Marui Co., Ltd. (株式会社丸井, Kabushiki-gaisha Marui ) — японская многонациональная розничная компания, которая управляет сетью универмагов в Токио, а также в других крупных городах Японии. Они наиболее известны своей женской модой и аксессуарами, которые нацелены на возрастную группу 25–35 лет.
В 2003–2004 годах компания получила доход в размере 2,75 млрд долларов США . Президентом компании является Хироши Аой. [1]
Название компании (丸井) представляет собой комбинацию названия материнской компании ее предшественницы «Мару-ни» (丸二) и имени ее президента «Ао-и» (青井). Название универмага обычно пишется по-японски как «マルイ» катаканой .
Известный неоднозначный современный логотип универмага представляет собой символ, напоминающий «○I○I», и читается как «marui». Японский символ «○» (не путать с латинской буквой «O» или «o») читается как «maru», что означает «круг» или «ноль». Символ «I» якобы представляет цифру «1», которая может читаться как «i» на японском языке (обратите внимание, что латинская буква «I» также является романизированным представлением японской хираганы «い», третий визуальный каламбур).
Несмотря на то, что он читается как цифры, на сайте компании символ написан латинскими буквами "OIOI", хотя адрес самого сайта - "www.0101.co.jp". "○I" в логотипе повторяется, отчасти для эстетики, а также как намек на окончание "0101" телефонного номера всех универмагов Marui. [2]
В декабре 2007 года Marui Co., Ltd. запустила международный торговый и информационный сайт maruione.jp. Сайт работает на японском , упрощенном и традиционном китайском , корейском , английском и французском языках. Торговый сайт предлагает японскую уличную моду и традиционные товары, а их информационный сайт LiveJ предоставляет информацию о моде, культуре и музыке visual kei .
