stringtranslate.com

Мартин Нимёллер

Фридрих Густав Эмиль Мартин Нимёллер ( нем. [ˈmaʁtiːn ˈniːmœlɐ] ; 14 января 1892 г. – 6 марта 1984 г.) был немецким теологом илютеранскимпастором.[1][3]Он наиболее известен своей оппозицией нацистскомурежимув конце 1930-х годов и своим широко цитируемым стихотворением 1946 года «Сначала они пришли ...». Стихотворение существует во многих версиях; та, что представлена ​​наМемориале Холокоста в США,гласит: «Сначала они пришли за социалистами, и я не высказался – потому что я не был социалистом. Затем они пришли за профсоюзными деятелями, и я не высказался – потому что я не был профсоюзным деятелем. Затем они пришли за евреями, и я не высказался – потому что я не был евреем. Затем они пришли за мной – и не осталось никого, кто мог бы говорить за меня».

Нимёллер был национал-консерватором и изначально сторонником Адольфа Гитлера [4] и самоидентифицировал себя как антисемита . [5] Он стал одним из основателей Исповедующей церкви , которая выступала против нацификации немецких протестантских церквей. Он выступал против нацистского « Арийского параграфа» . [6] За свое несогласие с государственным контролем нацистов над церквями Нимёллер был заключен в концентрационные лагеря Заксенхаузен и Дахау с 1938 по 1945 год. [7] [8] Он едва избежал казни. После заключения он выразил глубокое сожаление по поводу того, что не сделал достаточно для помощи жертвам нацистов. [6] Он отвернулся от своих прежних националистических убеждений и был одним из инициаторов Штутгартской декларации о виновности . [6] С 1950-х годов он был ярым пацифистом и антивоенным активистом, а с 1966 по 1972 год был заместителем председателя Интернационала противников войны . [9] Он встречался с Хо Ши Мином во время войны во Вьетнаме и был убежденным сторонником ядерного разоружения . [10]

Молодежь и участие в Первой мировой войне

Нимёллер родился в Липпштадте , прусской провинции Вестфалия (ныне в Северном Рейне-Вестфалии ), 14 января 1892 года в семье лютеранского пастора Генриха Нимёллера и его жены Паулины (урожденной Мюллер) и вырос в очень консервативной семье. [6] В 1900 году семья переехала в Эльберфельд , где он окончил школу, сдав экзамен на аттестат зрелости в 1908 году.

Он начал карьеру в качестве офицера Имперского флота Германской империи , и в 1915 году был назначен на подводные лодки . Его первой лодкой была SMS  Thüringen . В октябре того же года он присоединился к материнской лодке подводных лодок Vulkan , после чего прошел обучение на подводной лодке U-3 . В феврале 1916 года он стал вторым офицером на U-73 , которая была назначена на Средиземное море в апреле 1916 года. [11] Там подводная лодка сражалась на Салоникском фронте , патрулировала пролив Отранто и с декабря 1916 года установила множество мин перед Порт-Саидом и участвовала в коммерческих рейдах . Подняв французский флаг в качестве военной уловки , SM U-73 проплыла мимо британских военных кораблей и торпедировала два союзных транспортных судна и британский военный корабль.

Нимёллер — офицер Германского императорского флота, 1917 г.

В январе 1917 года Нимёллер был штурманом U -39 . Позже он вернулся в Киль , а в августе 1917 года стал первым офицером на U-151 , которая атаковала многочисленные корабли в Гибралтаре , в Бискайском заливе и других местах. За это время экипаж SM U-151 установил рекорд, потопив 55 000 тонн кораблей союзников за 115 дней в море. В июне 1918 года он стал командиром UC -67 . Под его командованием UC-67 добилась временного закрытия французского порта Марсель, потопив корабли в этом районе, торпедами и закладкой мин. [11]

За свои достижения Нимёллер был награжден Железным крестом первого класса. Когда война подошла к концу, он решил стать проповедником, историю о которой он позже рассказал в своей книге Vom U-Boot zur Kanzel ( От подводной лодки до кафедры ). По окончании войны Нимёллер подал в отставку, поскольку отверг новое демократическое правительство Германской империи, сформированное после отречения германского императора Вильгельма II .

