stringtranslate.com

Театр Маркиз

Театр Marquis — бродвейский театр на третьем этаже отеля New York Marriott Marquis в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1986 году, он управляется организацией Nederlander Organization . В зрительном зале около 1612 мест, [a] расположенных на уровне оркестра и балкона.

Marquis был спроектирован Джоном С. Портманом-младшим , который спроектировал Marriott Marquis и включил театр, чтобы увеличить размер отеля. Главный вход театра и касса находятся по адресу 210 West 46th Street. Касса находится на уровне земли, а с первого этажа в зрительный зал ведут эскалаторы. Из-за нехватки места крылья по обе стороны арки авансцены меньше, чем предписано городскими строительными нормами. В театре также нет грузового лифта, нет специальных туалетов и есть небольшие коридоры.

Театр был предложен на этом месте в 1973 году как часть отеля (позже Marriott Marquis), завершение которого было отложено до 1985 года. Отель спорно заменил несколько существующих театров, и особенности дизайна нового театра Marquis подверглись резкой критике даже со стороны сторонников отеля. Театр открылся в июле 1986 года концертами Ширли Бэсси , за которыми последовал долгоиграющий спектакль Me and My Girl . Затем в Marquis прошла серия недолговечных постановок с 1990-х по 2010-е годы.

Дизайн

Театр Marquis был спроектирован Джоном С. Портманом-младшим и находится на третьем этаже отеля New York Marriott Marquis . Участок занимает западную сторону Бродвея , между 45-й и 46-й улицами, в театральном районе Мидтаун Манхэттена в Нью-Йорке . [1] Это единственный театр на Бродвее , который полностью находится в отеле. [2] Театр был включен в сделку между Портманом и New York City Board of Estimate по увеличению размера отеля, которая была завершена в 1985 году. [3] Главный вход находится по адресу 210 West 46th Street, а дверь на сцену скрыта за колонной на 45-й улице. [4] С третьего по седьмой этажи отеля также находятся театральные офисы. [5]

Касса на первом этаже украшена черным мрамором и латунными перилами. [6] Касса настолько мала, что, по замыслу, посетителям театра приходилось выходить из здания, чтобы подняться на эскалаторе в театр. [7] Эскалатор, идущий вверх, заканчивается узким коридором, ведущим в зрительный зал. [7] [8] Эскалатор, идущий вниз из зрительного зала, ведет в узкую зону на первом этаже. [7] Из-за нехватки места в театре нет специального вестибюля театра, а туалеты размещены в общей зоне отеля. [7] [2]

В зале имеется 1612 мест, [9] распределенных по оркестровому уровню и уровню балкона. [4] [10] Первоначально зал был спроектирован в розово-бордовой цветовой гамме, а также со светлым деревом и белой штукатуркой. Над балконом есть деревянные панели, которые скрывают большую часть осветительных приборов. По замыслу Портман планировал, что все места будут находиться не дальше 80 футов (24 м) от сцены. [6] Чтобы зрительный зал казался уютнее, чем в аналогичных новых театрах, таких как театр «Минскофф» и театр «Юрис» , дизайнеры «Маркиза» разместили ложи по обе стороны сцены. [11]

Ширина арки авансцены составляет 40 футов (12 м). [12] Динамики скрыты за тканевыми покрытиями по обе стороны авансцены. Сцена, которая находится под авансценой, состоит из дубовых панелей размером 3 на 6 футов (0,91 на 1,83 м); люки могут быть размещены под любой из панелей. [6] Согласно строительным нормам Нью-Йорка, крылья обычно должны быть такой же ширины, как арка авансцены; однако в отеле не было достаточно места для размещения крыльев шириной 40 футов. Вместо этого крылья имеют ширину 20 футов (6,1 м), что является модификацией, одобренной Комиссией по планированию города Нью-Йорка . [12] Кроме того, пространство для полетов находится примерно на 58 футов (18 м) над сценой, что короче, чем в сопоставимых театрах. [12] Грузовой лифт отсутствует. [7]

История

Строительство

На месте отеля New York Marriott Marquis располагалось несколько театров, включая Astor (на фото).

