Театр Market Theatre , расположенный в богемном пригороде Ньютаун в Йоханнесбурге , Южная Африка , был открыт в 1976 году и действовал как независимый антирасистский театр во время режима апартеида в стране . Он был назван в честь рынка фруктов и овощей, который ранее там располагался. Он также был известен как Старый индийский рынок или рынок Ньютауна, который закрылся спустя 60 лет. [1] Театр Market Theatre был переименован в театр Джона Кани в 2014 году в честь известного южноафриканского театрального актера Джона Кани . [2]
В 1974 году группа театральных деятелей основала The Company. Среди основателей были Мэнни Мэним и покойный Барни Саймон . [3] [4] Они начали сбор средств на восстановление заброшенного комплекса, в котором размещался старый продуктовый рынок в центре Йоханнесбурга.
Оригинальная стальная конструкция была доставлена из Британии и собрана на месте. Стальные арки и купол, похожий на собор, построенный в 1913 году, в котором размещался Индийский фруктовый рынок, считались одним из важнейших образцов органической архитектуры в Южной Африке. По воскресеньям главный зал комплекса использовался для симфонических концертов .
Началась реконструкция , большую часть которой выполнили сами художники. Сегодня сохранилась большая часть оригинальной архитектуры эпохи Эдварда , как и ряд оригинальных вывесок. Здесь размещаются как Музей Африки , так и комплекс The Market Theatre.
К 1970-м годам на Южную Африку оказывалось сильное международное давление с целью реформирования законов апартеида. Именно в это неспокойное время, 21 июня 1976 года, открыл свои двери театр Market Theatre, художественным руководителем которого был Барни Саймон . Первой постановкой под его руководством стала «Чайка» Антона Чехова с Сандрой Принслу в составе. Со временем нерасовый театр Market Theatre стал известен на международном уровне как «Театр борьбы». Это было одно из немногих мест в 1980-х годах, где чернокожие и белые могли общаться на равных условиях. «Сила и истинность этого убеждения были признаны (...) Предоставляя голос безгласным, театр Market Theatre не отказался от художественного совершенства, а, скорее, сделал его обязательным». [5]
Было поставлено множество пьес против апартеида, включая отмеченную многочисленными наградами пьесу Резы де Вета «Diepe Grond» [6] и пьесу Возы Альберта «Asinamali», «Bopha», «Sophiatown» , «You Strike The Woman, You Strike A Rock», «Born in the RSA» и «Black Dog – Inj'emnyama». Культурный вклад театра «Market» в становление Южной Африки как демократии в 1994 году значителен. [7] [8]
В 1995 году Market Theatre был удостоен американской премии Jujamcyn Award [4] в честь южноафриканской театральной организации, внесшей выдающийся вклад в развитие творческих талантов в истории театра страны. За свою историю Market Theatre получил 21 международную награду и более 300 южноафриканских наград, в том числе Fleur du Cap и Naledi Theatre Awards . [9]
В комплексе Market Theatre находятся три театра: Barney Simon Theatre (открыт 21 июня 1976 года [10] ), Main Theatre (открыт в октябре 1976 года) и Laager Theatre (назван в 1979 году). Помимо проведения постановок, театры также используются для проведения конференций, семинаров, презентаций и запусков продукции.
Названный в честь одного из основателей театра Market Theatre и стойкого приверженца южноафриканской театральной индустрии, театр Barney Simon Theatre был первым, открывшимся в комплексе Market Theatre, в то время как реставрация исторического здания все еще продолжалась. Он рассчитан на 120 мест. [11]
Спустя четыре месяца после открытия Театра Маркет постановкой «Чайки» [10] , 19 октября 1976 года для публики открылся Главный театр. Первой постановкой стала пьеса Петера Вайса «Марат/Сад» .
Главный театр — самый большой из трех театров комплекса Market Theatre и вмещает до 387 человек.