Веймарская республика и образование в качестве пастора

В 1919 году он женился на Эльзе Бремер [12] (20 июля 1890 г. – 7 августа 1961 г.). В том же году он начал работать на ферме в Верзене недалеко от Оснабрюка , но отказался от фермерства, поскольку не мог позволить себе купить собственную ферму. Впоследствии он последовал своей ранней идее стать лютеранским пастором и изучал протестантское богословие в Вестфальском университете Вильгельма в Мюнстере с 1919 по 1923 год. Его мотивацией было стремление придать беспорядочному обществу смысл и порядок через Евангелие и церковные органы.

Во время Рурского восстания в 1920 году он был командиром батальона «III Bataillon der Akademischen Wehr Münster», принадлежавшего военизированному Freikorps .

Нимёллер был рукоположен 29 июня 1924 года. [11] Впоследствии объединенная евангелическая церковь старопрусского союза назначила его викарием церкви Спасителя в Мюнстере. После службы в качестве суперинтенданта Внутренней миссии в старопрусской церковной провинции Вестфалия, Нимёллер в 1931 году стал пастором церкви Иисуса Христа (включавшей в себя конгрегацию вместе с церковью Святой Анны) в Далеме , богатом пригороде Берлина . [13]

Роль в нацистской Германии

Как и большинство протестантских пасторов, Нимёллер был национал-консерватором и открыто поддерживал консервативных противников Веймарской республики . Таким образом, он приветствовал приход Гитлера к власти в 1933 году, полагая, что это принесет национальное возрождение. [14] : 235  В своей автобиографии « От подводной лодки до кафедры» , опубликованной весной 1933 года, он назвал время «Системы» (уничижительное название Веймарской республики) «годами тьмы» и приветствовал Адольфа Гитлера за начало «национального возрождения». [14] : 235  Автобиография Нимёллера получила положительные отзывы в нацистских газетах и ​​стала бестселлером. [14] : 235  Однако он решительно выступал против нацистского « Арийского параграфа » для евреев, обращенных в лютеранство. В 1936 году он подписал петицию группы протестантских священнослужителей, в которой резко критиковалась политика нацистов и объявлялся «Арийский параграф» несовместимым с христианской добродетелью милосердия . [6]

Нацистский режим отреагировал массовыми арестами и обвинениями против почти 800 пасторов и церковных юристов. [15] В 1933 году Нимёллер основал Pfarrernotbund , организацию пасторов для «борьбы с растущей дискриминацией христиан еврейского происхождения». [13] К осени 1934 года Нимёллер присоединился к другим лютеранским и протестантским церковникам, таким как Карл Барт и Дитрих Бонхёффер, в основании Исповедальной церкви , протестантской группы, которая выступала против нацификации немецких протестантских церквей . [13] Автор и лауреат Нобелевской премии Томас Манн опубликовал проповеди Нимёллера в Соединенных Штатах и ​​похвалил его храбрость. [6]

Однако Нимёллер лишь постепенно отказался от своих национал-консервативных взглядов. Даже выступая против нацистов, он делал уничижительные замечания о евреях веры, защищая – в своей собственной церкви – крещеных христиан еврейского происхождения, которых нацисты преследовали. В одной проповеди в 1935 году он заметил: «В чем причина [их] очевидного наказания, которое длилось тысячи лет? Дорогие братья, причина легко объяснима: евреи привели Христа Божьего на крест!» [16]

Это привело к спорам о его отношении к евреям и к обвинениям в антииудаизме . Историк Холокоста Роберт Михаэль утверждает, что заявления Нимёллера были результатом традиционного антисемитизма , и что Нимёллер соглашался с позицией нацистов по «еврейскому вопросу» в то время. [5] [17] Американский социолог Вернер Кон жил как еврей в нацистской Германии , и он также сообщает об антисемитских заявлениях Нимёллера. [18]