Театр был впервые предложен в 1973 году как часть отеля Portman, который впоследствии стал Marriott Marquis. [13] [14] Планы по строительству отеля были отменены в 1975 году из-за нехватки финансирования, [15] [16] хотя планы были возрождены в 1978 году. [17] [18] Планы подразумевали снос пяти театров: оригинального Helen Hayes , Morosco , Bijou и остатков Astor и Gaiety . [19] После нескольких лет задержек старые театры были снесены в 1982 году, несмотря на серьезное противодействие сносу театров и самого отеля. [20] [21] В середине 1983 года сеть Marriott начала переговоры с потенциальными операторами театров. [22] Компания Times Square Hotel Company, которая занималась разработкой Marriott Marquis, хотела, чтобы любой потенциальный оператор платил 3,6 миллиона долларов в год. [23] Marriott получила заявки от десяти организаций, из которых затем осталось четыре финалиста, прежде чем Marriott предложила Shubert Organization право управлять театром. Председатель Shubert Джеральд Шенфельд выразил сомнения, заявив: «Я не уверен, что театр — лакомый кусок. Это зависит от экономики». [24]

Nederlander Organization выиграла права на управление театром отеля в ноябре 1984 года [23] [25] и подписала договор аренды в следующем году. [26] [27] Планировалось, что у театра будет собственный вход на Бродвее, в то время как входы в отель будут по бокам, на 45-й и 46-й улицах. [28] Планы театра были опубликованы в январе 1985 года, особенности дизайна подверглись резкой критике, особенно со стороны Шубертов, которые поддерживали отель. Среди жалоб было то, что в театр было трудно попасть, так как он находился на третьем этаже; решетка на потолке театра была слишком низкой; а туалеты театра находились в вестибюле отеля, который находился на восьмом этаже. [29] Times Square Hotel Company предложила в апреле 1985 года увеличить крылья театра рядом с авансценой , поскольку ширина крыльев составляла всего 20 футов 10 дюймов (6,35 м). [30] Театр обошелся в 30 миллионов долларов, а его строительство заняло год. [6]

Операция

Marriott Marquis, где находится театр

«Маркиз» открылся 9 июля 1986 года серией концертов Ширли Бэсси . [31] [32] Первым мюзиклом, в котором играли «Маркиз», был «Я и моя девушка» , который открылся в следующем месяце. [33] [34] Архитектурный критик Герберт Мушамп писал, что общий дизайн «не является театральной средой, а скорее отелем, гомогенизированным «гостеприимством», больше подходящим для условностей, чем для хора». [8] Некоторые бродвейские исполнители также бойкотировали «Маркиз» из-за споров по поводу строительства отеля Marriott Marquis. [35]

1980-е и 1990-е годы

Театр рекламировал свои постановки через внутренний телевизионный канал отеля. Гости отеля могли купить билеты на постановку и добавить эти сборы за билеты к своим обычным счетам за проживание в отеле. [36] Согласно проекту, сцена не имела собственной системы отопления, и актеры могли видеть собственное дыхание в особенно холодные дни. Кроме того, канализационная система отеля имела внешнее вентиляционное отверстие, которое находилось рядом с воздухозаборником зрительного зала, что вызывало многочисленные сообщения о тошноте. Канализационная система забивалась в десять водосточных труб в полу театра. [37] [38] Ассоциация актеров пригрозила отозвать своих актеров из театра, и нидерландцы согласились, что системы водопровода и вентиляции были проблемными. Это побудило Marriott потратить 500 000 долларов на специальную систему отопления, вентиляции и водопровода для театра Marquis в январе 1988 года. [38] [39]

Me and My Girl был особенно популярен, [40] несмотря на нехватку постановок в других театрах Нидерландов. [41] Производство закрылось в конце 1989 года [42] [43] , чтобы освободить место для бродвейского мюзикла Annie 2 , который сам был отменен в начале 1990 года. [44] [45] Затем в Marquis прошел мюзикл Shogun: The Musical в ноябре 1990 года. [46] [47] В постановке снимался Филип Каснофф , который был госпитализирован после того, как во время предварительного просмотра в него попал обломок, [48] [49] и Shogun в конечном итоге провалился . [50] [51] В Marquis также состоялась возрождение постановки Gypsy , [52] [53] которая была относительно успешной. [50] После этого в Marquis прошла серия провалов, [50] таких как Nick & Nora в 1991 году. [54] [55]

