетрезвом виде». Yahoo! News . Associated Press. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 24 февраля 2010 г.
  19. ^ DPA (25 марта 2010 г.). «Käßmann akzeptiert Strafbefehl» [Кессманн принимает приговор]. Штерн (на немецком языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
  20. Брейтон, Рикарда (29 мая 2017 г.). «'Fast schon krank' – AfD geißelt Käßmanns Nazi-Vergleich». Волдырь . Проверено 19 апреля 2024 г. Keine Frage больше, это ясно. Frauen sollen Kinder bekommen, wenn sie 'biodeutsch' sind. Это новое решение, которое определяет национал-социалистических лидеров: zwei deutsche Eltern, vier deutsche Großeltern. Da weiß man, woher der braune Ветер wirklich weht.
  21. Сандра Шульц (24 марта 2022 г.). «Теолог Кессманн: Es braucht mehr Druck für eine дипломатический Lösung». deutschlandfunk.de . Проверено 3 декабря 2022 г.
  22. Андреас Олер (24 сентября 2022 г.). «Марго Кессманн: «Liebet eure Feinde – das gilt doch auch im Krieg»». Zeit.de. ​Проверено 3 декабря 2022 г.
  23. ^ Change.org: Манифест для Фридена

Внешние ссылки