Таким образом, поведение Нимёллера в период нацизма делает его противоречивой фигурой. Например, Нимёллер сказал: «Главный вопрос заключался не в том, победят ли США или СССР в следующей войне. Главный вопрос заключался в том, будет ли существовать белая раса через тридцать или сорок лет». [19] В своей книге «Скрученный крест» Дорис Л. Берген говорит: «Мартин Нимёллер объяснил, как он, самопровозглашенный антисемит, пришел к противодействию планам исключить неарийцев из духовенства. Даже его личная антипатия к евреям, указал Нимёллер, не ослепила его и не заставила осознать, что принятие арийского пункта в церкви фактически сведет на нет учение о крещении». [20] В своей книге «И свидетели молчали» Вольфганг Герлах объясняет, что Исповедующая церковь не была заинтересована в борьбе с антисемитизмом в самые первые дни своего существования. Целью было предотвратить вмешательство государства в дела Церкви. [21] Нимёллер был отправлен в концентрационный лагерь за свою принадлежность к Исповедующей церкви и его оппозицию государственному вмешательству в дела Церкви. Находясь в концентрационном лагере, он «написал военному командиру, которого знал по Первой мировой войне, прося освободить его из Заксенхаузена, чтобы он мог служить в немецком вермахте». [22] Он голосовал за нацистов в 1924, 1928 и 1933 годах. Он был ярым антисемитом. Однако после войны он изменил свою позицию. Он отправился в турне по всему миру, чтобы осудить нацистов и просветить людей о том, почему важно защищать права человека. [23] Тем не менее, поведение Нимёллера резко контрастирует с гораздо более широкими взглядами других активистов Исповедующей церкви, таких как Герман Маас . Пастор и либеральный политик Маас, в отличие от Нимёллера, принадлежал к тем, кто однозначно выступал против любой формы антисемитизма, и впоследствии был удостоен звания Праведника народов мира от Яд Вашем . [24]

Заключение и освобождение

Нимёллер был арестован 1 июля 1937 года. 2 марта 1938 года его судил «Особый суд» за деятельность против государства. Ему был присвоен статус Sonder- und Ehrenhaft («особое или почетное заключение»). Он получил штраф в размере 2000 рейхсмарок и семь месяцев тюремного заключения. Но поскольку он находился в предварительном заключении дольше семимесячного срока, он был освобожден судом после вынесения приговора. Однако он был немедленно повторно арестован гестапо Гиммлера —  предположительно, потому что Рудольф Гесс счел приговор слишком мягким и решил предпринять против него «беспощадные действия». [14] Он был интернирован в концентрационные лагеря Заксенхаузен и Дахау для « превентивного заключения» с 1938 по 1945 год. [25]

В сентябре 1939 года он добровольно вызвался стать командиром подводной лодки; его предложение было отклонено. [26]

Его бывший сокамерник Лео Штайн был освобожден из Заксенхаузена и отправился в Америку. В 1941 году он написал статью о Нимёллере для The National Jewish Monthly . [4] Штейн сообщает, что однажды спросил Нимёллера, почему он вообще поддерживал нацистскую партию , на что Нимёллер ответил:

Я тоже задаюсь этим вопросом. Я задаюсь этим вопросом так же сильно, как и сожалею об этом. Тем не менее, это правда, что Гитлер предал меня. Я имел аудиенцию у него, как у представителя протестантской церкви, незадолго до того, как он стал канцлером, в 1932 году. Гитлер обещал мне честное слово защищать церковь и не издавать никаких антицерковных законов. Он также согласился не допускать погромов против евреев, заверив меня следующим образом: «Будут ограничения против евреев, но не будет никаких гетто, никаких погромов в Германии».

Я действительно верил, учитывая широко распространенный антисемитизм в Германии в то время, что евреи должны избегать стремления к правительственным должностям или местам в Рейхстаге. Было много евреев, особенно среди сионистов, которые занимали похожую позицию. Заверения Гитлера удовлетворили меня в то время. С другой стороны, я ненавидел растущее атеистическое движение, которое поощрялось и продвигалось социал-демократами и коммунистами. Их враждебность к Церкви заставила меня возлагать свои надежды на Гитлера на некоторое время.

За эту ошибку я сейчас расплачиваюсь, и не только я, но и тысячи других людей, таких же, как я.

В конце апреля 1945 года Нимёллер — вместе с примерно 140 высокопоставленными заключенными  — был перевезен в Альпенфестунг . Группа, возможно, должна была быть использована в качестве заложников в переговорах о капитуляции. Охранники СС транспорта имели приказ убить всех, если освобождение наступающими западными союзниками станет неизбежным. Однако в районе Южного Тироля регулярные немецкие войска взяли заключенных под защитное заключение. Вся группа была в конечном итоге освобождена передовыми частями Седьмой армии США . [27] [28]