В течение большей части 1990-х годов в театре шло несколько недолговечных постановок. [50] Среди них были «Человек из Ла-Манчи» в 1992 году, [56] [57] «Прощай, девочка» в 1993 году, [58] [59] и «Проклятые янки» в 1994 году. [60] [61] После этого в 1995 году открылся мюзикл «Виктор/Виктория» , который шел почти два года, с 734 представлениями. [62] [63] Во время показа «Виктория/Виктория» продюсер Джон Шер пытался предоставить «гостевой номер» в соседнем отеле, но это не удалось. [64] Затем последовали другие провалы, [50] включая «Человека в плаще» в 1998 году, [65] [66] который закрылся всего через два месяца и был заменен на «Навсегда танго» . [67] В театре также состоялась возрождение мюзикла « Питер Пэн» в 1998 году [68] [69] и «Энни, достань свой пистолет» в 1999 году. [70] [71]

2000-е годы по настоящее время

Вход в театр на 46-й улице

В начале 2000-х годов Marquis имел неоднозначный успех со своими постановками. Хотя с 2002 по 2004 год он принимал у себя получившую признание критиков Thoroughly Modern Millie , [72] [73] его следующие два шоу, La Cage aux Folles в 2004 году [74] [75] и The Woman in White в 2005 году, имели сокращенные показы из-за плохих кассовых сборов. [76] [77] [50] Другие мероприятия Marquis включали выступление хора в октябре 2001 года в честь выпуска операционной системы Windows XP , [78] а также мероприятия в пользу благотворительных организаций. [79] В 2006 году в театре также прошла постановка « Сонный шаперон». [80] [81] «Шаперон» был немного изменен для показа в «Маркизе», где Человек в кресле замечает, что изначально постановка в рамках шоу проходила в театре Мороско, но «его снесли в 1982 году и заменили огромным отелем. Непростительно». [82] Затем в «Маркизе» прошли постановка «Плакса» [83] [84] и ограниченный показ « Белого Рождества» Ирвинга Берлина в 2008 году. [85] [86] Шоу боевых искусств « Душа Шаолиня» показывали в «Маркизе» в 2009 году, [87] [88] что сделало его первой китайской постановкой, показанной на Бродвее. [89] В том же году последовали постановки «9 to 5» [90] [91] и еще одно ограниченное выступление « Белого Рождества». [92]

В 2010 году в Marquis прошла церемония вручения премии Джимми для старшеклассников, [93] а также постановки Come Fly Away [94] [95] и Donny & Marie: A Broadway Christmas . [96] [97] Затем последовали Wonderland: Alice's New Musical Adventure (2011), [98] [99] Follies (2011), [100] [101] Evita (2012), [102] [103] Jekyll & Hyde (2013), [104] [105] и Il Divo – A Musical Affair: The Greatest Songs of Broadway (2013). [106] [107] Ограниченный праздничный ангажемент The Rascals: Once Upon a Dream также был предложен на 2013 год, но был отменен. [108] В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2014 году Нидерландцы согласились улучшить доступ для инвалидов в своих девяти бродвейских театрах, включая Marquis. [109] [110] В 2014 году в театре прошла только одна постановка — магическое шоу « Иллюзионисты видят невозможное » [111] [112] , которое принесло прибыль от своего ограниченного показа. [113] В 2015 году в театре прошли постановки Penn & Teller на Бродвее [114] [115] и On Your Feet! [116] [117] Lewis Black : Black to the Future в 2016 году; [118] [119] и «Побег в Маргаритавилль» [120] [121] и « Волшебство праздников » от иллюзионистов в 2018 году. [122] [123] Театр также использовался для записи специального телевизионного спектакля «Очень отвратительный Хэллоуин: празднование 15-летия на Бродвее » в 2018 году. [124] [125]