Первое представление, поставленное в здании, которое раньше было фотогалереей в комплексе Market Theatre, называлось Die Van Aardes Van Grootoor и состоялось в августе 1978 года. В 1979 году известный театральный деятель и общественный деятель Питер-Дирк Уйс дал театру название Laager.
Лагерь, также известный как форт из вагонов, представляет собой укрепление из вагонов, соединенных вместе, обычно в форме круга, как импровизированный военный лагерь для защиты тех, кто укрывается внутри. Затем Питер нашел название Лагерь подходящим, поскольку ему тоже нужно было безопасное место для выступлений в условиях режима апартеида.
В комплексе Market Theatre также находятся две художественные галереи, джаз-клуб, кабаре, книжный магазин, два ресторана (Market Bar & Bistro и исторический Gramadoelas), кофейня, театральный бар, торговый центр и блошиный рынок, работающий каждую субботу.
Верный своим корням, современный театр Market Theatre по-прежнему предан развитию и развитию искусств в Южной Африке посредством различных инициатив, таких как Lab и Market Photo Workshop . Market Photo Workshop — это школа фотографии, которая работает уже более 20 лет, уделяя особое внимание ознакомлению с искусством фотографии ранее неблагополучных студентов.
Фонд Рокфеллера предоставил начальный капитал для открытия Market Theatre Laboratory, театральной школы, основанной Барни Саймоном и доктором Джоном Кани . Лаборатория открылась в октябре 1989 года в небольшом складе под шоссе на улице Гох-стрит в Ньютауне и занимается развитием общественного театра и обучением навыкам в области искусств.
С 1994 года Lab, а позднее и Market Theatre, сформировали долгосрочное партнерство со Шведским агентством международного развития (SIDA) и Стокгольмским городским театром . Lab проводит два ежегодных фестиваля: Community Theatre Festival и Zwakala Festival.
В 2010 году Market Theatre Laboratory переехала в здание Bus Factory по адресу 3 President Street, Newtown, где также находится Market Photo Workshop.
На протяжении многих лет в Market Theatre выступали многие всемирно известные артисты, включая Атола Фугарда . Великая южноафриканская актриса Ивонн Брайсленд и соратница Атола Фугарда также принимала участие в развитии Market Theatre как центра театра против апартеида [12] В октябре 1987 года Джанет Сузман поставила многорасовую постановку « Отелло» в Market Theatre. [13] Сузман также поставила « Добрую женщину из Сетзуана » Бертольта Брехта (переименованную в «Добрую женщину из Шарпевиля »). [14]
Другие театральные деятели, вышедшие из Market Theatre под руководством Барни Саймона и Мэнни Мэннима, включают: Пол Слаболеспзи, Дженис Ханиман, Ванесса Кук, Гсина Мхлопе, Лара Фут, Клэр Стопфорд, Малкольм Перки, Эндрю Бакленд, Сью Пэм-Грант, Питер Дирк Уйс, Нил Маккарти, Мэйше Мапонья, Роберт Уайтхед, Перси Мтва, Реза де Вет, Мбонгени Нгема, Фиона Рамсей, Рамалоа Макхене, Роберт Колман, Робин Орлин, Алетта Безуиденхаут, Люсиль Гиллвальд, Токо Нтшинга, Дженни Резенк, Фатима Дайк, Крейг Хиггинсон, Селло Мааке Ка Нкубе, Уилсон Данстер, Яэль Фарбер, Ники Ребело, Ирен Стефану, Марк Флейшман, Меган Уилсон, Жаки Сингер, Мотшаби Тиелеле, Терри Нортон, Дороти Энн Гулд, Артур Молефо, Сандра Принслу, Лейла Энрикес, Мартин Ле Мэтр, Джеймс Уайл, Лесли Нотт, Сепутла Себогеди, Бобби Хини, Тимми Квебулана, Дэвид Минаар, Чарльз Дж. Фури, Мариус Вейерс и многие другие.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
26°12′06″ ю.ш. 28°01′57″ в.д. / 26.201654° ю.ш. 28.032389° в.д. / -26.201654; 28.032389