Поздняя жизнь и смерть

В 1947 году Нимёллеру было отказано в статусе жертвы нацистов. [29] Сам Нимёллер признал свою вину. [30] В 1959 году Альфред Винер , еврейский исследователь расизма и военных преступлений, совершенных нацистским режимом, спросил его о его прежнем отношении к евреям . В письме Винеру Нимёллер заявил, что его восьмилетнее заключение нацистами стало поворотным моментом в его жизни, после чего он стал смотреть на вещи по-другому. [6]

Нимёллер был президентом протестантской церкви в Гессене и Нассау с 1947 по 1961 год. Он был одним из инициаторов Штутгартской декларации вины , подписанной ведущими деятелями немецких протестантских церквей. В документе признавалось, что церкви не сделали достаточно для сопротивления нацистам. [31]

Под влиянием встречи с Отто Ганом (которого называют «отцом ядерной химии ») в июле 1954 года Нимёллер стал ярым пацифистом и сторонником ядерного разоружения . [10] Вскоре он стал ведущей фигурой в послевоенном немецком движении за мир и даже предстал перед судом в 1959 году за то, что очень нелестно отозвался о военных. [32] [ проверка не удалась ] Его визит к коммунистическому правителю Северного Вьетнама Хо Ши Мину в разгар войны во Вьетнаме вызвал бурю негодования. Нимёллер также принимал активное участие в протестах против войны во Вьетнаме и решения НАТО о двойном пути . [33]

Он был одним из подписавших соглашение о созыве конвенции для разработки всемирной конституции . [34] [35] В результате, впервые в истории человечества, Всемирная учредительная ассамблея собралась для разработки и принятия Конституции Федерации Земли . [36]

В 1961 году он стал президентом Всемирного совета церквей . [13] В декабре 1966 года ему была присуждена Ленинская премия мира .

Он произнес проповедь на церемонии открытия протестантской «Церкви искупления» 30 апреля 1967 года в бывшем концентрационном лагере Дахау, который в 1965 году был частично восстановлен как мемориал. [37]

Нимёллер умер в Висбадене , Западная Германия , 6 марта 1984 года в возрасте 92 лет. [1]