В сентябре 2018 года Vornado приобрела полную собственность на театр Marquis и торговые площади отеля за 442 миллиона долларов. [126] [127] В следующем году Vornado продала почти половину своей доли группе инвесторов, в которую входили Crown Acquisitions и Qatar Investment Authority . [128] [129] [130] Tootsie также играла в театре Marquis в 2019 году. [131] [132] Театр Marquis и все другие бродвейские театры были временно закрыты 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [133] Театр вновь открылся в апреле 2022 года, [134] когда мюзикл Beetlejuice переехал из театра Winter Garden ; [135] [136] мюзикл шёл до января 2023 года. [137] Jonas Brothers выступили с ограниченным пятидневным ангажем шоу Jonas Brothers On Broadway = 5 Albums 5 Nights в театре Marquis с 14 по 18 марта 2023 года. [138] [139] Музыкальный автомат Once Upon a One More Time открылся в театре Marquis в июне 2023 года [140] [141] и закрылся в сентябре того же года. [142] В апреле 2024 года в театре Marquis открылось бродвейское возрождение мюзикла The Wiz , [143] которое шло в течение четырёх месяцев. [144] Возрождение мюзикла «Эльф» на Бродвее планируется открыть в театре в ноябре 2024 года и показ продлится до января 2025 года. [145] Премьера мюзикла «Очень странные дела: Первая тень» запланирована на апрель 2025 года. [146]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого показа. [4] [9]

Рекорд кассовых сборов

«Эвита» семь раз устанавливала рекорд кассовых сборов в театре «Маркиз»; [155] она собрала 1 586 902 доллара за восемь представлений за неделю, закончившуюся 10 мая 2012 года. [156] Это достижение превзошло «Битлджус» , который собрал 2 462 831 доллар за девять представлений за неделю, закончившуюся 1 января 2023 года. [157]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Указанная вместимость является приблизительной и может меняться в зависимости от шоу.

