stringtranslate.com

Уильям Марсден (востоковед)

Уильям Марсден , член Королевского Королевского Королевского общества (16 ноября 1754 — 6 октября 1836) — ирландский востоковед , нумизмат и лингвист, занимавший должность второго , а затем первого секретаря Адмиралтейства в годы конфликта с Францией .

Ранний период жизни

Марсден был сыном дублинского торговца. Он родился в Вервале, графство Уиклоу , [1] и получил образование в Тринити-колледже в Дублине . Получив назначение на государственную службу в Ост-Индской компании в шестнадцать лет, он был отправлен в Бенкулен , Суматра , в 1771 году. Он был повышен до должности главного секретаря правительства и приобрел знания малайского языка и страны. После возвращения в Англию в 1779 году он получил степень доктора гражданского права (DCL) Оксфордского университета в 1780 году [2] и опубликовал свою Историю Суматры в 1783 году. [3]

Марсден был избран членом Королевского общества в 1783 году. Его рекомендовали Джеймс Реннелл , Эдвард Уитакер Грей , Джон Топхэм , Александр Далримпл и Чарльз Благден . [4]

Секретарь Адмиралтейства

В 1795 году Марсден был назначен вторым секретарем Адмиралтейства, позже дослужившись до должности первого секретаря с зарплатой в 4000 фунтов стерлингов в год. Именно в этой должности в 1805 году он получил известие о победе в Трафальгарском сражении и о смерти адмирала Горацио Нельсона в сражении. В качестве первого секретаря он предложил систему, позже названную квадратами Марсдена, для упорядочивания и группировки информации об океанах. Он вышел в отставку в 1807 году с пожизненной пенсией в 1500 фунтов стерлингов в год, от которой он впоследствии отказался в 1831 году. В 1812 году он опубликовал «Грамматику и словарь малайского языка» . [5] За этим последовал перевод «Путешествий Марко Поло» в 1818 году. [3]

Марсден был членом многих научных обществ , казначеем [6] и вице-президентом Королевского общества . В 1820 году он был избран членом Американского философского общества . [7] В 1834 году он подарил свою коллекцию восточных монет Британскому музею , а свою библиотеку книг и восточных рукописей — Королевскому колледжу в Лондоне . [8] Его другие работы: «Каталог словарей, словарей, грамматик и алфавитов» (1796), «Numismata orientalia» (Лондон, 1823–1825) и несколько статей по восточным темам в « Philosophical Transactions» и « Archaeologia» . [3]

«Numismata orientalia» Марсдена открыла область азиатской нумизматики на западных языках и стала «библией» по этому предмету настолько, что в 1870-х годах планировалось выпустить новое издание, но к тому времени область настолько разрослась, что новая серия вскоре была переименована в «International Numismata Orientalia» .

Он женился на Элизабет, дочери своего друга сэра Чарльза Уилкинса , члена Королевского общества; у них не было детей. Он умер 6 октября 1836 года от приступа апоплексии и был похоронен на кладбище Кенсал-Грин . Он оставил свое поместье своему родственнику преподобному канонику Джону Говарду Марсдену . Элизабет впоследствии вышла замуж за полковника Уильяма Лика , члена Королевского общества, 17 сентября 1838 года.

В художественной литературе

Марсден изображен как персонаж в произведении «Хорнблауэр и кризис» К. С. Форестера . [ 9]

Избранные произведения

Ссылки

  1. «Уильям Марсден, эсквайр, DCL, FRS», The Gentleman's Magazine, VII (февраль 1837 г.), стр. 212.
  2. CE Buckland, Словарь индийской биографии, Лондон, Swan Sonnenschein (1906), стр. 273.
  3. ^ abc  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Marsden, William". Encyclopaedia Britannica . Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 766.
  4. Королевское общество, Архив, ссылка № EC/1782/10.
  5. ^ Копия «Грамматики и словаря малайского языка» в формате PDF от Google.
  6. ^ «Труды ученых обществ», Философский журнал. Т. XXV (1806). С. 267.
  7. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 5 апреля 2021 г. .
  8. ^ [1] http://www.kcl.ac.uk/library/archivespec/special-collections/individualcollections/marsden.aspx
  9. Forester, CS (1967). Хорнблауэр и кризис: незаконченный роман. Лондон: Penguin UK. ISBN 0-7181-0181-2. OCLC  6520395. Мистер Марсден был высоким и невероятно элегантным джентльменом среднего возраста, старомодным в том смысле, что его волосы были завязаны сзади лентой, но все равно элегантным, потому что стиль идеально ему подходил. Хорнблауэр знал, что он уже легендарная фигура.
  10. ^ «Обзор «Путешествий Марко Поло»… переведенный с итальянского, с примечаниями Уильяма Марсдена…» The Quarterly Review . 21 : 177–195. Январь 1819 г.

Внешние ссылки