stringtranslate.com

Мария Габриэль

Мария Иванова Габриел ( болг . Мария Иванова Габриел ; урождённая Неделчева , болг . Неделчева ; родилась 20 мая 1979 года) — болгарский политик, занимавшая пост заместителя премьер-министра Болгарии и министра иностранных дел с 2023 по 2024 год. Член партии ГЕРБ , ранее она занимала пост европейского комиссара по инновациям, исследованиям, культуре, образованию и молодёжи с 2019 по 2023 год, европейского комиссара по цифровой экономике и обществу с 2017 по 2019 год и члена Европейского парламента с 2009 по 2017 год.

В Европейском парламенте она занимала должность вице-президента группы Европейской народной партии (ЕНП), вице-президента женщин ЕНП и главы болгарской делегации ЕНП. Впервые она была назначена в Европейскую комиссию в 2017 году на должность Европейского комиссара по цифровой экономике и обществу, чтобы заполнить место, оставшееся вакантным после ухода Кристалины Георгиевой . Г-жа Габриэль ушла со смешанными результатами и репутацией в Брюсселе. [2] В частности, она боролась за реализацию плана стоимостью 415 миллиардов евро по превращению ЕС в глобальный технологический центр. [3]

22 мая 2023 года коалиция ГЕРБ и «Мы продолжаем перемены — Демократическая Болгария» (ПП-ДБ) согласилась сформировать правительство с двумя ротирующимися премьер-министрами Николаем Денковым и Габриэлем. [4] [5]

Образование

Мария Габриэль родилась 20 мая 1979 года в Хаджидимово , Благоевградская область . В 1997 году она окончила языковую среднюю школу имени доктора Петара Берона в Кюстендиле . В 2001 году она окончила Пловдивский университет «Паисий Хилендарский» . Она продолжила обучение в Институте политических исследований Бордо (Франция), где получила степень магистра по специальности «Сравнительная политология и международные отношения». С 2004 по 2008 год Мария Габриэль была преподавателем и научным сотрудником в Институте политических исследований в Бордо (Франция). Ее преподавательская работа была связана с темами процесса принятия решений в ЕС, политической социологии и международных отношений.

Член Европейского парламента

Вице-президент Группы ЕНП и глава болгарской делегации Группы ЕНП

С 2014 по 2017 год Мария Габриэль была вице-президентом Группы ЕПП и главой болгарской делегации в Группе ЕПП. В качестве вице-президента Группы ЕПП она возглавляла Рабочую группу Euromed ЕПП и отвечала за поддержание отношений Группы ЕПП со странами регионов Средиземноморья, Ближнего Востока и Северной Африки.

Работа комитета

Будучи членом Комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам, Мария Габриэль сосредоточила свою деятельность на миграционной политике Европейского Союза, Шенгенской зоне, соглашениях о либерализации визового режима с третьими странами, вопросах безопасности, борьбе с терроризмом и торговлей людьми. Она внимательно следила за темами, связанными с FRONTEX и Системой въезда-выезда ЕС.

В Комитете по иностранным делам Мария Габриэль сосредоточилась на странах Средиземноморья, отношениях ЕС с Африкой, Ближним Востоком и странами Аравийского полуострова. Она была переговорщиком Группы ЕНП на регулярной основе по резолюциям, связанным с нарушениями прав человека, демократией и верховенством закона. Она отстаивала необходимость улучшения согласованности внешней и внутренней политики ЕС, предотвращения и разрешения конфликтов, миграции и безопасности, экономических связей и политики развития.

С 2012 по 2014 год Мария Габриэль была координатором группы ЕНП в Комитете по правам женщин и гендерному равенству . Она была докладчиком Европейского парламента по предложенной директиве о женщинах в советах директоров. [6]

В период законодательного органа 2009–2014 гг. Мария Габриэль была членом Комитета по сельскому хозяйству и развитию сельских районов и активно работала над реформой новой общей сельскохозяйственной политики ЕС (ЕСП) на период 2014–2020 гг. В рамках своей работы она отстаивала принципы справедливой, гибкой и упрощенной сельскохозяйственной политики.

