Marvel UK была подразделением Marvel Comics , созданным в 1972 году для переиздания произведенных в США историй для британского еженедельного рынка комиксов. Позже Marvel UK выпустила оригинальные материалы британских создателей, таких как Алан Мур , Джон Вагнер , Дэйв Гиббонс , Стив Диллон и Грант Моррисон .
За британские издания отвечали несколько редакторов. Хотя Тони Изабелла проживал в Соединенных Штатах, он курировал создание Marvel UK. Его сменили британские редакторы Питер Л. Скингли (он же Питер Аллан), а затем Мэтт Софтли – оба были женщинами, взявшими для этой работы мужские псевдонимы (на самом деле это были Петра Скингли и Морин Софтли). [1] Затем их заменил Нил Теннант , который позже обрел известность в поп-группе Pet Shop Boys . Его сменил Ник Лэнг, но из-за неспокойного рынка и падения продаж Лэнг был уволен, и его место занял Дез Скинн . Пол Нири был главным редактором в 1995 году, когда Marvel UK закрылась. [2]
Panini Comics получила лицензию на печать материалов Marvel в 1995 году и взяла на себя оставшиеся названия британского офиса.
После Второй мировой войны Великобритания намеревалась продвигать отечественных издателей и, таким образом, запретила прямой импорт американских периодических изданий, включая комиксы; этот запрет был снят в 1959 году. [3] Британская компания Thorpe & Porter стала единственным британским дистрибьютором комиксов DC и Marvel. Таким образом, в начале 1960-х годов в Великобритании появились совершенно новые, отпечатанные в Америке экземпляры « Фантастической четверки №1», «Удивительной фантазии №15» и бесчисленного множества других книг. Alan Class Comics также переиздавал избранные истории о супергероях Marvel в этот период. Однако компания Thorpe & Porter обанкротилась в 1966 году [3] и была куплена компанией Independent News Distributors (IND), дистрибьюторским подразделением National Periodical Publications (DC Comics). [3] В результате продукция T&P стала почти исключительно переизданием названий DC.
В этот момент, в начале 1966 года, Odhams Press (подразделение IPC Magazines ) приобрело лицензию Marvel и перепечатки американских материалов о супергероях Marvel, включая Халка , Фантастическую четверку , Человека-паука , Тора и Людей Икс . начал публиковаться в Великобритании в линейке названий Odhams' Power Comics . Такие названия, как Wham! , Разгромить! , и Пау! включает в себя смесь репринтов Marvel и оригинальных британских комиксов; в то время как в названиях «Фантастический» и «Потрясающий» преобладали истории о супергероях Marvel. Эта договоренность продлилась до марта 1969 года, когда из Smash! был удален последний стриптиз Marvel ! .
Примерно через полтора года, с конца ноября 1970 года по конец сентября 1971 года, перепечатки «Человека-паука и Серебряного серфера» появлялись на канале TV21 , изданном City Magazines (компанией, тесно связанной с IPC). С этого момента никакие игры Marvel не переиздавались регулярно в Великобритании [1] (хотя осенью 1972 года IPC выпустила Marvel Annual , включающую перепечатки супергероев Marvel). [4]
В 1972 году, увидев пробел на популярном рынке еженедельных комиксов в Великобритании , Marvel Comics сформировала собственное британское издательское подразделение Marvel UK (под корпоративным названием Magazine Management London Ltd. ). Несмотря на то, что Marvel UK издавала комиксы в Великобритании для британской аудитории, она находилась под редакционным руководством нью-йоркского офиса Marvel, которым руководил тогдашний 21-летний американский писатель и редактор Тони Изабелла . [2] Пиппа Меллинг (урожденная Кинг), [ нужна ссылка ] британская бывшая сотрудница Odhams , которая была знакома с корректировками, необходимыми для преобразования историй из ежемесячных американских комиксов в еженедельные британские комиксы, была нанята по шестимесячному контракту на помогите все настроить. [1]
Marvel UK началась с «Могучего мира Marvel» , в котором в основном использовались черно-белые изображения с точечной раскраской (за исключением полноцветных передней и задней страниц). Первоначально еженедельный комикс создавался путем нарезки сюжетных линий из ежемесячных американских версий « Невероятного Халка» , «Нового Человека-паука » и « Фантастической четверки» .