Цитаты

  1. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 298. ISBN 978-0-19538-386-7.
  2. ^ ab "Marquis Theatre – Theaters". Broadway.com . 9 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  3. ^ Freedman, Samuel G. (15 января 1985 г.). «Новый театр в отеле подвергся нападению и защите». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  4. ^ abc "Marquis Theatre". Афиша . 29 ноября 1987 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  5. ^ "1535 Broadway – Marriott Marquis". Частное общественное пространство (APOPS) . 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  6. ^ abcd Koenenn, Joseph G. (3 июля 1986 г.). «Getting a New Theater Ready». Newsday . стр. 184. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  7. ^ abcde Bloom 2007, стр. 166.
  8. ^ ab Muschamp, Herbert (30 июля 1995 г.). «Архитектурный вид; настоящие хиты Бродвея — его старинные театры». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  9. ^ ab Бродвейская лига. "Marquis Theatre – New York, NY". IBDB . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  10. ^ "Marquis Theatre New York Seating Chart & Photos". SeatPlan . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  11. ^ Стерн, Гэри (9 марта 1984 г.). «Legit Consultants Fill The Gap In Designing And Building Theatres». Back Stage . стр. 1A, 20A, 21A, 22A, 23A. ProQuest  962982997.
  12. ^ abc Kleiman, Dena (2 июля 1986 г.). «Marquis Shows Off Its Stage». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  13. ^ Siegel, Max H. (12 июля 1973 г.). «City Planning Unit Acts to Speed ​​Building of Times Square Hotel». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  14. ^ Miele, Alfred (11 июля 1973 г.). «Город представит план строительства отеля и театра площадью 150 млн м²». Daily News . стр. 15. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  15. ^ "Portman Calling Off Times Square Hotel". The Atlanta Constitution . 14 декабря 1975 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  16. ^ Макфадден, Роберт Д. (14 декабря 1975 г.). «Developer Drops Hotel Plan Here». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  17. ↑ Кайзер, Чарльз (1 марта 1978 г.). «Portman Says It Will Build Hotel On Times Square if US Gives Aid». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  18. ^ Шепард, Джоан (1 марта 1978 г.). «Город ищет 15 млн на отель». Daily News . стр. 10. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  19. ^ Хорсли, Картер Б. (20 февраля 1981 г.). «Новое предложение по кварталу Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 30 октября 2021 г.
  20. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (23 марта 1982 г.). «Судебное постановление снято, и в двух театрах Бродвея начался снос». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  21. ↑ Баннер, Рэнди; Коллинз, Т.Дж. (23 марта 1982 г.). «Bringing Down the House a Final Time». Newsday . стр. 5. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  22. ↑ Пейс, Эрик (6 июля 1983 г.). «Для Бродвея: новый отель с театром: отель с театром на Бродвее». The New York Times . стр. B1. ISSN  0362-4331. ProQuest  121858907.
  23. ^ ab Freedman, Samuel G. (10 ноября 1984 г.). «Nederlander is Offered Hotel Theater Rights» (Нидерландцу предложены права на показ в отеле). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 29 января 2023 г.
  24. ^ Freedman, Samuel G. (15 сентября 1983 г.). «Shubert Considers Offer to Operate the Marquis». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  25. ^ "Nederlanders To Operate New Marriott Hotel". Back Stage . Том 25, № 44. 16 ноября 1984 г. стр. 3A. ProQuest  1438553047.
  26. ^ "Legitimate: Nederlanders, Kramer Lease Marquis Theater". Variety . Vol. 321, no. 7. 11 декабря 1985 г. стр. 137. ProQuest  1438443640.
  27. ↑ Винделер, Роберт (29 ноября 1985 г.). «Nederlanders & Kramer To Run Marquis Theatre». Back Stage . Vol. 26, no. 48. pp. 3A. ProQuest  964111728.
  28. ^ Данлэп, Дэвид У. (28 июля 1984 г.). «Marriott Marquis строит внутреннюю дорогу для такси». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
  29. ^ Freedman, Samuel G. (15 января 1985 г.). «Новый театр в отеле подвергся нападению и защите». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  30. ^ Nemy, Enid (23 апреля 1985 г.). «Отель просит город облегчить план театра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  31. ↑ Джерард, Джереми (11 июля 1986 г.). «A Brassy Bassey Opens the Marquis». Newsday . стр. 226. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  32. ^ ab "Законно: Кох открывает новый театр Marquis, клянется сохранить старые дома". Variety . Т. 323, № 12. 16 июля 1986 г. стр. 119, 123. ProQuest  1438450395.
  33. ↑ Рич, Фрэнк (11 августа 1986 г.). «Театр: Роберт Линдсей в „Я и моя девушка“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  34. ^ Уоллах, Аллан (11 августа 1986 г.). «Мюзикл 30-х годов с непреходящей привлекательностью». Newsday . стр. 111. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  35. ^ Манделл, Джонатан (13 октября 1987 г.). «The Board of Broadway». Newsday . стр. 128. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  36. ^ "Marquis: Theater in a hotel". Newsday . 10 августа 1986 г. стр. 89. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  37. ↑ Блум 2007, стр. 166–167.
  38. ^ ab Gerard, Jeremy (27 января 1988 г.). «Проблемы с театром Marquis». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  39. ↑ Крук, Дэвид; Шервуд, Рик (29 января 1988 г.). «Сцена». Los Angeles Times . стр. 2. ProQuest  292706117.
  40. ↑ Хаммлер, Ричард (5 ноября 1986 г.). «Разное: Smash 'Girl' Netting 75G A Week And Looking At September Payoff». Variety . Vol. 325, no. 2. pp. 2, 92. ProQuest  1438484192.