С 2014 по 2017 год Мария Габриэль была президентом Рабочей группы по пчеловодству и здоровью пчел. В 2015 и 2016 годах она организовала Европейскую неделю пчел и опыления в Европейском парламенте. В 2016 году Альберт II, князь Монако , был основным докладчиком. [7]

Мария Габриэль работала над Дунайской стратегией как стратегически важной темой для ЕС. Это стратегия для Дунайского макрорегиона, которая охватывает девять государств-членов ( Австрия , Болгария , Хорватия , Чешская Республика , Германия , Венгрия , Румыния , Словакия и Словения ) и 5 ​​государств, не входящих в ЕС ( Сербия , Босния и Герцеговина , Черногория , Украина и Молдова ).

внешняя политика ЕС

С 2009 года Мария Габриэль была активным членом Совместной парламентской ассамблеи АКТ-ЕС , которая объединяет парламентариев из стран Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанской группы государств и Европейского союза. В 2011 году она была главой Миссии ЕС по наблюдению за выборами на президентских и парламентских выборах в Демократической Республике Конго . В 2016 году Мария Габриэль возглавила Миссию ЕС по наблюдению за выборами на президентских выборах в Габоне . [8]

Европейская Комиссия

Габриэль дает показания перед Европейским парламентом в 2019 году

10 мая 2017 года председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер объявил , что премьер-министр Болгарии Бойко Борисов выдвинул кандидатуру Марии Габриэль на должность комиссара вместо Кристалины Георгиевой .

Президент Юнкер назначил Гюнтера Эттингера на должность еврокомиссара по бюджету и кадрам вместо Георгиевой , оставив Габриэлю цифровой портфель, который ранее возглавлял Эттингер.

В 2019 году Урсула фон дер Ляйен выдвинула Габриэля на должность Европейского комиссара по инновациям, исследованиям, культуре, образованию и делам молодежи . [9]

Вернуться к национальной политике

Кандидат на пост премьер-министра от ГЕРБ и соглашение о ротации (май 2023 г.)

10 мая 2023 года ГЕРБ объявила, что ее кандидатом на пост премьер-министра является Мария Габриэль. Проводя брифинг с парламентской группой ГЕРБ-СДС 11 мая, Габриэль изложила некоторые из своих политических приоритетов, в частности, включая судебную реформу и отстранение генерального прокурора Ивана Гешева . [10] Это было широко расценено как шаг, направленный на привлечение поддержки второй по величине группы в Национальной ассамблее, PPDB.

После изложения своих приоритетов Габриэль провела консультации с рядом парламентских партий, которые могли бы поддержать ее правительство: PP-DB , DPS , BSP и ITN . Несмотря на попытки найти точки соприкосновения во время ее встречи с представителями PP-DB, в частности призвав их поддержать совместное евроатлантическое правительство, PP-DB настаивала на том, что не может поддержать правительство, сформированное с мандатом GERB, что заставило Габриэль искать альтернативное большинство. [11] Однако, в то время как DPS и ITN заявили о своей готовности поддержать «экспертный кабинет» во главе с Габриэль, BSP выразила сомнения относительно поддержки такого кабинета, тем самым усложнив поиск большинства, исключающего PP-DB. [12]

Президент Радев официально предоставил Габриэлю первый мандат на попытку сформировать правительство 15 мая того же года. [13] В тот же день Габриэль ушел в отставку с поста Европейского комиссара. [14]

В последующие дни ITN официально объявила о своем решении поддержать правительство Габриэля [15], однако это все еще не позволило потенциальному кабинету Габриэля получить большинство в Национальной ассамблее, поскольку BSP объявила, что не будет голосовать за кабинет Габриэля. [16]

После официального подтверждения поддержки от ITN Габриэль подтвердила, что она выполнит первый мандат и представит свой кабинет во время встречи с президентом 22 мая. [17] Однако эти планы были сорваны внезапным заявлением ITN о том, что они прекращают поддержку будущего кабинета Габриэля. [18] Это привело к тому, что Мария Габриэль 22 мая вернула невыполненный мандат президенту и объявила о своем намерении поддержать формирование правительства со вторым мандатом. [19]

22 мая 2023 года коалиция ГЕРБ и «Мы продолжаем перемены — Демократическая Болгария» (ПП-ДБ) согласилась сформировать правительство с двумя ротирующимися премьер-министрами Николаем Денковым и Габриэлем. [20]

