« Восход » — пилотный эпизод первого сезона научно-фантастического телесериала « Звёздные врата: Атлантида» , канадско-американского спин-оффа сериала «Звёздные врата: SG-1» . Сценарий эпизода был написан исполнительными продюсерами Брэдом Райтом и Робертом С. Купером , а режиссёром выступил Мартин Вуд . Эпизод стал самым сильным эпизодом всего сериала по рейтингу Nielsen . Эпизод получил высокие отзывы от крупнейших издателей СМИ по всему миру.
«Восстание» — это история создания экспедиции Атлантиды , в первой части она следует за майором Джоном Шеппардом ( Джо Фланиган ) и полковником Маршаллом Самнером ( Роберт Патрик ) и их миссией в Галактике Пегас . Вторая часть — о пробуждении Рейфов и освобождении военнопленных из них. В пилоте есть различные приглашенные звезды из Звездных врат SG-1 , например, Джек О'Нил ( Ричард Дин Андерсон ) и Сайлер ( Дэн Ши ) среди других.
Технологически развитая раса Древних из серии Stargate SG-1 отправилась в Галактику Пегас с Земли на колоссальном звездолете, чтобы распространить новую жизнь. Город Атлантида служил маневренной станцией, а также базой операций. Их миссия не увенчалась успехом, и они встретили ужасного нового врага, называемого Призраком , Древние проиграли войну с Призраком, и после долгой осады Атлантида погрузилась в океан.
Обнаружив доказательства путешествия Древних в другую галактику, большая группа ученых и военных во главе с дипломатом Элизабет Вейр ( Торри Хиггинсон ) исследует остаточные технологии на антарктическом форпосте в надежде отправиться в Атлантиду, тем самым обнаружив любые оставшиеся знания и разгадав тайну внезапного исчезновения ее граждан. С помощью Дэниела Джексона ( Майкл Шэнкс ) и Джека О'Нила ( Ричард Дин Андерсон ) они могут отправиться в Атлантиду через Звездные врата .
Используя древний энергетический ресурс, известный как Модуль нулевой точки (МНТ), для обеспечения энергией, необходимой для необычно расширенной червоточины, группа добровольцев из разных стран присоединяется к экспедиции Атлантиды под командованием полковника Маршалла Самнера ( Роберт Патрик ) из Корпуса морской пехоты США . Вскоре после переправы доктор Родни Маккей ( Дэвид Хьюлетт ) определяет, что из-за немедленного истощения энергии из-за их прибытия щит, защищающий город от океанской воды, неизбежно рухнет. Не имея достаточного количества энергии для возвращения на Землю, эскадрилья, включающая полковника Самнера, майора Джона Шеппарда ( Джо Фланиган ) и лейтенанта Эйдена Форда ( Рэйнбоу Сан Фрэнкс ), отправляется на случайную планету за помощью. Местным жителям во главе с Тейлой Эммаган ( Рэйчел Латтрелл ) разрешено размножаться в течение поколений, прежде чем их систематически пожинает Рэйф. Они помогают незнакомцам, но пока полковник Самнер организует исследование пустующего древнего поселения, три звездолета Рейфов проходят через Атосийские звездные врата, чтобы начать загон населения планеты.
Звездолеты Wraith направляются к деревне и начинают атаковать. Военные начинают атаковать звездолеты, но в конечном итоге Wraith их перехитрили. В Атлантиде щит слабеет, и оставшийся там персонал получает немедленный приказ эвакуироваться. Прежде чем они успевают нажать на ворота, Джон Шеппард и жители деревни Athosian проходят через Звездные врата. Когда щит выходит из строя, вместо того, чтобы набрать воду, город поднимается на поверхность океана. Захваченные военные и жители деревни Athosian просыпаются в камере Wraith, три Wraith начинают выводить заключенных из камеры, по одному за раз. Отследив, где находится убежище Wraith, Родни Маккей рассказывает Шеппарду, что они могут использовать один из космических кораблей Древних, который Шеппард окрестил «Puddle Jumper», чтобы добраться туда. Тем временем Карсон Беккет показывает Элизабет Вейр то, что он узнал о ДНК Wraith.
Weir санкционирует спасательную миссию во главе с Sheppard, и он собирает команду вместе с Aiden Ford , чтобы пройти через Stargate. Покинув Spacegate (Stargate, размещенные в космосе или на орбите вокруг планеты) на другой стороне, они в конечном итоге находят местоположение базы Wraith на планете ниже. Тем временем, Marshall Sumner сталкивается с женщиной Wraith (The Keeper). Она рассказывает ему об их расе, а затем использует свои телепатические способности, чтобы узнать о Земле , которую она надеется использовать в качестве новой кормовой площадки для Wraith. Тем временем Sheppard и Ford проникают на базу Wraith и пытаются найти выживших после атаки Wraith. Они разделяются, и Sheppard находит Samner и Keeper. Keeper начинает питаться Samner, и Sheppard стреляет в него, став свидетелем его страданий. После того, как Ford находит и спасает других выживших, он спасает Sheppard от кормления Keeper. Шеппард убивает ее, но она говорит ему на последнем издыхании, что он разбудил их всех. Шеппард и Форд становятся свидетелями пробуждения Рейфов из их гибернационных капсул и решают уйти.