Несколько месяцев спустя вышел «Еженедельник комиксов о Человеке-пауке» . Опять же, это продолжение переизданного материала «Американский Человек-паук», первоначально начатого в MWOM , с приключениями Тора , начинающимися в качестве резервной копии. Новое название позволило еженедельно переиздавать в британском издании весь выпуск американского «Нового Человека-паука» . Обе эти первые серии имели огромный успех и стали основой линейки Marvel UK; [5] «Могучий мир Marvel» в той или иной форме публиковался непрерывно до 1984 года, в то время как еженедельный комикс «Человек-паук» (под множеством разных названий) продолжался до 1985 года.
В 1973 году редактора Изабеллу из США сменила Петра Скингли из Великобритании (в комиксах она упоминается как «Питер Л. Скингли» и «Питер Аллан»). В том же году Marvel UK запустила «Мстителей », начиная с с материалами из выпуска № 4 американского сериала, в котором вновь был представлен Капитан Америка (выпуски № 1–3 были переизданы в «Могучем мире Marvel »). В новом названии появились глянцевые обложки меньшего по размеру 36-страничного комикса по сравнению с предыдущим 40-страничным форматом MWOM и Spider-Man Comics Weekly . «Доктор Стрэндж» был резервным персонажем. Глянцевые обложки должны были быть отличительной чертой еженедельников Marvel UK до «революции Marvel» в 1979 году. Два других издания также перешли на этот новый формат. В «Человеке-пауке» сокращение до 36 страниц ознаменовало сокращение материала о Человеке-пауке, так что теперь в британском еженедельнике воспроизводилась только половина американского выпуска, а к линейке был добавлен «Железный человек» . ( MWOM и SMCW начинались с 40 страниц, но перед запуском «Мстителей» их количество упало до 32. )
В 1974 году были добавлены два новых еженедельника, которые отличались от обычного формата супергероев. Это были «Дракула жив!» и «Планета обезьян» , последний перепечатывает материалы американского черно-белого бренда Marvel Monster Group . В 1976 году Дракула жив! был отменен и объединен с «Планетой обезьян» в выпуске №88. Приключения обезьян длились до 1977 года, последних месяцев в качестве совместного фильма с Халком , в MWOM из выпуска № 231. Запуск несупергеройских игр продолжился в начале 1975 года, когда Savage Sword of Conan был добавлен в качестве еженедельной игры.
В марте 1975 года Marvel UK запустила новый еженедельник под названием «Супергерои» (одновременно с «Диким мечом Конана »). Хотя изначально в главных ролях снимались такие популярные персонажи, как Серебряный Серфер и Люди Икс , «Супергерои» со временем начали переиздавать истории с участием таких малоизвестных персонажей, как Док Сэвидж , Человек-Муравей , Кот , Пугало и Кровавый камень . Морин Софтли (в титрах используется имя сына Мэтт). [1] заменил Скингли на посту редактора в конце 1975 года. [1]
Пятой супергеройской игрой Marvel UK, также дебютировавшей в 1975 году (октябрь), была « Титаны» , которая отличалась использованием «пейзажной» ориентации. Хотя этот формат позволял двум страницам иллюстраций Marvel в США уместиться на одной странице Marvel UK (размером с журнал), реакция читателей была неоднозначной, поскольку текст делался маленьким и часто трудным для чтения. В «Титанах» фигурировали такие известные персонажи, как Капитан Америка, Капитан Марвел , Подводник , Нелюди и Ник Фьюри .
«Супергерои» выдержали пятьдесят выпусков, прежде чем были отменены в начале 1976 года, после чего были объединены с « Spider-Man Comics Weekly» (который изменил свое название на «Супер-Человек-паук с супергероями »). В этот момент книга также изменила ориентацию и стала комиксом ландшафтного формата, таким как « Титаны» . Вышеупомянутая книга «Титаны» выпускалась 58 раз до конца 1976 года, когда она тоже была отменена. Ближе к концу своего существования «Мстители» были перенесены из « Могучего мира Marvel» и стали главной полосой «Титанов » . Как и в случае с «Супергероями » , после отмены «Титанов » он был объединен с еженедельным комиксом «Человек-паук» (который снова изменил свое название на « Супер-Человек-паук и Титаны »).