27 мая формирование ротационного правительства едва не было сорвано из-за утечки аудиозаписей с закрытого заседания PP-DB, содержание которых заставило Марию Габриэль объявить о временной приостановке переговоров до тех пор, пока PP-DB не продемонстрирует новый подход к формированию правительства. [21] Однако неофициальные контакты между двумя сторонами, в частности между Денковым и Габриэлем, продолжались. [22]

30 мая Габриэль изложил условия возобновления переговоров, в частности, настаивая на «переосмыслении» состава будущего кабинета Денкова с целью включения в него большего количества экспертов. [23]

31 мая переговоры между двумя сторонами были официально возобновлены. [24]

2 июня на совместном брифинге Габриэля и Денкова был объявлен официальный состав кабинета министров, а также был подтвержден принцип ротации. [25] Правительство Денкова было утверждено 6 июня и вскоре приступило к исполнению своих обязанностей, при этом Мария Габриэль стала вице-премьер-министром и министром иностранных дел.

Срок полномочий вице-премьер-министра и министра иностранных дел (июнь 2023 г. — март 2024 г.)

Переговоры о ротации кабинета министров (март 2024 г.)

6 марта 2024 года Денков подал в отставку в рамках соглашения о разделе власти с Габриэлем. [26]

Вскоре после этого лидер ГЕРБ Бойко Борисов объявил, что Мария Габриэль возглавит переговорную группу с целью достижения соглашения о дальнейшем совместном управлении. [27]

Переговоры между двумя партиями официально начались 9 марта, с упором на подписание официального соглашения об управлении и потенциальную перестановку некоторых министров. [28]

Во время консультаций с президентом 11 марта Габриэль проинформировал президента о переговорах, однако запросил больше времени для достижения окончательного соглашения. [29] После консультаций Габриэль подтвердил, что между PP-DB и GERB все еще остается ряд разногласий. [30]

В то время как переговоры продолжались всю оставшуюся неделю, 17 марта, за день до того, как президент должен был выдать первый мандат, Габриэль объявила, что между PPDB и GERB возникли «фундаментальные разногласия», и что если позиция PPDB не изменится, она вернет первый мандат невыполненным. [31]

18 марта президент Румен Радев официально передал Габриэль первый мандат, который Габриэль получила в присутствии совместной делегации лидеров PPDB и GERB. [32] Покидая президентский институт, Габриэль подтвердила, что переговоры будут продолжены, однако настояла на том, что переговоры не будут продолжаться более 24 часов и что она вернет мандат президенту на следующий день. [33]

Габриэль вернул президенту завершенный мандат 19 марта, сославшись на необходимость стабильного правительства для завершения ключевых политических приоритетов. [34] Предлагаемый кабинет имел ряд существенных изменений по сравнению с правительством Денкова , включая назначение депутатов ГЕРБ, Христо Гаджева на пост министра обороны и Женчо Станкова на пост министра энергетики. [35] Однако в комментариях для прессы после завершения первого мандата Габриэль не подтвердил, было ли правительству представлено одобрение PPDB, и было также подтверждено, что предложенное «Соглашение об управлении» было подписано только Марией Габриэль. [36]

Впоследствии PPDB провела пресс-конференцию, на которой объявила, что не согласна с правительством, в результате чего большинство ее министров заявили о своем намерении не участвовать в кабинете Габриэля. [37] Во время брифинга сопредседатель PP и исполняющий обязанности министра финансов Асен Василев назвал Марию Габриэль «новым, более красивым лицом мафии в Болгарии».

20 марта Габриэль сделала комментарий для прессы, оправдывая свое решение предложить министров без их предварительного одобрения, ссылаясь на параметры первоначального соглашения об управлении, в котором все министры обязались служить в этой должности в течение 18 месяцев. Кроме того, она потребовала извинений от старших деятелей PPDB. [38]

Выступая в программе «Панорама» на канале BNT , Габриэль защищала свое решение вернуть первый мандат, ссылаясь на необходимость стабильного правительства, и подтвердила, что основные разногласия между PPDB и GERB были относительно незначительными. [39]

24 марта на экстренном пресс-брифинге Габриэль подтвердила, что попытки возобновить переговоры закончились неудачей из-за «новых требований», выдвинутых PPDB, таких как отстранение действующего министра внутренних дел Калина Стоянова. [40] Впоследствии Габриэль объявила, что снимает свою кандидатуру на пост премьер-министра, что было одобрено Национальной ассамблеей 26 марта.