  41. ↑ Ротштейн, Мервин (24 мая 1989 г.). «Пустые театры приносят концерты на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  42. ↑ Ярроу, Эндрю Л. (29 декабря 1989 г.). «Выход на обратный отсчет до полуночи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  43. ^ "Legit: 'Girl' закроет канун Нового года; заработал $7 млн". Variety . Vol. 337, no. 10. 13 декабря 1989 г. стр. 83. ProQuest  1438523976.
  44. ↑ Ротштейн, Мервин (28 января 1990 г.). «Как «Энни 2» съехал с ухабистой дороги на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  45. ↑ Ричардс, Дэвид (16 января 1990 г.).«Энни 2» не пойдёт на Бродвей: продюсеры рассматривают возможность возрождения оригинального шоу». The Washington Post . С. D1. ISSN  0190-8286. ProQuest  140135740.
  46. ^ ab "Shogun, the Musical Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 20 января 1991 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  47. ^ ab The Broadway League (20 ноября 1990 г.). "Shogun, The Musical – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  48. ↑ Kissel, Howard (15 ноября 1990 г.). «On With the „Shogun“». Daily News . стр. 39. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  49. ^ «Главный герой спектакля «Сёгун» получил травму из-за декораций во время выступления». The New York Times . 14 ноября 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  50. ^ abcdef Bloom 2007, стр. 167.
  51. ^ Грэнвилл, Кари (27 января 1991 г.). «Плохой перевод «Сёгуна»: почему роскошная постановка популярного романа и мини-сериала Джеймса Клавелла продержалась на Бродвее менее 100 дней». стр. F6. ProQuest  1638579818.
  52. ^ ab "Gypsy Broadway @ St. James Theatre". Афиша . 18 апреля 1991 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  53. ^ ab The Broadway League (16 ноября 1989 г.). "Gypsy – Broadway Musical – 1989 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  54. ^ ab "Nick & Nora Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 15 декабря 1991 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  55. ^ ab The Broadway League (8 декабря 1991 г.). "Nick & Nora – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  56. ^ ab "Man of La Mancha Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 26 июля 1992 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  57. ^ ab The Broadway League (24 апреля 1992 г.). "Man of La Mancha – Broadway Musical – 1992 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  58. ^ ab "The Goodbye Girl Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 15 августа 1993 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  59. ^ ab The Broadway League (4 марта 1993 г.). "The Goodbye Girl – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  60. ^ ab "Damn Yankees Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 6 августа 1995 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  61. ^ ab The Broadway League (3 марта 1994 г.). "Damn Yankees – Broadway Musical – 1994 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  62. ^ ab "Victor / Victoria Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 27 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  63. ^ ab The Broadway League (25 октября 1995 г.). "Victor / Victoria – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  64. ^ Halbfinger, David M. (16 сентября 1997 г.). «Концепция Private-Suite приходит на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  65. ^ ab "The Capeman Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 29 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  66. ^ ab The Broadway League (29 января 1998 г.). "The Capeman – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  67. ↑ Лайман, Рик (7 марта 1998 г.). «После «Кейпмена», холодок в процветающем бродвейском сезоне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  68. ^ ab "Peter Pan Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 3 января 1999 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  69. ^ ab The Broadway League (23 ноября 1998 г.). "Peter Pan – Broadway Musical – 1998 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  70. ^ ab "Annie Get Your Gun Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 2 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  71. ^ ab The Broadway League (4 марта 1999 г.). "Annie Get Your Gun – Broadway Musical – 1999 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  72. ^ ab "Thoroughly Modern Millie Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 19 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  73. ^ ab The Broadway League (18 апреля 2002 г.). «Thoroughly Modern Millie – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  74. ^ ab "La Cage aux Folles Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 11 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  75. ^ ab The Broadway League (9 декабря 2004 г.). "La Cage aux Folles – Broadway Musical – 2004 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  76. ^ ab "The Woman in White Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 19 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  77. ^ ab The Broadway League (17 ноября 2005 г.). «Женщина в белом – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  78. ^ Ча, Ариана Ынджунг (26 октября 2001 г.). «XP делает свой большой дебют с событием на Таймс-сквер: Windows XP дебютирует около нулевой отметки». The Washington Post . стр. E1. ISSN  0190-8286. ProQuest  1965123642.