Marvel UK начала зарекомендовать себя как крупный издатель еженедельных комиксов (наряду с DC Thomson и IPC ) под руководством главного редактора Нила Теннанта (позже одного из Pet Shop Boys ). Теннант отвечал за англизацию диалогов комиксов, чтобы они подходили британским читателям, а также за указание того, где женщин нужно перерисовать «более прилично» для британских изданий. [6]
Однако, за исключением некоторых новых обложек, нарисованных американскими сотрудниками Marvel Comics, Marvel UK еще не выпустила никакого оригинального материала. [5] Ситуация изменилась в 1976 году, когда был запущен журнал «Капитан Британия» с героем, созданным для британского рынка. В журнале «Капитан Британия» были представлены новые цветные истории, а также репринты полос о Нике Фьюри и «Фантастической четверке» в качестве резервной копии. [5] Первоначально он имел успех, но в конечном итоге объединился с переизданием Marvel UK «Человек-паук» из № 39.
Это было предложение Нила Теннанта создать оригинальный британский военный комикс Marvel, который мог бы конкурировать с такими изданиями, как Warlord и Battle Picture Weekly . Хотя оригинальный материал не был заказан, концепция военного комикса нашла свое воплощение в фильме « Ярость» , который выходил с марта по август 1977 года, прежде чем слиться с MWOM . Он перепечатал Sgt. Фьюри и его воющие коммандос , и капитан Сэвидж и его рейдеры из Кожаной шеи . [7]
Тенант ушел в 1977 году, и его заменил Ник Лэнг. В начале 1978 года Лэнг курировал запуск еженедельника «Звездные войны» от Marvel UK , вскоре после того, как фильм был выпущен в Великобритании. Еженедельные выпуски делят статьи из ежемесячных выпусков в США на более мелкие части, и обычно для завершения ежемесячного выпуска в США требуется три еженедельных выпуска. В мае 1980 года издание стало известно как « Еженедельник «Империя наносит ответный удар» , а в ноябре 1980 года оно превратилось в ежемесячное издание. Комикс «Звездные войны» от Marvel UK также опубликовал оригинальные истории «Звездных войн» британских авторов, а также перепечатал материалы американских комиксов. Многие, но не все, из этих оригинальных британских рассказов были переизданы в 1990-х годах издательством Dark Horse Comics . Формат снова изменился на еженедельный в июне 1983 года после адаптации « Возвращения джедая» (которое также стало новым названием издания) и оставался таковым до последнего выпуска в 1986 году . До комикса « Возвращение джедая» полосы в британских комиксах «Звездные войны» печатались черно-белыми, даже те, что взяты из американских цветных версий. Британские комиксы также перепечатывали в каждом выпуске несколько других вспомогательных полос из других произведений Marvel (таких как « Микронавты» , «Сказки о наблюдателе» , «Звездный Лорд » и т. д.). Хотя комикс выходил еженедельно, вспомогательные ленты часто составляли большую часть каждого выпуска.
К концу 1970-х годов продажи игр Marvel в Великобритании начали падать, и именно во время визита в Великобританию Стэн Ли нанял Деза Скинна , чтобы тот реконструировал слабеющую компанию. [8] Зная, что Скинн имел значительный опыт в издании британских комиксов, Ли предоставил ему свободу делать то, что он чувствовал лучше всего. У Скинна в «Dez Sez» была своя крылатая фраза, вдохновленная крылатыми фразами Ли 1960-х годов. [9] Скинн намеревался изменить Marvel UK по своему усмотрению, назвав эти изменения «революцией Marvel». [8] [10] Придя к власти в конце 1978 года, первым серьезным изменением, которое он внес, было создание оригинального материала, созданного британскими создателями. [11] Многие из этих авторов уже работали со Скинном над его названием « Дом Молота» несколькими годами ранее, а также несколько новых молодых талантов.