Споры

В 2017 году, в разгар ее выдвижения кандидатом на пост комиссара ЕС, болгарские репортеры обнаружили, что она снимает шикарную квартиру у муниципалитета в престижном районе Лозенец в Софии всего за 200 евро в месяц — примерно четверть рыночной цены. [41] Болгарская комиссия по борьбе с коррупцией (Комиссия по противодействию коррупции и конфискации незаконно приобретенного имущества) получила информацию о том, что Габриэль арендовала муниципальное жилье в октябре 2010 года, когда она была депутатом Европарламента. Разница между рыночной ценой аренды в среднем около 800 евро и арендной платой, которую Габриэль платила за 32 месяца, составляет почти 20 000 евро. [42] Комиссия действительно обнаружила подписанный договор аренды с 1 октября 2010 года по 11 апреля 2012 года. [43]

Сделка, как утверждается, была организована правоцентристской партией ГЕРБ , которая контролирует муниципалитет Софии и владеет квартирой. Габриэль не раскрыла скидку в своей декларации интересов в 2012 и 2014 годах, которую она должна была заполнить как член Европейского парламента (MEP). Преференциальное соглашение об аренде также отсутствовало в декларации о финансовых интересах, которую она подала на должность главы портфеля цифровой экономики и общества Европейской комиссии. [44] Три министра кабинета подали в отставку в 2019 году с аналогичными обвинениями. [45]

Личная жизнь

Она замужем за Франсуа Габриэлем. [46] У пары есть один ребенок. [47]