  79. ^ МакКинли, Джесси (16 ноября 2001 г.). «На сцене и вне ее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  80. ^ ab "The Drowsy Chaperone Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  81. ^ ab The Broadway League (1 мая 2006 г.). «The Drowsy Chaperone – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  82. ^ Heilpern, John (15 мая 2006 г.). «Terrific Drowsy Chaperone Wakes Up Great White Way». Observer . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  83. ^ ab "Cry-Baby Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  84. ^ ab The Broadway League (24 апреля 2008 г.). "Cry-Baby – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  85. ^ ab "Белое Рождество Ирвинга Берлина на Бродвее в Театре Маркиза". Афиша . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  86. ^ ab The Broadway League (23 ноября 2008 г.). «Белое Рождество Ирвинга Берлина – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  87. ^ ab "Soul of Shaolin Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  88. ^ ab The Broadway League (15 января 2009 г.). «Душа Шаолиня – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  89. ^ Itzkoff, Составитель Дэйв (27 октября 2008 г.). "Сноски". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  90. ^ ab "9 to 5 Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  91. ^ ab The Broadway League (30 апреля 2009 г.). "9 to 5 – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  92. ↑ Itzkoff, Dave (30 сентября 2009 г.). «Новый состав актеров Unwrapped for „White Christmas“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  93. ^ Пипенбург, Эрик (1 июля 2010 г.). «Пять вопросов победителю премии High School Musical Award». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  94. ^ ab "Come Fly Away Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  95. ^ ab The Broadway League (9 декабря 2010 г.). «Donny & Marie – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  96. ^ "Donny & Marie – A Broadway Christmas Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  97. ↑ The Broadway League (9 декабря 2010 г.). «Donny & Marie – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  98. ^ ab "Wonderland Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  99. ^ ab The Broadway League (17 апреля 2011 г.). "Wonderland – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  100. ^ ab "Follies Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 7 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  101. ^ ab The Broadway League (12 сентября 2011 г.). "Follies – Broadway Musical – 2011 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  102. ^ ab "Evita Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  103. ^ ab The Broadway League (5 апреля 2012 г.). "Evita – Broadway Musical – 2012 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  104. ^ ab "Jekyll & Hyde Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  105. ^ ab The Broadway League (18 апреля 2013 г.). "Jekyll & Hyde – Broadway Musical – 2013 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  106. ^ ab "Il Divo – A Musical Affair: The Greatest Songs of Broadway Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  107. ^ ab The Broadway League (7 ноября 2013 г.). «Il Divo – A Musical Affair – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  108. ↑ Хетрик, Адам (2 декабря 2013 г.). «Возвращение на Бродвей The Rascals: Once Upon a Dream отменено». Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  109. ^ "9 театров на Бродвее получат доступ для людей с ограниченными возможностями". Times Union . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  110. ^ "9 театров на Бродвее получат доступ для людей с ограниченными возможностями". Yahoo Finance . 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  111. ^ ab "Иллюзионисты – Свидетели невозможного Бродвея в театре Marquis". Афиша спектакля . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  112. ^ ab The Broadway League (4 декабря 2014 г.). «Иллюзионисты – Свидетели невозможного – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  113. ^ Хили, Патрик (24 декабря 2014 г.). «Как по волшебству: «Иллюзионисты» возвращаются на Бродвей». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  114. ^ ab "Penn & Teller On Broadway Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  115. ^ ab The Broadway League (12 июля 2015 г.). «Penn & Teller On Broadway – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  116. ^ ab "On Your Feet! Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  117. ^ ab The Broadway League (5 ноября 2015 г.). "On Your Feet! – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  118. ^ ab "Lewis Black: Black to the Future Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  119. ^ ab The Broadway League (12 сентября 2016 г.). «Black to the Future – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  120. ^ ab "Escape to Margaritaville Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  121. ^ ab The Broadway League (15 марта 2018 г.). «Escape to Margaritaville – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  122. ^ ab "The Illusionists – Magic Of The Holidays Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  123. ^ ab The Broadway League (23 ноября 2018 г.). «Иллюзионисты – Магия праздников – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  124. ↑ Vine, Hannah (19 октября 2018 г.). «Первый взгляд на Идину Мензель, Кристин Ченовет, Ариану Гранде и других в фильме «Очень отвратительный Хэллоуин». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  125. ↑ Эванс, Грег (27 сентября 2018 г.). «NBC отмечает Хэллоуинский сезон концертом «Wicked» на Бродвее». Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  126. ^ Small, Eddie (24 сентября 2018 г.). «Vornado покупает розничную сеть Marriott Marquis за 442 млн долларов». The Real Deal New York . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