Скинн писал: «Традиционные британские комиксы в то время продавались тиражом более 150 000 в неделю, твердая распродажа, без возврата. Если бы Marvel и Человек-паук могли выглядеть достаточно по-британски, чтобы что-то из этого могло стереться, все были бы счастливы… Но исправить обложки так, чтобы они напоминали неглянцевый общий вид названий еженедельных антологий, - это одно... Иметь «всплески» страниц, а затем пять или шесть кадров на странице, просто не сочеталось с Warlord , Action , Battle и у остальных от девяти до двенадцати на странице». Поэтому размер американских иллюстраций был изменен, чтобы уместить несколько страниц на одной и имитировать внешний вид более авторитетных британских еженедельников для мальчиков. [12]
Скинн рассудил, что еженедельники о супергероях Marvel эффективно конкурируют друг с другом на и без того переполненном рынке. Таким образом, хотя комикс «Человек-паук» должен был стать флагманским комиксом о супергероях (с Тором, Железным человеком, Мстителями, Фантастической четверкой и Новой ), «Могучий мир Марвел» был перезапущен как комикс «Марвел », в традициях британских мальчиковых комиксов. названия приключений. Дракула , Конан-Варвар и Череп-Убийца присоединились (или воссоединились) к уже существующим сериалам « Сорвиголова» и «Халк» (хотя Халк был заменен через три выпуска после перезапуска Годзиллой , поскольку Халк ушел ради своего собственного названия). [12]
Халк был популярным персонажем – журнал Rampage Weekly , в котором главную роль играли «Защитники» , был добавлен в список публикаций Marvel под редакцией Теннанта в качестве второго средства передвижения для зеленого гиганта – и теперь в своем собственном сериале Скинн увидел Халка в качестве главного героя другого Комикс в приключенческом стиле. Hulk Comic начался с оригинально созданных рассказов о Халке Стива Диллона , Пола Нири и Джона Стоукса , среди прочих, которые отражали зеленокожего бегемота, изображенного на телевидении. Скинн объяснил: «Как и в случае с Marvel Comic , я больше хотел приключенческую антологию, чем супергеройскую. Супергерои никогда не пользовались большим спросом в Великобритании, у нас было множество легенд прошлого, о которых можно было фантазировать. Поэтому я пошел по этому пути, выбирая существующих персонажей Marvel, которые на самом деле не были созданы из супергероев». [10] Были включены первоначально созданные рассказы, такие как «Ник Фьюри», нарисованный Стивом Диллоном, и « Ночной ворон» Стива Паркхауса и Дэвида Ллойда . Также был включен Черный рыцарь , персонаж Marvel, обновленный с учетом концепций Артура , а также возвращение Капитана Британии из подвешенного состояния комиксов. Также существовали обычные переизданные в США материалы, такие как « Человек-муравей » и в более поздних выпусках « Чудовище из «Удивительных приключений» , и даже «Защитники» были перенесены из журнала «Rampage Monthly» , чтобы увеличить дозу действия Халка (в домашней рекламе был показан суровый доктор протягивая пригоршню таблеток и говоря: «Скука — это болезнь… и лекарство только одно. Еще больше действий Халка!!!»).
Вероятно, самым важным решением Скинна было запустить еженедельник «Доктор Кто» в 1979 году. Основанный на сериале BBC (который на тот момент транслировался уже 16 лет), «Доктор Кто еженедельник» включал оригинальные комиксы Джона Вагнера , Пэта Миллса и Дэйва . Гиббонса , среди многих других, а также статьи и репортажи о самом шоу. Это имело огромный успех, и к настоящему времени Скинн снова превратил Marvel UK в крупного издателя не только еженедельных комиксов, но и ежемесячных изданий, таких как Starburst . Starburst был создан Скинном до того, как он присоединился к Marvel UK, но был куплен Marvel, когда он присоединился к компании. [8]
Скинн покинул Marvel UK в 1980 году [13] (в конечном итоге сформировав компанию Quality Communications в 1982 году).