Избранные произведения

Смотрите также

Примечания

Ссылки

Сноски

  1. ^ abc Pace, Eric (8 марта 1984 г.). «Мартин Нимёллер, решительный враг Гитлера». The New York Times . стр. D22 . Получено 4 февраля 2023 г.
  2. Уилли 1964, стр. 5.
  3. ^ "Нимёллер, (Фридрих Густав Эмиль) Мартин". Новая британская энциклопедия (Чикаго: Чикагский университет, 1993), 8:698.
  4. ^ ab Stein, Leo (май 1941 г.). «Говорит НИМЁЛЛЕР! Эксклюзивный репортаж того, кто прожил 22 месяца в тюрьме вместе со знаменитым немецким пастором, бросившим вызов Адольфу Гитлеру». The National Jewish Monthly . С. 284–5, 301–2.
  5. ^ ab Михаэль, Роберт. Теологический миф, немецкий антисемитизм и Холокост: случай Мартина Нимёллера, Исследования Холокоста и геноцида . 1987; 2: 105–122.
  6. ^ abcdefg Мартин Штер, «'… habe ich geschwiegen'. Zur Frage eines Antisemitismus bei Martin Niemöller» tr. « ...Я промолчал». К вопросу об антисемитизме с Мартином Нимёллером».
  7. ^ "GERMANY: Dynamite". Time . 21 февраля 1938. Архивировано из оригинала 14 января 2009. Получено 12 мая 2010 .
  8. ^ Кросс, Ф. Л. и Э. А. Ливингстон, Оксфордский словарь христианской церкви , (Оксфорд: Oxford University Press, 1983), 975 субтитров
  9. ^ Прасад, Деви. Война — это преступление против человечества: история War Resisters' International , Лондон: War Resisters' International, 2005
  10. ^ ab Rupp, Hans Karl. «Niemöller, Martin», в The World Encyclopedia of Peace . Под редакцией Linus Pauling , Ervin László и Jong Youl Yoo. Oxford: Pergamon, 1986. ISBN 0-08-032685-4 (т. 2, стр. 45–46). 
  11. ^ abc Текущая биография 1943 , стр.555
  12. ^ "Мартин Нимёллер: Биография". Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста в США. Он женился на Эльзе Брунер 20 апреля 1919 года. У пары было 6 детей.
  13. ^ abcd "Niemöller", 8:698.
  14. ^ abcd Ширер, Уильям Л. (1960). Взлет и падение Третьего рейха: история нацистской Германии . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-72869-4. OCLC  22888118.
  15. ^ ЛеМО. «Die Bekennende Kirche» (на немецком языке). Дхм.де. ​Проверено 19 июня 2014 г.
  16. Текст этой проповеди на английском языке можно найти в книге Мартина Нимёллера «Первая заповедь», Лондон, 1937, стр. 243–250.
  17. ^ "H-Net Discussion Networks – Christian theological antisemitism". H-net.msu.edu. 6 мая 1997 г. Получено 19 июня 2014 г.
  18. ^ "Переписка об антисемитизме Нимёллера". History.ucsb.edu . Получено 19 июня 2014 г.
  19. ^ Берген, Дорис Л. Скрученный крест: немецкое христианское движение в Третьем рейхе. Издательство Университета Северной Каролины. 1996. С.232
  20. ^ Берген, Дорис Л. Скрученный крест: немецкое христианское движение в Третьем рейхе. Издательство Университета Северной Каролины. 1996. С.40
  21. ^ Герлах, Вольфганг и Барнетт, Виктория. И свидетели молчали. Издательство Университета Небраски. 2000. С.29
  22. ^ Барнетт, Виктория. Для души народа. Oxford University Press. 1992. С.150.
  23. ^ Барнетт, Виктория. «Исповедание христиан и Отечество» для души народа. Oxford University Press. 1992.
  24. ^ "Яд Вашем - Запрос отклонен". Яд Вашем. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Получено 19 июня 2014 года .
  25. ^ S. Wistrich, Robert (4 июля 2013 г.). Кто есть кто в нацистской Германии (3-е изд.). Routledge. стр. 180. ISBN 978-1-136-41388-9.
  26. ^ «Нимёллер добровольно записывается на службу на подводной лодке; нацисты отклоняют предложение заключенного пастора». The New York Times . 25 сентября 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 марта 2023 г.
  27. ^ "Поражение и освобождение 1945 (кинохроника освобождения)". British Pathé News . Получено 9 мая 2015 г.Обратите внимание, что в середине клипа Нимёллер курит трубку.
  28. ^ Ричарди, Ханс-Гюнтер (2005). СС-Гайзельн на Альпенфестунге . Бозен.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Цитируется в «Die Befreiung der Sonder- und Sippenhäftlinge in Südtirol» [резюме Георга Эльзера «Освобождение особых заключенных и клановых заключенных в Южном Тироле»] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ «Нимёллеру отказано в статусе жертвы нацистов». New York Times . Reuters. 28 июля 1947 г.
  30. ^ Маух, Кристоф (весна 1999 г.). «Американское влияние на Западную Европу: американизация и вестернизация в трансатлантической перспективе». Бюллетень GHI . Немецкий исторический институт : 21–31. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  31. ^ "Штутгартская декларация вины, октябрь 1945 г.". History.ucsb.edu . Получено 19 июня 2014 г. .
  32. ^ "Stichtag - Zeitgeschichtliches Archiv" (на немецком языке). WDR.de. ​Проверено 19 июня 2014 г.
  33. ^ "Martin-Niemöller-Stiftung – /azurperson" [биография От подводной лодки до кафедры и протестной демонстрации: Станции из жизни Мартина Нимёллера] (на немецком языке). Martin-niemoeller-stiftung.de. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 19 июня 2014 года .
  34. ^ «Письма Тейна Рида с просьбой к Хелен Келлер подписать Всемирную конституцию ради мира во всем мире. 1961». Архив Хелен Келлер . Американский фонд слепых . Получено 1 июля 2023 г.
  35. ^ «Письмо Всемирного координационного комитета по конституции Хелен, включающее текущие материалы». Архив Хелен Келлер . Американский фонд слепых . Получено 3 июля 2023 г.
  36. ^ "Подготовка конституции Земли | Глобальные стратегии и решения | Энциклопедия мировых проблем". Энциклопедия мировых проблем | Союз международных ассоциаций (UIA) . Получено 15 июля 2023 г.
  37. ^ Маркузе, Гарольд (2001). Наследие Дахау: использование и злоупотребления концентрационным лагерем, 1933–2001 . Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 278, 517, примечание 12.

Библиография

Внешние ссылки