  127. ^ Ким, Бетси (26 сентября 2018 г.). «Vornado приобретает Marriott Marquis Retail». GlobeSt . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  128. ^ Хершберг, Марк. «Рот продает долю в театре Marquis». Forbes . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  129. ^ Дидух, Мэри; Сан, Кевин (18 апреля 2019 г.). «Vornado продает 45% акций в портфеле розничных магазинов премиум-класса на Манхэттене стоимостью 5,6 млрд долларов». The Real Deal New York . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  130. ^ "Vornado продает долю в NYC Retail Venture на сумму $1,2 млрд". Commercial Property Executive . 23 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  131. ^ ab "Tootsie Broadway @ Marquis Theatre". Афиша . 22 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  132. ^ ab The Broadway League (23 апреля 2019 г.). "Tootsie – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  133. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  134. ^ Уилтбэнк, Майкл (11 апреля 2022 г.). «See Inside the Reopening Night of Beetlejuice on Broadway». Афиша . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 15 апреля 2022 г. .
  135. ^ «Мюзикл «Битлджус» вернется на Бродвей в 2022 году – The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  136. ^ «Мюзикл «Битлджус» снова откроется на Бродвее в апреле 2022 года». Broadway News . 13 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  137. ^ Патнэм, Лия (20 сентября 2022 г.). «Broadway to Say Goodbye to Beetlejuice in 2023». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  138. ^ ab "Jonas Brothers обещают, что резиденция на Бродвее станет прогулкой по музыкальным воспоминаниям". Los Angeles Times . 24 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  139. ^ Эванс, Грег (24 февраля 2023 г.). «Jonas Brothers Coming To Broadway: Kevin, Nick & Joe Announce Five-Show Stand». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
  140. ^ ab Бродвейская лига. "Once Upon a One More Time – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
    Harms, Talaura (2 декабря 2022 г.). "Britney Spears Jukebox Musical откроется на Бродвее в 2023 году". Афиша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 16 февраля 2023 г. .
  141. ^ ab Jacobs, Julia (21 июня 2023 г.). «A Britney Spears Jukebox Musical Hopes for #SeeBritney Energy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  142. ^ Рубин, Ребекка (21 августа 2023 г.). «Вдохновленный Бритни Спирс мюзикл „Однажды еще раз“ закрывается на Бродвее». Variety . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
  143. ^ ab Phillips, Maya (18 апреля 2024 г.). «Обзор: „Волшебник“ возвращается на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 августа 2024 г. .
    Oladipo, Gloria (18 апреля 2024 г.). «Обзор | «The Wiz» — это больше о развлечении, чем о создании связной истории». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 18 августа 2024 г. .
  144. ^ ab The Broadway League. "The Wiz – Broadway Musical – 2024 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г.
    "The Wiz (Бродвей, Театр Маркиз, 2024)". Афиша . 25 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  145. ^ ab Evans, Greg (10 сентября 2024 г.). «Мюзикл «Эльф» возвращается на Бродвей для праздничного ангажемента с Греем Хенсоном в главной роли». Крайний срок . Получено 10 сентября 2024 г.
  146. ^ ab Culwell-Block, Logan (6 августа 2024 г.). «Официально: Stranger Things Is Bringing the Upside Down to Broadway». Афиша . Получено 8 августа 2024 г.
    Эванс, Грег (6 августа 2024 г.). «'Stranger Things: The First Shadow» выйдет на Бродвее в марте; смотрите трейлер, выпущенный сегодня». Крайний срок . Получено 8 августа 2024 г. .
    Полсон, Майкл (6 августа 2024 г.). «Приквел «Очень странных дел» выйдет на Бродвее следующей весной». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 августа 2024 г. .
  147. ^ "Шерли Бэсси (Бродвей, Театр Маркиз, 1986)". Афиша . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
    Бродвейская лига (9 июля 1986 г.). «Shirley Bassey – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 26 июля 2023 г.
  148. ^ "Me and My Girl Broadway @ Marquis Theatre". Афиша спектакля . 31 декабря 1989 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  149. ↑ The Broadway League (10 августа 1986 г.). «Me and My Girl – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  150. ^ "Белое Рождество Ирвинга Берлина на Бродвее @ Театр Маркиз". Афиша . 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  151. ↑ The Broadway League (22 ноября 2009 г.). «Белое Рождество Ирвинга Берлина – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  152. ^ Бродвейская лига. «Beetlejuice – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  153. ^ Бродвейская лига. «Jonas Brothers on Broadway – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
    "Jonas Brothers (Бродвей, Театр Маркиз, 2023)". Афиша . 24 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  154. ^ Бродвейская лига. «Очень странные дела: Первая тень – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 августа 2024 г.
    "Очень странные дела: Первая тень (Бродвей, Театр Маркиз, 2025)". Афиша . 6 августа 2024 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  155. ↑ Труман, Мэтт (17 июля 2012 г.). «Отпуск Рики Мартина заставляет Эвиту плакать». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  156. ↑ Самельсон, Джуди (25 мая 2012 г.). «CHART TOPPERS: Самые кассовые бродвейские постановки, неделя с 14 по 20 мая». Афиша . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  157. ^ Эванс, Грег (4 января 2023 г.). «Сборы на Бродвее растут вместе с ценами на билеты в праздничные дни; «Смешная девчонка», «Битлджус», «Шесть» — среди шоу, бьющих рекорды в прокате; «Король Лев» собрал 4,3 млн долларов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .

Источники

Внешние ссылки