В марте 1980 года, в рамках «революции Marvel», Скинн запустил линейку карманных книг Marvel с четырьмя 52-страничными книгами. Линейка началась с «Человека-паука », « Фантастической четвёрки », «Звёздных героев» (с телевизионной привязкой к «Звездному крейсеру «Галактика» и игрушечной ленты, которую «Микронавты» продолжили из своего предыдущего выпуска в « Звёздных войнах еженедельника ») и «Чиллера » (с Дракулой и Человеком-человеком в главных ролях). Вещь со случайным появлением других персонажей, связанных с ужасами). Следуя убеждению Скинна, что большая часть самых сильных материалов Marvel была опубликована в 1960-х и начале 70-х годов, во многих из этих названий были представлены ленты того периода.
Скинн использовал дизайн традиционных изданий британской библиотеки изображений (таких как « Библиотека изображений триллеров» и «Библиотека военных изображений »), которые процветали в 1960-х годах, чтобы создать окончательный вид карманных книг. Скинн писал, что они «имитировали внешний вид обложек своей Библиотеки боевых изображений … это был именно тот вид, который я хотел, чтобы визуально объединить ряд карманных книг и сделать их отличными от любых других наших изданий…» [14]
К первым четырем названиям позже присоединились «Халк» , «Титаны» (переиздание историй 1960-х годов о Капитане Америке, Торе и Железном человеке), « Marvel Classics Comics» (с адаптацией комиксов классической литературы), « Конан » и «Молодой роман» . Некоторые игры не имели успеха с точки зрения продаж: « Халк », «Конан» , «Титаны» , «Marvel Classics Comics » и «Young Romance» были отменены после выхода 13 выпусков, а «Star Heroes» (которые заменили «Микронавтов» оригинальными Людьми Икс из выпуска №10). ) был перезапущен как Карманная книга Людей Икс из № 14. Все остальные карманные книги были отменены после выпуска 28 в июле/августе 1982 года.
Полосы о Халке продолжились в недавно выпущенном еженедельнике «Невероятный Халк» , а классические ленты о «Фантастической четверке» вновь появились в еженедельном названии в октябре 1982 года. Оба они в конечном итоге превратились в « Человека-паука» , где полосы продолжали появляться и исчезать, пока не превратились в « Человека-паука» . Комикс о Человеке-Пауке , ориентированный на юных читателей. Классический материал о Человеке-пауке продолжился в первых нескольких выпусках «Сорвиголовы» .
В сентябре 1981 года Капитан Британия получил свою собственную полосу на страницах Marvel Superheroes (к тому времени уже устоявшейся ежемесячной версии The Mighty World Of Marvel / Marvel Comic ), написанную Дэйвом Торпом и нарисованную Аланом Дэвисом . (Торп ушел в 1982 году, и его заменил Алан Мур в одном из первых крупных продолжающихся лент Мура.) В октябре 1981 года, вдохновленная успехом своего названия «Доктор Кто» , Marvel UK начала публиковать ежемесячный выпуск Blake's 7 , первоначально отредактированный Стюартом. Уэльс. Однако, поскольку сам телесериал вышел в эфир в конце 1981 года, сам журнал просуществовал менее двух лет.
Несмотря на шквал новых еженедельников после «Скинна» (« Силы в бою» , «Marvel Team-Up» , «Будущее время» и «Доблесть »), к 1983 году Marvel UK перешла в основном на ежемесячные издания, такие как « Сорвиголовы » (с участием Мура и Капитана Британии Дэвиса ). Однако многие из игр Marvel UK просуществовали недолго, прежде чем были объединены или полностью отменены из-за плохих продаж.
В январе 1985 года вышел первый выпуск журнала «Капитан Британия Ежемесячник» с титульной полосой, написанной Джейми Делано и нарисованной Аланом Дэвисом. Эта игра просуществовала 14 выпусков до отмены и стала последней крупной новой игрой Marvel UK за несколько лет. Новые материалы все еще производились, такие как истории о Зооидах (написанные Грантом Моррисоном ) для «Секретных войн » и «Человеке-пауке и Зооидах» , но не в том масштабе и разнообразии, которые наблюдались ранее.