Оставшиеся солдаты, защищающие прыгуна снаружи базы, подвергаются нападению Wraith Darts. Команда может сбежать с планеты с помощью прыгуна, но задерживается Wraith Darts, блокирующими Космические врата. Шеппарду в конце концов удается провести прыгуна к воротам. Вернувшись в Атлантиду, Шеппард, Форд и Вейр обсуждают ситуацию с Wraith, и Шеппард извиняется, потому что он не сделал их много друзьями. Однако затем Вейр показывает ему Athosians , и Тейла Эммаган соглашается с ней, так как они помогут им найти больше друзей. Пока экспедиция празднует свое прибытие в Атлантиду, Вейр спрашивает Шеппарда, каких членов он хочет видеть в своей команде, так как им нужно отправиться туда, чтобы сразиться с Wraith.
Пилотный эпизод «Восход (части 1 и 2)» был написан Робертом С. Купером и Брэдом Райтом и срежиссирован Мартином Вудом . Ледник Пембертон в Британской Колумбии дублирует Антарктиду во время вступительной полётной сцены. [1] Антарктические сцены в начале эпизода снимались в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада. [2] Бюджет двухсерийного эпизода оценивался примерно в 5 миллионов долларов США . Родни Маккей на самом деле должен был быть афро-канадцем под именем доктор Бенджамин Ингрэм, но когда продюсеры наняли Рэйнбоу Сан Фрэнкса на роль молодого тактического гения, они обратились к Дэвиду Хьюлетту с просьбой о прослушивании на эту роль. В конечном итоге продюсеры пришли к решению, что Ингрэма заменит Маккей из бывшего сериала «Звёздные врата: SG-1» . Персонаж Тейла Эммаган изначально была названа «Микала» в ранних черновиках сценария «Звёздные врата: Атлантида» . [3] В конце февраля Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) объявила о включении персонажа Роберта Патрика Маршалла Самнера . В официальном объявлении говорилось, что он будет показан только в первой части, но позже это было распространено на обе части — первую и вторую. [4] В январе 2004 года продюсеры «Звёздных врат» объявили о включении Джека О'Нила (которого играет Ричард Дин Андерсон ) и Дэниела Джексона (которого играет Майкл Шэнкс ) в двухчасовой премьерный пилотный эпизод , чтобы фанатам было легче сопереживать. [5]
События Stargate Atlantis должны были происходить на современной Земле после отмены Stargate SG-1 . Отмена SG-1 не произошла, и Stargate Atlantis был выпущен, когда Stargate SG-1 все еще транслировался, поэтому сюжетная арка была развернута в новой галактике под названием Pegasus. История была развернута в другой галактике, чтобы два текущих сериала не сталкивались друг с другом и чтобы прекратить вмешательство сюжета. [3]
«Восхождение» — сильнейший эпизод сериала «Звёздные врата: Атлантида» , с рейтингом 3,2 по версии Nielsen . [6] Эпизод стал самым просматриваемым эпизодом, когда-либо транслировавшимся на канале Sci Fi Channel, собрав более 4 миллионов зрителей в Соединенных Штатах по данным Variety в 2004 году, но был побит каналом Warehouse 13 в 2009 году. [7] В Великобритании его посмотрели 1,28 миллиона человек, что поставило его на первое место в списке самых просматриваемых шоу на Sky One за неделю. [8] Двухсерийный пилотный эпизод был выпущен на DVD после его первоначальной трансляции по ТВ. [9] Пилотный эпизод был удостоен премии Gemini Award в категории «Лучшие визуальные эффекты». [10] Эпизод также был номинирован на премию Emmy Award за «Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале», [11] премию Leo Award за «Лучшее постановочное оформление в драматическом сериале», [12] и премию Visual Effects Society Award за «Выдающиеся визуальные эффекты в вещательном сериале». [13] Первоначальная и первая дата релиза «Rising (Part 1)» была 16 июля 2004 года, а международный релиз состоялся 19 сентября 2005 года. [3] «Rising (Part 2)» был выпущен в то же время, что и Часть 1 в Соединенных Штатах , но международный релиз состоялся 26 сентября 2006 года. [14]
Дэвид Нусайр из Reel Film Reviews сказал: «Как пилотный эпизод , нельзя отрицать, что «Восстание» справляется со своей задачей». [9] Рецензент IGN Филип Вукчевич дал эпизоду 6 из 10 и сказал: «Хотя этот пилотный эпизод и многообещающий, он, похоже, не представляет ничего, кроме средней научно-фантастической продукции. Надеюсь, сам сериал будет более острым». [15] Дэн Хитон из Digitally Obsessed сказал: «Восстание представляет собой сильное введение в оригинальный сериал, которое сохраняет положительные аспекты своего предшественника, но не просто копирует его успех», и дал эпизоду оценку A. [16] Тейлор Браун, рецензируя Rising (часть 1) из GateWorld, сказал: «Как пилотный эпизод, «Восстание» дает зрителям много надежд на будущий сериал», эпизод получил 4 из 5 звезд. [3] Вирджиния Хеффернан из The New York Times назвала эпизод «скучным» и далее прокомментировала, что это «пережиток нашего непросвещенного времени», но сказала, что шоу может завоевать поклонников своими «роскошными спецэффектами». [17]