Премии и награды

Ссылки

  1. ^ "Рейндерс займет пост главы ЕС по вопросам конкуренции". 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  2. ^ ««Солдат партии» Мария Габриэль возвращается в Болгарию с багажом ЕС». POLITICO . 14 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  3. ^ ««Солдат партии» Мария Габриэль возвращается в Болгарию с багажом ЕС». POLITICO . 14 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  4. ^ "Болгария согласовала правительство с ротацией премьер-министров для борьбы с коррупцией". POLITICO . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  5. ^ «Габриэль собирается сформировать правительство Болгарии с заклятыми врагами своей партии». Euractiv . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  6. ^ "Женщины в советах директоров: Группа EPP приветствует предложение Комиссии". Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
  7. ^ "Европейская неделя пчел: что ЕС должен сделать для пчел и биоразнообразия". EURACTIV.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  8. ^ "ЕС ставит под сомнение подсчет голосов на президентских выборах в Габоне – Новости – DW – 07.09.2016". DW.COM . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  9. ^ "Письмо о миссии президента фон дер Ляйен Марии Габриэль (2019)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  10. ^ «Мария Габриэль: Щелкаем внеем и сканируем для освобождения главного прокурора» . НОВА (на болгарском языке). 11 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  11. ^ "Борисов неожиданно нашел Габриэля с ПП-ДБ, диалог был прежним в "кориде"" . Флагман (на болгарском языке). 12 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  12. ^ "ДПС подкрепил кабинет на Габриэле, БСП не запрашивал блокировку, ИТН иска конкретную политику" . СвободнаЕвропа (на болгарском языке). 11 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  13. ^ "Болгарская партия ГЕРБ выдвинула комиссара ЕС на пост премьер-министра". www.rferl.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
  14. ^ "Комиссар ЕС по исследованиям Мария Габриэль уходит в отставку". POLITICO . 15 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  15. ^ "Мария Габриэль всегда была подкреплена от ИТН за "экспертно правительство"" . Медиапул (на болгарском языке). 18 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  16. ^ "БСП не может укрепить кабинет на ГЕРБ. Всегда есть реалистичный вариант для запуска мандата без ПП-ДБ (видео)" . Медиапул (на болгарском языке). 15 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  17. ^ "Мария Габриэль: Еще исполнение мандата" . Нова (на болгарском языке). 17 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  18. ^ "Слави Трифонов: ИТН нет для участия и подкрепи кабинет на ГЕРБ" . БНТ (на болгарском языке). 21 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  19. ^ "ГЕРБ отменил мандат Румена Радева, после чего принял решение укрепить кабинет ПП-ДБ" . Свободнаевропа (на болгарском языке). 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  20. ^ Макинтайр, Фиона (25 мая 2023 г.). «Мария Габриэль: оставляя наследие». Research Professional News . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. . Получено 9 февраля 2024 г. .
  21. Ссылки Свободнаевропа (на болгарском языке). 27 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  22. ^ "Акад. Денков обьясни за службы, очаквал да има проблемы с Радостином Василевом" . 24 часа (на болгарском языке). 28 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. . Проверено 29 марта 2024 г.
  23. ^ «Мария Габриэль поставила ультиматум за мое коалиционное правительство» . Факти (на болгарском языке). 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  24. ^ ""Размразяването е факт: Денков и Габриел пак подхванаха разговорите". 24часа (на болгарском языке). 31 мая 2023. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 29 марта 2024 года .
  25. ^ "Кабинет "Денков-Габриэль" беше официально объявлен - сам с одной промяна". Столица (на болгарском языке). 2 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  26. ^ "Премьер-министр Болгарии уходит в отставку, как и планировалось, в рамках соглашения о разделе власти". Associated Press . 6 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  27. ^ "ГЕРБ излыхательница говорила о разговорах с ПП-ДБ, дават им понимание дня" . БТВ (на болгарском языке). 5 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  28. ^ ""Ще постигнем одобрение". ГЕРБ и ПП-ДБ заповели переговоры о ротации в кабинете". СвободнаЕвропа (на болгарском языке). 9 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  29. ^ «Габриэль на консультации с Радевым: Для ГЕРБ-СДС е важен диалог для открытого общения (ВИДЕО)» . Труд (на болгарском языке). 11 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  30. ^ "Денков объявил "существующее предвидение" на разговоре, а Габриэль нашел Радева в другое время" . Медиапул (на болгарском языке). 11 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  31. ^ «Мария Габриэль: Готова с утра к первой миссии» . Сега (на болгарском языке). 17 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  32. ^ "Министр иностранных дел Болгарии сформирует следующее правительство в рамках соглашения о разделе власти". Associated Press . 18 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  33. ^ "Габриэль в мандате. Преговорите продлевать еще 24 часа, ПП-ДБ не согласна с предложениями от ГЕРБ-кабины" . Медиапул (на болгарском языке). 18 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  34. ^ "ГЕРБ вернул президенту заполненный мандат и папку с именами министров". Ze-news . 19 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. Получено 30 марта 2024 г.
  35. ^ "Кои спряганите новые имена в кабинете "Габриэль" (СНИМКИ)" . Дарикньюс (на болгарском языке). 19 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  36. ^ "Габриэль и сторонник коалиции споразумения" . Инфомрея (на болгарском языке). 19 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  37. ^ «ПП-ДБ отказывается от участия в кабинете. Асен Василев: Мария Габриэль и самая новото и самая красивая лицея на мафията в Болгарии». Глазово (на болгарском языке). 19 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  38. ^ ""Очаквам извинение". Габриэль и Борисов обиделись на ПП-ДБ, но не отказались от преговоров". СвободнаЕвропа (на болгарском языке). 20 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  39. ^ "Голяма бомба от участия Марии Габриэль в "Панораме"!". Блиц (на болгарском языке). 22 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  40. ^ «Край вы имеете шанс стать правителем? Мария Габриэль выдвинула кандидатуру на пост премьера» . РМТВ (на болгарском языке). 24 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  41. ^ ««Солдат партии» Мария Габриэль возвращается в Болгарию с багажом ЕС». POLITICO . 14 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  42. ^ "Болгарский депутат Европарламента Мария Габриэль не смогла декларировать льготную аренду от муниципалитета Софии". Bivol . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  43. ^ "Болгарская антикоррупционная комиссия прекращает разбирательство в отношении комиссара ЕС Марии Габриэль". Novinite . 19 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  44. ^ "Кандидатуру министра ЕС утвердили, несмотря на подозрительную сделку с болгарской недвижимостью". Organized Crime and Corruption Reporting Project . 23 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  45. ^ «Болгарский „apartmentgate“ бесит борющихся граждан». Financial Times . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  46. Предложили брак на Марии Неделчева перед пленарната зала. Архивировано 16 января 2016 года на Wayback Machine , 24chasa.bg, 7 июля 2012 г.
  47. ^ "CV Марии Габриэль на домашней странице Европейской комиссии" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2019 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  48. ^ "Мария Габриэль – депутат Европарламента года". Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .
  49. ^ "Болгария Мария Габриэль во второй раз выбрана депутатом Европарламента года". Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .

Внешние ссылки