В течение оставшейся части 1980-х годов компания опубликовала лишь небольшое количество изданий, которые понравились фанатам супергероев, но имели значительный успех в газетных киосках Великобритании с такими лицензированными названиями, как « Заботливые медведи» , «Леди прекрасные замки» , «Настоящие охотники за привидениями », «Громовые коты » , «Трансформеры » и многие другие. Все они содержали оригинальные ленты, а также некоторые переиздания в США.
«Трансформеры» , в частности, были крупнейшим продавцом для Marvel UK, продавая 200 000 копий в неделю на пике популярности. [15] Его главный сценарист, Саймон Фурман , в конечном итоге возьмет на себя американскую версию названия Marvel и продолжает работать над франшизой по сей день, хотя она больше не издается ни одним из отделений Marvel Comics. Серия «Трансформеры» Marvel UK , состоящая из 332 выпусков, помимо версии американского комикса Боба Будянски , считается самым важным сборником художественной литературы о Трансформерах. [ нужна цитата ] Таким образом, «Трансформеры» остаются одним из самых важных исторических фильмов Marvel UK. [ нужна цитата ] (Серия « Трансформеры Marvel UK» была переиздана издательством Titan Books в 2000-х годах с некоторыми упущениями, особенно со всеми эксклюзивными историями для Великобритании до выпуска 45. Хотя теперь они переизданы IDW Publishing вместе с остальной частью еженедельника. и Ежегодные рассказы в рамках сборников The Transformers Classics UK .)
С 1988 года бестселлером стали « Настоящие охотники за привидениями» ; в нем было выпущено 193 выпуска, четыре ежегодных выпуска и дополнительный доход Slimer , а его персонажи использовались в нескольких других играх, таких как Wicked! [16] и комикс-бампер Marvel . [17]
В 1988 году британский писатель и дизайнер Marvel Ричард Старкингс настаивал на том, чтобы компания опубликовала свои собственные комиксы в американском формате , начиная с « Когтей дракона» и «Головы смерти» ( дополнительного персонажа из названия «Трансформеры» издательства Marvel UK ) . The Sleeze Brothers (1989–1990) — игра, принадлежащая создателям Джона Карнелла и Энди Лэннинга . Именно Стив Уайт выпустил первый получивший признание критиков том « Рыцарей Пендрагона» (1990–1991), написанный Дэном Абнеттом и Джоном Томлинсоном с иллюстрациями Гэри Эрскина , в которых смешались супергерои и мифы о короле Артуре . В нем также фигурировал Капитан Британия среди многих других героев комиксов Marvel, таких как Железный Человек.
«Стрип» — недолговечная антология комиксов , опубликованная издательством Marvel UK в 1990 году. В ней было выпущено 20 выпусков (февраль — ноябрь 1990 года) и представлены работы многих британских создателей комиксов, в том числе Алана Гранта , Яна Гибсона , Пэта Миллса , Кевина О'Нила , Си Спенсер и Джон Вагнер . В число полос входят «Маршал Лоу» Пэта Миллса и Кева О'Нила и «Мрачная жаба» Гранта, Вагнера и Гибсона.
К 1990 году Marvel сообщила своему британскому филиалу, что длинные мини-сериалы слишком дороги и что ей следует выпускать мини-сериалы из четырех выпусков ( Джон Фриман вспоминал «некоторые юридические ограничения или ограничения на распространение в США на публикацию мини-сериалов из трех частей, которые компания предпочла бы». ") [ нужна цитата ] , чтобы опробовать новых персонажей. Фриман и Дэн Абнетт сначала хотели возродить «Смертовую голову» , дать мини-сериал о персонаже Стрип Рурке из Рэдлендса и создать спин-офф Абслома Даака из журнала «Доктор Кто» в качестве оригинального персонажа. Последний вариант был исключен, поскольку Marvel считала « Доктора Кто » «мертвой» франшизой, и для Marvel не было смысла расширять бренд, которым они сами не владели». [18]
Пол Нири стал главным редактором Marvel UK примерно в 1990 году, [19] его назначили обновить компанию и предпринять еще одну попытку выйти на рынок США. В качестве временной меры он создал два недолговечных переиздания: Havoc и Meltdown (в которых был переиздан Akira ). [20]
Игры в американском формате начались с Death's Head II , воссоздания киборга-охотника за головами Саймона Фурмана . Действие игр происходит в существующей вселенной Marvel, но с большим упором на киберпанковскую научную фантастику и магию, чем на традиционные супергерои. Такие названия, как Warheads ( наемники, прыгающие через червоточины ), Motormouth (позже Motormouth и Killpower , уличная девушка, сбежавшая от генетически модифицированных суперубийц, прыгающих по вселенной в поисках приключений) и второй том Knights of Pendragon . Все они были связаны заговорами с участием организации Mys-Tech , теневой группы фаустианцев , стремящихся к мировому господству. Некоторые из этих названий были также переизданы в британской антологии Overkill .
В какой-то момент во время успеха Нири, но до краха рынка, у Marvel UK заканчивались деньги. Они попросили провести экстренную встречу с руководителями Marvel Entertainment Биллом Бевином и Терри Стюартом, чтобы утвердить последнюю стратегию стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов. Пока они получили деньги, писателю Шону Хоу позже сказали, что Бевин был в ярости из-за того, что его вызвали в Лондон всего за один миллион и спросили: «Почему вы тратите мое время?» [21]
Нири ввел целенаправленную политику по включению приглашенных звезд Marvel из США в истории Marvel UK. Однако они будут представлены только на одиннадцати страницах, и эти страницы были разработаны так, чтобы их можно было вырезать из основного сюжета; одиннадцать страниц без приглашенной звезды были показаны в «Overkill» . От этой политики отказались после того, как исследование рынка показало, что люди ожидали увидеть супергероев в Marvel («включая наблюдение за группой подростков, разрывающих Overkill на части из-за двустороннего зеркала», по словам Фримена). [22] Там, где были представлены персонажи из США Marvel, все сюжетные линии были одобрены американским редактором, ответственным за эту книгу. [ нужна цитация ] Некоторые из них были более отзывчивы к схемам, чем другие, а такие редакторы, как Бобби Чейз, предлагали полезные отзывы редакторам Marvel UK. [ нужна ссылка ] Очень немногие комиксы Marvel в США ссылаются на каких-либо оригинальных персонажей или основные события, произошедшие в комиксах Marvel UK, за исключением « Невероятного Халка» в августе 1993 года .
Тем не менее, в США эти комиксы поначалу пользовались огромным успехом, а некоторые выпуски были переизданы, чтобы удовлетворить спрос. Marvel UK значительно расширилась, и из их персонажей стали делать коллекционные карточки . В этот период Том ДеФалко попросил создать нового героя по имени Человек -Красная Белка . [24] Целый дополнительный выпуск под названием Frontier Comics был создан в 1993 году по образцу DC Vertigo Comics [25] и Marvel UK даже появился на Шоу лорд-мэра в 1993 году с сотрудниками, одетыми как супергерои и Death's Head II. [26]
Несмотря на состав, в который входили Лиам Шарп , Саймон Колби , Брайан Хитч , Карлос Пачеко , Грэм Маркс, Сальвадор Ларрока , Дэн Абнетт и многие другие, слишком много игр было выпущено слишком быстро на рынке, который уже был завален бумом комиксов начала 1990-х годов. . [27] В конце 1993 года Marvel UK была опустошена перенасыщением рынка комиксов и последующим крахом; 29 сентября их новый директор по продажам, Лу Бэнк, сообщил, что им причинил вред «неадекватная демонстрация продукта» в рознице, «[которая] препятствовала продажам», и что это не удалось, «просто не было места для демонстрации». "Все комиксы создаются. [28]
Dark Guard , Cyberspace 3000 , Wild Thing , Black Axe , Super Soldiers , [28] и весь выпуск Frontier были отменены. Большое количество проектов, находящихся в разработке, от только что предложенных до тех, которые были запрошены, также были отменены. Кроссовер Red Mist 20:20 был закрыт так поздно, что Roid Rage #1, спин-офф Super Soldiers , был отменен, пока он был в типографиях. [20] «Свободные пушки» Марка Харрисона были отменены незадолго до того, как он должен был выйти в свет (январь 1994 г.), несмотря на то, что он был почти завершен; позже был выложен в сеть Харрисоном. [29] Пол Нири рассказал Comic World , что это была «сброс жира», чтобы позволить Marvel UK сосредоточить свои маркетинговые усилия на «наших самых сильных персонажах», и заявил, что отмененные проекты увидят свет в 1994 году. [28] Два названия, которые все еще выпускались, были побочными продуктами Death's Head II в ноябре, а домашние рекламные объявления дерзко сравнивали их с другими популярными комиксами [30] в рамках маркетинговой стратегии, направленной на то, чтобы изобразить новую Marvel UK как скудную, голодную компанию, способную удержать свои позиции. против более крупной (и неявно более скучной) конкуренции. [31]
В 1994 году Marvel UK прекратила публикацию на рынке США и теперь печатала лишь несколько изданий — в основном переиздания — для рынка Великобритании, а также лицензионные издания, такие как давно существующий журнал «Доктор Кто» . [32] Death's Head II был отменен под номером 16, из которых дистрибьютор Capital продал только 7400 копий. Различные создатели начали искать работу в других местах, и Лу Бэнкс ушел в Dark Horse Comics . [33] Нири запланировал перезапуск своей линейки американских форматов из четырёх названий, включая «Ноктюрн» (обновлённый «Ночной ворон»), «Золотой гренадер» , [20] и новые названия «Капитан Британия» и «Голова смерти». (Предложение Дэвида Лича о «Смертельной голове» началось как шутка Третьего Доктора , «что мы должны полностью переделать его, уменьшить его силу, потерять аспект путешествия во времени и перенести его в современную Англию».) [24] Золотой Гренадер сделал бы это . супергерой 1950-х годов, гренадер-гвардеец , работавший на секретную организацию, которой руководила королева-мать . [20] Запуск так и не состоялся.
В конце концов, Nocturne и ClanDestine были напечатаны в Америке, а Wild Angels ( команда Dark Angel и Wild Thing) была издана в Италии в черно-белом формате. [20] Loose Cannons , отмененный спин-офф Warheads о женском отряде Вираго, нарисованный Марком Харрисоном , был выпущен в Интернете в 2005 году его собственным создателем. [29]
После провала своих американских изданий компания была присоединена к бизнесу Marvel's Panini Comics , который в то время был частью Marvel Europe и уже несколько лет переиздавал американские материалы по всей Европе. В результате слияния пострадали главный редактор Пол Нири и управляющий директор Винсент Конран.
Благодаря этому лицензионному соглашению, перепечатки материалов американских комиксов Marvel продолжали публиковаться в Великобритании Панини с середины 1990-х годов. Они продолжили печатать две существующие игры Marvel UK: Astonishing Spider-Man и Essential X-Men и следили за преемственностью комиксов в США, однако это примерно на два-три года отставало от текущего тиража в Америке. Каждая книга содержала примерно две или три ленты Marvel в США в одном выпуске, возможно, с «классическим» комиксом, напечатанным вместо комикса в текущем выпуске, но по разумной цене. В дополнение к этому Панини продолжал выпускать журнал Doctor Who .
Помимо переиздания популярных в США комиксов, Панини начал ежемесячно (позже каждые три недели) публиковать большой комикс под названием « Захватывающий Человек-паук» , предназначенный для юных читателей в сопровождении «Человека-паука: мультсериал» , который начал транслироваться в Великобритании в середина 1990-х годов. Первоначально истории представляли собой просто переиздания американских комиксов, основанных на сериале, но в конечном итоге название перешло к совершенно новым историям, созданным в Великобритании, что стало первым материалом Marvel UK с участием классических персонажей Marvel, который будет выпускаться с начала 1994 года.
В конце концов, сам логотип Marvel UK был удален. Одним из последних комиксов, в которых он был, был лицензированный комикс « Ох уж эти детки» в мае 1996 года. Панини Великобритания. [35]
